www/server outdated.sq.html po/outdated.sq.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/04/12 00:03:50

Modified files:
        server         : outdated.sq.html 
        server/po      : outdated.sq.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.sq.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.sq.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: outdated.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.sq.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- outdated.sq.html    29 Dec 2011 12:08:30 -0000      1.4
+++ outdated.sq.html    12 Apr 2012 00:02:41 -0000      1.5
@@ -23,7 +23,7 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>Ju lutem, që të mësoni se si mund të ndihmoni në përditësimin e 
këtij
+<p>Ju lutemi, që të mësoni se si mund të ndihmoni në përditësimin e 
këtij
 përkthimi, shihni <a
 href="/server/standards/README.translations.html">README-n për
 Përkthimet</a>.

Index: po/outdated.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.sq.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/outdated.sq.po   11 Apr 2012 23:18:04 -0000      1.8
+++ po/outdated.sq.po   12 Apr 2012 00:03:08 -0000      1.9
@@ -10,19 +10,33 @@
 "PO-Revision-Date: 2011-12-23 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "The English original page has been changed since this translation was 
last updated. The English page can be found at:"
-msgstr "Që nga përditësimi i fundit i përkthimit të kësaj faqeje, 
origjinali në Anglisht ka ndryshuar. Faqja në Anglisht mund të gjendet te:"
+msgid ""
+"The English original page has been changed since this translation was last "
+"updated. The English page can be found at:"
+msgstr ""
+"Që nga përditësimi i fundit i përkthimit të kësaj faqeje, origjinali 
në "
+"Anglisht ka ndryshuar. Faqja në Anglisht mund të gjendet te:"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Difference between the latest translated version and the current 
English version can be found at:"
-msgstr "Dallimet mes versionin të fundit të përkthyer dhe versionin të 
tanishëm Anglisht mund të gjenden te:"
+msgid ""
+"Difference between the latest translated version and the current English "
+"version can be found at:"
+msgstr ""
+"Dallimet mes versionin të fundit të përkthyer dhe versionin të tanishëm "
+"Anglisht mund të gjenden te:"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Please see the <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> to 
find out how you can help with updating this translation."
-msgstr "Ju lutemi, që të mësoni se si mund të ndihmoni në përditësimin 
e këtij përkthimi, shihni <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">README-n për 
Përkthimet</a>."
-
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
+msgstr ""
+"Ju lutemi, që të mësoni se si mund të ndihmoni në përditësimin e 
këtij "
+"përkthimi, shihni <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">README-n për Përkthimet</a>."