www/server/po outdated.ko.po

[Chang-hun Song]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Chang-hun Song <chsong> 12/03/22 11:02:50

Modified files:
        server/po      : outdated.ko.po 

Log message:
        add Korean translation.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.ko.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: outdated.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.ko.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- outdated.ko.po      9 Mar 2012 07:05:47 -0000       1.1
+++ outdated.ko.po      22 Mar 2012 11:02:08 -0000      1.2
@@ -1,20 +1,20 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+# Korean translation of http://www.gnu.org/server/outdated.html
+# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
+#
+# Chang-hun Song <address@hidden>, 2012.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: outdated.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-22 18:36+0900\n"
+"Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-11-05 04:01-0300\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -22,12 +22,16 @@
 "The English original page has been changed since this translation was last "
 "updated. The English page can be found at:"
 msgstr ""
+"이 번역문이 최종 ìˆ˜ì •ëœ 이후에 영어 원문이 다시 개ì 
•ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "
+"ê°œì •ëœ 영어 원문은 다음에서 읽을 수 있습니다."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Difference between the latest translated version and the current English "
 "version can be found at:"
 msgstr ""
+"최종 ìˆ˜ì •ë˜ì—ˆë˜ 번역문과 현재의 영어 원문 간의 차이는 
다음 페이지에서 "
+"볼 수 있습니다."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -35,3 +39,7 @@
 "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
 "translation."
 msgstr ""
+"이 번역문의 ìµœì‹  ê°œì •ì„ ë•ê³  싶다면 "
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">번역 지침</a> "
+"페이지를 ì°¸ê³ í•´ 주세요."
+