www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www education/edu-schools.fr.html education/edu...


From: GNUN
Subject: www education/edu-schools.fr.html education/edu...
Date: Tue, 28 Feb 2012 09:28:58 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/02/28 09:28:58

Modified files:
        education      : edu-schools.fr.html 
                         edu-software-gcompris.fr.html 
                         edu-software-tuxpaint.fr.html education.fr.html 
        education/po   : edu-schools.fr-en.html 
                         edu-software-gcompris.fr-en.html 
                         edu-software-gcompris.fr.po 
                         edu-software-tuxpaint.fr-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.fr.po 
                         education.fr-en.html education.fr.po 
        encyclopedia   : encyclopedia.fr.html 
        encyclopedia/po: encyclopedia.fr-en.html 
        music          : free-software-song.fr.html 
        music/po       : free-software-song.fr-en.html 
        philosophy     : europes-unitary-patent.fr.html 
                         fighting-software-patents.fr.html 
                         philosophy.fr.html philosophy.ru.html 
        philosophy/po  : europes-unitary-patent.fr-en.html 
                         fighting-software-patents.fr-en.html 
                         philosophy.fr-en.html philosophy.ru-en.html 
                         philosophy.ru.po 
        server         : sitemap.de.html sitemap.fr.html 
        server/po      : sitemap.ar.po sitemap.de-en.html sitemap.de.po 
                         sitemap.fr-en.html sitemap.fr.po sitemap.ja.po 
                         sitemap.nl.po sitemap.pot sitemap.ro.po 
                         sitemap.sq.po sitemap.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.fr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.fr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.fr.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/encyclopedia.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/free-software-song.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/europes-unitary-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fighting-software-patents.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.fr.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.ru.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pot?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32

Patches:
Index: education/edu-schools.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-schools.fr.html       27 Feb 2012 09:28:53 -0000      1.7
+++ education/edu-schools.fr.html       28 Feb 2012 09:26:53 -0000      1.8
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-                               <li><a 
href="/education/edu-contents.html">Contenu éducation</a></li>
+                               <li><a 
href="/education/edu-contents.html">Table des matières</a></li>
                                <li><a href="/education/edu-cases.html">Études 
de cas</a></li>
                                <li><a 
href="/education/edu-resources.html">Ressources pédagogiques</a></li>
                                <li><a 
href="/education/edu-projects.html">Projets pédagogiques</a></li>
@@ -178,7 +178,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/27 09:28:53 $
+$Date: 2012/02/28 09:26:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-gcompris.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.fr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/edu-software-gcompris.fr.html     22 Feb 2012 01:26:35 -0000      
1.1
+++ education/edu-software-gcompris.fr.html     28 Feb 2012 09:26:53 -0000      
1.2
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
 <li>
-<a href="/education/edu-contents.html">Contenu éducation</a></li>
+<a href="/education/edu-contents.html">Table des matières</a></li>
 
 <li>
 <a href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a></li>
@@ -186,7 +186,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/22 01:26:35 $
+$Date: 2012/02/28 09:26:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/edu-software-tuxpaint.fr.html     17 Feb 2012 17:28:29 -0000      
1.10
+++ education/edu-software-tuxpaint.fr.html     28 Feb 2012 09:26:53 -0000      
1.11
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Contenu éducation</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-contents.html">Table des matières</a></li>
   <li><a href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a></li>
   <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Ressources 
pédagogiques</a></li>
   <li><a href="/education/edu-projects.html">Projets pédagogiques</a></li>
@@ -241,7 +241,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/17 17:28:29 $
+$Date: 2012/02/28 09:26:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/education.fr.html 17 Feb 2012 01:26:04 -0000      1.21
+++ education/education.fr.html 28 Feb 2012 09:26:53 -0000      1.22
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-                               <li><a 
href="/education/edu-contents.html">Contenu éducation</a></li>
+                               <li><a 
href="/education/edu-contents.html">Table des matières</a></li>
                                <li><a href="/education/edu-cases.html">Études 
de cas</a></li>
                                <li><a 
href="/education/edu-resources.html">Ressources pédagogiques</a></li>
                                <li><a 
href="/education/edu-projects.html">Projets pédagogiques</a></li>
@@ -170,7 +170,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/17 01:26:04 $
+$Date: 2012/02/28 09:26:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-schools.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-schools.fr-en.html 27 Feb 2012 09:28:58 -0000      1.4
+++ education/po/edu-schools.fr-en.html 28 Feb 2012 09:27:06 -0000      1.5
@@ -144,7 +144,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/27 09:28:58 $
+$Date: 2012/02/28 09:27:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html       22 Feb 2012 01:26:49 
-0000      1.1
+++ education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html       28 Feb 2012 09:27:06 
-0000      1.2
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/22 01:26:49 $
+$Date: 2012/02/28 09:27:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-software-gcompris.fr.po    27 Feb 2012 19:24:31 -0000      
1.3
+++ education/po/edu-software-gcompris.fr.po    28 Feb 2012 09:27:06 -0000      
1.4
@@ -11,10 +11,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 07:42+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html       17 Feb 2012 17:28:48 
-0000      1.8
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html       28 Feb 2012 09:27:06 
-0000      1.9
@@ -215,7 +215,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/17 17:28:48 $
+$Date: 2012/02/28 09:27:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po    27 Feb 2012 19:24:31 -0000      
1.11
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po    28 Feb 2012 09:27:07 -0000      
1.12
@@ -11,10 +11,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 07:42+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: education/po/education.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/education.fr-en.html   17 Feb 2012 01:26:19 -0000      1.5
+++ education/po/education.fr-en.html   28 Feb 2012 09:27:07 -0000      1.6
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/17 01:26:19 $
+$Date: 2012/02/28 09:27:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/education.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.fr.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- education/po/education.fr.po        27 Feb 2012 19:24:31 -0000      1.47
+++ education/po/education.fr.po        28 Feb 2012 09:27:07 -0000      1.48
@@ -12,10 +12,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 07:40+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-Country: France\n"
 "Plural-Forms: \n"

Index: encyclopedia/encyclopedia.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/encyclopedia.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- encyclopedia/encyclopedia.fr.html   2 Feb 2012 02:06:53 -0000       1.10
+++ encyclopedia/encyclopedia.fr.html   28 Feb 2012 09:27:16 -0000      1.11
@@ -9,14 +9,14 @@
 <!--#include virtual="/encyclopedia/po/encyclopedia.translist" -->
 <h2>Le projet d'encyclopédie libre</h2>
 
-<p>Notre idée d'encyclopédie libre est décrite ici  <a
+<p>Notre idée d'encyclopédie libre est décrite ici : <a
 href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">L'encyclopédie universelle
 libre</a>.</p>
 
 <p>Au moment où nous démarrions un projet,  GNUpedia, pour développer une
 encyclopédie libre, l'encyclopédie <em>Nupedia</em> adopta la <a
 href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a> et devint par
-conséquent un projet commecial libre. Nous avons alors décidé de fusionner
+conséquent un projet commercial libre. Nous avons alors décidé de fusionner
 le projet GNUpedia dans Nupedia. Aujourd'hui, le projet d'encyclopédie <a
 href="http://www.wikipedia.org";>Wikipedia</a> a adopté la philosophie de
 Nupedia et l'a menée encore plus loin. Nous vous encourageons à visiter ce
@@ -63,7 +63,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:06:53 $
+$Date: 2012/02/28 09:27:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html     2 Feb 2012 02:07:02 -0000       
1.2
+++ encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html     28 Feb 2012 09:27:34 -0000      
1.3
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:07:02 $
+$Date: 2012/02/28 09:27:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/free-software-song.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/free-software-song.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- music/free-software-song.fr.html    2 Feb 2012 02:11:00 -0000       1.9
+++ music/free-software-song.fr.html    28 Feb 2012 09:27:48 -0000      1.10
@@ -102,6 +102,11 @@
 
href="http://www.jonobacon.org/files/freesoftwaresong/jonobacon-freesoftwaresong2.ogg";>Ogg
 Vorbis</a> (4MB), publiée sous <a
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/";> CC BY-SA</a>.</li> 
+  <li>Cette version dans le style rock/métal, de <a
+href="http://freesoftwaresong.altervista.org/";> Loneload</a>, est disponible
+au format <a href="/music/loneload-free-software-song.ogg">Ogg Vorbis</a>
+(2.2 Mo), et publiée sous <a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/";> CC BY</a>.</li>
 </ul>
 
 <p>Vous pouvez vous procurer une <a
@@ -126,8 +131,8 @@
 <h3 id="license">Avis de non-responsabilité</h3>
 
 <!-- div class="infobox" -->
-<p>La <i>Free Software Foundation</i> ne revendique aucun copyright sur cette
-chanson.</p>
+<p>Ni Richard Stallman, ni la <em>Free Software Foundation</em> ne revendiquent
+de copyright sur cette chanson.</p>
 
 <!-- /div -->
 <div style="font-size: small;">
@@ -172,7 +177,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:00 $
+$Date: 2012/02/28 09:27:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/po/free-software-song.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-software-song.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- music/po/free-software-song.fr-en.html      2 Feb 2012 02:11:10 -0000       
1.2
+++ music/po/free-software-song.fr-en.html      28 Feb 2012 09:27:57 -0000      
1.3
@@ -89,6 +89,9 @@
     
href="http://www.jonobacon.org/files/freesoftwaresong/jonobacon-freesoftwaresong2.ogg";>Ogg
     Vorbis</a> format (4MB), released under <a 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/";>
     CC BY-SA</a>.</li> 
+  <li>This rock/metal version is put out by <a 
href="http://freesoftwaresong.altervista.org/";>
+    Loneload</a> available in <a 
href="/music/loneload-free-software-song.ogg">Ogg Vorbis</a> format
+    (2.2 MB), released under <a 
href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/";>CC BY</a>.</li>
 </ul>
 
 <p>You can get a <a href="/music/free-software-song.pdf">typeset score</a> of 
the song made with <a
@@ -109,7 +112,9 @@
 <h3 id="license">Disclaimer</h3>
 
 <!-- div class="infobox" -->
-<p>The Free Software Foundation claims no copyrights on this song.</p>
+<p>Richard Stallman and the Free Software Foundation claim no
+copyright on this song.</p>
+
 <!-- /div -->
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -136,7 +141,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:11:10 $
+$Date: 2012/02/28 09:27:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/europes-unitary-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/europes-unitary-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/europes-unitary-patent.fr.html   2 Feb 2012 02:11:39 -0000       
1.5
+++ philosophy/europes-unitary-patent.fr.html   28 Feb 2012 09:28:07 -0000      
1.6
@@ -17,8 +17,8 @@
 
 <p>Alors que l'industrie <a
 href="http://www.guardian.co.uk/technology/software";>informatique</a> aux
-États-Unis, comme on aurait pu le prévoir depuis longtemps, connaît en ce
-moment des <a
+États-Unis, comme nous l'avons prévu depuis longtemps, connaît en ce moment
+des <a
 href="http://www.fsf.org/blogs/community/tal-when-patents-attack";>guerres
 tous azimuts portant sur des brevets logiciels</a>, l'Union européenne
 poursuit un projet la conduisant tout droit sur les mêmes traces. Tandis que
@@ -33,7 +33,7 @@
 possible, ni sûr, de développer des logiciels qui ne soient pas triviaux, si
 l'on doit cheminer à travers un labyrinthe de brevets. Consultez l'article
 du 20 juin 2005 du Guardian «&nbsp;Software Patents and Literary
-Patents&nbsp;»<sup><a href="#TransNote1">1</a></sup></p>
+Patents&nbsp;»<a id="TransNote1-rev" href="#TransNote1"><sup>1</sup></a></p>
 
 <p>Tout programme informatique combine de nombreuses idées&nbsp;; un gros
 programme en met en œuvre des milliers. Google a récemment estimé <a
@@ -57,7 +57,7 @@
 commun des mortels, il semblait interdire les brevets sur les idées
 logicielles pures, car il exigeait qu'une demande de brevet présente quelque
 chose de physique.  Cependant, il ne demandait pas que l'«&nbsp;activité
-inventive&nbsp;»&nbsp;– le progrès justifiant une «&nbsp;invention&nbsp;»
+inventive&nbsp;» – le progrès justifiant une «&nbsp;invention&nbsp;»
 brevetable&nbsp;– soit elle-même physique.</p>
 
 <p>Cela signifiait qu'une demande de brevet pouvait présenter l'aspect 
physique
@@ -72,11 +72,12 @@
 n'est pas viable de faire tourner un gros programme en le simulant à la
 main.</p>
 
-<p>Une mobilisation citoyenne massive, visant à convaincre le Parlement
-européen de changer d'avis, a conduit à l'échec de la directive. Mais cela
-ne signifie pas que nous avons convaincu la moitié du Parlement de rejeter
-les brevets logiciels. Il semble plutôt que les forces pro-brevets aient
-décidé à la dernière minute de jeter leur propre proposition à la 
poubelle.</p>
+<p>Une mobilisation citoyenne massive, la première ayant jamais visé à
+convaincre le Parlement européen de changer d'avis, a conduit à l'échec de
+la directive. Mais cela ne signifie pas que nous avons convaincu la moitié
+du Parlement de rejeter les brevets logiciels. Il semble plutôt que les
+forces pro-brevets aient décidé à la dernière minute de jeter leur propre
+proposition à la poubelle.</p>
 
 <p>Les activistes bénévoles sont partis vers d'autres horizons en pensant que
 la bataille était gagnée, mais les lobbyistes professionnels en faveur des
@@ -95,10 +96,11 @@
 une bonne chose&nbsp;– n'est-ce pas&nbsp;?</p>
 
 <p>Tout à fait&nbsp;– sauf que le projet a été élaboré pour empêcher 
cela. Un
-détail crucial du projet est que les recours contre les décisions de l'OEB
-seraient décidés à partir des propres règles de l'OEB. L'OEB pourrait ainsi
-prendre dans ses filets les entreprises européennes et les utilisateurs
-informatiques tant qu'il lui plairait.</p>
+détail minime mais crucial du projet est que les recours contre les
+décisions de l'OEB seraient décidés à partir des propres règles de
+l'<acronym title="Office européen des brevets">OEB</acronym>. L'OEB pourrait
+ainsi prendre dans ses filets les entreprises européennes et les
+utilisateurs informatiques tant qu'il lui plairait.</p>
 
 <p>Il faut noter que l'OEB a un intérêt direct à étendre les brevets à 
autant
 de domaines de la vie qu'il le peut. Avec la suppression des limites
@@ -129,10 +131,10 @@
 <p>Si la CJUE peut décider de cela, le projet ne serait plus un désastre. On 
ne
 serait plus qu'à deux doigts du désastre. Avant d'adopter un tel système,
 l'Europe devrait récrire le projet pour s'assurer que les logiciels sont à
-l'abris des brevets. Si cela ne peut être réalisé, la meilleure chose à
-faire est de rejeter entièrement le projet. Des simplifications mineures ne
-valent pas le coût d'un désastre&nbsp;; l'harmonisation est un objectif
-trompeur si elle signifie que les choses empirent partout.</p>
+l'abri des brevets. Si cela ne peut être réalisé, la meilleure chose à 
faire
+est de rejeter entièrement le projet. Des simplifications mineures ne valent
+pas le coût d'un désastre&nbsp;; l'harmonisation est un objectif trompeur si
+elle signifie que les choses empirent partout.</p>
 
 <p>Le gouvernement britannique semble vouloir le désastre, car il a déclaré 
en
 décembre 2010 qu'il <a
@@ -168,8 +170,8 @@
 <b>Note du traducteur</b>&nbsp;:<ol>
 <li id="TransNote1">Traduction française par Gérald SÉDRATI-DINET&nbsp;: <a
 href="http://www.ffii.fr/Brevets-logiciels-et-brevets.html";>Brevets
-logiciels et brevets littéraires</a></li>
-</ol></div>
+logiciels et brevets littéraires</a> <a
+href="#TransNote1-rev">&#8593;</a></li></ol></div>
 </div>
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -206,7 +208,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:39 $
+$Date: 2012/02/28 09:28:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fighting-software-patents.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fighting-software-patents.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/fighting-software-patents.fr.html        2 Feb 2012 02:11:39 
-0000       1.25
+++ philosophy/fighting-software-patents.fr.html        28 Feb 2012 09:28:07 
-0000      1.26
@@ -27,23 +27,22 @@
 important. Cela représente un tel travail de réaliser ce type d'étude,
 qu'une seule a été réalisée.</p>
 <p>
-En d'autres termes, si vous êtes un développeur de logiciel, vous serez
-certainement menacé par un brevet à un moment ou un autre. Quand cela
-arrive, vous pouvez être en mesure de vous en sortir indemne si vous trouvez
-des bases juridiques pour invalider le brevet. Vous pouvez aussi essayer le
-procès; si vous réussissez, cela signifiera une mine de moins dans le champ
-de mines. Si ce brevet est particulièrement menaçant pour le public, la <a
-href="http://www.pubpat.org";>Public Patent Foundation (pubpat.org)</a> peut
-prendre l'affaire en charge; c'est sa spécialité. Si vous demandez de l'aide
-à la communauté des utilisateurs d'ordinateurs pour chercher une publication
-antérieure de la même idée pour l'utiliser comme preuve pour invalider un
-brevet, nous pourrions tous répondre avec les informations utiles que nous
-pourrions avoir.</p>
+En pratique, si vous êtes développeur de logiciel, vous serez d'habitude
+menacé par un brevet à la fois. Quand cela arrive, vous pouvez être en
+mesure de vous en sortir indemne si vous trouvez des bases juridiques pour
+invalider le brevet. Autant essayer ; si vous réussissez, cela signifiera
+une mine de moins dans le champ de mines. Si ce brevet est particulièrement
+menaçant pour le public, la <a href="http://www.pubpat.org";>Public Patent
+Foundation (pubpat.org)</a> peut prendre l'affaire en charge ; c'est sa
+spécialité. Si vous demandez de l'aide à la communauté des utilisateurs
+d'ordinateurs pour chercher une publication antérieure de la même idée pour
+l'utiliser comme preuve pour invalider un brevet, nous devrions tous
+répondre avec les informations utiles que nous pourrions avoir.</p>
 <p>
 Cependant, combattre les brevets un par un n'éliminera jamais le danger des
 brevets logiciels, pas plus qu'écraser des moustiques n'éliminera la
 malaria. Vous ne pouvez pas vous attendre à gagner contre chaque brevet que
-vous rencontrerez, pas plus que de tuer tous les monstres dans un jeu
+vous rencontrerez, pas plus qu'à tuer tous les monstres dans un jeu
 vidéo&nbsp;: tôt ou tard, un brevet aura raison de vous et dégradera votre
 programme. L'office américain des brevets et des marques (USPTO) sort
 environ cent mille brevets logiciels par an; nos meilleurs efforts ne
@@ -51,15 +50,16 @@
 <p>
 Certaines d'entre elles sont impossible à désactiver. Chaque brevet logiciel
 est nuisible, et chaque brevet logiciel restreint injustement la façon dont
-vous utilisez votre ordinateur, mais tous les brevets ne sont pas légalement
-invalides selon les critères du système de brevets. Les brevets logiciels
-que nous pouvons invalider sont ceux qui résultent d'«&nbsp;erreurs&nbsp;»,
-où les règles du système des brevets n'ont pas été correctement suivies. 
Il
-n'y a rien que nous puissions faire quand la seule erreur significative
-relève de la politique d'attribution des brevets logiciels.</p>
+vous utilisez votre ordinateur, mais tous les brevets ne sont pas
+juridiquement invalides selon les critères du système de brevets. Les
+brevets logiciels que nous pouvons invalider sont ceux qui résultent
+d'«&nbsp;erreurs&nbsp;», où les règles du système des brevets n'ont pas 
été
+correctement suivies. Il n'y a rien que nous puissions faire quand la seule
+erreur significative relève de la politique d'attribution des brevets
+logiciels.</p>
 <p>
 Pour sécuriser une partie du château, vous devez faire plus que de tuer les
-monstres lorsqu'ils apparaissent &mdash; vous devez anéantir ce qui les
+monstres lorsqu'ils apparaissent ; vous devez anéantir ce qui les
 produit. Invalider les brevets existants un à un ne rendra pas la
 programmation plus sûre. Pour cela, nous devons changer le système de
 brevets de sorte que les brevets ne puissent plus menacer les développeurs
@@ -75,7 +75,7 @@
 un brevet logiciel, chaque fois que nous parlons de nos plans pour essayer,
 nous devrions dire en termes clairs&nbsp;: «&nbsp;Un brevet logiciel de
 moins, une menace de moins pour les programmeurs&nbsp;: l'objectif est
-zéro&nbsp;».</p>
+zéro.&nbsp;»</p>
 <p>
 La bataille contre les brevets logiciels dans l'Union européenne atteint une
 étape cruciale. Le Parlement européen à voté l'an dernier pour rejeter les
@@ -83,7 +83,7 @@
 votait pour défaire les amendements du Parlement et rendre la directive
 encore pire qu'elle ne l'était au départ. Cependant, au moins un pays qui a
 soutenu cela a déjà changé son vote. Nous devons tous faire de notre mieux
-dès à présent pour convaincre un autre pays de l'Union europénne de changer
+dès à présent pour convaincre un autre pays de l'Union européenne de 
changer
 son vote, et convaincre les nouveaux élus du Parlement européen de soutenir
 le vote précédent. Veuillez consulter le site <a
 href="http://www.ffii.org/";>www.ffii.org</a> pour plus de renseignements sur
@@ -137,7 +137,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:39 $
+$Date: 2012/02/28 09:28:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.fr.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- philosophy/philosophy.fr.html       2 Feb 2012 02:11:52 -0000       1.96
+++ philosophy/philosophy.fr.html       28 Feb 2012 09:28:07 -0000      1.97
@@ -14,18 +14,22 @@
 </div> 
 
 <!-- id="education-content" -->
-<p>Notre développement du système d'exploitation libre GNU est motivé par la
-philosophie du mouvement du logiciel libre. Cette page fournit une
-introduction à cette philosophie, des liens vers les derniers articles sur
-le sujet et des liens vers d'autres ressources.</p>
-
-<p>Le logiciel libre est une question de liberté&nbsp;: tout le monde devrait
-pouvoir être libre d'utiliser des logiciels de toutes les façons qui sont
-utiles socialement. Le logiciel diffère des objets matériels (tels que des
-chaises, des sandwiches et de l'essence) en ce qu'il peut être copié et
-modifié beaucoup plus facilement. Ces possibilités rendent le logiciel aussi
-utile qu'il peut l'être ; nous croyons que les utilisateurs de logiciels
-devraient pouvoir s'en servir.</p>
+<p><em>Logiciel libre</em> signifie que les utilisateurs du logiciel possèdent
+la liberté (il ne s'agit pas de prix). Nous avons développé le système
+d'exploitation GNU pour que les utilisateurs aient la liberté dans leurs
+activités informatiques.</p>
+
+<p>En particulier, « logiciel libre » signifie que les utilisateurs 
possèdent
+les <a href="/philosophy/free-sw.html">quatre libertés essentielles</a> :
+(0) exécuter le programme, (1) étudier et modifier le programme sous forme
+de code source, (2) en redistribuer des copies exactes, (3) en redistribuer
+des versions modifiées.</p>
+
+<p>Le logiciel diffère des objets matériels - chaise, sandwich ou essence, 
par
+exemple - en ce qu'il peut être copié et modifié beaucoup plus
+facilement. C'est ce qui fait son utilité ; nous croyons que les
+utilisateurs d'un programme, et pas seulement le développeur, doivent être
+libres d'utiliser ces possibilités à leur avantage.</p>
 
 <p>Pour aller plus loin sur ce sujet, veuillez choisir une section du menu
 ci-dessus.</p>
@@ -126,7 +130,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:52 $
+$Date: 2012/02/28 09:28:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.ru.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/philosophy.ru.html       2 Feb 2012 02:11:52 -0000       1.11
+++ philosophy/philosophy.ru.html       28 Feb 2012 09:28:07 -0000      1.12
@@ -15,18 +15,22 @@
 </div> 
 
 <!-- id="education-content" -->
-<p>Разработка нами GNU, операционной системы, 
состоящей из свободных программ,
-мотивируется философией движения за 
свободное программное обеспечение. На
-этой странице находится введение в эту 
философию, ссылки на последние статьи
-об этом предмете, которые у нас есть, и на 
дополнительные материалы.</p>
-
-<p>Смысл свободных программ заключается в 
свободе: люди должны быть вольны
-применять программы всеми общественно 
полезными способами. Программы
-отличаются от материальных 
объектов&nbsp;&mdash; таких, как стулья,
-бутерброды и бензин,&mdash; тем, что их 
гораздо легче изменять и
-копировать. Именно эти возможности делают 
программы настолько полезными; мы
-убеждены, что пользователи программ 
должны быть в состоянии извлекать пользу
-из этого.</p>
+<p>Выражение &ldquo;свободная программа&rdquo; 
означает, что у ее пользователей
+есть свобода. (Этот вопрос не связан с 
ценой.) Мы разработали операционную
+систему GNU, чтобы у пользователей могла 
быть свобода в их собственных
+вычислениях.</p>
+
+<p>Конкретно, &ldquo;свободная программа&rdquo; 
означает, что у пользователей
+есть <a href="/philosophy/free-sw.html">четыре 
существенных свободы</a>: (0)
+выполнять программу, (1) изучать и править 
программу в виде исходного
+текста, (2) перераспространять точные копии 
и (3) распространять измененные
+версии.</p>
+
+<p>Программы отличаются от материальных 
объектов&nbsp;&mdash; таких, как
+стулья, бутерброды и бензин,&mdash; тем, что их 
гораздо легче изменять и
+копировать. Именно эти возможности делают 
программы полезными; мы убеждены,
+что пользователи программы, а не только ее 
разработчик, должны быть вольны
+пользоваться этими возможностями.</p>
 
 <p>Другие статьи сгруппированы по разделам, 
доступным из меню, размещенного
 выше.</p>
@@ -127,7 +131,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:52 $
+$Date: 2012/02/28 09:28:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html     2 Feb 2012 02:12:24 
-0000       1.2
+++ philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html     28 Feb 2012 09:28:26 
-0000      1.3
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:24 $
+$Date: 2012/02/28 09:28:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html  2 Feb 2012 02:12:24 
-0000       1.2
+++ philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html  28 Feb 2012 09:28:27 
-0000      1.3
@@ -115,7 +115,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:24 $
+$Date: 2012/02/28 09:28:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/philosophy.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/philosophy.fr-en.html 2 Feb 2012 02:12:53 -0000       1.3
+++ philosophy/po/philosophy.fr-en.html 28 Feb 2012 09:28:27 -0000      1.4
@@ -12,16 +12,22 @@
 
 </div> <!-- id="education-content" -->
 
-<p>Our development of the GNU free software operating system is motivated
-by the philosophy of the free software movement.  This page provides an
-introduction to that philosophy.</p>
-
-<p>Free software is a matter of freedom: people should be free to use
-software in all the ways that are socially useful.  Software differs
-from material objects&mdash;such as chairs, sandwiches, and
-gasoline&mdash;in that it can be copied and changed much more easily.
-These possibilities make software as useful as it is; we believe
-software users should be able to make use of them.</p>
+<p><em>Free software</em> means that the software's users have
+freedom.  (The issue is not about price.)  We developed the GNU
+operating system so that users can have freedom in their
+computing.</p>
+
+<p>Specifically, free software means users have
+the <a href="/philosophy/free-sw.html">four essential freedoms</a>:
+(0) to run the program, (1) to study and change the program in source
+code form, (2) to redistribute exact copies, and (3) to distribute
+modified versions.</p>
+
+<p>Software differs from material objects&mdash;such as chairs,
+sandwiches, and gasoline&mdash;in that it can be copied and changed
+much more easily.  These facilities are why software is useful; we
+believe a program's users should be free to take advantage of them,
+not solely its developer.</p>
 
 <p>For further reading, please select a section
 from the menu above.</p>
@@ -100,7 +106,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:53 $
+$Date: 2012/02/28 09:28:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/philosophy.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/philosophy.ru-en.html 2 Feb 2012 02:12:54 -0000       1.5
+++ philosophy/po/philosophy.ru-en.html 28 Feb 2012 09:28:27 -0000      1.6
@@ -12,16 +12,22 @@
 
 </div> <!-- id="education-content" -->
 
-<p>Our development of the GNU free software operating system is motivated
-by the philosophy of the free software movement.  This page provides an
-introduction to that philosophy.</p>
-
-<p>Free software is a matter of freedom: people should be free to use
-software in all the ways that are socially useful.  Software differs
-from material objects&mdash;such as chairs, sandwiches, and
-gasoline&mdash;in that it can be copied and changed much more easily.
-These possibilities make software as useful as it is; we believe
-software users should be able to make use of them.</p>
+<p><em>Free software</em> means that the software's users have
+freedom.  (The issue is not about price.)  We developed the GNU
+operating system so that users can have freedom in their
+computing.</p>
+
+<p>Specifically, free software means users have
+the <a href="/philosophy/free-sw.html">four essential freedoms</a>:
+(0) to run the program, (1) to study and change the program in source
+code form, (2) to redistribute exact copies, and (3) to distribute
+modified versions.</p>
+
+<p>Software differs from material objects&mdash;such as chairs,
+sandwiches, and gasoline&mdash;in that it can be copied and changed
+much more easily.  These facilities are why software is useful; we
+believe a program's users should be free to take advantage of them,
+not solely its developer.</p>
 
 <p>For further reading, please select a section
 from the menu above.</p>
@@ -100,7 +106,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:54 $
+$Date: 2012/02/28 09:28:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/philosophy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/philosophy.ru.po      28 Feb 2012 09:16:13 -0000      1.7
+++ philosophy/po/philosophy.ru.po      28 Feb 2012 09:28:27 -0000      1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-02-26 12:25-0500\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 

Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/sitemap.de.html      20 Feb 2012 17:35:48 -0000      1.21
+++ server/sitemap.de.html      28 Feb 2012 09:28:37 -0000      1.22
@@ -78,8 +78,6 @@
 <ul>
   <li><a href="/award/award-1998">Free Software Award 1998</a></li>
   <li><a href="/award/award-1999.html" hreflang="en">Free Software Award 
1999</a></li>
-  <li><a href="/award/fsfawardlist.html" hreflang="en">Free Software Award
-Nominierungen 1998</a></li>
 </ul>
 
 <div id="directory-award-1998" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
@@ -1546,7 +1544,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/02/20 17:35:48 $
+$Date: 2012/02/28 09:28:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/sitemap.fr.html      10 Feb 2012 17:27:18 -0000      1.25
+++ server/sitemap.fr.html      28 Feb 2012 09:28:37 -0000      1.26
@@ -76,8 +76,6 @@
 Award</a></li>
   <li><a href="/award/award-1999.html">award-1999.html - 1999 Free Software
 Award</a></li>
-  <li><a href="/award/fsfawardlist.html">fsfawardlist.html - FSF Award nominees
-1999</a></li>
 </ul>
 
 <div id="directory-award-1998" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
@@ -1563,7 +1561,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/10 17:27:18 $
+$Date: 2012/02/28 09:28:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- server/po/sitemap.ar.po     5 Feb 2012 09:01:57 -0000       1.36
+++ server/po/sitemap.ar.po     28 Feb 2012 09:28:46 -0000      1.37
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-28 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,9 +29,9 @@
 msgid ""
 ".sitemap-directory { margin-left: 1.2em } .sitemap-directory-depth-0, ."
 "sitemap-directory-depth-1 { margin-left: auto } #content .sitemap-directory "
-"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-depth-"
-"0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul li "
-"{ list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
+"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-"
+"depth-0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul "
+"li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
 "style: lower-alpha } #content .sitemap-directory-depth-3 ul li { list-style: "
 "decimal } #content .sitemap-directory-depth-4 ul li { list-style: lower-"
 "alpha } #content .sitemap-directory-depth-5 ul li { list-style: decimal } "
@@ -120,12 +121,6 @@
 "Award</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">البرمجيات الحرة</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - FSF Award nominees "
-"1999</a>"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 #, fuzzy
@@ -1866,8 +1861,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-exception-"
-"3.0-body.html</a>"
+"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-"
+"exception-3.0-body.html</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -4409,8 +4404,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <em>حسام حسني</"
-"em>."
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <em>حسام 
حسني</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: server/po/sitemap.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/sitemap.de-en.html        20 Feb 2012 17:36:21 -0000      1.12
+++ server/po/sitemap.de-en.html        28 Feb 2012 09:28:46 -0000      1.13
@@ -49,7 +49,6 @@
 <ul>
   <li><a href="/award/award-1998.html">award-1998.html - 1998 Free Software 
Award</a></li>
   <li><a href="/award/award-1999.html">award-1999.html - 1999 Free Software 
Award</a></li>
-  <li><a href="/award/fsfawardlist.html">fsfawardlist.html - FSF Award 
nominees 1999</a></li>
 </ul>
 
 <div id="directory-award-1998" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
@@ -970,7 +969,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 17:36:21 $
+$Date: 2012/02/28 09:28:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- server/po/sitemap.de.po     20 Feb 2012 17:36:21 -0000      1.51
+++ server/po/sitemap.de.po     28 Feb 2012 09:28:47 -0000      1.52
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-28 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-11 21:01+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -24,9 +24,9 @@
 msgid ""
 ".sitemap-directory { margin-left: 1.2em } .sitemap-directory-depth-0, ."
 "sitemap-directory-depth-1 { margin-left: auto } #content .sitemap-directory "
-"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-depth-"
-"0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul li "
-"{ list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
+"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-"
+"depth-0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul "
+"li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
 "style: lower-alpha } #content .sitemap-directory-depth-3 ul li { list-style: "
 "decimal } #content .sitemap-directory-depth-4 ul li { list-style: lower-"
 "alpha } #content .sitemap-directory-depth-5 ul li { list-style: decimal } "
@@ -36,9 +36,9 @@
 msgstr ""
 ".sitemap-directory { margin-left: 1.2em } .sitemap-directory-depth-0, ."
 "sitemap-directory-depth-1 { margin-left: auto } #content .sitemap-directory "
-"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-depth-"
-"0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul li "
-"{ list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
+"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-"
+"depth-0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul "
+"li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
 "style: lower-alpha } #content .sitemap-directory-depth-3 ul li { list-style: "
 "decimal } #content .sitemap-directory-depth-4 ul li { list-style: lower-"
 "alpha } #content .sitemap-directory-depth-5 ul li { list-style: decimal } "
@@ -147,14 +147,6 @@
 "<a href=\"/award/award-1999.html\" hreflang=\"en\">Free Software Award 1999</"
 "a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - FSF Award nominees "
-"1999</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/award/fsfawardlist.html\" hreflang=\"en\">Free Software Award "
-"Nominierungen 1998</a>"
-
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid "<a href=\"/award/1998/\">award/1998</a>"
 msgstr "<a href=\"/award/1998\">award - Auszeichnungen (1998)</a>"
@@ -683,8 +675,8 @@
 "<a href=\"/events/rms-nyu-2001-transcript.html\">rms-nyu-2001-transcript."
 "html - Free Software: Freedom and Cooperation</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/events/rms-nyu-2001-transcript.html\" hreflang=\"en\">rms-nyu-"
-"2001-transcript.html - Free Software: Freedom and Cooperation</a>"
+"<a href=\"/events/rms-nyu-2001-transcript.html\" hreflang=\"en\">rms-"
+"nyu-2001-transcript.html - Free Software: Freedom and Cooperation</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -1921,8 +1913,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-exception-"
-"3.0-body.html</a>"
+"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-"
+"exception-3.0-body.html</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\" hreflang=\"en"
 "\">autoconf-exception-3.0-body.html - Autoconf Configure Script Exception</a>"
@@ -2037,8 +2029,8 @@
 "<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.1-faq.html\">gcc-exception-3.1-faq.html "
 "- GCC Runtime Library Exception Rationale and FAQ</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.1-faq\" hreflang=\"en\">gcc-exception-"
-"3.1-faq.html - GCC RLE: Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+"<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.1-faq\" hreflang=\"en\">gcc-"
+"exception-3.1-faq.html - GCC RLE: Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -3176,8 +3168,8 @@
 "National Institute of Technology, Trichy, India, 17 February 2004</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\" hreflang=\"en\">nit-india.html - "
-"Stallmans Rede am Nationalen Institut für Technologie, Trichy, Indien (2004-"
-"02-17)</a>"
+"Stallmans Rede am Nationalen Institut für Technologie, Trichy, Indien "
+"(2004-02-17)</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -4663,6 +4655,13 @@
 "&#x4e2d;&#x6587;</a>&nbsp;[zh-tw]"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - FSF Award "
+#~ "nominees 1999</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/award/fsfawardlist.html\" hreflang=\"en\">Free Software Award "
+#~ "Nominierungen 1998</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">3dgnuhead.html - GNU Project - 3D "
 #~ "GNU head</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\" hreflang=\"en\">3D-GNUkopf</a>"

Index: server/po/sitemap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/sitemap.fr-en.html        10 Feb 2012 17:27:36 -0000      1.6
+++ server/po/sitemap.fr-en.html        28 Feb 2012 09:28:47 -0000      1.7
@@ -49,7 +49,6 @@
 <ul>
   <li><a href="/award/award-1998.html">award-1998.html - 1998 Free Software 
Award</a></li>
   <li><a href="/award/award-1999.html">award-1999.html - 1999 Free Software 
Award</a></li>
-  <li><a href="/award/fsfawardlist.html">fsfawardlist.html - FSF Award 
nominees 1999</a></li>
 </ul>
 
 <div id="directory-award-1998" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
@@ -970,7 +969,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/10 17:27:36 $
+$Date: 2012/02/28 09:28:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- server/po/sitemap.fr.po     4 Feb 2012 17:33:41 -0000       1.45
+++ server/po/sitemap.fr.po     28 Feb 2012 09:28:47 -0000      1.46
@@ -8,14 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-28 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-03 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -27,9 +27,9 @@
 msgid ""
 ".sitemap-directory { margin-left: 1.2em } .sitemap-directory-depth-0, ."
 "sitemap-directory-depth-1 { margin-left: auto } #content .sitemap-directory "
-"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-depth-"
-"0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul li "
-"{ list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
+"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-"
+"depth-0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul "
+"li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
 "style: lower-alpha } #content .sitemap-directory-depth-3 ul li { list-style: "
 "decimal } #content .sitemap-directory-depth-4 ul li { list-style: lower-"
 "alpha } #content .sitemap-directory-depth-5 ul li { list-style: decimal } "
@@ -39,9 +39,9 @@
 msgstr ""
 ".sitemap-directory { margin-left: 1.2em } .sitemap-directory-depth-0, ."
 "sitemap-directory-depth-1 { margin-left: auto } #content .sitemap-directory "
-"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-depth-"
-"0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul li "
-"{ list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
+"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-"
+"depth-0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul "
+"li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
 "style: lower-alpha } #content .sitemap-directory-depth-3 ul li { list-style: "
 "decimal } #content .sitemap-directory-depth-4 ul li { list-style: lower-"
 "alpha } #content .sitemap-directory-depth-5 ul li { list-style: decimal } "
@@ -141,14 +141,6 @@
 "<a href=\"/award/award-1999.html\">award-1999.html - 1999 Free Software "
 "Award</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - FSF Award nominees "
-"1999</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - FSF Award nominees "
-"1999</a>"
-
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid "<a href=\"/award/1998/\">award/1998</a>"
 msgstr "<a href=\"/award/1998/\">award/1998</a>"
@@ -1991,11 +1983,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-exception-"
-"3.0-body.html</a>"
+"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-"
+"exception-3.0-body.html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-exception-"
-"3.0-body.html</a>"
+"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-"
+"exception-3.0-body.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -4674,6 +4666,13 @@
 "a>&nbsp;[zh-tw]"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - FSF Award "
+#~ "nominees 1999</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - FSF Award "
+#~ "nominees 1999</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">3dgnuhead.html - GNU Project - 3D "
 #~ "GNU head</a>"
 #~ msgstr ""

Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/sitemap.ja.po     23 Feb 2012 05:10:31 -0000      1.13
+++ server/po/sitemap.ja.po     28 Feb 2012 09:28:47 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-28 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 11:37+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -73,24 +73,23 @@
 "\"#directory-thankgnus\">thankgnus</a> <a href=\"#directory-usenet\">usenet</"
 "a>]"
 msgstr ""
-"[トップレベル・ディレクトリ: <a 
href=\"#directory-accessibility\">アクセスビリティ</"
-"a> <a href=\"#directory-award\">アワード</a> <a 
href=\"#directory-bulletins"
-"\">会報</a> <a href=\"#directory-contact\">連絡先</a> <a href="
-"\"#directory-copyleft\">コピーレフト</a> <a 
href=\"#directory-distros\">ディストロ</"
-"a> <a href=\"#directory-doc\">文書</a> <a href=\"#directory-education"
-"\">教育</a> <a href=\"#directory-encyclopedia\">百科事典</a> <a "
-"href=\"#directory-events\">イベント</a> <a 
href=\"#directory-fun\">お笑い</a> <a "
-"href=\"#directory-gnu\">GNU</a> <a 
href=\"#directory-graphics\">グラフィックス</a> "
-"<a href=\"#directory-help\">手伝う</a> <a href=\"#directory-licenses"
-"\">ライセンス</a> <a href=\"#directory-links\">リンク</a> <a 
href=\"#directory-"
-"manual\">マニュアル</a> <a href=\"#directory-music\">音楽</a> <a href="
-"\"#directory-people\">人々</a> <a href=\"#directory-philosophy"
-"\">理念</a> <a href=\"#directory-prep\">prep</a> <a href=\"#directory-"
-"press\">報道発表</a> <a href=\"#directory-pronunciation\">発音</a> <a "
-"href=\"#directory-server\">server</a> <a href=\"#directory-software"
-"\">ソフトウェア</a> <a href=\"#directory-testimonials\">推薦文</a> 
<a href="
-"\"#directory-thankgnus\">謝辞</a> <a href=\"#directory-usenet\">usenet</"
-"a>]"
+"[トップレベル・ディレクトリ: <a 
href=\"#directory-accessibility\">アクセスビ"
+"リティ</a> <a href=\"#directory-award\">アワード</a> <a 
href=\"#directory-"
+"bulletins\">会報</a> <a href=\"#directory-contact\">連絡先</a> <a href="
+"\"#directory-copyleft\">コピーレフト</a> <a 
href=\"#directory-distros\">ディ"
+"ストロ</a> <a href=\"#directory-doc\">文書</a> <a 
href=\"#directory-education"
+"\">教育</a> <a href=\"#directory-encyclopedia\">百科事典</a> <a href="
+"\"#directory-events\">イベント</a> <a 
href=\"#directory-fun\">お笑い</a> <a "
+"href=\"#directory-gnu\">GNU</a> <a 
href=\"#directory-graphics\">グラフィック"
+"ス</a> <a href=\"#directory-help\">手伝う</a> <a 
href=\"#directory-licenses"
+"\">ライセンス</a> <a href=\"#directory-links\">リンク</a> <a href="
+"\"#directory-manual\">マニュアル</a> <a 
href=\"#directory-music\">音楽</a> "
+"<a href=\"#directory-people\">人々</a> <a 
href=\"#directory-philosophy\">理念"
+"</a> <a href=\"#directory-prep\">prep</a> <a href=\"#directory-press\">å 
±é“発"
+"表</a> <a href=\"#directory-pronunciation\">発音</a> <a href=\"#directory-"
+"server\">server</a> <a href=\"#directory-software\">ソフトウェア</a> <a 
href="
+"\"#directory-testimonials\">推薦文</a> <a 
href=\"#directory-thankgnus\">謝辞"
+"</a> <a href=\"#directory-usenet\">usenet</a>]"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -113,8 +112,8 @@
 "<a href=\"/accessibility/accessibility.html\">accessibility - GNU "
 "Accessibility Statement</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/accessibility/accessibility.html\">accessibility - GNU"
-"アクセスビリティ・ステートメント</a>"
+"<a href=\"/accessibility/accessibility.html\">accessibility - 
GNUアクセスビリ"
+"ティ・ステートメント</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
 msgid ""
@@ -127,24 +126,16 @@
 "<a href=\"/award/award-1998.html\">award-1998.html - 1998 Free Software "
 "Award</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/award/award-1998.html\">award-1998.html - 
1998年自由ソフトウェア"
-"・アワード</a>"
+"<a href=\"/award/award-1998.html\">award-1998.html - 
1998年自由ソフトウェア・"
+"アワード</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/award/award-1999.html\">award-1999.html - 1999 Free Software "
 "Award</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/award/award-1999.html\">award-1999.html - 
1999年自由ソフトウェア"
-"・アワード</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - FSF Award nominees "
-"1999</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - 
FSFアワード・ノミネート"
-"された人1999</a>"
+"<a href=\"/award/award-1999.html\">award-1999.html - 
1999年自由ソフトウェア・"
+"アワード</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid "<a href=\"/award/1998/\">award/1998</a>"
@@ -163,56 +154,56 @@
 "<a href=\"/award/1998/nominees.html\">nominees.html - FSF Award - 1998 "
 "Nominees</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/award/1998/nominees.html\">nominees.html - FSFアワード - 1998 "
-"ノミネートされた人</a>"
+"<a href=\"/award/1998/nominees.html\">nominees.html - FSFアワード - 1998 
ノミ"
+"ネートされた人</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid ""
 "<a href=\"/award/1999/1999.html\">award/1999 - Miguel De Icaza Receives 1999 "
 "Free Software Award</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/award/1999/1999.html\">award/1999 - 
ミゲル・デ・イカザが1999年"
-"自由ソフトウェア・アワードを受賞</a>"
+"<a href=\"/award/1999/1999.html\">award/1999 - 
ミゲル・デ・イカザが1999年自由"
+"ソフトウェア・アワードを受賞</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid ""
 "<a href=\"/award/2000/2000.html\">award/2000 - 2000 Award For the "
 "Advancement of Free Software</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/award/2000/2000.html\">award/2000 - 2000å¹´"
-"自由ソフトウェアの進歩大賞</a>"
+"<a href=\"/award/2000/2000.html\">award/2000 - 
2000年自由ソフトウェアの進歩大"
+"賞</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid ""
 "<a href=\"/award/2001/2001.html\">award/2001 - 2001 Award For the "
 "Advancement of Free Software- GNU Project</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/award/2001/2001.html\">award/2001 - 2001å¹´"
-"自由ソフトウェアの進歩大賞 - GNUプロジェクト</a>"
+"<a href=\"/award/2001/2001.html\">award/2001 - 
2001年自由ソフトウェアの進歩大"
+"賞 - GNUプロジェクト</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid ""
 "<a href=\"/award/2002/2002.html\">award/2002 - 2002 Award For the "
 "Advancement of Free Software- GNU Project</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/award/2002/2002.html\">award/2002 - 2002å¹´"
-"自由ソフトウェアの進歩大賞 - GNUプロジェクト</a>"
+"<a href=\"/award/2002/2002.html\">award/2002 - 
2002年自由ソフトウェアの進歩大"
+"賞 - GNUプロジェクト</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid ""
 "<a href=\"/award/2003/2003.html\">award/2003 - 2003 Award For the "
 "Advancement of Free Software</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/award/2003/2003.html\">award/2003 - 2003å¹´"
-"自由ソフトウェアの進歩大賞 - GNUプロジェクト</a>"
+"<a href=\"/award/2003/2003.html\">award/2003 - 
2003年自由ソフトウェアの進歩大"
+"賞 - GNUプロジェクト</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/award/2003/2003-call.html\">2003-call.html - 2003 Award For the "
 "Advancement of Free Software</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/award/2003/2003-call.html\">2003-call.html - 2003å¹´"
-"自由ソフトウェアの進歩大賞</a>"
+"<a href=\"/award/2003/2003-call.html\">2003-call.html - 
2003年自由ソフトウェ"
+"アの進歩大賞</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bulletins.html\">bulletins - GNU's Bulletins</a>"
@@ -223,8 +214,7 @@
 "<a href=\"/bulletins/bull10.html\">bull10.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. "
 "10</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/bulletins/bull10.html\">bull10.html - GNU会å 
±ã€ç¬¬1巻、第10号"
-"10</a>"
+"<a href=\"/bulletins/bull10.html\">bull10.html - GNU会å 
±ã€ç¬¬1巻、第10号10</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -378,40 +368,40 @@
 "<a href=\"/bulletins/bulletin-001.html\">bulletin-001.html - FSF Bulletin - "
 "Issue No.1 - November 2002</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/bulletins/bulletin-001.html\">bulletin-001.html - FSF会報- "
-"第1号 - 2002年11月</a>"
+"<a href=\"/bulletins/bulletin-001.html\">bulletin-001.html - FSF会報- 
第1号 "
+"- 2002年11月</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/bulletins/bulletin-002.html\">bulletin-002.html - FSF Bulletin - "
 "Issue 2 - June 2003</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/bulletins/bulletin-002.html\">bulletin-002.html - FSF 会報 - "
-"第2号 - 2003年6月</a>"
+"<a href=\"/bulletins/bulletin-002.html\">bulletin-002.html - FSF 会報 - 
第2"
+"号 - 2003年6月</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-01.html\">gnustatus-2011-01.html - GNU "
 "Status Reports: January 2011</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-01.html\">gnustatus-2011-01.html - GNU "
-"ステイタス・レポート: 2011年1月</a>"
+"<a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-01.html\">gnustatus-2011-01.html - GNU 
ス"
+"テイタス・レポート: 2011年1月</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-10.html\">gnustatus-2011-10.html - GNU "
 "Status Reports: October 2011</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-10.html\">gnustatus-2011-10.html - GNU "
-"ステイタス・レポート: 2011年10月</a>"
+"<a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-10.html\">gnustatus-2011-10.html - GNU 
ス"
+"テイタス・レポート: 2011年10月</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/bulletins/thankgnus-index.html\">thankgnus-index.html - Thank "
 "GNUs from the GNU's Bulletins</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/bulletins/thankgnus-index.html\">thankgnus-index.html - GNU会報"
-"のThank GNUの一覧</a>"
+"<a href=\"/bulletins/thankgnus-index.html\">thankgnus-index.html - GNU会å 
±ã®"
+"Thank GNUの一覧</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
 msgid ""
@@ -476,8 +466,8 @@
 "<a href=\"/doc/other-free-books.html\">other-free-books.html - Free Books "
 "from Other Publishers</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/doc/other-free-books.html\">other-free-books.html - 
他の出版社"
-"からの自由な書籍</a>"
+"<a href=\"/doc/other-free-books.html\">other-free-books.html - 
他の出版社から"
+"の自由な書籍</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
 msgid ""
@@ -602,8 +592,8 @@
 "<a href=\"/education/edu-system-india.html\">edu-system-india.html - The "
 "Education System in India</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-system-india.html\">edu-system-india.html - "
-"インドの教育システム</a>"
+"<a href=\"/education/edu-system-india.html\">edu-system-india.html - 
インドの"
+"教育システム</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -878,7 +868,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/gingrinch.html\">gingrinch.html - Gingrinch</a>"
-msgstr "<a href=\"/fun/jokes/gingrinch.html\">gingrinch.html - 
ギングリッチ氏</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/gingrinch.html\">gingrinch.html - 
ギングリッチ氏</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -1272,8 +1263,8 @@
 "<a href=\"/fun/jokes/xmodmap.html\">xmodmap.html - Physical Xmodmap, or The "
 "Dvorak Typewriter Hack</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/fun/jokes/xmodmap.html\">xmodmap.html - "
-"物理Xmodmapもしくはドボラック・タイプライタ・ハック</a>"
+"<a href=\"/fun/jokes/xmodmap.html\">xmodmap.html - 
物理Xmodmapもしくはドボ"
+"ラック・タイプライタ・ハック</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid "<a href=\"/fun/spam/index.html\">fun/spam - Laugh along with GNU</a>"
@@ -4138,3 +4129,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/sitemap.zh-tw.html\">&#x7e41;&#x9ad4;&#x4e2d;&#x6587;</"
 "a>&nbsp;[zh-tw]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - FSF Award "
+#~ "nominees 1999</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - 
FSFアワード・ノミ"
+#~ "ネートされた人1999</a>"

Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/po/sitemap.nl.po     3 Feb 2012 09:29:22 -0000       1.35
+++ server/po/sitemap.nl.po     28 Feb 2012 09:28:47 -0000      1.36
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-28 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,9 +22,9 @@
 msgid ""
 ".sitemap-directory { margin-left: 1.2em } .sitemap-directory-depth-0, ."
 "sitemap-directory-depth-1 { margin-left: auto } #content .sitemap-directory "
-"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-depth-"
-"0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul li "
-"{ list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
+"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-"
+"depth-0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul "
+"li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
 "style: lower-alpha } #content .sitemap-directory-depth-3 ul li { list-style: "
 "decimal } #content .sitemap-directory-depth-4 ul li { list-style: lower-"
 "alpha } #content .sitemap-directory-depth-5 ul li { list-style: decimal } "
@@ -113,12 +114,6 @@
 "Award</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.nl.html\">Vrije Software</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - FSF Award nominees "
-"1999</a>"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 #, fuzzy
@@ -1872,8 +1867,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-exception-"
-"3.0-body.html</a>"
+"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-"
+"exception-3.0-body.html</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>

Index: server/po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/po/sitemap.pot       3 Feb 2012 09:29:22 -0000       1.25
+++ server/po/sitemap.pot       28 Feb 2012 09:28:47 -0000      1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-28 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -104,12 +104,6 @@
 "Award</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - FSF Award nominees "
-"1999</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid "<a href=\"/award/1998/\">award/1998</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/po/sitemap.ro.po     3 Feb 2012 09:29:22 -0000       1.25
+++ server/po/sitemap.ro.po     28 Feb 2012 09:28:47 -0000      1.26
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-28 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,9 +28,9 @@
 msgid ""
 ".sitemap-directory { margin-left: 1.2em } .sitemap-directory-depth-0, ."
 "sitemap-directory-depth-1 { margin-left: auto } #content .sitemap-directory "
-"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-depth-"
-"0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul li "
-"{ list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
+"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-"
+"depth-0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul "
+"li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
 "style: lower-alpha } #content .sitemap-directory-depth-3 ul li { list-style: "
 "decimal } #content .sitemap-directory-depth-4 ul li { list-style: lower-"
 "alpha } #content .sitemap-directory-depth-5 ul li { list-style: decimal } "
@@ -113,12 +114,6 @@
 "Award</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - FSF Award nominees "
-"1999</a>"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 #, fuzzy
@@ -1679,8 +1674,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-exception-"
-"3.0-body.html</a>"
+"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-"
+"exception-3.0-body.html</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>

Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- server/po/sitemap.sq.po     21 Feb 2012 09:35:20 -0000      1.36
+++ server/po/sitemap.sq.po     28 Feb 2012 09:28:47 -0000      1.37
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-28 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -119,12 +119,6 @@
 "Award</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\"><em>Software</em> i Lirë</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - FSF Award nominees "
-"1999</a>"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 #, fuzzy

Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- server/po/sitemap.uk.po     3 Feb 2012 09:29:22 -0000       1.31
+++ server/po/sitemap.uk.po     28 Feb 2012 09:28:47 -0000      1.32
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-28 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,9 +29,9 @@
 msgid ""
 ".sitemap-directory { margin-left: 1.2em } .sitemap-directory-depth-0, ."
 "sitemap-directory-depth-1 { margin-left: auto } #content .sitemap-directory "
-"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-depth-"
-"0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul li "
-"{ list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
+"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-"
+"depth-0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul "
+"li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
 "style: lower-alpha } #content .sitemap-directory-depth-3 ul li { list-style: "
 "decimal } #content .sitemap-directory-depth-4 ul li { list-style: lower-"
 "alpha } #content .sitemap-directory-depth-5 ul li { list-style: decimal } "
@@ -114,12 +115,6 @@
 "Award</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/award/fsfawardlist.html\">fsfawardlist.html - FSF Award nominees "
-"1999</a>"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 #, fuzzy
@@ -1672,8 +1667,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-exception-"
-"3.0-body.html</a>"
+"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-"
+"exception-3.0-body.html</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]