www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server/staging/trans-list1 home1.es.html la...


From: Dora Scilipoti
Subject: www/server/staging/trans-list1 home1.es.html la...
Date: Sun, 26 Feb 2012 18:38:39 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   12/02/26 18:38:39

Added files:
        server/staging/trans-list1: home1.es.html layout.css 

Log message:
        Translations list under the logo.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/staging/trans-list1/home1.es.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/staging/trans-list1/layout.css?cvsroot=www&rev=1.1

Patches:
Index: home1.es.html
===================================================================
RCS file: home1.es.html
diff -N home1.es.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home1.es.html       26 Feb 2012 18:38:21 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,471 @@
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" 
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="es" lang="es">
+
+<head>
+  <meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
+  <link rev="translated" href="mailto:address@hidden"; />
+  <link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-mini.png" />
+  <meta name="ICBM" content="42.256233,-71.006581" />
+  <meta name="DC.title" content="gnu.org" />
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>El sistema operativo GNU</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software,
+sistema operativo, GNU Kernel, núcleo de GNU, HURD, GNU HURD" />
+<meta http-equiv="Description" content="Desde 1983 estamos creando el sistema 
operativo GNU, similar a Unix pero
+libre para que los usuarios de ordenadores tengan la libertad de compartir y
+mejorar el software que usan." />
+<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="Novedades" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="Nuevo software libre" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
+
+<!-- start of banner.es.html -->
+
+
+<!-- start of head-include-2.html -->
+<link rel="stylesheet" href="/combo.css" media="screen" />
+<link rel="stylesheet" href="layout.css" media="screen" />
+
+<link rel="stylesheet" href="/mini.css" media="handheld" />
+
+<link rel="stylesheet" href="/print.css" media="print" />
+
+<!-- end of head-include-2.html -->
+
+</head>
+<body>
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
+<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Ir al 
contenido</a> | <a
+href="#navigation">Ir a la navegación</a> | <a href="#searcher">Ir a la
+búsqueda</a> | </span><a href="/accessibility/">Accesibilidad</a></div>
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
+
+
+<div id="null-wrapper">
+
+<!-- start of server/body-include-2 -->
+
+      <div id="header">
+        <div class="inner" style="position: relative;">
+
+        <h1 id="logo"><a href="/">The GNU Operating System</a></h1>
+
+       <div id="fssbox">
+          
+         <h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
+         <p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
+         <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
+<div><input name="postURL" type="hidden" value="" />
+<input type="hidden" name="group[25]" value="1" />
+
+<input name="cancelURL" type="hidden" 
value="https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31"; />
+<input name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
+</div>
+
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15" maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" 
name="_qf_Edit_next" value="Ok" /></p>
+         </form>
+       </div>
+      </div>
+     </div>
+
+<div id="translations">
+
+<ul class="translations-list">
+    <li>Traducciones de esta página: <a href="/home.ar.html" 
title="Arabic">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a> [ar]</li>
+    <li><a href="/home.bg.html" 
title="Bulgarian">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>
 [bg]</li>
+    <li><a href="/home.ca.html" title="Catalan">catal&#x00e0;</a> [ca]</li>
+    <li><a href="/home.de.html" title="German">Deutsch</a> [de]</li>
+    <li><a href="/home.el.html" 
title="Greek">&#x03b5;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;</a>
 [el]</li>
+    <li><a href="/home.en.html" title="English">English</a> [en]</li>
+    <li><a href="/home.es.html" title="Spanish">espa&#x00f1;ol</a> [es]</li>
+    <li><a href="/home.fa.html" 
title="Farsi/Persian">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;</a> [fa]</li>
+    <li><a href="/home.fi.html" title="Finnish">suomi</a> [fi]</li>
+    <li><a href="/home.fr.html" title="French">fran&#x00e7;ais</a> [fr]</li>
+    <li><a href="/home.id.html" title="Indonesian">Bahasa Indonesia</a> 
[id]</li>
+    <li><a href="/home.it.html" title="Italian">italiano</a> [it]</li>
+    <li><a href="/home.ja.html" title="Japanese">&#26085;&#26412;&#35486;</a> 
[ja]</li>
+    <li><a href="/home.kn.html" 
title="Kannada">&#xC95;&#xCA8;&#xCCD;&#xCA8;&#xCA1;</a> [kn]</li>
+    <li><a href="/home.nb.html" title="Norwegian (Bokm&aring;l)">norsk 
(bokm&aring;l)</a> [nb]</li>
+    <li><a href="/home.nl.html" title="Dutch">Nederlands</a> [nl]</li>
+    <li><a href="/home.nn.html" title="Norwegian (Nynorsk)">norsk 
(nynorsk)</a> [nn]</li>
+    <li><a href="/home.pl.html" title="Polish">polski</a> [pl]</li>
+    <li><a href="/home.pt-br.html" title="Brazilian 
Portuguese">portugu&ecirc;s do Brasil</a> [pt-br]</li>
+    <li><a href="/home.ro.html" title="Romanian">rom&#x00e2;n&#x0103;</a> 
[ro]</li>
+    <li><a href="/home.ru.html" 
title="Russian">&#x0440;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a> 
[ru]</li>
+    <li><a href="/home.sr.html" 
title="Serbian">&#x0441;&#x0440;&#x043f;&#x0441;&#x043a;&#x0438;</a> [sr]</li>
+    <li><a href="/home.sv.html" title="Swedish">svenska</a> [sv]</li>
+    <li><a href="/home.ta.html" 
title="Tamil">&#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021;</a> [ta]</li>
+    <li><a href="/home.tr.html" title="Turkish">T&uuml;rk&ccedil;e</a> 
[tr]</li>
+    <li><a href="/home.uk.html" 
title="Ukrainian">&#x443;&#x043a;&#x0440;&#x0430;&#x0457;&#x043d;&#x0441;&#x044c;&#x043a;&#x0430;</a>
 [uk]</li>
+    <li><a href="/home.zh-cn.html" title="Chinese 
(Simplified)">&#x7b80;&#x4f53;&#x4e2d;&#x6587;</a> [zh-cn]</li>
+
+</ul>
+</div>
+
+<p class="trans-disclaimer">Esta es una traducción de la página original en 
inglés</p>
+
+<div id="navigation">
+ <div class="inner">
+
+  <div id="searcher">
+   <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+    <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label>
+    <input name="phrase" id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s"
+           value="Why GNU/Linux?" onfocus="this.value=''" />
+    <input type="submit" value="Search" /></div><!-- unnamed label -->
+   </form>
+  </div><!-- /searcher -->
+
+  <ul>
+   <li id="tabPhilosophy"><a href=
+                           "/philosophy/philosophy.html">Philosophy</a></li>
+   <li id="tabLicenses"><a href="/licenses/licenses.html">Licenses</a></li>
+   <li id="tabEducation"><a href="/education/education.html">Education</a></li>
+   <li id="tabSoftware"><a href="/software/software.html">Downloads</a></li>
+   <li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">Documentation</a></li>
+   <li id="tabHelp"><a href="/help/help.html">Help&nbsp;GNU</a></li>
+   <li id="joinfsftab"><a 
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>Join&nbsp;the&nbsp;FSF!</a></li>
+  </ul>
+
+ </div><!-- /inner -->
+</div><!--  /navigation -->
+
+<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
+<p class="c"><a href="http://libreplanet.org/wiki/LibrePlanet2012";><img 
src="//static.fsf.org/nosvn/libreplanet/LP2012-banner.png" alt="LibrePlanet 
2012 -- March 24/25th 2012" height="90" /></a></p>
+</div>
+
+<!-- end of server/body-include-2 -->
+      
+<div id="content" class="inner">
+
+<!-- end of banner.es.html -->
+
+<p class="netscape4">Richard Stallman anunció en setiembre de 1983 el plan de 
crear un sistema
+operativo de software libre del tipo Unix llamado GNU. GNU es el único
+sistema operativo creado específicamente para la libertad de los usuarios.</p>
+
+<div id="takeactionhomepage">
+<ul>
+<li><a href="http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301";> Public
+Knowledge: "Act Now: Tell the US Trade Rep: You Don't Work for Big
+Content"</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="yui-g home">
+    <div class="yui-u first">
+
+      <h2>¿Qué es GNU?</h2>
+
+<p>GNU es un sistema operativo similar a Unix que es <a
+href="/philosophy/free-sw.es.html">software libre</a> y respeta su
+libertad. Puede instalar <a href="/distros/free-distros.es.html">versiones
+de Linux basadas en GNU</a> que son completamente software libre.</p>
+
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Capturas de pantalla de GNU"
+   /></a></p>
+
+<p>El <a href="/gnu/gnu.es.html">Proyecto GNU</a> se inició en 1984 para
+desarrollar el sistema GNU. El nombre «GNU» (que significa «ñu» en 
inglés)
+es un acrónimo recursivo de &ldquo;¡GNU No es Unix!&rdquo; y <a
+href="/pronunciation/pronunciation.html">en español se pronuncia
+fonéticamente</a>, como una sílaba sin vocal entre la <em>g</em> y la
+<em>n</em>.</p>
+
+<p>Los sistemas operativos parecidos a Unix se construyen a partir de un <a
+href="/software/">conjunto de aplicaciones</a>, bibliotecas y herramientas
+de programación, además de un programa para alojar recursos y interactuar
+con el hardware, denominado núcleo.</p>
+
+<p><a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, el núcleo propio de GNU</a>,
+está lejos de poderse usar en el día a día. Por este motivo, GNU se usa
+habitualmente con un núcleo denominado Linux. Esta combinación es el <a
+href="/gnu/linux-and-gnu.es.html"> <strong>sistema operativo
+GNU/Linux</strong></a>. GNU/Linux lo usan millones, aunque muchos lo <a
+href="/gnu/gnu-linux-faq.es.html">denominan por error "Linux"</a>.</p>
+
+<!--
+   Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
+   Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
+   Keep it short and sweet: 3 lines and 2 columns is already enough
+-->
+<!-- BEGIN GNUmenu -->
+
+</div>
+           
+      <div class="yui-u">
+
+      <p class="button c large"><a 
href="/distros/free-distros.es.html">¡Descargue GNU ahora!</a></p>
+
+      <div class="emph-box">
+
+<!-- END content -->
+<!-- BEGIN Articles -->
+<!--   GNUs Flash is a pun on News Flash.
+   Please don't make it GNU's Flash.
+-->
+<h4 id="Flashes"><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
+href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png" 
alt="Feed RSS" /></a></h4>
+
+<!--
+   FOR ENTRIES ADDED TO GNUs FLASHES:
+   Please make sure an announcement is sent to address@hidden
+   Include announcements in /server/whatsnew.html
+-->
+<!--
+   Please do not use anchor ids in this. They will be deleted and
+   hrefs pointing at them will fail. Instead use /home.html#Flashes
+-->
+<!--
+   rms SEZ:
+   DO NOT MAKE THIS MORE THAN 5 LINES, AND DO NOT PUT
+   MORE THAN 2 ITEMS HERE.
+-->
+<!-- Autogenerated File by planetrss.pl 
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/source/planetrss/?root=www -->
+<p><a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet2012-registration-is-now-open'>LibrePlanet
 2012 registration is now open!</a>:  LibrePlanet 2012 -- March 24th/25th at 
the University of Massachusetts, Boston. Don't delay, registration is now open, 
and as always, FSF associate... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet2012-registration-is-now-open'>more</a></p>
+<p><a 
href='http://www.fsf.org/blogs/sysadmin/gnu-fsf-servers-are-moving'>GNU/FSF 
servers are moving</a>: The GNU/FSF servers are moving to a new colocation 
facility. This will involve renumbering all our IP addresses. The work starts 
February 22nd and will be completed... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/sysadmin/gnu-fsf-servers-are-moving'>more</a></p>
+<p><a href='http://www.fsf.org/events/20120402-chicago'>Copyright vs. 
Community</a>: Copyright developed in the age of the printing press, and was 
designed to fit with the system of centralized copying imposed by the printing 
press. But the copyright s... <a 
href='http://www.fsf.org/events/20120402-chicago'>more</a></p>
+
+<p>Para más noticias visite <a href="http://planet.gnu.org/"; >Planet 
GNU</a></p>
+
+<!-- END GNUFlashes -->
+<h4>Guile de GNU</h4>
+<p><a href="http://www.gnu.org/software/guile/";>Guile de GNU</a> es el lenguaje
+de extensión oficial del sistema operativo GNU. La versión 2.0 se publicó el
+16 de febrero de 2011 con <a
+href="http://www.gnu.org/software/guile/news.html";>muchas funcionalidades
+nuevas</a>. Su infraestructura de compilación, bibliotecas y el entorno
+dinámico de programación hacen que sea un gran lenguaje sobre el que
+programar aplicaciones.  <a
+href="http://www.gnu.org/software/guile/community.html";>¡Únete a la
+comunidad ahora!</a></p>
+
+<h4>GNUstep</h4>
+
+<p><a href="http://www.gnustep.org/";>GNUstep</a> es un entorno de 
¡programación
+orientado a objetos totalmente funcional. Necesitamos programadores para
+escribir y migrar aplicaciones a GNUstep para que podamos hacer que sea una
+gran experiencia para los usuarios.</p>
+
+         </div>
+          </div>
+           </div>
+
+<!-- BEGIN GetInvolved -->
+<div class="yui-gc">
+    <div class="yui-u first">
+
+<h2>¿Qué es el software libre?</h2>
+
+<p>El «<a href="/philosophy/free-sw.es.html">Software Libre</a>» es un asunto
+de libertad, no de precio. Para entender el concepto, debe pensarse en
+«libre» como en «libertad de expresión», no como en «cerveza 
gratis».</p>
+
+<p><strong>El software libre es una cuestión de libertad de los usuarios para
+ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, cambiar y modificar el
+software</strong>. Más concretamente se refiere a los cuatro tipos de
+libertades para los usuarios de software:</p>
+
+<ul>
+<li>La libertad de usar el programa, con cualquier propósito (libertad 
0).</li>
+<li>La libertad de estudiar el funcionamiento del programa, y adaptarlo a las
+necesidades (libertad 1). El acceso al código fuente es una condición previa
+para esto.</li>
+
+<li>La libertad de distribuir copias, con lo que puede ayudar a otros (libertad
+2).</li>
+<li>La libertad de mejorar el programa y hacer públicas las mejoras, de modo 
que
+toda la comunidad se beneficie (libertad 3). De igual forma que la libertad
+1 el acceso al código fuente es un requisito previo.</li>
+</ul>
+
+</div>
+
+<div class="yui-u">
+
+<!-- BEGIN TakeAction -->
+<h2 id="Action">Tome partido</h2>
+<ul>
+<li><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Apoye las campañas en curso de la
+FSF</a>.</li>
+
+<li><strong>Join the protests against <a
+href="http://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA";>ACTA</a>,
+the European Anti-Sharing Directive <a
+href="http://www.laquadrature.net/en/anti-sharing-directive-ipred";>IPRED</a>
+and <a href="http://www.laquadrature.net/en/";> other abusive internet laws
+</a></strong>.</li>
+
+<li><strong>Vea la siguiente película</strong> (en inglés): <a
+href="http://patentabsurdity.com";>Patent Absurdity</a>, hecha gracias a los
+
+<a href="http://www.fsf.org/associate/";>miembros asociados de la FSF</a>
+como <a href="http://fsf.org/jfb";>usted</a>.</li>
+
+<li><strong>Luche contra las patentes de software:</strong> <a
+href="http://www.endsoftpatents.org";>en el mundo y en Europa</a>.</li>
+
+<li><strong><a href="/server/takeaction.html#wipochange">Invitar a la
+OMPI</a></strong> a cambiar su nombre y su misión.</li>
+
+<li>Apoye los esfuerzos para la neutralidad de la red en Europa, <a
+href="http://www.savetheinternet.com"; title="Neutralidad de la red en los
+Estados Unidos de América">en los EE.UU.</a> y <a
+href="http://www.neutrality.ca"; title="Neutralidad en la red en Canadá">en
+Canadá</a>.</li>
+
+<li>Students! <a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>
+Claim a refund on your unused Microsoft Windows licences</a>.</li>
+
+<li><a href="/server/takeaction.html#directory">Añadir al Directorio de 
Software
+Libre</a>.</li>
+
+<li><a href="/server/takeaction.html">Más acciones</a>.</li>
+
+</ul>
+
+<!-- END TakeAction -->
+</div>
+</div>
+
+<div class="yui-g highlight-para">
+
+<p>¿<strong>Puede colaborar con alguno de estos  <a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>proyectos
+prioritarios</a>?</strong> Gnash,coreboot, distribuciones libres de
+GNU/Linux, GNU Octave, controladores para routers de red y depuración
+reversible en GDB, transcripción automática, drivers para PowerVR. También
+recambios de software para para Skype, bibliotecas OpenDWG y Oracle Forms.</p>
+
+<p id="unmaint"><strong>¿Puede ayudar encargándose de un <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">paquete de GNU sin
+mantenimiento</a>?</strong> <a href="/software/alive/">alive</a>, <a
+href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
+href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
+href="/software/gnu-queue/">gnu-queue</a>, <a
+href="/software/goldwater/">goldwater</a>, <a
+href="/software/gsrc/">gsrc</a>, <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
+
+<a href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
+href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
+href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
+href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
+href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, <a
+href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
+href="/software/sxml/">sxml</a> y <a
+href="/software/trueprint/">trueprint</a> están <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">buscando encargados de
+mantenimiento</a>. También necesitamos <a
+href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure for Python
+packages</a>.</p>
+
+</div>
+</div>
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+
+        
+<!-- begin server/footer-text.html -->
+<div class="inner">
+    
+<div class="yui-g" id="fsf-links">
+
+       <ul>
+               <li><a 
href="/home.es.html">Página&nbsp;de&nbsp;inicio&nbsp;de&nbsp;GNU</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>Página&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;FSF</a></li>
+               <li><a 
href="/graphics/graphics.es.html">Arte&nbsp;de&nbsp;GNU</a></li>
+
+               <li><a href="/fun/fun.html">Humor&nbsp;de&nbsp;GNU</a></li>
+               <li><a href="/people/">¿Quién&nbsp;es&nbsp;GNUien?</a></li>
+               <li><a
+href="http://directory.fsf.org";>Directorio&nbsp;de&nbsp;Software&nbsp;Libre</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Mapa&nbsp;web</a></li>
+
+       </ul>
+</div>
+
+<div class="yui-g" id="mission-statement">
+
+<p><small>La <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> es la
+principal organización que patrocina el <a
+href="http://www.gnu.org/";>Sistema Operativo GNU</a>. <strong>Nuestra misión
+es preservar, proteger y promover la libertad de usar, estudiar, copiar,
+modificar y distribuir programas de ordenador; así como defender los
+derechos de los usuarios de software libre.</strong>. Apoye GNU y la FSF
+mediante <a href="http://shop.fsf.org/";>la compra de manuales y ropa</a>, <a
+href="http://www.fsf.org/join";>uniéndose a la FSF como miembro asociado</a>
+
+o haciendo una donación, ya sea <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directamente a la FSF</a> o <a
+href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>mediante
+Flattr</a>.</small></p>
+
+<p id="backtotop"><a href="#header">volver arriba</a></p>
+
+</div>
+</div>
+
+<!-- end server/footer-text.html -->
+
+<!-- BEGIN copyleft -->
+<div id="footer">
+
+<!--
+  this anchor is referred to from the default
+  gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
+  generating GNU manuals online, so please don't remove it.
+-->
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
+2006, 2007, 2008, 2009, 2010 , 2011, 2012 <a href="http://www.fsf.org";>Free
+Software Foundation</a>, Inc.</p>
+
+<p>La <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> también tiene organizaciones
+hermanas en <a href="http://www.fsfe.org";>Europa</a>, <a
+href="http://www.fsfla.org/";>América Latina</a> y <a
+href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+
+<p>Está página está bajo una <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es";>licencia
+Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>.
+</p>
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<!--Credits:<p>Traducción: Marzo 31, 2004 Emilio Silva<br />Revisión: Agosto
+28,  2006 Miguel Vázquez Gocobachi y otros.</p>--></div>
+
+<p>
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
+</p>
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+Actualizado: 
+
+$Date: 2012/02/26 18:38:21 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+
+</div>
+
+<!-- END copyleft -->
+</body>
+</html>
+
+<!-- END layout -->
+

Index: layout.css
===================================================================
RCS file: layout.css
diff -N layout.css
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ layout.css  26 Feb 2012 18:38:22 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,474 @@
+/*
+layout.css -- css stylesheet used on www.gnu.org
+
+Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person
+obtaining a copy of this software and associated documentation
+files (the "Software"), to deal in the Software without
+restriction, including without limitation the rights to use,
+copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the
+Software is furnished to do so, subject to the following
+conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be
+included in all copies or substantial portions of the Software.
+*/
+
+/* NOTE: Changes to this file will affect the entire site, often in
+unexpected ways. Please mail patches to address@hidden rather
+than commit changes directly. */
+
+html, body{
+        padding: 0;
+        margin: 0;
+       background-color: #fff;
+        color: #35382a;
+       text-align: inherit;
+        font-size: 100%;
+}
+
+a[href] { color: blue }
+a[href]:visited { color: purple }
+a[href]:active, a[href]:hover { color: red }
+
+/* For outdated translations  */
+#outdated {
+  margin-top: 0.5em ;
+  margin-bottom: 0.5em ;
+  padding: 0.5em;
+  border:2px solid red;
+  background: #FFFFCC;
+}
+#outdated p { margin: 0.2em; }
+
+/* the urgent div should be enabled when we have something urgent to
+appear on every page - these typically come from johns, peterb or rms
+at the fsf */
+
+#urgent{
+
+background-color:#ff3;
+line-height: 3em;
+font-size: 0.9em;
+text-align: center;
+border-bottom: 5px solid #333;
+ }
+
+#urgent a, #urgent a:visited{
+color: blue; text-decoration: underline !important;
+}
+
+#urgent a:hover{ background-color: red; }
+
+  #wrapper{
+  margin: 0;
+  background-color: transparent;
+  padding: 0em;
+  position: relative;
+  }
+
+a:hover{ color: red; }
+
+/* This specifies the basic width of our web pages.  Don't change it
+   without discussion on www-discuss.  The magic 74.92 is for
+   consistency with fsf.org.  */
+.inner { margin: auto; width: 99%; max-width:74.92em; }
+
+#logo{background:url(/graphics/topbanner.png) no-repeat;border:0;float: 
left;margin:0em;padding:0;}
+#logo:lang(ar) {background:url(/graphics/topbanner.ar.png) no-repeat; float: 
right;}
+
+#logo a { 
display:block;text-decoration:none;overflow:hidden;border:0;margin:0;padding:0;padding-top:101px;height:0px
 !important;width:550px;cursor:pointer;}
+
+#fsf-logo{ position: absolute; top: 0; right: 25px; }
+
+#links{ display: none !important; }
+
+#links{ position: absolute; top: 5px; right: 1em; border-left: 1px
+ solid #333; padding-left: 1em;height: 90px; overflow: hidden; }
+
+#links ul{ padding-left: 1em; padding-top: 1em; }
+
+#links li { line-height: 1.6em; font-size: 0.9em; }
+
+#content { background-color: #fff;  padding-bottom: 1.8em;  margin-top: 0.5em; 
text-align: left; }
+
+#content .home { margin-bottom: 10px; }
+
+#content:lang(ar), #content:lang(fa), #searcher:lang(he) {text-align: right;}
+
+#navigation{ background-color: #bd0000; border-bottom: 5px solid #333; clear: 
both; }
+
+#navigation:after{ clear: both; content: ""; display: block; height: 0px; 
visibility: hidden; width: 0px; }
+
+#navigation ul{font-size: 0.8em; margin: 1.1em auto; padding-top: 1.1em }
+
+#navigation li{display: inline; }
+
+#navigation li a {color: white; text-decoration: none; font-weight: bold; 
padding: .9em;}
+
+#navigation li a:hover{ background-color: maroon; color: yellow;  }
+
+#joinfsftab a{color: yellow !important}
+
+#content h2 {
+ background-color: #3465a4; color: white; font-size: 2em;
+ margin-bottom: 0.3em; font-weight:bold; text-align: center; margin: 0; 
margin-bottom: 12px; }
+
+#content h3, #content h4, #content h5, #content h6 {line-height: 1.5em;}
+
+#content h3{ font-size: 1.6em; }
+
+#content h4{ font-size: 1.3em; }
+
+#content h5{ font-size: 1.1em; }
+
+#content h6{ font-size: 1em; }
+
+.caption{ color: #3465a4; font-size: 1.5em !important; margin:0; }
+
+.netscape4{
+  display: none !important;
+  height: 0;
+}
+
+#translations{ background-color: #fff; 
+ padding: 1em; padding-top: 8em; color: #000; }
+
+#translations h3, #translations h4{ font-size: 1em; font-weight: bold; 
margin-bottom: 0.5em; padding: 0; }
+
+#translations li { direction: ltr; display: inline-block;
+ padding-left: 0.25em; padding-right: 0.25em; }
+
+#translations  a{ color: blue !important; }
+
+#footer { background-color: #fff; border-top: 5px solid #444; padding:1em; 
color: #000; margin-top: 1em; }
+
+#footer a{ color: blue; }
+
+#footer p{ margin-bottom: 0.7em; }
+
+#footer, #translations { font-size: 0.9em; }
+
+.announcement{ font-size: 1.1em; font-weight: bold; padding-left: 1em; 
margin-left: 1em; border-left: 1em solid #eee; margin-bottom: 1em; }
+
+img{ border: 0; }
+
+#rms-image{
+width: 200px;
+height: 219px;
+float: right;
+margin-left: 1em; margin-bottom: 1em;
+border: 1px solid #ddd;
+background-image: url('/graphics/rms2005chrys.jpg');
+}
+
+.lyrics{background-color: #eee; font-style: italic; width: 25em; padding: 2em; 
border: 2px solid #e5e5e5; margin-left: 2em;}
+
+  #gplv3-dogear{
+    position: absolute;
+    top: -1px;
+    left: -1px;
+ }
+
+  #gplv3-dogear h3{margin: 0;}
+
+  #gplv3-dogear a{
+    background-image: url('/graphics/dogear.png');
+    border: 0;
+    display: block;
+    text-decoration: none;
+    overflow: hidden;
+    height: 0px !important;
+    width: 64px;
+    padding: 0;
+    padding-top: 64px;
+    cursor: pointer;
+
+ }
+
+.nocenter{ text-align: left; }
+
+/* Licensing */
+/* This is for licenses/gpl-faq.html. */
+
+table#gpl-compat-matrix { border-collapse: collapse; }
+
+table#gpl-compat-matrix td, th.gpl-matrix-border {
+    text-align: center; border: 1px solid black; margin: 0;
+    padding: .3em; }
+
+th.gpl-matrix-license { text-align: right; }
+
+tr.gpl-matrix-use-type { border-top: 2px solid black; }
+
+table#gpl-compat-matrix td.ok { background-color: #ccffcc; }
+table#gpl-compat-matrix td.mok { background-color: #e4ffcc; }
+table#gpl-compat-matrix td.nok { background-color: #dddddd; }
+
+#print-this-article p{ text-align: center; }
+
+
+#content ul, #fsf-campaigns ul{ list-style: square; margin-left: 1.4em; 
list-style-image:url(/graphics/bullet.gif);  }
+
+#content ol{ list-style: decimal; margin-left: 1.9em; }
+
+#content li, #fsf-campaigns li, #content dd, #content p, #content pre, 
#content dt, #content code, #content address{
+   line-height: 1.3em; }
+
+/* separate the "term" from subsequent "description" */
+dt { margin-bottom: 1em; }
+/* separate the "description" from subsequent list item
+   when the final <dd> child is an anonymous box */
+dd { margin-bottom: 2em; }
+/* separate anonymous box (used to be the first element in <dd>)
+   from subsequent <p> */
+dd p { margin-top: 1em; }
+
+#bottom-links{ background-color: #fff; font-size: 0.8em;}
+
+#bottom-links li{ display: inline; margin-right: 1em; line-height: 2em; }
+
+#backtotop{ padding-bottom: 1em; background-color: #fff; }
+
+#backtotop p{ text-align: right; }
+
+blockquote{ margin: 1em; font-style: italic; }
+
+#toplinks{font-size: 80%; padding: 4px; z-index: 999; top: 0; left: 0; }
+
+#toplinks a{ font-weight: bold; color: #888; } 
+
+#toplinks a:hover, #toplinks a:active{color: blue;}
+
+.center{ text-align:center; }
+
+.big{ font-size: 130%; padding-top: 0.7em; }
+
+.inline-list li { display: inline }
+
+#searcher{ float: right; margin-right: 1em; line-height: 3em; color: white; 
text-transform: uppercase; font-weight: bold; background-color: maroon; 
padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+
+#searcher:lang(ar), #searcher:lang(fa), #searcher:lang(he) {float: left;}
+
+#searcher, #searcher input{ font-size: 0.8em; }
+
+.highlight, .highlight-para{background-color: #ff6;}
+
+#takeactionhomepage{ 
+
+   background-color: #fdb144;
+   color: black; 
+   margin-bottom: 0.5em;
+   font-size: 90%;
+   padding: 1em;
+}
+
+#takeactionhomepage h1{text-align: center !important; border: 0 !important; 
color: black; font-size: 2em !important; padding-top: 0.2em;}
+
+#takeactionhomepage ul{list-style: none !important; text-align: center; 
margin: 0 !important; padding: 0 !important; }
+
+#takeactionhomepage li{line-height: 1.3em; list-style: none !important;}
+
+#fssbox {padding-top: 2em;text-align: center; float: right; font-size: 80%;}
+#fssbox:lang(ar) {float: left;}
+
+#fssbox p{ margin-bottom: 0px;}
+
+#content h2 a{color: yellow !important;}
+
+acronym, abbr {border-bottom: 1px dotted #111;}
+
+.pad {margin-bottom: 1em;}
+
+.layout-table * { border: 0; }
+
+#fpnav ul{list-style: none; margin: 0 !important; padding: 0 !important;}
+
+#fpnav li{display: block; text-align: left; margin-right: 1em; font-size: 
0.9em;}
+
+#fpnav li a{display: block; padding-top: 6px; padding-bottom: 6px;}
+
+#fpnav li a:hover{text-decoration: none; background-color: yellow;}
+
+.pad td{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+
+.imgright{ float: right; margin: 12px; }
+
+.imgleft { float: left; margin: 12px; }
+
+.c { text-align: center; }
+
+.trans-disclaimer { text-align: center; font-weight: bold; text-decoration: 
underline; }
+
+.listing,
+.stx table {
+    /* The default table for document listings. Contains name, document types, 
modification times etc in a file-browser-like fashion */
+    border-collapse: collapse;
+    border-left: 1px solid #666666;
+    border-bottom: 1px solid #666666;
+    margin: 1em 0em 1em 0em;
+}
+.listing th,
+.stx table th {
+    background: #d40;
+    color: white;
+    font-weight: bold !important;
+    border-top: 1px solid #666666;
+    border-bottom: 1px solid #666666;
+    border-right: 1px solid #666666;
+    font-weight: normal;
+    padding: 1em;
+}
+
+.listing td a { display: block; }
+
+.listing .top {
+    border-top: 1px solid #666666;
+    text-align: right ! important;
+    padding: 0em 0em 1em 0em;
+}
+.listing .odd {
+    /*every second line should be shaded */
+    background-color: transparent;
+}
+.listing .even {
+    background-color: #ededed;
+}
+.listing .listingCheckbox {
+    text-align: center;
+}
+.listing td,
+.stx table td {
+    border-right: 1px solid #666666;
+    padding: 1em;
+    text-align: center;
+                line-height: 1.3em
+}
+.listing a:hover {
+    text-decoration: underline;
+}
+.listing img {
+    vertical-align: middle;
+}
+
+.listing { width: 100%; }
+
+#fsf-links { margin: 1em auto; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; }
+
+#fsf-links li a{ color: #555; text-decoration: none; }
+
+#fsf-links ul li { 
+  list-style: none;
+  padding: 0.3em 0.7em;
+  font-weight: bold;
+  display: inline-block;
+}
+
+#fsf-links li{ font-size: 13px }
+
+#fsf-links li a:hover{ color: #0063DC; }
+
+#fsf-links ul { padding: 0; margin: 0; text-align: center; }
+
+.button { border: 3px solid #999;
+    border-left-color: #ccc;
+    border-top-color: #ccc;
+    font-weight: bold;
+    margin-bottom: 10px;
+    -moz-border-radius: 0.4em;
+    -khtml-border-radius: 0.4em;
+ }
+
+.button a{ display: block;  text-decoration: none; color: #333; padding: 
0.25em;}
+
+.button a:hover{ color: red;}
+
+.large { font-size: 36px; background-color: #aacb50; }
+
+.small { font-size: 22px; background-color: #89b1bd; }
+
+.emph-box { background-color: #ececec; border: 1px solid #ccc; padding: 12px; }
+
+.emph-box p { font-size: 0.9em }
+
+.emph-box h4 { text-align: center; font-size: 28px !important; margin-bottom: 
12px;}
+
+#windows7sins { width: 310px; text-align: center; float: right; margin: 12px; }
+
+.highlight-para { padding: 1em; }
+
+/* This is used in pages of lists, such as gnu-linux.faq.html,
+   to give readers a hint that they can link directly to a given item.
+   We make it less obtrusive than the item heading it follows.  */
+.anchor-reference-id { font-size: 70%; font-weight: normal; }
+
+/* emacs-page */
+/* Items specific to education */
+
+/* definitions for /education-specific navigation bar */
+ul#edu-navigation {
+  text-align: center;
+  /* the selected colors are the same as for h2 */
+  background-color: #3465a4;
+  color: white;
+  /* right and left extents should be the same as for h2;
+     the top separation is determined via h2 margin-bottom */
+  margin: 0;
+  margin-bottom: 1.7em;
+}
+
+#edu-navigation li {
+  display: inline;
+  list-style-type: none;
+}
+
+#edu-navigation li a {
+  /* font size and padding are set to make the navigation bar
+     remain a single line when window is 921 pixels or wider */
+  font-size: 12.8px;
+  padding: 0 10px;
+  display: inline-block;
+  background-color: #3465a4;
+  color: white;
+  text-decoration: none;
+  font-weight: bold;
+}
+
+#edu-navigation li a:hover, #edu-navigation li.active a {
+  background-color: #006;
+  color: yellow;
+}
+
+/* let edu-navigation bar approach closer to h2 */
+div#education-content h2 { margin-bottom: 1px; }
+
+/* breadcrumb for /education */
+p.edu-breadcrumb {
+  line-height: 150% !important;
+  padding-left: 10px;
+}
+
+/* styles for subsections of /education "Case Studies" */
+
+div.edu-cases {
+  border-top: 5px ridge #3465a4;
+  border-bottom: 5px ridge #3465a4;
+  margin-right: 4em;
+  margin-left: 4em;
+  margin-bottom: 1em;
+}
+
+/* make h3 for edu-cases look like h4 for other pages */
+div.edu-cases h3 {
+  font-size: 1.3em !important;
+  margin: 0;
+}
+
+div.edu-cases ul, div.edu-cases ol {
+  padding-left: 3em;
+  margin-right: 3em;
+}
+
+/* End items specific to education */



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]