www home.es.html po/home.es-en.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/02/26 12:06:46

Modified files:
        .              : home.es.html 
        po             : home.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- home.es.html        24 Feb 2012 21:06:14 -0000      1.72
+++ home.es.html        26 Feb 2012 12:05:37 -0000      1.73
@@ -165,12 +165,12 @@
 <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Apoye las campañas en curso de la
 FSF</a>.</li>
 
-<li><strong>Join the protests against <a
-href="http://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA";>ACTA</a>,
-the European Anti-Sharing Directive <a
+<li><strong>Únase a las protestas en contra de <a
+href="http://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA";>ACTA</a>, de
+la directiva Europea contra el compartir <a
 href="http://www.laquadrature.net/en/anti-sharing-directive-ipred";>IPRED</a>
-and <a href="http://www.laquadrature.net/en/";> other abusive internet laws
-</a></strong>.</li>
+y <a href="http://www.laquadrature.net/en/";>otras leyes abusivas para
+Internet</a></strong>.</li>
 
 <li><strong>Vea la siguiente película</strong> (en inglés): <a
 href="http://patentabsurdity.com";>Patent Absurdity</a>, hecha gracias a los
@@ -189,8 +189,9 @@
 href="http://www.neutrality.ca"; title="Neutralidad en la red en Canadá">en
 Canadá</a>.</li>
 
-<li>Students! <a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>
-Claim a refund on your unused Microsoft Windows licences</a>.</li>
+<li>¡Estudiantes! <a
+href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Reclamen la
+devolución del importe de las licencias Microsoft Windows sin 
utilizar.</a></li>
 
 <li><a href="/server/takeaction.html#directory">Añadir al Directorio de 
Software
 Libre</a>.</li>
@@ -281,7 +282,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Actualizado: 
 
-$Date: 2012/02/24 21:06:14 $
+$Date: 2012/02/26 12:05:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/home.es-en.html  11 Feb 2012 14:01:58 -0000      1.5
+++ po/home.es-en.html  26 Feb 2012 12:06:35 -0000      1.6
@@ -17,6 +17,13 @@
 
 <p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to 
develop a free software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only 
operating system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
 
+<div id="takeactionhomepage">
+<ul>
+<li><a href="http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301";>
+Public Knowledge: "Act Now: Tell the US Trade Rep: You Don't Work for Big 
Content"</a></li>
+</ul>
+</div>
+
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
@@ -159,6 +166,13 @@
 <li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
 campaigns</a></strong>.</li>
 
+<li><strong>Join the protests against <a 
+href="http://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA";>ACTA</a>,
+the European Anti-Sharing Directive <a 
+href="http://www.laquadrature.net/en/anti-sharing-directive-ipred";>IPRED</a> 
+and <a href="http://www.laquadrature.net/en/";> other abusive internet laws
+</a></strong>.</li>
+
 <li><strong>Watch and share this movie:</strong> <a
 href="http://patentabsurdity.com";>Patent Absurdity</a>&mdash;made
 possible by <a href="http://www.fsf.org/associate/";>FSF associate
@@ -177,7 +191,8 @@
 and <a href="http://www.neutrality.ca"; title="Net neutrality in
 Canada">in Canada</a>.</li>
 
-<li>Students! <a 
href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Claim a refund on 
your unused Microsoft Windows licences</a>.</li>
+<li>Students! <a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>
+Claim a refund on your unused Microsoft Windows licences</a>.</li>
 
 <li><a href="/server/takeaction.html#directory">Add to the Free Software
 Directory</a>.</li>
@@ -252,7 +267,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/11 14:01:58 $
+$Date: 2012/02/26 12:06:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>