www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server/po body-include-2.ru.po

From: Pavel Kharitonov
Subject: www/server/po body-include-2.ru.po
Date: Wed, 22 Feb 2012 15:30:29 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/02/22 15:30:29

Modified files:
        server/po      : body-include-2.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ru.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31

Patches:
Index: body-include-2.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ru.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- body-include-2.ru.po        21 Feb 2012 22:01:12 -0000      1.30
+++ body-include-2.ru.po        22 Feb 2012 15:30:04 -0000      1.31
@@ -2,25 +2,22 @@
 # Copyright (C) 2008, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org articles.
 # Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>, 2008, 2009.
-# Ineiev <address@hidden>, 2010, 2011.
+# Ineiev <address@hidden>, 2010, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-21 17:00-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-02-21 14:04-0500\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Операционная система GNU</a>"
 
@@ -35,7 +32,8 @@
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
-msgstr "Ежемесячные новости о проекте GNU и 
ФСПО по электронной почте"
+msgstr ""
+"Ежемесячные новости о проекте GNU и 
свободных программах по электронной почте"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
 msgid ""
@@ -77,7 +75,7 @@
 "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Поиск:</label> <input 
name=\"phrase"
 "\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"Почему "
 "GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Искать\" />"
+"\"Найти\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -120,11 +118,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><p><a>
 msgid "<a href=\"http://libreplanet.org/wiki/LibrePlanet2012\";>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"http://libreplanet.org/wiki/LibrePlanet2012\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
 msgid "LibrePlanet 2012 -- March 24/25th 2012"
-msgstr ""
+msgstr "Конференция LibrePlanet 2012 -- 24-25 марта 2012 
года"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "</a>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]