www/philosophy/po misinterpreting-copyright.zh-...

[DENG Nan]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     DENG Nan <monnand>      12/01/13 20:15:10

Modified files:
        philosophy/po  : misinterpreting-copyright.zh-cn.po 

Log message:
        Added the licensing terms to Simplified Chinese Translation of 
Misinterpreting Copyright

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: misinterpreting-copyright.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- misinterpreting-copyright.zh-cn.po  20 Sep 2011 17:17:36 -0000      1.23
+++ misinterpreting-copyright.zh-cn.po  13 Jan 2012 20:14:57 -0000      1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: misinterpreting-copyright.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:29-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-01 05:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-13 15:14-0500\n"
 "Last-Translator: Deng, Nan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -398,6 +398,8 @@
 "(Here is <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-";
 "balance-metaphors/\"> another critique of \"balance\"</a>.)"
 msgstr ""
+"（这里还有另外一篇批评&ldquo;平衡&rdquo;观点的<a 
href=\"http://www.";
+"juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/\">æ–‡ç« </a>"
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
@@ -918,8 +920,8 @@
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"To block these bills and rules requires political action.<a href=\"#footnote2"
-"\">[2]</a>"
+"To block these bills and rules requires political action.<a href="
+"\"#footnote2\">[2]</a>"
 msgstr "é˜»æ­¢è¿™äº›æ³•æ¡ˆå’Œè§„ç« éœ€è¦æˆ‘ä»¬çš„è¡ŒåŠ¨ã€‚<a 
href=\"#footnote2\">[2]</a>"
 
 # type: Content of: <h3>
@@ -1318,6 +1320,8 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgstr ""
+"本文采用<a ref=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/3.0/us/\">CC署名-禁止演绎协议美国3.0版</a>授权"
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.