www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www licenses/gpl-faq.ru.html licenses/license-r...

From: Yavor Doganov
Subject: www licenses/gpl-faq.ru.html licenses/license-r...
Date: Fri, 06 Jan 2012 17:28:25 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   12/01/06 17:28:25

Modified files:
        licenses       : gpl-faq.ru.html license-recommendations.ru.html 
        licenses/po    : gpl-faq.ru-en.html 
                         license-recommendations.ru-en.html 
        server/po      : sitemap.ar.po sitemap.de.po sitemap.fr.po 
                         sitemap.nl.po sitemap.pot sitemap.ro.po 
                         sitemap.sq.po sitemap.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-recommendations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-recommendations.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pot?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: licenses/gpl-faq.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/gpl-faq.ru.html    26 Dec 2011 09:28:55 -0000      1.4
+++ licenses/gpl-faq.ru.html    6 Jan 2012 17:27:23 -0000       1.5
@@ -109,8 +109,7 @@
     <li><a href="#WhyMustIInclude">Почему GPL требует 
передачи копии GPL в каждой
 копии программы?</a></li>
   
-    <li><a href="#WhatIfWorkIsShort">Что, если работа не 
намного больше самой
-лицензии?</a></li>
+    <li><a href="#WhatIfWorkIsShort">Что, если работа не 
очень велика?</a></li>
   
     <li><a href="#RequiredToClaimCopyright">Требуется ли от 
меня заявление авторских
 прав на мои изменения в программе под 
GPL?</a></li>
@@ -233,8 +232,7 @@
     <li><a href="#WhyMustIInclude">Почему GPL требует 
передачи копии GPL в каждой
 копии программы?</a></li>
   
-    <li><a href="#WhatIfWorkIsShort">Что, если работа не 
намного больше самой
-лицензии?</a></li>
+    <li><a href="#WhatIfWorkIsShort">Что, если работа не 
очень велика?</a></li>
   
     <li><a href="#GPLOmitPreamble">Могу я опустить 
преамбулу GPL или инструкции по
 применению ее для собственных программ, 
чтобы сэкономить место?</a></li>
@@ -934,12 +932,15 @@
 программу.</p></dd>
 
 
-<dt id="WhatIfWorkIsShort">Что, если работа не намного 
больше самой лицензии? <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#WhatIfWorkIsShort"
->#WhatIfWorkIsShort</a>)</span></dt>
-<dd><p>
-Если отдельная программа настолько 
коротка, вы можете использовать для нее и
-простую всеразрешающую лицензию, а не GNU 
GPL.</p></dd>
+<dt id="WhatIfWorkIsShort">Что, если работа не очень 
велика? <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#WhatIfWorkIsShort" >#WhatIfWorkIsShort</a>)</span></dt>
+
+<dd><p>Если весь пакет программ содержит 
очень немного текста&nbsp;&mdash; по
+нашему критерию, меньше трехсот 
строк&nbsp;&mdash; то для него вполне можно
+применять либеральную лицензию вместо 
лицензии с авторским левом, такой, как
+GNU GPL. Для таких случаев мы <a
+href="/licenses/license-recommendations.html#software">рекомендуем 
версию
+2.0 Лицензии Apache</a>.</p></dd>
 
 
 <dt id="GPLOmitPreamble">Могу я опустить преамбулу GPL 
или инструкции по применению ее для
@@ -3531,7 +3532,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/12/26 09:28:55 $
+$Date: 2012/01/06 17:27:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/license-recommendations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-recommendations.ru.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/license-recommendations.ru.html    26 Dec 2011 09:28:55 -0000      
1.3
+++ licenses/license-recommendations.ru.html    6 Jan 2012 17:27:24 -0000       
1.4
@@ -60,10 +60,10 @@
 
 <p>Есть только пара разновидностей 
проектов, в которых, как мы думаем, вообще
 не должно быть авторского лева. 
Первый&nbsp;&mdash; очень небольшие
-проекты. Для примерной оценки мы 
сравниваем размер исходного текста проекта
-с размером текста GPL. Когда исходный текст 
ненамного длиннее лицензии,
-выгоды авторского лева обычно слишком 
малы, чтобы оправдать неудобства,
-связанные с необходимостью всегда 
сопровождать программу копией лицензии.</p>
+проекты. В качестве оценки мы применяем 
размер в 300 строк исходного текста
+пакета: когда исходный текст пакета 
короче, выгоды авторского лева обычно
+слишком малы, чтобы оправдать неудобства, 
связанные с необходимостью всегда
+сопровождать программу копией лицензии.</p>
 
 <p>Второй&nbsp;&mdash; проекты, которые реализуют 
свободные стандарты,
 конкурирующие с несвободными стандартами, 
такие, как Огг Ворбис (который
@@ -213,7 +213,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/12/26 09:28:55 $
+$Date: 2012/01/06 17:27:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/gpl-faq.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/gpl-faq.ru-en.html      26 Dec 2011 09:29:01 -0000      1.3
+++ licenses/po/gpl-faq.ru-en.html      6 Jan 2012 17:28:07 -0000       1.4
@@ -112,8 +112,8 @@
     <li><a href="#WhyMustIInclude">Why does the GPL require including a
     copy of the GPL with every copy of the program?</a></li>
   
-    <li><a href="#WhatIfWorkIsShort">What if the work is not much longer
-    than the license itself?</a></li>
+    <li><a href="#WhatIfWorkIsShort">What if the work is not very
+    long?</a></li>
   
     <li><a href="#RequiredToClaimCopyright">Am I required to claim a
     copyright on my modifications to a GPL-covered program?</a></li>
@@ -240,8 +240,8 @@
     <li><a href="#WhyMustIInclude">Why does the GPL require including a
     copy of the GPL with every copy of the program?</a></li>
   
-    <li><a href="#WhatIfWorkIsShort">What if the work is not much longer
-    than the license itself?</a></li>
+    <li><a href="#WhatIfWorkIsShort">What if the work is not very
+    long?</a></li>
   
     <li><a href="#GPLOmitPreamble">Can I omit the preamble of the GPL,
     or the instructions for how to use it on your own programs, to save
@@ -971,13 +971,16 @@
 the program.</p></dd>
 
 
-<dt id="WhatIfWorkIsShort">What
-    if the work is not much longer than the license itself?
+<dt id="WhatIfWorkIsShort">What if the work is not very long?
  <span class="anchor-reference-id">(<a href="#WhatIfWorkIsShort"
  >#WhatIfWorkIsShort</a>)</span></dt>
-<dd><p>
-If a single program is that short, you may as well use a simple
-all-permissive license for it, rather than the GNU GPL.</p></dd>
+
+<dd><p>If a whole software package contains very little
+code&mdash;less than 300 lines is the benchmark we use&mdash;you may
+as well use a simple lax license for it, rather than a copyleft
+license like the GNU GPL.
+We <a href="/licenses/license-recommendations.html#software">recommend
+the Apache License 2.0</a> for such cases.</p></dd>
 
 
 <dt id="GPLOmitPreamble">Can I omit the preamble of the GPL, or the
@@ -3571,7 +3574,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/12/26 09:29:01 $
+$Date: 2012/01/06 17:28:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-recommendations.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-recommendations.ru-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/license-recommendations.ru-en.html      26 Dec 2011 09:29:01 
-0000      1.3
+++ licenses/po/license-recommendations.ru-en.html      6 Jan 2012 17:28:07 
-0000       1.4
@@ -52,13 +52,12 @@
 concept of copyleft in more detail, and why it is generally the best
 licensing strategy.</p>
 
-<p>There are only a couple of kinds of projects that we think should not
-have any copyleft at all.  The first is very small projects.  As a
-rough benchmark, we compare the project's source code to the text of
-the GPL.  When the source code is not much longer than the license,
-the benefits provided by copyleft are usually too small to justify the
-inconvenience of making sure a copy of the license always accompanies
-the software.</p>
+<p>There are only a couple of kinds of projects that we think should
+not have any copyleft at all.  The first is very small projects.  We
+use 300 lines as our benchmark: when a software package's source code
+is shorter than that, the benefits provided by copyleft are usually
+too small to justify the inconvenience of making sure a copy of the
+license always accompanies the software.</p>
 
 <p>The second is projects that implement free standards that are
 competing against proprietary standards, such as Ogg Vorbis (which
@@ -184,7 +183,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/12/26 09:29:01 $
+$Date: 2012/01/06 17:28:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- server/po/sitemap.ar.po     30 Dec 2011 17:27:18 -0000      1.31
+++ server/po/sitemap.ar.po     6 Jan 2012 17:28:15 -0000       1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-30 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -3019,15 +3019,6 @@
 msgid "<a href=\"/philosophy/motif.html\">motif.html - The Motif License</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.ar.html\">ما هي البرمجيات 
الحرة؟</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/evaluation/\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/motivation.html\">motivation.html - Studies Find "
-"Reward Often No Motivator</a>"
-msgstr "<a href=\"/evaluation/\">إرشادات التقييم لبرم
جيات غنو</a>"
-
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/ms-doj-tunney.html\">ms-doj-tunney.html - FSF "
@@ -3936,675 +3927,196 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
+msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
 msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">شيفرة غنو 
القياسية</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#| msgid ""
+#| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
+#| "Web Site Volunteers"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
+"<a href=\"/server/standards/boilerplate.html\">boilerplate.html - General "
+"GNU page template</a>"
+msgstr ""
+"<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">إرشادات</a> لم
تطوعي موقع غنو"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
-"Software and Education - Table of Contents</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.editors.html\">README.editors.html - "
+"Guidelines for Web Page Creation at www.gnu.org</a>"
 msgstr ""
-"A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برمجيات 
حرة وسافانا "
-"تعليمية</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
-"Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">الأسئلة الشائعة 
حول تراخيص غنو</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
+#| "GNU web pages into other languages"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
-"Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">README.translations."
+"html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
+msgstr ""
+"<a href= \"/server/standards/README.translations.ar.html\">ترجمة</a> 
صفحات "
+"وب غنو إلى لغات أخرى"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
+#| "GNU web pages into other languages"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
-"Educational Resources</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.webmastering.html\">README.webmastering."
+"html - Webmastering Guidelines</a>"
 msgstr ""
-"A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برمجيات 
حرة وسافانا "
-"تعليمية</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
-"Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
+"<a href= \"/server/standards/README.translations.ar.html\">ترجمة</a> 
صفحات "
+"وب غنو إلى لغات أخرى"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
+#| "Web Site Volunteers"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
-"and Education</a>"
+"<a href=\"/server/standards/readme_index.html\">readme_index.html - "
+"Guidelines for GNU Web Site Volunteers</a>"
 msgstr ""
-"A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برمجيات 
حرة وسافانا "
-"تعليمية</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating System</"
-"a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+"<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">إرشادات</a> لم
تطوعي موقع غنو"
 
-# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy of "
-"the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ar.html\">نصوص فلسفية</a>"
+"<a href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">webmaster-quiz.html - "
+"Volunteer Webmaster Quiz</a>"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><div><div>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">شيفرة غنو 
القياسية</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
-#| "Web Site Volunteers"
+#| msgid "<a href=\"/spanish/\">GNU Spanish Translation Team</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-index."
-"html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">إرشادات</a> لم
تطوعي موقع غنو"
+"<a href=\"/server/standards/translations/\">server/standards/translations</a>"
+msgstr "<a href=\"/spanish/\">فريق ترجمة غنو الإسباني</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#| msgid "<a href=\"/spanish/\">GNU Spanish Translation Team</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">شيفرة غنو 
القياسية</a>"
+"<a href=\"/server/standards/translations/priorities.html\">priorities.html - "
+"Web Translation Priorities</a>"
+msgstr "<a href=\"/spanish/\">فريق ترجمة غنو الإسباني</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
-"Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div>
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
-"html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-"A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برمجيات 
حرة وسافانا "
-"تعليمية</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">software - Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">البرمجيات الحرة</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
+#| "<a href=\"/software/devel.html\">GNU Software Developer Resources</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">الأسئلة الشائعة 
حول تراخيص غنو</a>"
+"<a href=\"/software/devel.html\">devel.html - GNU Development Resources</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/devel.html\">موارد مطور برمجيات 
غنو</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
-"html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+"<a href=\"/software/for-windows.html\">for-windows.html - Free software for "
+"Windows</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">البرمجيات الحرة</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-resources."
-"html - Free Educational Resources</a>"
+"<a href=\"/software/README.accounts.html\">README.accounts.html - Accounts "
+"on GNU machines</a>"
 msgstr ""
-"A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برمجيات 
حرة وسافانا "
-"تعليمية</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - The "
-"Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
-"Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-"A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برمجيات 
حرة وسافانا "
-"تعليمية</a>"
+"<a href=\"/software/reliability.html\">reliability.html - Free Software is "
+"More Reliable!</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">البرمجيات الحرة</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000 Information</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
-"Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+"<a href=\"/software/year2000-list.html\">year2000-list.html - Year 2000 "
+"List</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/year2000.html\">معلومات عام 2000</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000</a> issues."
+msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">year2000.html - Year 2000</a>"
+msgstr "قضية <a href=\"/software/year2000.html\">عام 2000</a>."
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html - "
-"Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ar.html\">نصوص فلسفية</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">testimonials - GNU Testimonials</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"/testimonials/\">شهادات غنو</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-bkg-color</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">شيفرة غنو 
القياسية</a>"
+"<a href=\"/testimonials/reliable.html\">reliable.html - Free Software is "
+"Reliable - GNU Testimonials</a>"
+msgstr "<a href=\"/testimonials/\">شهادات غنو</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
+"<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html - Free Software is "
+"Supported</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">البرمجيات الحرة</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_cadcam.html\">testimonial_cadcam.html - "
+"GNU Testimonials - CAD/CAM Development</a>"
 msgstr ""
-"A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برمجيات 
حرة وسافانا "
-"تعليمية</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
-"html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">الأسئلة الشائعة 
حول تراخيص غنو</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_HIRLAM.html\">testimonial_HIRLAM.html - "
+"GNU Testimonials - HIRLAM Consortium</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_media.html\">testimonial_media.html - "
+"GNU Testimonials - Alexander Ewering</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_mondrup.html\">testimonial_mondrup.html "
+"- GNU Testimonials - Christian Mondrup</a>"
 msgstr ""
-"A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برمجيات 
حرة وسافانا "
-"تعليمية</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-team."
-"html - The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-"A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برمجيات 
حرة وسافانا "
-"تعليمية</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
-"The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html\">licenses."
-"html - The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
-"\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ar.html\">نصوص فلسفية</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-inner-</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">شيفرة غنو 
القياسية</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-"A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برمجيات 
حرة وسافانا "
-"تعليمية</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">الأسئلة الشائعة 
حول تراخيص غنو</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-"A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برمجيات 
حرة وسافانا "
-"تعليمية</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team.html "
-"- The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-"A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برمجيات 
حرة وسافانا "
-"تعليمية</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses.html "
-"- The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html\">philosophy."
-"html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ar.html\">نصوص فلسفية</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/spanish/\">GNU Spanish Translation Team</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
-msgstr "<a href=\"/spanish/\">فريق ترجمة غنو الإسباني</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
-#| "GNU web pages into other languages"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/README.translations.html\">README."
-"translations.html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/README.translations.ar.html\">ترجمة</a> 
صفحات "
-"وب غنو إلى لغات أخرى"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">شيفرة غنو 
القياسية</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
-#| "Web Site Volunteers"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/boilerplate.html\">boilerplate.html - General "
-"GNU page template</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">إرشادات</a> لم
تطوعي موقع غنو"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/README.editors.html\">README.editors.html - "
-"Guidelines for Web Page Creation at www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
-#| "GNU web pages into other languages"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">README.translations."
-"html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/README.translations.ar.html\">ترجمة</a> 
صفحات "
-"وب غنو إلى لغات أخرى"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
-#| "GNU web pages into other languages"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/README.webmastering.html\">README.webmastering."
-"html - Webmastering Guidelines</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/README.translations.ar.html\">ترجمة</a> 
صفحات "
-"وب غنو إلى لغات أخرى"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
-#| "Web Site Volunteers"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/readme_index.html\">readme_index.html - "
-"Guidelines for GNU Web Site Volunteers</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">إرشادات</a> لم
تطوعي موقع غنو"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">webmaster-quiz.html - "
-"Volunteer Webmaster Quiz</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/spanish/\">GNU Spanish Translation Team</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/\">server/standards/translations</a>"
-msgstr "<a href=\"/spanish/\">فريق ترجمة غنو الإسباني</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/spanish/\">GNU Spanish Translation Team</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/priorities.html\">priorities.html - "
-"Web Translation Priorities</a>"
-msgstr "<a href=\"/spanish/\">فريق ترجمة غنو الإسباني</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">software - Software</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">البرمجيات الحرة</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/devel.html\">GNU Software Developer Resources</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/devel.html\">devel.html - GNU Development Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/devel.html\">موارد مطور برمجيات 
غنو</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/for-windows.html\">for-windows.html - Free software for "
-"Windows</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">البرمجيات الحرة</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/software/README.accounts.html\">README.accounts.html - Accounts "
-"on GNU machines</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/reliability.html\">reliability.html - Free Software is "
-"More Reliable!</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">البرمجيات الحرة</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000 Information</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/year2000-list.html\">year2000-list.html - Year 2000 "
-"List</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/year2000.html\">معلومات عام 2000</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000</a> issues."
-msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">year2000.html - Year 2000</a>"
-msgstr "قضية <a href=\"/software/year2000.html\">عام 2000</a>."
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">testimonials - GNU Testimonials</"
-"a>"
-msgstr "<a href=\"/testimonials/\">شهادات غنو</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/reliable.html\">reliable.html - Free Software is "
-"Reliable - GNU Testimonials</a>"
-msgstr "<a href=\"/testimonials/\">شهادات غنو</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html - Free Software is "
-"Supported</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">البرمجيات الحرة</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_cadcam.html\">testimonial_cadcam.html - "
-"GNU Testimonials - CAD/CAM Development</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_HIRLAM.html\">testimonial_HIRLAM.html - "
-"GNU Testimonials - HIRLAM Consortium</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_media.html\">testimonial_media.html - "
-"GNU Testimonials - Alexander Ewering</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_mondrup.html\">testimonial_mondrup.html "
-"- GNU Testimonials - Christian Mondrup</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/testimonials/testimonial_research_ships.html"
 "\">testimonial_research_ships.html - GNU Testimonials - Robert Harvey</a>"
@@ -4771,6 +4283,15 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
+"<a href=\"/thankgnus/2012supporters.html\">2012supporters.html - Thank GNUs "
+"2012</a>"
+msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.ar.html\">شكرا غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
+msgid ""
 "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.old.html\">thankgnus.old.html - Thanks GNUs</"
 "a>"
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.ar.html\">شكرا غنو</a>"
@@ -4940,6 +4461,453 @@
 "a>&nbsp;[zh-tw]"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/evaluation/\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/motivation.html\">motivation.html - Studies Find "
+#~ "Reward Often No Motivator</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/evaluation/\">إرشادات التقييم لبرم
جيات غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">شيفرة غنو 
القياسية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</"
+#~ "a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
+#~ "Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برم
جيات حرة "
+#~ "وسافانا تعليمية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
+#~ "Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">الأسئلة الشائعة حول 
تراخيص غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
+#~ "Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
+#~ "Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برم
جيات حرة "
+#~ "وسافانا تعليمية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
+#~ "Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
+#~ "and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برم
جيات حرة "
+#~ "وسافانا تعليمية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating "
+#~ "System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy "
+#~ "of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ar.html\">نصوص 
فلسفية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">شيفرة غنو 
القياسية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
+#~| "Web Site Volunteers"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-"
+#~ "index.html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">إرشادات</a> لم
تطوعي موقع "
+#~ "غنو"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</"
+#~ "a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">شيفرة غنو 
القياسية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
+#~ "Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
+#~ "html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برم
جيات حرة "
+#~ "وسافانا تعليمية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
+#~ "Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">الأسئلة الشائعة حول 
تراخيص غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
+#~ "html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برم
جيات حرة "
+#~ "وسافانا تعليمية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - "
+#~ "The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
+#~ "Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برم
جيات حرة "
+#~ "وسافانا تعليمية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
+#~ "Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html "
+#~ "- Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ar.html\">نصوص 
فلسفية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-"
+#~ "bar/test7-bkg-color</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">شيفرة غنو 
القياسية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-"
+#~ "cases.html - Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برم
جيات حرة "
+#~ "وسافانا تعليمية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">الأسئلة الشائعة حول 
تراخيص غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html"
+#~ "\">edu-resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برم
جيات حرة "
+#~ "وسافانا تعليمية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-"
+#~ "team.html - The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html"
+#~ "\">education.html - Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برم
جيات حرة "
+#~ "وسافانا تعليمية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html"
+#~ "\">licenses.html - The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ar.html\">نصوص 
فلسفية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
+#~ "test7-inner-</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">شيفرة غنو 
القياسية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
+#~ "html - Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برم
جيات حرة "
+#~ "وسافانا تعليمية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">الأسئلة الشائعة حول 
تراخيص غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برم
جيات حرة "
+#~ "وسافانا تعليمية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team."
+#~ "html - The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطة الموقع</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
+#~ "html - Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "A list of <a href= \"/education/software.html\">مشاريع برم
جيات حرة "
+#~ "وسافانا تعليمية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses."
+#~ "html - The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">مشروع غنو</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ar.html\">نصوص 
فلسفية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/spanish/\">GNU Spanish Translation Team</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/spanish/\">فريق ترجمة غنو 
الإسباني</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
+#~| "GNU web pages into other languages"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/translations/README.translations.html\">README."
+#~ "translations.html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href= \"/server/standards/README.translations.ar.html\">ترجمة</a> "
+#~ "صفحات وب غنو إلى لغات أخرى"
+
 # type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
 #~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/po/sitemap.de.po     30 Dec 2011 17:27:18 -0000      1.38
+++ server/po/sitemap.de.po     6 Jan 2012 17:28:16 -0000       1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-30 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-28 03:04+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <address@hidden>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -3096,14 +3096,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/motivation.html\">motivation.html - Studies Find "
-"Reward Often No Motivator</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/motivation.html\" hreflang=\"en\">motivation.html - "
-"Studien zeigen: Lohn oft keine Motivation</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/ms-doj-tunney.html\">ms-doj-tunney.html - FSF "
 "Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft vs. "
 "United States</a>"
@@ -4161,368 +4153,6 @@
 "server utility sources</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
-"Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
-"Software and Education - Table of Contents</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
-"Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
-"Frequently Asked Questions</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
-"Education Groups and Projects</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
-"Education Groups and Projects</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
-"Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
-"Educational Resources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
-"Team</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
-"Team</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
-"and Education</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
-"and Education</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating System</"
-"a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating System</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy of "
-"the GNU Project</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy of "
-"the GNU Project</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-msgid "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-index."
-"html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-index."
-"html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
-"Case Studies</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
-"Case Studies</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
-"html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
-"html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
-"html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
-"html - Other Education Groups and Projects</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-resources."
-"html - Free Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-resources."
-"html - Free Educational Resources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - The "
-"Education Team</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - The "
-"Education Team</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
-"Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
-"Free Software and Education</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
-"Operating System</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
-"Operating System</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html - "
-"Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html - "
-"Philosophy of the GNU Project</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-bkg-color</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-bkg-color</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
-"html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
-"html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-team."
-"html - The Education Team</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-team."
-"html - The Education Team</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
-"The GNU Operating System</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
-"The GNU Operating System</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html\">licenses."
-"html - The GNU Operating System</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html\">licenses."
-"html - The GNU Operating System</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
-"\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
-"\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-inner-</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-inner-</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team.html "
-"- The Education Team</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team.html "
-"- The Education Team</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses.html "
-"- The GNU Operating System</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses.html "
-"- The GNU Operating System</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html\">philosophy."
-"html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html\">philosophy."
-"html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/README.translations.html\">README."
-"translations.html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/README.translations.html\">README."
-"translations.html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
 
@@ -4834,6 +4464,18 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/thankgnus/2010supporters.html\">2010supporters.html - Thank "
+#| "GNUs 2010</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/thankgnus/2012supporters.html\">2012supporters.html - Thank GNUs "
+"2012</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2010supporters.html\" hreflang=\"en\">Thank GNUs (2010)"
+"</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.old.html\">thankgnus.old.html - Thanks GNUs</"
 "a>"
@@ -4985,6 +4627,332 @@
 "&#x4e2d;&#x6587;</a>&nbsp;[zh-tw]"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/motivation.html\">motivation.html - Studies Find "
+#~ "Reward Often No Motivator</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/motivation.html\" hreflang=\"en\">motivation.html - "
+#~ "Studien zeigen: Lohn oft keine Motivation</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</"
+#~ "a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</"
+#~ "a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
+#~ "Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
+#~ "Software and Education - Table of Contents</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
+#~ "Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
+#~ "Frequently Asked Questions</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
+#~ "Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
+#~ "Education Groups and Projects</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
+#~ "Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
+#~ "Educational Resources</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
+#~ "Team</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
+#~ "Team</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
+#~ "and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
+#~ "and Education</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating "
+#~ "System</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating "
+#~ "System</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy "
+#~ "of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy "
+#~ "of the GNU Project</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-"
+#~ "index.html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-"
+#~ "index.html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</"
+#~ "a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</"
+#~ "a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
+#~ "Case Studies</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
+#~ "Case Studies</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
+#~ "html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
+#~ "html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
+#~ "Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
+#~ "Educational Frequently Asked Questions</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
+#~ "html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
+#~ "html - Other Education Groups and Projects</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - "
+#~ "The Education Team</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - "
+#~ "The Education Team</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
+#~ "Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
+#~ "Free Software and Education</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
+#~ "Operating System</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
+#~ "Operating System</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html "
+#~ "- Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html "
+#~ "- Philosophy of the GNU Project</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-"
+#~ "bar/test7-bkg-color</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-"
+#~ "bar/test7-bkg-color</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-"
+#~ "cases.html - Case Studies</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-"
+#~ "cases.html - Case Studies</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html"
+#~ "\">edu-resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html"
+#~ "\">edu-resources.html - Free Educational Resources</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-"
+#~ "team.html - The Education Team</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-"
+#~ "team.html - The Education Team</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html"
+#~ "\">education.html - Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html"
+#~ "\">education.html - Free Software and Education</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html"
+#~ "\">licenses.html - The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html"
+#~ "\">licenses.html - The GNU Operating System</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
+#~ "test7-inner-</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
+#~ "test7-inner-</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
+#~ "html - Case Studies</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
+#~ "html - Case Studies</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team."
+#~ "html - The Education Team</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team."
+#~ "html - The Education Team</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
+#~ "html - Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
+#~ "html - Free Software and Education</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses."
+#~ "html - The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses."
+#~ "html - The GNU Operating System</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/translations/README.translations.html\">README."
+#~ "translations.html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/translations/README.translations.html\">README."
+#~ "translations.html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">fsf-logo.html - GNU Project - FSF "
 #~ "Logo</a>"
 #~ msgstr ""

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- server/po/sitemap.fr.po     30 Dec 2011 17:27:19 -0000      1.27
+++ server/po/sitemap.fr.po     6 Jan 2012 17:28:16 -0000       1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-30 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-25 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,8 @@
 "Language: fr\n"
 
 #. type: Content of: <title>
+# | [-Webserver Sitemap-]{+Site map of www.gnu.org+} - GNU Project - Free
+# | Software Foundation (FSF)
 #, fuzzy
 #| msgid "Webserver Sitemap - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -65,6 +67,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/keepingup.html\">Keeping-]
+# | {+href=\"/keepingup.html\">keepingup.html - Keeping+} Up With
+# | [-GNU/FSF</a>-] {+GNU and the FSF</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/keepingup.html\">Keeping Up With GNU/FSF</a>"
 msgid ""
@@ -73,12 +78,16 @@
 msgstr "<a href=\"/keepingup.fr.html\">Rester informé sur GNU et la FSF</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>-]
+# | {+href=\"/provide.html\">provide.html - What we provide</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgid "<a href=\"/provide.html\">provide.html - What we provide</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>-]
+# | {+href=\"/thankpoland.html\">thankpoland.html - Thank you, Poland!</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid "<a href=\"/thankpoland.html\">thankpoland.html - Thank you, Poland!</a>"
@@ -91,6 +100,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/software/software.html\">Free Software</a>-]
+# | {+href=\"/award/award.html\">award - Prior Years' Free Software Award</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
@@ -98,6 +109,9 @@
 msgstr "<a href=\"/software/software.fr.html\">Logiciels libres</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/software/software.html\">Free Software</a>-]
+# | {+href=\"/award/award-1998.html\">award-1998.html - 1998 Free Software
+# | Award</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
@@ -106,6 +120,9 @@
 msgstr "<a href=\"/software/software.fr.html\">Logiciels libres</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/software/software.html\">Free Software</a>-]
+# | {+href=\"/award/award-1999.html\">award-1999.html - 1999 Free Software
+# | Award</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
@@ -120,6 +137,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/award/2001/\">Award 2001</a>-]
+# | {+href=\"/award/1998/\">award/1998</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/award/2001/\">Award 2001</a>"
 msgid "<a href=\"/award/1998/\">award/1998</a>"
@@ -174,6 +193,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>-]
+# | {+href=\"/bulletins/bulletins.html\">bulletins - GNU's Bulletins</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid "<a href=\"/bulletins/bulletins.html\">bulletins - GNU's Bulletins</a>"
@@ -336,6 +357,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>-]
+# | {+href=\"/bulletins/thankgnus-index.html\">thankgnus-index.html - Thank
+# | GNUs from the GNU's Bulletins</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -344,6 +368,9 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/help/help.html\">Helping-]
+# | {+href=\"/contact/contact.html\">contact - Contacting+} the GNU
+# | [-P-]{+p+}roject</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Helping the GNU Project</a>"
 msgid ""
@@ -357,6 +384,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copyleft.html\">What-]
+# | {+href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft - What+} is Copyleft?</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">What is Copyleft?</a>"
 msgid "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft - What is Copyleft?</a>"
@@ -364,6 +393,8 @@
 "<a href=\"/copyleft/copyleft.fr.html\">Qu'est-ce que le copyleft&nbsp;?</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>-]
+# | {+href=\"/distros/distros.html\">distros - GNU/Linux Distros</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
 msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">distros - GNU/Linux Distros</a>"
@@ -376,6 +407,11 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/distros/free-distros.html\" style=\"font-weight: bold;\"
+# | title=\"Free-] {+href=\"/distros/free-distros.html\">free-distros.html -
+# | List of Free+} GNU/Linux
+# | [-distributions\">Free&nbsp;GNU/Linux&nbsp;distributions</a>-]
+# | {+Distributions</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/distros/free-distros.html\" style=\"font-weight: bold;\" title="
@@ -402,6 +438,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/help/help.html#documentation\">Write Free-]
+# | {+href=\"/doc/doc.html\">doc -+} Documentation</a>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/help/help.html#documentation\">Write Free Documentation</a>"
@@ -417,6 +455,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | [-A list of-]<a [-href= \"/education/software.html\">Educational-]
+# | {+href=\"/education/education.html\">education -+} Free Software and
+# | [-Savannah Projects</a>-] {+Education</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
@@ -464,6 +505,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | [-A list of-]<a [-href= \"/education/software.html\">Educational-]
+# | {+href=\"/education/edu-contents.html\">edu-contents.html -+} Free
+# | Software and [-Savannah Projects</a>-] {+Education - Table of
+# | Contents</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
@@ -476,6 +521,9 @@
 "libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently-]
+# | {+href=\"/education/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational Frequently+}
+# | Asked [-Questions about the GNU Licenses</a>-] {+Questions</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
@@ -500,6 +548,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"/education/edu-schools.html\">edu-schools.html - Why Schools
+# | Should Exclusively Use+} Free Software[-?-]</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -522,6 +573,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | [-A list of-]<a [-href= \"/education/software.html\">Educational-]
+# | {+href=\"/education/edu-software.html\">edu-software.html - Educational+}
+# | Free [-Software and Savannah Projects</a>-] {+Software</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
@@ -551,6 +605,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>-]
+# | {+href=\"/education/misc/\">education/misc</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
 msgid "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"
@@ -563,6 +619,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/encyclopedia/\">The-]
+# | {+href=\"/encyclopedia/encyclopedia.html\">encyclopedia - The+} Free
+# | [-Encylopedia Project</a>-] {+Universal Encyclopedia and Learning
+# | Resource</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/encyclopedia/\">The Free Encylopedia Project</a>"
 msgid ""
@@ -577,6 +637,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>-]
+# | {+href=\"/events/events.html\">events - Past Events</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid "<a href=\"/events/events.html\">events - Past Events</a>"
@@ -625,18 +687,23 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/\">Home</a>-] {+href=\"/fun/\">fun</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 msgid "<a href=\"/fun/\">fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.fr.shtml\">Accueil</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/fun/humor.html\">Laugh-]
+# | {+href=\"/fun/humor.html\">humor.html - Laugh+} along with GNU</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/fun/humor.html\">Laugh along with GNU</a>"
 msgid "<a href=\"/fun/humor.html\">humor.html - Laugh along with GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/humor.html\">Rire avec GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/fun/humor.html\">Laugh-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/index.html\">fun/jokes - Laugh+} along with GNU</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/fun/humor.html\">Laugh along with GNU</a>"
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/index.html\">fun/jokes - Laugh along with GNU</a>"
@@ -664,6 +731,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/fun/humor.html\">Laugh along with GNU</a>-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/bug.war.html\">bug.war.html - War against bugs!</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/fun/humor.html\">Laugh along with GNU</a>"
 msgid ""
@@ -707,18 +776,25 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/fun/humor.html\">Laugh along with GNU</a>-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/echo.msg.html\">echo.msg.html - GNU Echo</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/fun/humor.html\">Laugh along with GNU</a>"
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/echo.msg.html\">echo.msg.html - GNU Echo</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/humor.html\">Rire avec GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/jobs/jobs.html\">Free software job openings</a>-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/ed.html\">ed.html - Ed source code</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/jobs/jobs.html\">Free software job openings</a>"
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/ed.html\">ed.html - Ed source code</a>"
 msgstr "<a href=\"/jobs/jobs.html\">Emplois dans les logiciels libres</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/help/help.html\">Helping the-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/ed.msg.html\">ed.msg.html - Ed, man! !man ed-+} GNU
+# | Project</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Helping the GNU Project</a>"
 msgid ""
@@ -749,6 +825,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/links/links.html\">Free Software Links</a>-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/filks.html\">filks.html - Filks</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/links/links.html\">Free Software Links</a>"
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/filks.html\">filks.html - Filks</a>"
@@ -761,6 +839,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/software/software.html\">Free-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/freesoftware.html\">freesoftware.html - Free+}
+# | Software</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
@@ -807,12 +888,17 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/fun/humor.html\">Laugh along with GNU</a>-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/gnu-song.html\">gnu-song.html - The GNU Song</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/fun/humor.html\">Laugh along with GNU</a>"
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/gnu-song.html\">gnu-song.html - The GNU Song</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/humor.html\">Rire avec GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/gnu.jive.html\">gnu.jive.html -+} GNU [-Project</a>-]
+# | {+Jive</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/gnu.jive.html\">gnu.jive.html - GNU Jive</a>"
@@ -830,6 +916,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/help/help.html\">Help Us</a>-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/gospel.html\">gospel.html - Gospel</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help Us</a>"
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/gospel.html\">gospel.html - Gospel</a>"
@@ -891,6 +979,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/people/speakers.html\">GNU Speakers</a>-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/lawyers.html\">lawyers.html - Lawyers</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/speakers.html\">GNU Speakers</a>"
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/lawyers.html\">lawyers.html - Lawyers</a>"
@@ -959,6 +1049,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/only-gnu.html\">only-gnu.html - Only G.N.U.</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/only-gnu.html\">only-gnu.html - Only G.N.U.</a>"
@@ -978,6 +1070,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/help/help.html\">Helping the-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/pasta.code.html\">pasta.code.html - Spaghetti Code-+}
+# | GNU Project</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Helping the GNU Project</a>"
 msgid ""
@@ -1019,6 +1114,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/links/links.html\">Free Software Links</a>-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/religions.html\">religions.html - Shit happens 2</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/links/links.html\">Free Software Links</a>"
 msgid ""
@@ -1043,12 +1140,17 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/smileys.html\">smileys.html - Smileys</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/smileys.html\">smileys.html - Smileys</a>"
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.fr.html\">Licences</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/software/software.html\">Free Software</a>-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/software.terms.html\">software.terms.html - Software
+# | Terms</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
@@ -1057,6 +1159,9 @@
 msgstr "<a href=\"/software/software.fr.html\">Logiciels libres</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/help/help.html\">Helping the-]
+# | {+href=\"/fun/jokes/spilling-checker.html\">spilling-checker.html -
+# | Spilling checker-+} GNU Project</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Helping the GNU Project</a>"
 msgid ""
@@ -1138,6 +1243,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/fun/humor.html\">Laugh-]
+# | {+href=\"/fun/spam/index.html\">fun/spam - Laugh+} along with GNU</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/fun/humor.html\">Laugh along with GNU</a>"
 msgid "<a href=\"/fun/spam/index.html\">fun/spam - Laugh along with GNU</a>"
@@ -1160,6 +1267,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The-] {+href=\"/gnu/gnu.html\">gnu -
+# | The+} GNU [-Project</a>-] {+Operating System - GNU project</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
 msgid ""
@@ -1179,6 +1288,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/gnu/gnu-user-groups.html\">Listing-]
+# | {+href=\"/gnu/gnu-history.html\">gnu-history.html - Overview+} of {+the+}
+# | GNU [-user groups</a>-] {+System</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/gnu/gnu-user-groups.html\">Listing of GNU user groups</a>"
 msgid ""
@@ -1200,6 +1312,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/gnu/\">About-]
+# | {+href=\"/gnu/initial-announcement.html\">initial-announcement.html -
+# | About+} the GNU Project</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/gnu/\">About the GNU Project</a>"
 msgid ""
@@ -1208,6 +1323,8 @@
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.fr.html\">À propos du Projet GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>-]
+# | {+href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">linux-and-gnu.html - Linux and GNU</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -1215,6 +1332,9 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The-]
+# | {+href=\"/gnu/manifesto.html\">manifesto.html - The+} GNU [-Project</a>-]
+# | {+Manifesto</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
 msgid "<a href=\"/gnu/manifesto.html\">manifesto.html - The GNU Manifesto</a>"
@@ -1227,6 +1347,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The-]
+# | {+href=\"/gnu/thegnuproject.html\">thegnuproject.html - About the+} GNU
+# | Project</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
 msgid ""
@@ -1240,6 +1363,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/graphics.html\">graphics - The GNU Art Gallery</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">graphics - The GNU Art Gallery</a>"
@@ -1252,6 +1377,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The-]
+# | {+href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">3dgnuhead.html -+} GNU [-Project</a>-]
+# | {+Project - 3D GNU head</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
 msgid ""
@@ -1266,12 +1394,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/agnuhead.html\">agnuhead.html - A GNU Head</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">agnuhead.html - A GNU Head</a>"
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.fr.html\">Illustrations GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">ahurdlogo.html - A Hurd Logo</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">ahurdlogo.html - A Hurd Logo</a>"
@@ -1288,6 +1420,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/anlpflogo.html\">anlpflogo.html - An LPF Logo</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/anlpflogo.html\">anlpflogo.html - An LPF Logo</a>"
@@ -1306,12 +1440,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/avatars.html\">avatars.html - GNU Avatars</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">avatars.html - GNU Avatars</a>"
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.fr.html\">Illustrations GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/gnu/gnu.html\">About</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/babygnu.html\">babygnu.html - Baby GNU</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/babygnu.html\">babygnu.html - Baby GNU</a>"
@@ -1324,6 +1462,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/BVBN.html\">BVBN.html - GNU Art by Vladimir
+# | Tsarkov</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid ""
@@ -1355,6 +1496,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/help/help.html\">Helping the GNU Project</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/fsf-logo.html\">fsf-logo.html - FSF Logo</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Helping the GNU Project</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">fsf-logo.html - FSF Logo</a>"
@@ -1367,6 +1510,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and-]
+# | {+href=\"/graphics/gleesons.html\">gleesons.html - Gleeson's GNU+} Art</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid ""
@@ -1374,6 +1519,8 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.fr.html\">Illustrations GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gNewSense.html\">gNewSense.html - gNewSense</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/gNewSense.html\">gNewSense.html - gNewSense</a>"
@@ -1386,6 +1533,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">gnu-ascii-liberty.html - GNU
+# | is Liberty</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid ""
@@ -1394,6 +1544,9 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.fr.html\">Illustrations GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">gnu-ascii.html - GNU Project - ASCII
+# | Gnu</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid ""
@@ -1419,6 +1572,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">gnu-slash-linux.html - GNU/Linux
+# | art</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid ""
@@ -1427,6 +1583,8 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.fr.html\">Illustrations GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnubanner.html\">gnubanner.html - A GNU Banner</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/gnubanner.html\">gnubanner.html - A GNU Banner</a>"
@@ -1439,12 +1597,18 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The-]
+# | {+href=\"/graphics/gnulove.html\">gnulove.html -+} GNU [-Project</a>-]
+# | {+Love</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/gnulove.html\">gnulove.html - GNU Love</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnuolantern.html\">gnuolantern.html - GNU o
+# | Lantern</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid ""
@@ -1452,6 +1616,9 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.fr.html\">Illustrations GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics-]
+# | {+href=\"/graphics/gnupascal.html\">gnupascal.html - GNU+} and [-Art</a>-]
+# | {+Blaise Pascal</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid ""
@@ -1460,6 +1627,9 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.fr.html\">Illustrations GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html - GNU Art in svg
+# | format</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid ""
@@ -1501,6 +1671,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/press/press.html\">Press Information</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">jesus-cartoon.html - Cartoon</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/press/press.html\">Press Information</a>"
 msgid ""
@@ -1508,12 +1680,17 @@
 msgstr "<a href=\"/press/press.html\">Presse</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and-]
+# | {+href=\"/graphics/kafa.html\">kafa.html - Abstract GNU+} Art</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/kafa.html\">kafa.html - Abstract GNU Art</a>"
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.fr.html\">Illustrations GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/license-logos.html\">license-logos.html - GNU License
+# | Logos</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid ""
@@ -1522,6 +1699,9 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.fr.html\">Licences</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/help/help.html\">Helping the-]
+# | {+href=\"/graphics/listen.html\">listen.html -+} GNU [-Project</a>-]
+# | {+Project - Listening Gnu</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Helping the GNU Project</a>"
 msgid ""
@@ -1548,6 +1728,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">philosophicalgnu.html - A
+# | Philosophical GNU</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
 msgid ""
@@ -1568,6 +1751,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/help/help.html\">Helping the-]
+# | {+href=\"/graphics/slickgnu.html\">slickgnu.html -+} GNU [-Project</a>-]
+# | {+Project - Slick GNU</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Helping the GNU Project</a>"
 msgid ""
@@ -1576,6 +1762,8 @@
 msgstr "<a href=\"/help/help.fr.html\">Aider le Projet GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/social.html\">social.html - GNU social</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/social.html\">social.html - GNU social</a>"
@@ -1600,12 +1788,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/Trisquel.html\">Trisquel.html - Trisquel</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/Trisquel.html\">Trisquel.html - Trisquel</a>"
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.fr.html\">Illustrations GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/gnu/gnu.html\">About</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/usegnu.html\">usegnu.html - Use 'GNU</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">usegnu.html - Use 'GNU</a>"
@@ -1618,6 +1810,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/server/whatsnew.html\">What's New</a>!!-]
+# | {+href=\"/graphics/whatsgnu.html\">whatsgnu.html - What's GNU</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/whatsnew.html\">What's New</a>!!"
 msgid "<a href=\"/graphics/whatsgnu.html\">whatsgnu.html - What's GNU</a>"
@@ -1630,6 +1824,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/adrienne/index.html\">graphics/adrienne - Adrienne
+# | Thompson's GNU art</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid ""
@@ -1638,6 +1835,9 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.fr.html\">Illustrations GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/bahlon/index.html\">graphics/bahlon - Georg Bahlon's 3D
+# | GNU head</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid ""
@@ -1646,6 +1846,9 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.fr.html\">Illustrations GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/behroze/index.html\">graphics/behroze - Behroze
+# | Nejaati's GNU art</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid ""
@@ -1660,6 +1863,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-post/index.html\">graphics/gnu-post - GNU Post
+# | images</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid ""
@@ -1668,18 +1874,25 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.fr.html\">Illustrations GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/presentation/\">graphics/presentation</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Graphics and Art</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/presentation/\">graphics/presentation</a>"
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.fr.html\">Illustrations GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/help/help.html\">Helping-] {+href=\"/help/help.html\">help -
+# | How you can help+} the GNU Project</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Helping the GNU Project</a>"
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">help - How you can help the GNU Project</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.fr.html\">Aider le Projet GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/help/gethelp.html\">Getting help-]
+# | {+href=\"/help/directory.html\">directory.html - Helping+} with [-GNU
+# | software</a>-] {+the Free Software Directory</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/gethelp.html\">Getting help with GNU software</a>"
 msgid ""
@@ -1689,6 +1902,9 @@
 "<a href=\"/help/gethelp.html\">Obtenir de l'aide avec les logiciels GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/help/evaluation.html\">Evaluation Guidelines for-]
+# | {+href=\"/help/evaluation.html\">evaluation.html -+} GNU [-Software</a>-]
+# | {+Software Evaluation</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/help/evaluation.html\">Evaluation Guidelines for GNU Software</"
@@ -1701,6 +1917,9 @@
 "logiciels GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/help/gethelp.html\">Getting-]
+# | {+href=\"/help/gethelp.html\">gethelp.html - Getting+} help with GNU
+# | software</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/gethelp.html\">Getting help with GNU software</a>"
 msgid ""
@@ -1716,12 +1935,17 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>-]
+# | {+href=\"/help/gnu-bucks.html\">gnu-bucks.html - GNU Bucks</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid "<a href=\"/help/gnu-bucks.html\">gnu-bucks.html - GNU Bucks</a>"
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/help/help.html\">Helping-]
+# | {+href=\"/help/help-hardware.html\">help-hardware.html - How you can
+# | help+} the GNU [-Project</a>-] {+Project: Hardware</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Helping the GNU Project</a>"
 msgid ""
@@ -1730,6 +1954,9 @@
 msgstr "<a href=\"/help/help.fr.html\">Aider le Projet GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/help/help.html\">Helping-]
+# | {+href=\"/help/linking-gnu.html\">linking-gnu.html - Linking to+} the GNU
+# | Project</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Helping the GNU Project</a>"
 msgid ""
@@ -1738,6 +1965,8 @@
 msgstr "<a href=\"/help/help.fr.html\">Aider le Projet GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>-]
+# | {+href=\"/licenses/licenses.html\">licenses - Licenses</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">licenses - Licenses</a>"
@@ -1760,6 +1989,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the-]
+# | {+href=\"/licenses/agpl-3.0-standalone.html\">agpl-3.0-standalone.html -+}
+# | GNU {+Affero+} General Public License</a>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
@@ -1772,6 +2004,9 @@
 "Public License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the-]
+# | {+href=\"/licenses/agpl-3.0.html\">agpl-3.0.html -+} GNU {+Affero+}
+# | General Public License</a>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
@@ -1796,12 +2031,17 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>-]
+# | {+href=\"/licenses/dsl.html\">dsl.html - Design Science License</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid "<a href=\"/licenses/dsl.html\">dsl.html - Design Science License</a>"
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.fr.html\">Licences</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>-]
+# | {+href=\"/licenses/ecos-license.html\">ecos-license.html - The eCos
+# | license version 2.0</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid ""
@@ -1816,6 +2056,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about
+# | the-] {+href=\"/licenses/exceptions.html\">exceptions.html - Exceptions
+# | to+} GNU Licenses</a>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
@@ -1837,6 +2080,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/why-gfdl.html\">Why you should use the-]
+# | {+href=\"/licenses/fdl-1.3-standalone.html\">fdl-1.3-standalone.html -+}
+# | GNU Free Documentation [-License</a>-] {+License v1.3</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/why-gfdl.html\">Why you should use the GNU Free "
@@ -1849,6 +2095,9 @@
 "Free Documentation License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/why-gfdl.html\">Why you should use the-]
+# | {+href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">fdl-1.3.html -+} GNU Free Documentation
+# | [-License</a>-] {+License v1.3</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/why-gfdl.html\">Why you should use the GNU Free "
@@ -1907,6 +2156,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the-]
+# | {+href=\"/licenses/gpl-3.0-standalone.html\">gpl-3.0-standalone.html -+}
+# | GNU General Public [-License</a>-] {+License v3.0</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
@@ -1919,6 +2171,9 @@
 "Public License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the-]
+# | {+href=\"/licenses/gpl-3.0.html\">gpl-3.0.html - The+} GNU General Public
+# | [-License</a>-] {+License v3.0</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
@@ -1931,6 +2186,9 @@
 "Public License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently-]
+# | {+href=\"/licenses/gpl-faq.html\">gpl-faq.html - Frequently+} Asked
+# | Questions about the GNU Licenses</a>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
@@ -1949,6 +2207,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about-]
+# | {+href=\"/licenses/gpl-violation.html\">gpl-violation.html - Violations
+# | of+} the GNU Licenses</a>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
@@ -1967,6 +2228,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>-]
+# | {+href=\"/licenses/hessla.html\">hessla.html - HESSLA</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid "<a href=\"/licenses/hessla.html\">hessla.html - HESSLA</a>"
@@ -1983,6 +2246,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the-]
+# | {+href=\"/licenses/lgpl-3.0.html\">lgpl-3.0.html -+} GNU {+Lesser+}
+# | General Public [-License</a>-] {+License v3.0</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
@@ -2000,6 +2266,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/license-list.html\">Various-]
+# | {+href=\"/licenses/license-list.html\">license-list.html - Various+}
+# | Licenses and [-our-] Comments about Them</a>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/license-list.html\">Various Licenses and our "
@@ -2042,6 +2311,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/spanish/\">GNU Spanish Translation Team</a>-]
+# | {+href=\"/licenses/translations.html\">translations.html - Unofficial
+# | Translations</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/spanish/\">GNU Spanish Translation Team</a>"
 msgid ""
@@ -2062,6 +2334,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/why-gfdl.html\">Why you-]
+# | {+href=\"/licenses/why-gfdl.html\">why-gfdl.html - Why Publishers+} should
+# | [-u-]{+U+}se the GNU [-Free Documentation License</a>-] {+FDL</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/why-gfdl.html\">Why you should use the GNU Free "
@@ -2074,6 +2349,9 @@
 "Free Documentation License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/why-not-lgpl.html\">Why-]
+# | {+href=\"/licenses/why-not-lgpl.html\">why-not-lgpl.html - Why+} you
+# | shouldn't use the Lesser GPL for your next library</a>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/why-not-lgpl.html\">Why you shouldn't use the "
@@ -2086,6 +2364,9 @@
 "utiliser la Lesser GPL pour votre prochaine bibliothèque</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>-]
+# | {+href=\"/licenses/old-licenses/old-licenses.html\">licenses/old-licenses
+# | - Old Licenses</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid ""
@@ -2106,6 +2387,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/why-gfdl.html\">Why you should use the-]
+# | {+href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html\">fdl-1.1.html -+} GNU Free
+# | Documentation [-License</a>-] {+License v1.1</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/why-gfdl.html\">Why you should use the GNU Free "
@@ -2118,6 +2402,8 @@
 "Free Documentation License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>-]
+# | {+href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2-body.html\">fdl-1.2-body.html</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid ""
@@ -2137,6 +2423,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/why-gfdl.html\">Why you should use the-]
+# | {+href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html\">fdl-1.2.html -+} GNU Free
+# | Documentation [-License</a>-] {+License v1.2</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/why-gfdl.html\">Why you should use the GNU Free "
@@ -2155,6 +2444,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the-]
+# | 
{+href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html\">gpl-1.0-standalone.html
+# | -+} GNU General Public [-License</a>-] {+License v1.0</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
@@ -2167,6 +2459,9 @@
 "Public License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the-]
+# | {+href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0.html\">gpl-1.0.html -+} GNU
+# | General Public [-License</a>-] {+License v1.0</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
@@ -2179,6 +2474,10 @@
 "Public License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently-]
+# | {+href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html\">gpl-2.0-faq.html -
+# | Frequently+} Asked Questions about the GNU [-Licenses</a>-] {+GPL
+# | v2.0</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
@@ -2191,6 +2490,9 @@
 "GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the-]
+# | 
{+href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html\">gpl-2.0-standalone.html
+# | -+} GNU General Public [-License</a>-] {+License v2</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
@@ -2209,6 +2511,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the-]
+# | {+href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html\">gpl-2.0.html -+} GNU
+# | General Public [-License</a>-] {+License v2.0</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
@@ -2227,6 +2532,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the-]
+# | {+href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html\">lgpl-2.0.html -+} GNU
+# | {+Library+} General Public [-License</a>-] {+License v2.0</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
@@ -2251,6 +2559,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the-]
+# | {+href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html\">lgpl-2.1.html -+} GNU
+# | {+Lesser+} General Public [-License</a>-] {+License v2.1</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
@@ -2263,6 +2574,9 @@
 "Public License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/links/links.html\">Links-] {+href=\"/links/links.html\">links
+# | - Links+} to [-other free software sites</a>-] {+Other Free Software
+# | Sites</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/links/links.html\">Links to other free software sites</a>"
 msgid ""
@@ -2278,12 +2592,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/gnu/gnu.html\">About</a>-]
+# | {+href=\"/manual/manual.html\">manual - Online Manuals</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About</a>"
 msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">manual - Online Manuals</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.fr.html\">À propos de GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/music/\">GNU-] {+href=\"/music/music.html\">music - GNU+}
+# | Music and Songs</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/music/\">GNU Music and Songs</a>"
 msgid "<a href=\"/music/music.html\">music - GNU Music and Songs</a>"
@@ -2300,6 +2618,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/software/software.html\">Free Software</a>-]
+# | {+href=\"/music/free-software-song.html\">free-software-song.html - Free
+# | Software Song</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
@@ -2312,6 +2633,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/server/whatsnew.html\">What's New</a>!!-]
+# | {+href=\"/music/till_there_was_gnu.html\">till_there_was_gnu.html - 'Till
+# | There Was GNU</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/whatsnew.html\">What's New</a>!!"
 msgid ""
@@ -2326,12 +2650,17 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/people/speakers.html\">GNU Speakers</a>-]
+# | {+href=\"/people/people.html\">people - GNU's Who</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/speakers.html\">GNU Speakers</a>"
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">people - GNU's Who</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/speakers.html\">Orateurs GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/people/speakers.html\">GNU Speakers</a>-]
+# | {+href=\"/people/past-webmasters.html\">past-webmasters.html - GNU's
+# | Webmasters</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/speakers.html\">GNU Speakers</a>"
 msgid ""
@@ -2344,6 +2673,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/people/speakers.html\">GNU-]
+# | {+href=\"/people/speakers.html\">speakers.html - GNU and Free Software+}
+# | Speakers</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/speakers.html\">GNU Speakers</a>"
 msgid ""
@@ -2352,6 +2684,9 @@
 msgstr "<a href=\"/people/speakers.html\">Orateurs GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/people/speakers.html\">GNU Speakers</a>-]
+# | {+href=\"/people/webmeisters.html\">webmeisters.html - GNU's
+# | Webmasters</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/speakers.html\">GNU Speakers</a>"
 msgid ""
@@ -2359,6 +2694,9 @@
 msgstr "<a href=\"/people/speakers.html\">Orateurs GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/philosophy.html\">philosophy - Philosophy of the GNU
+# | Project</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
 msgid ""
@@ -2367,6 +2705,9 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.fr.html\">Textes philosophiques</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15-years-of-free-software.html
+# | - 15 Years of+} Free [-Software?</a>-] {+Software -</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2389,6 +2730,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/amazon.html\">amazon.html - (Formerly) Boycott
+# | Amazon!</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2405,6 +2749,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">android-and-users-freedom.html
+# | - Android and Users' Freedom</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2433,6 +2780,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/bdk.html\">bdk.html - The Ballad of Dennis
+# | Karjala</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2448,6 +2798,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/bsd.html\">bsd.html - BSD License Problem</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid "<a href=\"/philosophy/bsd.html\">bsd.html - BSD License Problem</a>"
@@ -2456,6 +2808,10 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/license-list.html\">Various Licenses and our
+# | Comments about Them</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/can-you-trust.html\">can-you-trust.html - Can You
+# | Trust Your Computer?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/license-list.html\">Various Licenses and our "
@@ -2468,6 +2824,9 @@
 "commentaires à leur sujet</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html - Categories of+}
+# | Free [-Software?</a>-] {+and Nonfree Software</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2523,6 +2882,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/dat.html\">dat.html - The Right Way to Tax DAT</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
 msgid ""
@@ -2549,6 +2910,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/ebooks.html\">ebooks.html - E-Books: Freedom Or
+# | Copyright - RMS</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2565,6 +2929,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/help/help.html\">Helping-]
+# | {+href=\"/philosophy/enforcing-gpl.html\">enforcing-gpl.html - Enforcing+}
+# | the GNU [-Project</a>-] {+GPL</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Helping the GNU Project</a>"
 msgid ""
@@ -2592,6 +2959,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/fire.html\">fire.html - Copyrighting fire!</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid "<a href=\"/philosophy/fire.html\">fire.html - Copyrighting fire!</a>"
@@ -2600,6 +2969,9 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"/philosophy/free-digital-society.html\">free-digital-society.html
+# | - A+} Free [-Software?</a>-] {+Digital Society</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2610,6 +2982,9 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"/philosophy/free-doc.html\">free-doc.html - Why+} Free
+# | [-Software?</a>-] {+Software needs Free Documentation</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2627,6 +3002,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"/philosophy/free-software-intro.html\">free-software-intro.html
+# | -+} Free [-Software?</a>-] {+Software movement</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2637,6 +3015,9 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What-]
+# | {+href=\"/philosophy/free-sw.html\">free-sw.html - What+} is [-Free
+# | Software?</a>-] {+free software?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2647,6 +3028,9 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"/philosophy/free-world-notes.html\">free-world-notes.html -+}
+# | Free [-Software?</a>-] {+World Notes</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2657,6 +3041,9 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"/philosophy/free-world.html\">free-world.html - Only the+} Free
+# | [-Software?</a>-] {+World Can Stand Up to Microsoft</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2673,6 +3060,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/freedom-or-copyright.html\">freedom-or-copyright.html
+# | - Freedom or Copyright?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2683,6 +3073,9 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\">freedom-or-power.html -
+# | Freedom Or Power?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2693,6 +3086,9 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"/philosophy/fs-motives.html\">fs-motives.html - Motives For
+# | Writing+} Free Software[-?-]</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2709,6 +3105,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/gates.html\">gates.html - It's not the Gates, it's
+# | the bars - RMS</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2725,6 +3124,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/gnutella.html\">gnutella.html - Regarding
+# | Gnutella</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2741,6 +3143,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/government-free-software.html\">government-free-software.html
+# | - Measures Governments Can Use to Promote+} Free Software[-?-]</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2763,6 +3168,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/greve-clown.html\">greve-clown.html - Speech at the
+# | CLOWN</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2779,6 +3187,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/hague.html\">hague.html - Harm from the Hague</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid "<a href=\"/philosophy/hague.html\">hague.html - Harm from the Hague</a>"
@@ -2818,6 +3228,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">judge-internet-usage.html
+# | - A wise user judges each Internet usage scenario carefully</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -2847,6 +3260,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/latest-articles.html\">latest-articles.html -
+# | Philosophy of the GNU Project - Latest Articles</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
 msgid ""
@@ -2855,6 +3271,10 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.fr.html\">Textes philosophiques</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href= \"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">\"Open Source
+# | Software\" or \"Free Software\"?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/lessig-fsfs-intro.html\">lessig-fsfs-intro.html -
+# | Introduction to Free Software, Free Society</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href= \"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">\"Open Source "
@@ -2885,6 +3305,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/mcvoy.html\">mcvoy.html - Thank You, Larry McVoy</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgid ""
@@ -2904,6 +3326,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/microsoft-old.html\">microsoft-old.html - Is
+# | Microsoft the Great Satan?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
 msgid ""
@@ -2918,6 +3343,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/microsoft.html\">microsoft.html - Is Microsoft the
+# | Great Satan?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
 msgid ""
@@ -2938,6 +3366,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/motif.html\">motif.html - The Motif License</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid "<a href=\"/philosophy/motif.html\">motif.html - The Motif License</a>"
@@ -2946,18 +3376,6 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/help/evaluation.html\">Evaluation Guidelines for GNU Software</"
-#| "a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/motivation.html\">motivation.html - Studies Find "
-"Reward Often No Motivator</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/help/evaluation.html\">Recommandations d'évaluation pour les "
-"logiciels GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/ms-doj-tunney.html\">ms-doj-tunney.html - FSF "
 "Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft vs. "
@@ -2965,12 +3383,17 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/my_doom.html\">my_doom.html - MyDoom and You</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">my_doom.html - MyDoom and You</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.fr.html\">Philosophie</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General-]
+# | {+href=\"/philosophy/netscape-npl-old.html\">netscape-npl-old.html -
+# | Netscape+} Public License</a>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
@@ -2983,6 +3406,9 @@
 "Public License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General-]
+# | {+href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">netscape-npl.html - Netscape+}
+# | Public License</a>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
@@ -2995,6 +3421,8 @@
 "Public License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/netscape.html\">netscape.html - Netscape</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
 msgid "<a href=\"/philosophy/netscape.html\">netscape.html - Netscape</a>"
@@ -3037,6 +3465,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href= \"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">\"Open-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">open-source-misses-the-point.html
+# | - Why Open+} Source [-Software\" or \"Free Software\"?</a>-] {+Misses the
+# | Point of Free Software</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href= \"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">\"Open Source "
@@ -3085,6 +3517,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/practical.html\">practical.html - The advantages of
+# | free software</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -3101,6 +3536,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/server/privacy-policy.html\">Privacy Policy</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/privacyaction.html\">privacyaction.html - Protect
+# | Postal Privacy</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/privacy-policy.html\">Privacy Policy</a>"
 msgid ""
@@ -3134,6 +3572,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/rieti.html\">rieti.html - The Future of Jiyuna
+# | Software, 21 April 2003</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -3186,6 +3627,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/savingeurope.html\">savingeurope.html - Saving Europe
+# | from Software Patents</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -3196,6 +3640,9 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"/philosophy/second-sight.html\">second-sight.html -+} Free
+# | [-Software?</a>-] {+Software and (e-)Government</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -3206,6 +3653,9 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/self-interest.html\">self-interest.html -
+# | Self-Interest</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -3222,6 +3672,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"/philosophy/selling.html\">selling.html - Selling+} Free
+# | Software[-?-]</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -3231,6 +3684,9 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/shouldbefree.html\">shouldbefree.html - Why Software
+# | Should Be Free</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -3259,6 +3715,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/software-patents.html\">software-patents.html -
+# | Software Patents</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -3275,6 +3734,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/stallman-kth.html\">stallman-kth.html - Speech in
+# | Sweden</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -3345,12 +3807,17 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/udi.html\">udi.html - UDI</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgid "<a href=\"/philosophy/udi.html\">udi.html - UDI</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.fr.html\">Philosophie</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"/philosophy/university.html\">university.html - Releasing+} Free
+# | [-Software?</a>-] {+Software If You Work at a University</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -3361,6 +3828,9 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"/philosophy/use-free-software.html\">use-free-software.html -
+# | The+} Free [-Software?</a>-] {+Software Community After 20 Years</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -3371,6 +3841,9 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/why-gfdl.html\">Why you should use the-]
+# | {+href=\"/philosophy/using-gfdl.html\">using-gfdl.html - Using+} GNU
+# | [-Free Documentation License</a>-] {+FDL</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/why-gfdl.html\">Why you should use the GNU Free "
@@ -3413,6 +3886,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/copyleft/copyleft.html\">What is-]
+# | {+href=\"/philosophy/why-copyleft.html\">why-copyleft.html - Why+}
+# | Copyleft?</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/copyleft/copyleft.html\">What is Copyleft?</a>"
 msgid ""
@@ -3422,6 +3898,9 @@
 "<a href=\"/copyleft/copyleft.fr.html\">Qu'est-ce que le copyleft&nbsp;?</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/why-free.html\">why-free.html - Why Software Should
+# | Not Have Owners</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -3451,6 +3930,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/why-gfdl.html\">Why you should use-]
+# | {+href=\"/philosophy/wsis.html\">wsis.html - World Summit on+} the [-GNU
+# | Free Documentation License</a>-] {+Information Society</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/why-gfdl.html\">Why you should use the GNU Free "
@@ -3463,6 +3945,8 @@
 "Free Documentation License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/x.html\">x.html - The X Window System Trap</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid "<a href=\"/philosophy/x.html\">x.html - The X Window System Trap</a>"
@@ -3471,6 +3955,10 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href= \"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">\"Open Source
+# | Software\" or \"Free Software\"?</a>-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html\">your-freedom-needs-free-software.html
+# | - Your Freedom Needs Free Software</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href= \"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">\"Open Source "
@@ -3483,6 +3971,8 @@
 "Logiciels open source&nbsp;» ou «&nbsp;Logiciels libres&nbsp;»&nbsp;?</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/economics_frank/\">philosophy/economics_frank</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgid "<a href=\"/philosophy/economics_frank/\">philosophy/economics_frank</a>"
@@ -3495,6 +3985,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is-]
+# | {+href=\"/philosophy/sco/sco.html\">philosophy/sco - FSF's Position
+# | regarding SCO's attacks on+} Free Software[-?-]</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
@@ -3541,24 +4034,34 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/help/help.html\">Help Us</a>-]
+# | {+href=\"/prep/index.html\">prep - prep</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help Us</a>"
 msgid "<a href=\"/prep/index.html\">prep - prep</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.fr.html\">Aider GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/help/help.html\">Helping the-]
+# | {+href=\"/prep/ftp.html\">ftp.html -+} GNU [-Project</a>-] {+Mirror
+# | List</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Helping the GNU Project</a>"
 msgid "<a href=\"/prep/ftp.html\">ftp.html - GNU Mirror List</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.fr.html\">Aider le Projet GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/prep/\">GNU Project Information</a>-]
+# | {+href=\"/prep/maintain/\">prep/maintain</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/prep/\">GNU Project Information</a>"
 msgid "<a href=\"/prep/maintain/\">prep/maintain</a>"
 msgstr "<a href=\"/prep/\">Informations sur le Prjoet GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/prep/maintain.html\">Information For-]
+# | {+href=\"/prep/maintain/index.html\">index.html - Information for+}
+# | maintainers of GNU [-S-]{+s+}oftware</a>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/prep/maintain.html\">Information For maintainers of GNU "
@@ -3571,6 +4074,9 @@
 "logiciels GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/prep/maintain.html\">Information For maintainers-]
+# | {+href=\"/prep/maintain/maintain.html\">maintain.html - Information for
+# | Maintainers+} of GNU Software</a>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/prep/maintain.html\">Information For maintainers of GNU "
@@ -3583,12 +4089,17 @@
 "logiciels GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>-]
+# | {+href=\"/prep/standards/\">prep/standards</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
 msgid "<a href=\"/prep/standards/\">prep/standards</a>"
 msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standards de codage GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>-]
+# | {+href=\"/prep/standards/index.html\">index.html - GNU coding
+# | standards</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
 msgid ""
@@ -3596,6 +4107,9 @@
 msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standards de codage GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/prep/standards.html\">GNU-]
+# | {+href=\"/prep/standards/standards.html\">standards.html - GNU+} Coding
+# | Standards</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
 msgid ""
@@ -3604,6 +4118,8 @@
 msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standards de codage GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/press/press.html\">Press-] {+href=\"/press/press.html\">press
+# | - Press+} Information</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/press/press.html\">Press Information</a>"
 msgid "<a href=\"/press/press.html\">press - Press Information</a>"
@@ -3818,6 +4334,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | [-The GNU Project-]<a [-href=\"/server/server.html\">Webserver</a>-]
+# | {+href=\"/server/server.html\">server - About GNU Servers</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "The GNU Project <a href=\"/server/server.html\">Webserver</a>"
 msgid "<a href=\"/server/server.html\">server - About GNU Servers</a>"
@@ -3841,12 +4359,17 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>-]
+# | {+href=\"/server/takeaction.html\">takeaction.html - Take Action</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">takeaction.html - Take Action</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/prep/tasks.html\">Unstarted tasks</a> you can work on-]
+# | {+href=\"/server/tasks.html\">tasks.html - Tasks to do for
+# | www.gnu.org</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/prep/tasks.html\">Unstarted tasks</a> you can work on"
 msgid ""
@@ -3862,656 +4385,274 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>-]
+# | {+href=\"/server/standards/\">server/standards</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
+msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
 msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standards de codage GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for-]
+# | {+href=\"/server/standards/boilerplate.html\">boilerplate.html - General+}
+# | GNU [-Web Site Volunteers-] {+page template</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
+#| "Web Site Volunteers"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
-"Software and Education - Table of Contents</a>"
+"<a href=\"/server/standards/boilerplate.html\">boilerplate.html - General "
+"GNU page template</a>"
 msgstr ""
-"Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
-"libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+"<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Recommandations</a> pour "
+"les volontaires du site Web de GNU"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
-"Frequently Asked Questions</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.editors.html\">README.editors.html - "
+"Guidelines for Web Page Creation at www.gnu.org</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gpl-faq.fr.html\">Foire aux questions sur les licences "
-"GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
-"Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a>
+# | GNU web pages into other languages-]
+# | 
{+href=\"/server/standards/README.translations.html\">README.translations.html
+# | - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
+#| "GNU web pages into other languages"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
-"Educational Resources</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">README.translations."
+"html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
 msgstr ""
-"Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
-"libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
-"Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
+"<a href= \"/server/standards/README.translations.fr.html\">Traduction</a> "
+"des pages Web de GNU dans d'autres langues"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a>
+# | GNU web pages into other languages-]
+# | 
{+href=\"/server/standards/README.webmastering.html\">README.webmastering.html
+# | - Webmastering Guidelines</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
+#| "GNU web pages into other languages"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
-"and Education</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.webmastering.html\">README.webmastering."
+"html - Webmastering Guidelines</a>"
 msgstr ""
-"Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
-"libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating System</"
-"a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+"<a href= \"/server/standards/README.translations.fr.html\">Traduction</a> "
+"des pages Web de GNU dans d'autres langues"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy of "
-"the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.fr.html\">Textes philosophiques</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standards de codage GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a>-]
+# | {+href=\"/server/standards/readme_index.html\">readme_index.html -
+# | Guidelines+} for GNU Web Site [-Volunteers-] {+Volunteers</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
 #| "Web Site Volunteers"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-index."
-"html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
+"<a href=\"/server/standards/readme_index.html\">readme_index.html - "
+"Guidelines for GNU Web Site Volunteers</a>"
 msgstr ""
 "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Recommandations</a> pour "
 "les volontaires du site Web de GNU"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standards de codage GNU</a>"
+"<a href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">webmaster-quiz.html - "
+"Volunteer Webmaster Quiz</a>"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
+# | <a [-href=\"/spanish/\">GNU Spanish Translation Team</a>-]
+# | {+href=\"/server/standards/translations/\">server/standards/translations</a
+# | >+}
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#| msgid "<a href=\"/spanish/\">GNU Spanish Translation Team</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
-"Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
+"<a href=\"/server/standards/translations/\">server/standards/translations</a>"
+msgstr "<a href=\"/spanish/\">L'équipe de traduction espagnole de GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/spanish/\">GNU Spanish-]
+# | {+href=\"/server/standards/translations/priorities.html\">priorities.html
+# | - Web+} Translation [-Team</a>-] {+Priorities</a>+}
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#| msgid "<a href=\"/spanish/\">GNU Spanish Translation Team</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
-"html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-"Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
-"libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+"<a href=\"/server/standards/translations/priorities.html\">priorities.html - "
+"Web Translation Priorities</a>"
+msgstr "<a href=\"/spanish/\">L'équipe de traduction espagnole de GNU</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/software/software.html\">Free-]
+# | {+href=\"/software/software.html\">software -+} Software</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">software - Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.fr.html\">Logiciels libres</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/software/devel.html\">GNU Software Developer-]
+# | {+href=\"/software/devel.html\">devel.html - GNU Development+}
+# | Resources</a>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
+#| "<a href=\"/software/devel.html\">GNU Software Developer Resources</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
+"<a href=\"/software/devel.html\">devel.html - GNU Development Resources</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gpl-faq.fr.html\">Foire aux questions sur les licences "
+"<a href=\"/software/devel.html\">Ressources pour développeur de logiciels "
 "GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/software/software.html\">Free Software</a>-]
+# | {+href=\"/software/for-windows.html\">for-windows.html - Free software for
+# | Windows</a>+}
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
-"html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+"<a href=\"/software/for-windows.html\">for-windows.html - Free software for "
+"Windows</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.fr.html\">Logiciels libres</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-resources."
-"html - Free Educational Resources</a>"
+"<a href=\"/software/README.accounts.html\">README.accounts.html - Accounts "
+"on GNU machines</a>"
 msgstr ""
-"Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
-"libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/software/software.html\">Free Software</a>-]
+# | {+href=\"/software/reliability.html\">reliability.html - Free Software is
+# | More Reliable!</a>+}
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - The "
-"Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
+"<a href=\"/software/reliability.html\">reliability.html - Free Software is "
+"More Reliable!</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.fr.html\">Logiciels libres</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/software/year2000.html\">Year-]
+# | {+href=\"/software/year2000-list.html\">year2000-list.html - Year+} 2000
+# | [-Information</a>-] {+List</a>+}
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000 Information</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
-"Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-"Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
-"libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+"<a href=\"/software/year2000-list.html\">year2000-list.html - Year 2000 "
+"List</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/year2000.html\">Informations sur l'an 2000</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/software/year2000.html\">Year-]
+# | {+href=\"/software/year2000.html\">year2000.html - Year+} 2000</a>
+# | [-issues.-]
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
-"Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000</a> issues."
+msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">year2000.html - Year 2000</a>"
+msgstr "Problèmes de <a href=\"/software/year2000.html\">l'an 2000</a>."
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/testimonials/\">GNU-]
+# | {+href=\"/testimonials/testimonials.html\">testimonials - GNU+}
+# | Testimonials</a>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">testimonials - GNU Testimonials</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"/testimonials/\">Témoignages sur GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/testimonials/\">GNU-]
+# | {+href=\"/testimonials/reliable.html\">reliable.html - Free Software is
+# | Reliable - GNU+} Testimonials</a>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html - "
-"Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.fr.html\">Textes philosophiques</a>"
+"<a href=\"/testimonials/reliable.html\">reliable.html - Free Software is "
+"Reliable - GNU Testimonials</a>"
+msgstr "<a href=\"/testimonials/\">Témoignages sur GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/software/software.html\">Free Software</a>-]
+# | {+href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html - Free Software is
+# | Supported</a>+}
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-bkg-color</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standards de codage GNU</a>"
+"<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html - Free Software is "
+"Supported</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.fr.html\">Logiciels libres</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_cadcam.html\">testimonial_cadcam.html - "
+"GNU Testimonials - CAD/CAM Development</a>"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_HIRLAM.html\">testimonial_HIRLAM.html - "
+"GNU Testimonials - HIRLAM Consortium</a>"
 msgstr ""
-"Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
-"libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
-"html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_media.html\">testimonial_media.html - "
+"GNU Testimonials - Alexander Ewering</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gpl-faq.fr.html\">Foire aux questions sur les licences "
-"GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_mondrup.html\">testimonial_mondrup.html "
+"- GNU Testimonials - Christian Mondrup</a>"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_research_ships.html"
+"\">testimonial_research_ships.html - GNU Testimonials - Robert Harvey</a>"
 msgstr ""
-"Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
-"libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/links/links.html\">Free-]
+# | {+href=\"/testimonials/useful.html\">useful.html - Free+} Software
+# | [-Links</a>-] {+is Useful</a>+}
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#| msgid "<a href=\"/links/links.html\">Free Software Links</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-team."
-"html - The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
+"<a href=\"/testimonials/useful.html\">useful.html - Free Software is Useful</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"/links/links.html\">Free Software Links</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank-]
+# | {+href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">thankgnus - Thank+} GNUs</a>
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-"Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
-"libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+#| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
+msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">thankgnus - Thank GNUs</a>"
+msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank-]
+# | {+href=\"/thankgnus/1997supporters.html\">1997supporters.html - Thanks+}
+# | GNUs</a>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
-"The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+"<a href=\"/thankgnus/1997supporters.html\">1997supporters.html - Thanks "
+"GNUs</a>"
+msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html\">licenses."
-"html - The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
-"\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.fr.html\">Textes philosophiques</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-inner-</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standards de codage GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-"Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
-"libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gpl-faq.fr.html\">Foire aux questions sur les licences "
-"GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-"Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
-"libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team.html "
-"- The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-"Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
-"libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses.html "
-"- The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html\">philosophy."
-"html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.fr.html\">Textes philosophiques</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/spanish/\">GNU Spanish Translation Team</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
-msgstr "<a href=\"/spanish/\">L'équipe de traduction espagnole de GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
-#| "GNU web pages into other languages"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/README.translations.html\">README."
-"translations.html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/README.translations.fr.html\">Traduction</a> "
-"des pages Web de GNU dans d'autres langues"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standards de codage GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
-#| "Web Site Volunteers"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/boilerplate.html\">boilerplate.html - General "
-"GNU page template</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Recommandations</a> pour "
-"les volontaires du site Web de GNU"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/README.editors.html\">README.editors.html - "
-"Guidelines for Web Page Creation at www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
-#| "GNU web pages into other languages"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">README.translations."
-"html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/README.translations.fr.html\">Traduction</a> "
-"des pages Web de GNU dans d'autres langues"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
-#| "GNU web pages into other languages"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/README.webmastering.html\">README.webmastering."
-"html - Webmastering Guidelines</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/README.translations.fr.html\">Traduction</a> "
-"des pages Web de GNU dans d'autres langues"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
-#| "Web Site Volunteers"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/readme_index.html\">readme_index.html - "
-"Guidelines for GNU Web Site Volunteers</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Recommandations</a> pour "
-"les volontaires du site Web de GNU"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">webmaster-quiz.html - "
-"Volunteer Webmaster Quiz</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/spanish/\">GNU Spanish Translation Team</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/\">server/standards/translations</a>"
-msgstr "<a href=\"/spanish/\">L'équipe de traduction espagnole de GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/spanish/\">GNU Spanish Translation Team</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/priorities.html\">priorities.html - "
-"Web Translation Priorities</a>"
-msgstr "<a href=\"/spanish/\">L'équipe de traduction espagnole de GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">software - Software</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.fr.html\">Logiciels libres</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/devel.html\">GNU Software Developer Resources</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/devel.html\">devel.html - GNU Development Resources</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/devel.html\">Ressources pour développeur de logiciels "
-"GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/for-windows.html\">for-windows.html - Free software for "
-"Windows</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.fr.html\">Logiciels libres</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/software/README.accounts.html\">README.accounts.html - Accounts "
-"on GNU machines</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/reliability.html\">reliability.html - Free Software is "
-"More Reliable!</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.fr.html\">Logiciels libres</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000 Information</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/year2000-list.html\">year2000-list.html - Year 2000 "
-"List</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/year2000.html\">Informations sur l'an 2000</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000</a> issues."
-msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">year2000.html - Year 2000</a>"
-msgstr "Problèmes de <a href=\"/software/year2000.html\">l'an 2000</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">testimonials - GNU Testimonials</"
-"a>"
-msgstr "<a href=\"/testimonials/\">Témoignages sur GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/reliable.html\">reliable.html - Free Software is "
-"Reliable - GNU Testimonials</a>"
-msgstr "<a href=\"/testimonials/\">Témoignages sur GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html - Free Software is "
-"Supported</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.fr.html\">Logiciels libres</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_cadcam.html\">testimonial_cadcam.html - "
-"GNU Testimonials - CAD/CAM Development</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_HIRLAM.html\">testimonial_HIRLAM.html - "
-"GNU Testimonials - HIRLAM Consortium</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_media.html\">testimonial_media.html - "
-"GNU Testimonials - Alexander Ewering</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_mondrup.html\">testimonial_mondrup.html "
-"- GNU Testimonials - Christian Mondrup</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_research_ships.html"
-"\">testimonial_research_ships.html - GNU Testimonials - Robert Harvey</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/links/links.html\">Free Software Links</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/useful.html\">useful.html - Free Software is Useful</"
-"a>"
-msgstr "<a href=\"/links/links.html\">Free Software Links</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
-msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">thankgnus - Thank GNUs</a>"
-msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/thankgnus/1997supporters.html\">1997supporters.html - Thanks "
-"GNUs</a>"
-msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank-]
+# | {+href=\"/thankgnus/1998supporters.html\">1998supporters.html - Thanks+}
+# | GNUs</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -4525,6 +4666,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank-]
+# | {+href=\"/thankgnus/1999supporters.html\">1999supporters.html - Thanks+}
+# | GNUs</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -4533,6 +4677,9 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank-]
+# | {+href=\"/thankgnus/2000supporters.html\">2000supporters.html - Thanks+}
+# | GNUs</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -4541,6 +4688,9 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank-]
+# | {+href=\"/thankgnus/2001supporters.html\">2001supporters.html - Thanks+}
+# | GNUs</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -4549,6 +4699,9 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank-]
+# | {+href=\"/thankgnus/2002supporters.html\">2002supporters.html - Thanks+}
+# | GNUs</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -4557,6 +4710,9 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>-]
+# | {+href=\"/thankgnus/2003supporters.html\">2003supporters.html - Thank GNUs
+# | 2003</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -4565,6 +4721,9 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>-]
+# | {+href=\"/thankgnus/2004supporters.html\">2004supporters.html - Thank GNUs
+# | 2004</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -4573,6 +4732,9 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>-]
+# | {+href=\"/thankgnus/2005supporters.html\">2005supporters.html - Thank GNUs
+# | 2005</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -4581,6 +4743,9 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>-]
+# | {+href=\"/thankgnus/2006supporters.html\">2006supporters.html - Thank GNUs
+# | 2006</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -4589,6 +4754,9 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>-]
+# | {+href=\"/thankgnus/2007supporters.html\">2007supporters.html - Thank GNUs
+# | 2007</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -4597,6 +4765,9 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>-]
+# | {+href=\"/thankgnus/2008supporters.html\">2008supporters.html - Thank GNUs
+# | 2008</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -4605,6 +4776,9 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>-]
+# | {+href=\"/thankgnus/2009supporters.html\">2009supporters.html - Thank GNUs
+# | 2009</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -4613,6 +4787,9 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>-]
+# | {+href=\"/thankgnus/2010supporters.html\">2010supporters.html - Thank GNUs
+# | 2010</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -4621,6 +4798,9 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>-]
+# | {+href=\"/thankgnus/2011supporters.html\">2011supporters.html - Thank GNUs
+# | 2011</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -4629,6 +4809,20 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>-]
+# | {+href=\"/thankgnus/2012supporters.html\">2012supporters.html - Thank GNUs
+# | 2012</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/thankgnus/2012supporters.html\">2012supporters.html - Thank GNUs "
+"2012</a>"
+msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank-]
+# | {+href=\"/thankgnus/thankgnus.old.html\">thankgnus.old.html - Thanks+}
+# | GNUs</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
@@ -4637,6 +4831,8 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Merci aux GNUs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
+# | <a [-href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>-]
+# | {+href=\"/usenet/usenet.html\">usenet - gnUSENET</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid "<a href=\"/usenet/usenet.html\">usenet - gnUSENET</a>"
@@ -4667,6 +4863,8 @@
 "org&gt;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
+# | 2005, 2006, 2007, [-2008-] {+2008, 2011+} Free Software Foundation, Inc.,
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
@@ -4719,6 +4917,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-The GNU Project-]<a [-href=\"/server/server.html\">Webserver</a>-]
+# | {+href=\"/server/sitemap.de.html\">Deutsch</a>&nbsp;[de]+}
 #, fuzzy
 #| msgid "The GNU Project <a href=\"/server/server.html\">Webserver</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.de.html\">Deutsch</a>&nbsp;[de]"
@@ -4737,6 +4937,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>-]
+# | {+href=\"/server/sitemap.it.html\">Italiano</a>&nbsp;[it]+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.it.html\">Italiano</a>&nbsp;[it]"
@@ -4748,6 +4950,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>-]
+# | {+href=\"/server/sitemap.nl.html\">Nederlands</a>&nbsp;[nl]+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Nederlands</a>&nbsp;[nl]"
@@ -4774,6 +4978,417 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/help/evaluation.html\">Evaluation Guidelines for GNU "
+#~| "Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/motivation.html\">motivation.html - Studies Find "
+#~ "Reward Often No Motivator</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/help/evaluation.html\">Recommandations d'évaluation pour les "
+#~ "logiciels GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standards de codage GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</"
+#~ "a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
+#~ "Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
+#~ "libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
+#~ "Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.fr.html\">Foire aux questions sur les "
+#~ "licences GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
+#~ "Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
+#~ "Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
+#~ "libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
+#~ "Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
+#~ "and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
+#~ "libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating "
+#~ "System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy "
+#~ "of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/philosophy.fr.html\">Textes philosophiques</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standards de codage GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
+#~| "Web Site Volunteers"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-"
+#~ "index.html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Recommandations</a> pour "
+#~ "les volontaires du site Web de GNU"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</"
+#~ "a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standards de codage GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
+#~ "Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
+#~ "html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
+#~ "libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
+#~ "Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.fr.html\">Foire aux questions sur les "
+#~ "licences GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
+#~ "html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
+#~ "libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - "
+#~ "The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
+#~ "Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
+#~ "libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
+#~ "Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html "
+#~ "- Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/philosophy.fr.html\">Textes philosophiques</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-"
+#~ "bar/test7-bkg-color</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standards de codage GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-"
+#~ "cases.html - Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
+#~ "libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.fr.html\">Foire aux questions sur les "
+#~ "licences GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html"
+#~ "\">edu-resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
+#~ "libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-"
+#~ "team.html - The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html"
+#~ "\">education.html - Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
+#~ "libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html"
+#~ "\">licenses.html - The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/philosophy.fr.html\">Textes philosophiques</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
+#~ "test7-inner-</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standards de codage GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
+#~ "html - Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
+#~ "libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.fr.html\">Foire aux questions sur les "
+#~ "licences GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
+#~ "libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team."
+#~ "html - The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
+#~ "html - Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une liste de <a href= \"/education/software.html\">Projets de logiciels "
+#~ "libres pour l'éducation et de projets Savannah</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses."
+#~ "html - The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.fr.html\">Le Projet GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/philosophy.fr.html\">Textes philosophiques</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/spanish/\">GNU Spanish Translation Team</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/spanish/\">L'équipe de traduction espagnole de GNU</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
+#~| "GNU web pages into other languages"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/translations/README.translations.html\">README."
+#~ "translations.html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href= \"/server/standards/README.translations.fr.html\">Traduction</a> "
+#~ "des pages Web de GNU dans d'autres langues"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/about-fs.html\">about-fs.html - Philosophy of the "

Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- server/po/sitemap.nl.po     30 Dec 2011 17:27:19 -0000      1.31
+++ server/po/sitemap.nl.po     6 Jan 2012 17:28:16 -0000       1.32
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-30 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3060,19 +3060,6 @@
 msgid "<a href=\"/philosophy/motif.html\">motif.html - The Motif License</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.nl.html\">Wat is Vrije Software?</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/help/evaluation.html\">Evaluation Guidelines for GNU Software</"
-#| "a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/motivation.html\">motivation.html - Studies Find "
-"Reward Often No Motivator</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/help/evaluation.html\">Richtlijnen voor het Evalueren van GNU "
-"Software</a>"
-
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/ms-doj-tunney.html\">ms-doj-tunney.html - FSF "
@@ -3989,700 +3976,200 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
+msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
 msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Codeer-standaard</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
-"Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-"Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor het "
-"Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
-
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
+#| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
+#| "Web Site Volunteers"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
-"Frequently Asked Questions</a>"
+"<a href=\"/server/standards/boilerplate.html\">boilerplate.html - General "
+"GNU page template</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Veelgestelde Vragen over de GNU "
-"Licenties</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
-"Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+"<a href=\"/server/standards/readme_index.html\">Richtlijnen</a> voor GNU Web "
+"Site Vrijwilligers"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
-"Educational Resources</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.editors.html\">README.editors.html - "
+"Guidelines for Web Page Creation at www.gnu.org</a>"
 msgstr ""
-"Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor het "
-"Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
-"Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
+#| "GNU web pages into other languages"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
-"and Education</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">README.translations."
+"html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
 msgstr ""
-"Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor het "
-"Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating System</"
-"a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Vertalen</a> van GNU "
+"web pagina's naar andere talen"
 
-# type: Content of: <ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#| msgid ""
+#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
+#| "GNU web pages into other languages"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy of "
-"the GNU Project</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.webmastering.html\">README.webmastering."
+"html - Webmastering Guidelines</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/philosophy.nl.html\">De Filosofie van het GNU project</"
-"a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Codeer-standaard</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Vertalen</a> van GNU "
+"web pagina's naar andere talen"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
 #| "Web Site Volunteers"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-index."
-"html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
+"<a href=\"/server/standards/readme_index.html\">readme_index.html - "
+"Guidelines for GNU Web Site Volunteers</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/standards/readme_index.html\">Richtlijnen</a> voor GNU Web "
 "Site Vrijwilligers"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Codeer-standaard</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
-"Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
+"<a href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">webmaster-quiz.html - "
+"Volunteer Webmaster Quiz</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#| "<a href=\"/server/standards/translations/es/\">GNU Spanish Translation "
+#| "Team</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
-"html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+"<a href=\"/server/standards/translations/\">server/standards/translations</a>"
 msgstr ""
-"Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor het "
-"Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
+"<a href=\"/server/standards/translations/es/\">Het Spaanse GNU Vertaal-team</"
+"a>"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
+#| "<a href=\"/server/standards/translations/es/\">GNU Spanish Translation "
+#| "Team</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
+"<a href=\"/server/standards/translations/priorities.html\">priorities.html - "
+"Web Translation Priorities</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Veelgestelde Vragen over de GNU "
-"Licenties</a>"
+"<a href=\"/server/standards/translations/es/\">Het Spaanse GNU Vertaal-team</"
+"a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
-"html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">software - Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.nl.html\">Vrije Software</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#| "<a href=\"/software/devel.html\">GNU Software Developer Resources</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-resources."
-"html - Free Educational Resources</a>"
+"<a href=\"/software/devel.html\">devel.html - GNU Development Resources</a>"
 msgstr ""
-"Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor het "
-"Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
+"<a href=\"/software/devel.html\">GNU Hulpmiddelen voor "
+"Softwareontwikkelaars</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - The "
-"Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
+"<a href=\"/software/for-windows.html\">for-windows.html - Free software for "
+"Windows</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.nl.html\">Vrije Software</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
-"Free Software and Education</a>"
+"<a href=\"/software/README.accounts.html\">README.accounts.html - Accounts "
+"on GNU machines</a>"
 msgstr ""
-"Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor het "
-"Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
-"Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+"<a href=\"/software/reliability.html\">reliability.html - Free Software is "
+"More Reliable!</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.nl.html\">Vrije Software</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000 Information</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+"<a href=\"/software/year2000-list.html\">year2000-list.html - Year 2000 "
+"List</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/year2000.html\">Informatie over het Jaar 2000</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000</a> issues."
+msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">year2000.html - Year 2000</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/year2000.html\">Millennium</a> problemen."
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html - "
-"Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/philosophy.nl.html\">De Filosofie van het GNU project</"
+"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">testimonials - GNU Testimonials</"
 "a>"
+msgstr "<a href=\"/testimonials/\">Hulde aan GNU</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-bkg-color</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Codeer-standaard</a>"
+"<a href=\"/testimonials/reliable.html\">reliable.html - Free Software is "
+"Reliable - GNU Testimonials</a>"
+msgstr "<a href=\"/testimonials/\">Hulde aan GNU</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
+"<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html - Free Software is "
+"Supported</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.nl.html\">Vrije Software</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_cadcam.html\">testimonial_cadcam.html - "
+"GNU Testimonials - CAD/CAM Development</a>"
 msgstr ""
-"Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor het "
-"Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
-"html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_HIRLAM.html\">testimonial_HIRLAM.html - "
+"GNU Testimonials - HIRLAM Consortium</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Veelgestelde Vragen over de GNU "
-"Licenties</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-"Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor het "
-"Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-team."
-"html - The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-"Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor het "
-"Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
-"The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html\">licenses."
-"html - The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
-"\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/philosophy.nl.html\">De Filosofie van het GNU project</"
-"a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-inner-</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Codeer-standaard</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-"Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor het "
-"Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Veelgestelde Vragen over de GNU "
-"Licenties</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-"Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor het "
-"Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team.html "
-"- The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-"Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor het "
-"Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses.html "
-"- The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html\">philosophy."
-"html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/philosophy.nl.html\">De Filosofie van het GNU project</"
-"a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/server/standards/translations/es/\">GNU Spanish Translation "
-#| "Team</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/es/\">Het Spaanse GNU Vertaal-team</"
-"a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
-#| "GNU web pages into other languages"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/README.translations.html\">README."
-"translations.html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Vertalen</a> van GNU "
-"web pagina's naar andere talen"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Codeer-standaard</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
-#| "Web Site Volunteers"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/boilerplate.html\">boilerplate.html - General "
-"GNU page template</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/standards/readme_index.html\">Richtlijnen</a> voor GNU Web "
-"Site Vrijwilligers"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/README.editors.html\">README.editors.html - "
-"Guidelines for Web Page Creation at www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
-#| "GNU web pages into other languages"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">README.translations."
-"html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Vertalen</a> van GNU "
-"web pagina's naar andere talen"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
-#| "GNU web pages into other languages"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/README.webmastering.html\">README.webmastering."
-"html - Webmastering Guidelines</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Vertalen</a> van GNU "
-"web pagina's naar andere talen"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
-#| "Web Site Volunteers"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/readme_index.html\">readme_index.html - "
-"Guidelines for GNU Web Site Volunteers</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/standards/readme_index.html\">Richtlijnen</a> voor GNU Web "
-"Site Vrijwilligers"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">webmaster-quiz.html - "
-"Volunteer Webmaster Quiz</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/server/standards/translations/es/\">GNU Spanish Translation "
-#| "Team</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/\">server/standards/translations</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/es/\">Het Spaanse GNU Vertaal-team</"
-"a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/server/standards/translations/es/\">GNU Spanish Translation "
-#| "Team</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/priorities.html\">priorities.html - "
-"Web Translation Priorities</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/es/\">Het Spaanse GNU Vertaal-team</"
-"a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">software - Software</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.nl.html\">Vrije Software</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/devel.html\">GNU Software Developer Resources</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/devel.html\">devel.html - GNU Development Resources</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/devel.html\">GNU Hulpmiddelen voor "
-"Softwareontwikkelaars</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/for-windows.html\">for-windows.html - Free software for "
-"Windows</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.nl.html\">Vrije Software</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/software/README.accounts.html\">README.accounts.html - Accounts "
-"on GNU machines</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/reliability.html\">reliability.html - Free Software is "
-"More Reliable!</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.nl.html\">Vrije Software</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000 Information</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/year2000-list.html\">year2000-list.html - Year 2000 "
-"List</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/year2000.html\">Informatie over het Jaar 2000</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000</a> issues."
-msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">year2000.html - Year 2000</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/year2000.html\">Millennium</a> problemen."
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">testimonials - GNU Testimonials</"
-"a>"
-msgstr "<a href=\"/testimonials/\">Hulde aan GNU</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/reliable.html\">reliable.html - Free Software is "
-"Reliable - GNU Testimonials</a>"
-msgstr "<a href=\"/testimonials/\">Hulde aan GNU</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html - Free Software is "
-"Supported</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.nl.html\">Vrije Software</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_cadcam.html\">testimonial_cadcam.html - "
-"GNU Testimonials - CAD/CAM Development</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_HIRLAM.html\">testimonial_HIRLAM.html - "
-"GNU Testimonials - HIRLAM Consortium</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_media.html\">testimonial_media.html - "
-"GNU Testimonials - Alexander Ewering</a>"
-msgstr ""
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_media.html\">testimonial_media.html - "
+"GNU Testimonials - Alexander Ewering</a>"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -4857,6 +4344,15 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
+"<a href=\"/thankgnus/2012supporters.html\">2012supporters.html - Thank GNUs "
+"2012</a>"
+msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Dank GNUs</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
+msgid ""
 "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.old.html\">thankgnus.old.html - Thanks GNUs</"
 "a>"
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Dank GNUs</a>"
@@ -5008,6 +4504,473 @@
 "a>&nbsp;[zh-tw]"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/help/evaluation.html\">Evaluation Guidelines for GNU "
+#~| "Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/motivation.html\">motivation.html - Studies Find "
+#~ "Reward Often No Motivator</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/help/evaluation.html\">Richtlijnen voor het Evalueren van GNU "
+#~ "Software</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Codeer-standaard</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</"
+#~ "a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
+#~ "Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor "
+#~ "het Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
+#~ "Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Veelgestelde Vragen over de GNU "
+#~ "Licenties</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
+#~ "Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
+#~ "Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor "
+#~ "het Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
+#~ "Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
+#~ "and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor "
+#~ "het Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating "
+#~ "System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy "
+#~ "of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/philosophy.nl.html\">De Filosofie van het GNU "
+#~ "project</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Codeer-standaard</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
+#~| "Web Site Volunteers"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-"
+#~ "index.html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/standards/readme_index.html\">Richtlijnen</a> voor GNU "
+#~ "Web Site Vrijwilligers"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</"
+#~ "a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Codeer-standaard</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
+#~ "Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
+#~ "html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor "
+#~ "het Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
+#~ "Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Veelgestelde Vragen over de GNU "
+#~ "Licenties</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
+#~ "html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor "
+#~ "het Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - "
+#~ "The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
+#~ "Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor "
+#~ "het Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
+#~ "Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html "
+#~ "- Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/philosophy.nl.html\">De Filosofie van het GNU "
+#~ "project</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-"
+#~ "bar/test7-bkg-color</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Codeer-standaard</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-"
+#~ "cases.html - Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor "
+#~ "het Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Veelgestelde Vragen over de GNU "
+#~ "Licenties</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html"
+#~ "\">edu-resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor "
+#~ "het Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-"
+#~ "team.html - The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html"
+#~ "\">education.html - Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor "
+#~ "het Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html"
+#~ "\">licenses.html - The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/philosophy.nl.html\">De Filosofie van het GNU "
+#~ "project</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
+#~ "test7-inner-</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Codeer-standaard</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
+#~ "html - Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor "
+#~ "het Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Veelgestelde Vragen over de GNU "
+#~ "Licenties</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor "
+#~ "het Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team."
+#~ "html - The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
+#~ "html - Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Een lijst van <a href=\"/education/software.html\">Vrije Software voor "
+#~ "het Onderwijs en Savannah Projecten</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses."
+#~ "html - The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.nl.html\">Het GNU Project</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/philosophy.nl.html\">De Filosofie van het GNU "
+#~ "project</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/server/standards/translations/es/\">GNU Spanish Translation "
+#~| "Team</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/standards/translations/es/\">Het Spaanse GNU Vertaal-"
+#~ "team</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
+#~| "GNU web pages into other languages"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/translations/README.translations.html\">README."
+#~ "translations.html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Vertalen</a> van "
+#~ "GNU web pagina's naar andere talen"
+
 # type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
 #~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"

Index: server/po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/po/sitemap.pot       30 Dec 2011 17:27:19 -0000      1.21
+++ server/po/sitemap.pot       6 Jan 2012 17:28:16 -0000       1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-30 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -2457,12 +2457,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/motivation.html\">motivation.html - Studies Find "
-"Reward Often No Motivator</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/ms-doj-tunney.html\">ms-doj-tunney.html - FSF "
 "Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
 "vs. United States</a>"
@@ -3239,298 +3233,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case 
Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
-"Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
-"Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
-"Education Groups and Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
-"Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
-"Team</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
-"and Education</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating "
-"System</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy of "
-"the GNU Project</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-msgid "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-index.html
 "
-"- Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-msgid "<a 
href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
-"Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents.html - "
-"Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects.html - "
-"Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-resources.html "
-"- Free Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - The "
-"Education Team</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
-"Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
-"Operating System</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html - "
-"Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-bar/test7-bkg-color</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-cases.html
 "
-"- Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-contents.html
 "
-"- Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-projects.html
 "
-"- Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html\">edu-resources.html
 "
-"- Free Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-team.html "
-"- The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html\">education.html
 "
-"- Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
-"The GNU Operating System</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html\">licenses.html "
-"- The GNU Operating System</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html\">philosophy.html
 "
-"- Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/test7-inner-</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases.html "
-"- Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-contents.html
 "
-"- Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-projects.html
 "
-"- Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-resources.html
 "
-"- Free Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team.html "
-"- The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education.html "
-"- Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses.html "
-"- The GNU Operating System</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html\">philosophy.html 
"
-"- Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-msgid "<a 
href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/server/staging/translations/README.translations.html\">README.translations.html
 "
-"- Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
 msgstr ""
 
@@ -3775,6 +3477,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"/thankgnus/2012supporters.html\">2012supporters.html - Thank GNUs "
+"2012</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.old.html\">thankgnus.old.html - Thanks "
 "GNUs</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/po/sitemap.ro.po     30 Dec 2011 17:27:19 -0000      1.21
+++ server/po/sitemap.ro.po     6 Jan 2012 17:28:16 -0000       1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-30 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -2645,12 +2645,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/motivation.html\">motivation.html - Studies Find "
-"Reward Often No Motivator</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/ms-doj-tunney.html\">ms-doj-tunney.html - FSF "
 "Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft vs. "
 "United States</a>"
@@ -3462,419 +3456,6 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
-"Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
-"Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
-"Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
-"Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
-"Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
-"and Education</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating System</"
-"a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy of "
-"the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ro.html\">Filozofie</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-index."
-"html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
-"Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
-"html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
-"html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-resources."
-"html - Free Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - The "
-"Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
-"Free Software and Education</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
-"Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html - "
-"Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ro.html\">Filozofie</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-bkg-color</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
-"html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-team."
-"html - The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
-"The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html\">licenses."
-"html - The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
-"\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ro.html\">Filozofie</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-inner-</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team.html "
-"- The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses.html "
-"- The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html\">philosophy."
-"html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ro.html\">Filozofie</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/README.translations.html\">README."
-"translations.html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
 
@@ -4139,6 +3720,15 @@
 "2011</a>"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/thankgnus/2012supporters.html\">2012supporters.html - Thank GNUs "
+"2012</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.ro.html\">Despre</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.old.html\">thankgnus.old.html - Thanks GNUs</"
@@ -4275,6 +3865,369 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</"
+#~ "a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
+#~ "Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
+#~ "Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
+#~ "Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
+#~ "Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
+#~ "Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
+#~ "and Education</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating "
+#~ "System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy "
+#~ "of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ro.html\">Filozofie</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-"
+#~ "index.html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</"
+#~ "a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
+#~ "Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
+#~ "html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
+#~ "Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
+#~ "html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - "
+#~ "The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
+#~ "Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
+#~ "Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html "
+#~ "- Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ro.html\">Filozofie</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-"
+#~ "bar/test7-bkg-color</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-"
+#~ "cases.html - Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html"
+#~ "\">edu-resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-"
+#~ "team.html - The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html"
+#~ "\">education.html - Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html"
+#~ "\">licenses.html - The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ro.html\">Filozofie</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
+#~ "test7-inner-</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
+#~ "html - Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team."
+#~ "html - The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
+#~ "html - Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses."
+#~ "html - The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ro.html\">Filozofie</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
 #~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/about-fs.html\">about-fs.html - Philosophy of the "

Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- server/po/sitemap.sq.po     30 Dec 2011 17:27:19 -0000      1.31
+++ server/po/sitemap.sq.po     6 Jan 2012 17:28:16 -0000       1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-30 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3069,19 +3069,6 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Ç'është <em>Software</em> i 
Lirë?</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/help/evaluation.html\">Evaluation Guidelines for GNU Software</"
-#| "a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/motivation.html\">motivation.html - Studies Find "
-"Reward Often No Motivator</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/help/evaluation.html\">Udhëzime Vlerësimi për <em>Software</em> 
"
-"GNU</a>"
-
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/ms-doj-tunney.html\">ms-doj-tunney.html - FSF "
@@ -4011,690 +3998,202 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
+msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
 msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standarde GNU për Kodim</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
-"Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-"Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-i "
-"të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
-
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
+#| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
+#| "Web Site Volunteers"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
-"Frequently Asked Questions</a>"
+"<a href=\"/server/standards/boilerplate.html\">boilerplate.html - General "
+"GNU page template</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Pyetje të bëra Shpesh rreth Lejeve 
GNU</a>"
+"<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Udhëzime</a> për 
Vullnetarë "
+"për <em>Site</em>-in Web GNU"
 
-# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
-"Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.editors.html\">README.editors.html - "
+"Guidelines for Web Page Creation at www.gnu.org</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
+#| "GNU web pages into other languages"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
-"Educational Resources</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">README.translations."
+"html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
 msgstr ""
-"Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-i "
-"të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
-"Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
+"<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Përkthimi</a> i "
+"faqeve web GNU në gjuhë të tjera"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
+#| "GNU web pages into other languages"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
-"and Education</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.webmastering.html\">README.webmastering."
+"html - Webmastering Guidelines</a>"
 msgstr ""
-"Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-i "
-"të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating System</"
-"a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy of "
-"the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Tekste filozofike</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standarde GNU për Kodim</a>"
+"<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Përkthimi</a> i "
+"faqeve web GNU në gjuhë të tjera"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
 #| "Web Site Volunteers"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-index."
-"html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
+"<a href=\"/server/standards/readme_index.html\">readme_index.html - "
+"Guidelines for GNU Web Site Volunteers</a>"
 msgstr ""
 "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Udhëzime</a> për 
Vullnetarë "
 "për <em>Site</em>-in Web GNU"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standarde GNU për Kodim</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
-"Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
+"<a href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">webmaster-quiz.html - "
+"Volunteer Webmaster Quiz</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#| "<a href=\"/server/standards/translations/es/\">GNU Spanish Translation "
+#| "Team</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
-"html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+"<a href=\"/server/standards/translations/\">server/standards/translations</a>"
 msgstr ""
-"Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-i "
-"të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
+"<a href=\"/server/standards/translations/es/\">Ekipi i Përkthimit të 
GNU-së "
+"në Spanjisht</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
+#| "<a href=\"/server/standards/translations/es/\">GNU Spanish Translation "
+#| "Team</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
+"<a href=\"/server/standards/translations/priorities.html\">priorities.html - "
+"Web Translation Priorities</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Pyetje të bëra Shpesh rreth Lejeve 
GNU</a>"
+"<a href=\"/server/standards/translations/es/\">Ekipi i Përkthimit të 
GNU-së "
+"në Spanjisht</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
-"html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">software - Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\"><em>Software</em> i Lirë</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#| "<a href=\"/software/devel.html\">GNU Software Developer Resources</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-resources."
-"html - Free Educational Resources</a>"
+"<a href=\"/software/devel.html\">devel.html - GNU Development Resources</a>"
 msgstr ""
-"Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-i "
-"të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
+"<a href=\"/software/devel.html\">Burime <em>Software</em>-i GNU për "
+"Zhvilluesa</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - The "
-"Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
+"<a href=\"/software/for-windows.html\">for-windows.html - Free software for "
+"Windows</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\"><em>Software</em> i Lirë</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
-"Free Software and Education</a>"
+"<a href=\"/software/README.accounts.html\">README.accounts.html - Accounts "
+"on GNU machines</a>"
 msgstr ""
-"Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-i "
-"të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
-"Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+"<a href=\"/software/reliability.html\">reliability.html - Free Software is "
+"More Reliable!</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\"><em>Software</em> i Lirë</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000 Information</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+"<a href=\"/software/year2000-list.html\">year2000-list.html - Year 2000 "
+"List</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/year2000.html\">Të dhëna mbi Vitin 2000</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000</a> issues."
+msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">year2000.html - Year 2000</a>"
+msgstr "Çështjet e <a href=\"/software/year2000.html\">vitit 2000</a>."
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html - "
-"Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Tekste filozofike</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">testimonials - GNU Testimonials</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"/testimonials/\">Dëshmi GNU</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-bkg-color</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standarde GNU për Kodim</a>"
+"<a href=\"/testimonials/reliable.html\">reliable.html - Free Software is "
+"Reliable - GNU Testimonials</a>"
+msgstr "<a href=\"/testimonials/\">Dëshmi GNU</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
+"<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html - Free Software is "
+"Supported</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\"><em>Software</em> i Lirë</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_cadcam.html\">testimonial_cadcam.html - "
+"GNU Testimonials - CAD/CAM Development</a>"
 msgstr ""
-"Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-i "
-"të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
-"html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_HIRLAM.html\">testimonial_HIRLAM.html - "
+"GNU Testimonials - HIRLAM Consortium</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Pyetje të bëra Shpesh rreth Lejeve 
GNU</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_media.html\">testimonial_media.html - "
+"GNU Testimonials - Alexander Ewering</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-"Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-i "
-"të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-team."
-"html - The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-"Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-i "
-"të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
-"The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html\">licenses."
-"html - The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
-"\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Tekste filozofike</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-inner-</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standarde GNU për Kodim</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr ""
-"Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-i "
-"të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
-#| "GNU Licenses</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Pyetje të bëra Shpesh rreth Lejeve 
GNU</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-"Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-i "
-"të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team.html "
-"- The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free Software "
-#| "and Savannah Projects</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-msgstr ""
-"Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-i "
-"të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses.html "
-"- The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html\">philosophy."
-"html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Tekste filozofike</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/server/standards/translations/es/\">GNU Spanish Translation "
-#| "Team</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/es/\">Ekipi i Përkthimit të 
GNU-së "
-"në Spanjisht</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
-#| "GNU web pages into other languages"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/README.translations.html\">README."
-"translations.html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Përkthimi</a> i "
-"faqeve web GNU në gjuhë të tjera"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
-msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
-msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standarde GNU për Kodim</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
-#| "Web Site Volunteers"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/boilerplate.html\">boilerplate.html - General "
-"GNU page template</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Udhëzime</a> për 
Vullnetarë "
-"për <em>Site</em>-in Web GNU"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/README.editors.html\">README.editors.html - "
-"Guidelines for Web Page Creation at www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
-#| "GNU web pages into other languages"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">README.translations."
-"html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Përkthimi</a> i "
-"faqeve web GNU në gjuhë të tjera"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
-#| "GNU web pages into other languages"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/README.webmastering.html\">README.webmastering."
-"html - Webmastering Guidelines</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Përkthimi</a> i "
-"faqeve web GNU në gjuhë të tjera"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
-#| "Web Site Volunteers"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/readme_index.html\">readme_index.html - "
-"Guidelines for GNU Web Site Volunteers</a>"
-msgstr ""
-"<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Udhëzime</a> për 
Vullnetarë "
-"për <em>Site</em>-in Web GNU"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">webmaster-quiz.html - "
-"Volunteer Webmaster Quiz</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/server/standards/translations/es/\">GNU Spanish Translation "
-#| "Team</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/\">server/standards/translations</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/es/\">Ekipi i Përkthimit të 
GNU-së "
-"në Spanjisht</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/server/standards/translations/es/\">GNU Spanish Translation "
-#| "Team</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/priorities.html\">priorities.html - "
-"Web Translation Priorities</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/es/\">Ekipi i Përkthimit të 
GNU-së "
-"në Spanjisht</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">software - Software</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\"><em>Software</em> i Lirë</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/devel.html\">GNU Software Developer Resources</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/devel.html\">devel.html - GNU Development Resources</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/devel.html\">Burime <em>Software</em>-i GNU për "
-"Zhvilluesa</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/for-windows.html\">for-windows.html - Free software for "
-"Windows</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\"><em>Software</em> i Lirë</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/software/README.accounts.html\">README.accounts.html - Accounts "
-"on GNU machines</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/reliability.html\">reliability.html - Free Software is "
-"More Reliable!</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\"><em>Software</em> i Lirë</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000 Information</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/year2000-list.html\">year2000-list.html - Year 2000 "
-"List</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/year2000.html\">Të dhëna mbi Vitin 2000</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">Year 2000</a> issues."
-msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">year2000.html - Year 2000</a>"
-msgstr "Çështjet e <a href=\"/software/year2000.html\">vitit 2000</a>."
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">testimonials - GNU Testimonials</"
-"a>"
-msgstr "<a href=\"/testimonials/\">Dëshmi GNU</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/testimonials/\">GNU Testimonials</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/reliable.html\">reliable.html - Free Software is "
-"Reliable - GNU Testimonials</a>"
-msgstr "<a href=\"/testimonials/\">Dëshmi GNU</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html - Free Software is "
-"Supported</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\"><em>Software</em> i Lirë</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_cadcam.html\">testimonial_cadcam.html - "
-"GNU Testimonials - CAD/CAM Development</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_HIRLAM.html\">testimonial_HIRLAM.html - "
-"GNU Testimonials - HIRLAM Consortium</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_media.html\">testimonial_media.html - "
-"GNU Testimonials - Alexander Ewering</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/testimonials/testimonial_mondrup.html\">testimonial_mondrup.html "
 "- GNU Testimonials - Christian Mondrup</a>"
@@ -4867,6 +4366,15 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
 msgid ""
+"<a href=\"/thankgnus/2012supporters.html\">2012supporters.html - Thank GNUs "
+"2012</a>"
+msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
+msgid ""
 "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.old.html\">thankgnus.old.html - Thanks GNUs</"
 "a>"
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">Thank GNUs</a>"
@@ -5005,6 +4513,465 @@
 "a>&nbsp;[zh-tw]"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/help/evaluation.html\">Evaluation Guidelines for GNU "
+#~| "Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/motivation.html\">motivation.html - Studies Find "
+#~ "Reward Often No Motivator</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/help/evaluation.html\">Udhëzime Vlerësimi për <em>Software</"
+#~ "em> GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standarde GNU për Kodim</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</"
+#~ "a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
+#~ "Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-"
+#~ "i të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
+#~ "Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Pyetje të bëra Shpesh rreth Lejeve "
+#~ "GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
+#~ "Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
+#~ "Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-"
+#~ "i të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
+#~ "Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
+#~ "and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-"
+#~ "i të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating "
+#~ "System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy "
+#~ "of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Tekste filozofike</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standarde GNU për Kodim</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Guidelines</a> for GNU "
+#~| "Web Site Volunteers"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-"
+#~ "index.html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href= \"/server/standards/readme_index.html\">Udhëzime</a> për "
+#~ "Vullnetarë për <em>Site</em>-in Web GNU"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</"
+#~ "a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standarde GNU për Kodim</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
+#~ "Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
+#~ "html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-"
+#~ "i të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
+#~ "Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Pyetje të bëra Shpesh rreth Lejeve "
+#~ "GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
+#~ "html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-"
+#~ "i të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - "
+#~ "The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
+#~ "Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-"
+#~ "i të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
+#~ "Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html "
+#~ "- Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Tekste filozofike</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-"
+#~ "bar/test7-bkg-color</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standarde GNU për Kodim</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-"
+#~ "cases.html - Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-"
+#~ "i të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Pyetje të bëra Shpesh rreth Lejeve "
+#~ "GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html"
+#~ "\">edu-resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-"
+#~ "i të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-"
+#~ "team.html - The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html"
+#~ "\">education.html - Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-"
+#~ "i të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html"
+#~ "\">licenses.html - The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Tekste filozofike</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/prep/standards.html\">GNU Coding Standards</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
+#~ "test7-inner-</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/prep/standards.html\">Standarde GNU për Kodim</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
+#~ "html - Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-"
+#~ "i të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions about the "
+#~| "GNU Licenses</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Pyetje të bëra Shpesh rreth Lejeve "
+#~ "GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-"
+#~ "i të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team."
+#~ "html - The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A list of <a href= \"/education/software.html\">Educational Free "
+#~| "Software and Savannah Projects</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
+#~ "html - Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Listë <a href= \"/education/software.html\">Projektesh <em>Software</em>-"
+#~ "i të Lirë Edukativ dhe Savannah</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses."
+#~ "html - The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Projekti GNU</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophical texts</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Tekste filozofike</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/server/standards/translations/es/\">GNU Spanish Translation "
+#~| "Team</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/server/standards/translations/es/\">Ekipi i Përkthimit të 
GNU-"
+#~ "së në Spanjisht</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Translating</a> "
+#~| "GNU web pages into other languages"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/translations/README.translations.html\">README."
+#~ "translations.html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href= \"/server/standards/README.translations.html\">Përkthimi</a> i "
+#~ "faqeve web GNU në gjuhë të tjera"
+
 # type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
 #~| msgid "<a href=\"/help/gethelp.html\">Getting help with GNU software</a>"

Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- server/po/sitemap.uk.po     30 Dec 2011 17:27:19 -0000      1.27
+++ server/po/sitemap.uk.po     6 Jan 2012 17:28:17 -0000       1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-30 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
@@ -2632,12 +2632,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/motivation.html\">motivation.html - Studies Find "
-"Reward Often No Motivator</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/ms-doj-tunney.html\">ms-doj-tunney.html - FSF "
 "Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft vs. "
 "United States</a>"
@@ -3449,624 +3443,211 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</a>"
+msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
-"Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
-"Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
-"Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+"<a href=\"/server/standards/boilerplate.html\">boilerplate.html - General "
+"GNU page template</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
-"Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.editors.html\">README.editors.html - "
+"Guidelines for Web Page Creation at www.gnu.org</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
-"Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">README.translations."
+"html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
-"and Education</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+"<a href=\"/server/standards/README.webmastering.html\">README.webmastering."
+"html - Webmastering Guidelines</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating System</"
-"a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+"<a href=\"/server/standards/readme_index.html\">readme_index.html - "
+"Guidelines for GNU Web Site Volunteers</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy of "
-"the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Філософія</a>"
+"<a href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">webmaster-quiz.html - "
+"Volunteer Webmaster Quiz</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-index."
-"html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+"<a href=\"/server/standards/translations/\">server/standards/translations</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
-"Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+"<a href=\"/server/standards/translations/priorities.html\">priorities.html - "
+"Web Translation Priorities</a>"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
-"html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">software - Software</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
+"<a href=\"/software/devel.html\">devel.html - GNU Development Resources</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
-"html - Other Education Groups and Projects</a>"
+"<a href=\"/software/for-windows.html\">for-windows.html - Free software for "
+"Windows</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/software/README.accounts.html\">README.accounts.html - Accounts "
+"on GNU machines</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-resources."
-"html - Free Educational Resources</a>"
+"<a href=\"/software/reliability.html\">reliability.html - Free Software is "
+"More Reliable!</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - The "
-"Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+"<a href=\"/software/year2000-list.html\">year2000-list.html - Year 2000 "
+"List</a>"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
-"Free Software and Education</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">year2000.html - Year 2000</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#. type: Content of: <div><div><div>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
-"Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">testimonials - GNU Testimonials</"
+"a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+"<a href=\"/testimonials/reliable.html\">reliable.html - Free Software is "
+"Reliable - GNU Testimonials</a>"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html - "
-"Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Філософія</a>"
+"<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html - Free Software is "
+"Supported</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-bkg-color</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_cadcam.html\">testimonial_cadcam.html - "
+"GNU Testimonials - CAD/CAM Development</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_HIRLAM.html\">testimonial_HIRLAM.html - "
+"GNU Testimonials - HIRLAM Consortium</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_media.html\">testimonial_media.html - "
+"GNU Testimonials - Alexander Ewering</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
-"html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_mondrup.html\">testimonial_mondrup.html "
+"- GNU Testimonials - Christian Mondrup</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+"<a href=\"/testimonials/testimonial_research_ships.html"
+"\">testimonial_research_ships.html - GNU Testimonials - Robert Harvey</a>"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
+"<a href=\"/testimonials/useful.html\">useful.html - Free Software is Useful</"
+"a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-team."
-"html - The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+#| msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About</a>"
+msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">thankgnus - Thank GNUs</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Про проект</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+"<a href=\"/thankgnus/1997supporters.html\">1997supporters.html - Thanks "
+"GNUs</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
-"The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+"<a href=\"/thankgnus/1998supporters.html\">1998supporters.html - Thanks "
+"GNUs</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html\">licenses."
-"html - The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+"<a href=\"/thankgnus/1999.html\">1999.html - List of 1999 FSF Supporters</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
-"\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Філософія</a>"
+"<a href=\"/thankgnus/1999supporters.html\">1999supporters.html - Thanks "
+"GNUs</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
-"test7-inner-</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+"<a href=\"/thankgnus/2000supporters.html\">2000supporters.html - Thanks "
+"GNUs</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
-"html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+"<a href=\"/thankgnus/2001supporters.html\">2001supporters.html - Thanks "
+"GNUs</a>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
-"contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
-"Educational Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
-"projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
-"resources.html - Free Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team.html "
-"- The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
-"html - Free Software and Education</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - The "
-"GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses.html "
-"- The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html\">philosophy."
-"html - Philosophy of the GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Філософія</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/translations/README.translations.html\">README."
-"translations.html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/boilerplate.html\">boilerplate.html - General "
-"GNU page template</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/README.editors.html\">README.editors.html - "
-"Guidelines for Web Page Creation at www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">README.translations."
-"html - Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/README.webmastering.html\">README.webmastering."
-"html - Webmastering Guidelines</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/readme_index.html\">readme_index.html - "
-"Guidelines for GNU Web Site Volunteers</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">webmaster-quiz.html - "
-"Volunteer Webmaster Quiz</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/\">server/standards/translations</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/priorities.html\">priorities.html - "
-"Web Translation Priorities</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">software - Software</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/devel.html\">devel.html - GNU Development Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/for-windows.html\">for-windows.html - Free software for "
-"Windows</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/software/README.accounts.html\">README.accounts.html - Accounts "
-"on GNU machines</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/software/reliability.html\">reliability.html - Free Software is "
-"More Reliable!</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/software/year2000-list.html\">year2000-list.html - Year 2000 "
-"List</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">year2000.html - Year 2000</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">testimonials - GNU Testimonials</"
-"a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/reliable.html\">reliable.html - Free Software is "
-"Reliable - GNU Testimonials</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html - Free Software is "
-"Supported</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_cadcam.html\">testimonial_cadcam.html - "
-"GNU Testimonials - CAD/CAM Development</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_HIRLAM.html\">testimonial_HIRLAM.html - "
-"GNU Testimonials - HIRLAM Consortium</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_media.html\">testimonial_media.html - "
-"GNU Testimonials - Alexander Ewering</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_mondrup.html\">testimonial_mondrup.html "
-"- GNU Testimonials - Christian Mondrup</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonial_research_ships.html"
-"\">testimonial_research_ships.html - GNU Testimonials - Robert Harvey</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/testimonials/useful.html\">useful.html - Free Software is Useful</"
-"a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About</a>"
-msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">thankgnus - Thank GNUs</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Про проект</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/thankgnus/1997supporters.html\">1997supporters.html - Thanks "
-"GNUs</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/thankgnus/1998supporters.html\">1998supporters.html - Thanks "
-"GNUs</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/thankgnus/1999.html\">1999.html - List of 1999 FSF Supporters</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/thankgnus/1999supporters.html\">1999supporters.html - Thanks "
-"GNUs</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/thankgnus/2000supporters.html\">2000supporters.html - Thanks "
-"GNUs</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/thankgnus/2001supporters.html\">2001supporters.html - Thanks "
-"GNUs</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/thankgnus/2002supporters.html\">2002supporters.html - Thanks "
 "GNUs</a>"
@@ -4126,6 +3707,15 @@
 "2011</a>"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/thankgnus/2012supporters.html\">2012supporters.html - Thank GNUs "
+"2012</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Про проект</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.old.html\">thankgnus.old.html - Thanks GNUs</"
@@ -4263,6 +3853,385 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</"
+#~ "a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
+#~ "Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
+#~ "Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
+#~ "Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
+#~ "Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
+#~ "Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
+#~ "and Education</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating "
+#~ "System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy "
+#~ "of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Філософія</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/staging/nav-bar/\">server/staging/nav-bar</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/new-nav-bar-index.html\">new-nav-bar-"
+#~ "index.html - Index of Drafts for the New Navigation Bar</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/\">server/staging/nav-bar/test7</"
+#~ "a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-cases.html\">edu-cases.html - "
+#~ "Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-contents.html\">edu-contents."
+#~ "html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-faq.html\">edu-faq.html - "
+#~ "Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-projects.html\">edu-projects."
+#~ "html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/edu-team.html\">edu-team.html - "
+#~ "The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/education.html\">education.html - "
+#~ "Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/home.html\">home.html - The GNU "
+#~ "Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/licenses.html\">licenses.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7/philosophy.html\">philosophy.html "
+#~ "- Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Філософія</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/\">server/staging/nav-"
+#~ "bar/test7-bkg-color</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-cases.html\">edu-"
+#~ "cases.html - Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-resources.html"
+#~ "\">edu-resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/edu-team.html\">edu-"
+#~ "team.html - The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/education.html"
+#~ "\">education.html - Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/licenses.html"
+#~ "\">licenses.html - The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-bkg-color/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Філософія</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/\">server/staging/nav-bar/"
+#~ "test7-inner-</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-cases.html\">edu-cases."
+#~ "html - Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-contents.html\">edu-"
+#~ "contents.html - Free Software and Education - Table of Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-faq.html\">edu-faq."
+#~ "html - Educational Frequently Asked Questions</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-projects.html\">edu-"
+#~ "projects.html - Other Education Groups and Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-resources.html\">edu-"
+#~ "resources.html - Free Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/edu-team.html\">edu-team."
+#~ "html - The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/education.html\">education."
+#~ "html - Free Software and Education</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/home.html\">home.html - "
+#~ "The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/licenses.html\">licenses."
+#~ "html - The GNU Operating System</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/nav-bar/test7-inner-/philosophy.html"
+#~ "\">philosophy.html - Philosophy of the GNU Project</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Філософія</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/staging/translations/\">server/staging/translations</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа сайту</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
 #~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/about-fs.html\">about-fs.html - Philosophy of the "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]