[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/licenses/po lgpl-java.ru.po
From: |
Pavel Kharitonov |
Subject: |
www/licenses/po lgpl-java.ru.po |
Date: |
Mon, 26 Sep 2011 12:01:10 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 11/09/26 12:01:10
Modified files:
licenses/po : lgpl-java.ru.po
Log message:
update
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/lgpl-java.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
Patches:
Index: lgpl-java.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/lgpl-java.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- lgpl-java.ru.po 23 Sep 2011 16:37:43 -0000 1.3
+++ lgpl-java.ru.po 26 Sep 2011 12:01:04 -0000 1.4
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: lgpl-java.html\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-26 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,16 +45,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It has always been the FSF's position that dynamically linking "
-#| "applications to libraries creates a single work derived from both the "
-#| "library code and the application code. The GPL requires that all "
-#| "derivative works be licensed under the GPL, an effect which can be "
-#| "described as “hereditary.” So, if an application links to a "
-#| "library licensed under the GPL, the application too must be licensed "
-#| "under the GPL. By contrast, libraries licensed under the GNU Lesser "
-#| "General Public License (LGPL) may be linked to proprietary applications."
msgid ""
"It has always been the FSF's position that dynamically linking applications "
"to libraries creates a single work derived from both the library code and "
@@ -68,12 +58,12 @@
"ФСÐРвÑегда ÑÑвеÑждал, ÑÑо ÑезÑлÑÑаÑом
динамиÑеÑкого подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñек к "
"пÑиложениÑм ÑвлÑеÑÑÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ðµ
пÑоизведение, пÑоизводное как Ð¾Ñ ÑекÑÑов "
"библиоÑеки, Ñак и Ð¾Ñ ÑекÑÑов пÑиложениÑ. GPL
ÑÑебÑеÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñе пÑоизводнÑе "
-"пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñли лиÑензиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾
GPL — ÑÑÑекÑ, коÑоÑÑе Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ "
-"бÑÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸Ñан как “наÑледÑÑвенноÑÑÑ”.
ÐÑак, еÑли пÑиложение "
-"подклÑÑÐ°ÐµÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑекÑ, лиÑензиÑованнÑÑ
по GPL, пÑиложение Ñоже должно бÑÑÑ "
-"лиÑензиÑовано по GPL. ÐиблиоÑеки,
лиÑензиÑованнÑе по ÐенÑÑей ÑÑандаÑÑной "
-"обÑеÑÑвенной лиÑензии GNU (LGPL), в оÑлиÑие оÑ
ÑÑого, могÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑаÑÑÑÑ Ðº "
-"неÑвободнÑм пÑиложениÑм."
+"пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñли лиÑензиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² Ñелом
на ÑÑловиÑÑ
GPL — ÑÑÑекÑ, "
+"коÑоÑÑе Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸Ñан как
“наÑледÑÑвенноÑÑÑ”. ÐÑак, еÑли "
+"пÑиложение подклÑÑÐ°ÐµÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑекÑ,
лиÑензиÑованнÑÑ Ð¿Ð¾ GPL, пÑиложение Ñоже "
+"должно бÑÑÑ Ð»Ð¸ÑензиÑовано по GPL.
ÐиблиоÑеки, лиÑензиÑованнÑе по ÐенÑÑей "
+"ÑÑандаÑÑной обÑеÑÑвенной лиÑензии GNU (LGPL),
в оÑлиÑие Ð¾Ñ ÑÑого, могÑÑ "
+"подклÑÑаÑÑÑÑ Ðº неÑвободнÑм пÑиложениÑм."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
- www/licenses/po lgpl-java.ru.po,
Pavel Kharitonov <=