www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www education/edu-schools.ca.html education/edu...


From: Yavor Doganov
Subject: www education/edu-schools.ca.html education/edu...
Date: Sat, 24 Sep 2011 00:36:41 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/09/24 00:36:41

Modified files:
        education      : edu-schools.ca.html edu-schools.es.html 
                         edu-schools.it.html edu-schools.pl.html 
                         edu-schools.ru.html education.pl.html 
        education/po   : edu-schools.ar.po edu-schools.bg.po 
                         edu-schools.ca.po edu-schools.es.po 
                         edu-schools.fa.po edu-schools.fr.po 
                         edu-schools.it.po edu-schools.ml.po 
                         edu-schools.pl.po edu-schools.pot 
                         edu-schools.pt-br.po edu-schools.ru.po 
                         edu-schools.translist education.pl.po 
        philosophy     : europes-unitary-patent.pl.html 
                         philosophy.pl.html 
        philosophy/po  : android-and-users-freedom.pot 
                         europes-unitary-patent.pl.po philosophy.pl.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.ca.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.es.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.it.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.pl.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.pl.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ar.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.bg.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ca.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.es.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.fa.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.fr.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.it.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ml.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.pl.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.pot?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.translist?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.pl.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/europes-unitary-patent.pl.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.pl.html?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.pl.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pl.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34

Patches:
Index: education/edu-schools.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.ca.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/edu-schools.ca.html       23 Sep 2011 16:28:06 -0000      1.1
+++ education/edu-schools.ca.html       24 Sep 2011 00:36:19 -0000      1.2
@@ -144,14 +144,16 @@
 <!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/09/23 16:28:06 $
+$Date: 2011/09/24 00:36:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 
-<!-- <div id="translations"> -->
-<!-- <h4>Traduccions d'aquesta p&agrave;gina</h4> -->
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
 <!--  -->
 <!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
 <!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
@@ -167,13 +169,15 @@
 <!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
 <!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
 <!-- Please use W3C normative character entities. -->
-<!-- <ul class="translations-list"> -->
+<!--  -->
+<!-- <gnun>
+<ul class="translations-list"> -->
 <!-- Arabic -->
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
 -->
 <!-- Bulgarian -->
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.bg.html">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>&nbsp;[bg]</li>
 -->
 <!-- Catalan -->
-<!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.ca.html">catal&agrave;</a>&nbsp;[ca]</li> -->
+<!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.html">catal&agrave;</a>&nbsp;[ca]</li> -->
 <!-- German -->
 <!-- <li><a href="/education/edu-schools.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li> 
-->
 <!-- Greek -->
@@ -195,7 +199,7 @@
 <!-- Dutch -->
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li> -->
 <!-- Polish -->
-<!-- <li><a href="/education/edu-schools.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li> -->
+<!-- <li><a href="/educatio/edu-schools.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li> -->
 <!-- Brazilian Portuguese -->
 <!-- <li><a href="/education/edu-schools.pt-br.html">portugu&ecirc;s do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li> -->
 <!-- Russian -->
@@ -204,8 +208,9 @@
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.ta.html">&#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021;</a>&nbsp;[ta]</li>
 -->
 <!-- Uzbek -->
 <!-- <li><a href="/education/edu-schools.uz.html">O'zbekcha</a>&nbsp;[uz]</li> 
-->
-<!-- </ul> -->
-<!-- </div> -->
+<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
 </div>
 </body>
 </html>

Index: education/edu-schools.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.es.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/edu-schools.es.html       23 Sep 2011 16:28:06 -0000      1.1
+++ education/edu-schools.es.html       24 Sep 2011 00:36:19 -0000      1.2
@@ -145,14 +145,16 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2011/09/23 16:28:06 $
+$Date: 2011/09/24 00:36:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 
-<!-- <div id="translations"> -->
-<!-- <h4>Traducciones de esta página</h4> -->
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
 <!--  -->
 <!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
 <!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
@@ -168,13 +170,15 @@
 <!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
 <!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
 <!-- Please use W3C normative character entities. -->
-<!-- <ul class="translations-list"> -->
+<!--  -->
+<!-- <gnun>
+<ul class="translations-list"> -->
 <!-- Arabic -->
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
 -->
 <!-- Bulgarian -->
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.bg.html">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>&nbsp;[bg]</li>
 -->
 <!-- Catalan -->
-<!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.ca.html">catal&agrave;</a>&nbsp;[ca]</li> -->
+<!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.html">catal&agrave;</a>&nbsp;[ca]</li> -->
 <!-- German -->
 <!-- <li><a href="/education/edu-schools.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li> 
-->
 <!-- Greek -->
@@ -196,7 +200,7 @@
 <!-- Dutch -->
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li> -->
 <!-- Polish -->
-<!-- <li><a href="/education/edu-schools.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li> -->
+<!-- <li><a href="/educatio/edu-schools.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li> -->
 <!-- Brazilian Portuguese -->
 <!-- <li><a href="/education/edu-schools.pt-br.html">portugu&ecirc;s do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li> -->
 <!-- Russian -->
@@ -205,8 +209,9 @@
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.ta.html">&#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021;</a>&nbsp;[ta]</li>
 -->
 <!-- Uzbek -->
 <!-- <li><a href="/education/edu-schools.uz.html">O'zbekcha</a>&nbsp;[uz]</li> 
-->
-<!-- </ul> -->
-<!-- </div> -->
+<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
 </div>
 </body>
 </html>

Index: education/edu-schools.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.it.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/edu-schools.it.html       23 Sep 2011 16:28:07 -0000      1.1
+++ education/edu-schools.it.html       24 Sep 2011 00:36:19 -0000      1.2
@@ -148,14 +148,16 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2011/09/23 16:28:07 $
+$Date: 2011/09/24 00:36:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 
-<!-- <div id="translations"> -->
-<!-- <h4>Traduzioni di questa pagina</h4> -->
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
 <!--  -->
 <!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
 <!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
@@ -171,13 +173,15 @@
 <!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
 <!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
 <!-- Please use W3C normative character entities. -->
-<!-- <ul class="translations-list"> -->
+<!--  -->
+<!-- <gnun>
+<ul class="translations-list"> -->
 <!-- Arabic -->
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
 -->
 <!-- Bulgarian -->
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.bg.html">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>&nbsp;[bg]</li>
 -->
 <!-- Catalan -->
-<!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.ca.html">catal&agrave;</a>&nbsp;[ca]</li> -->
+<!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.html">catal&agrave;</a>&nbsp;[ca]</li> -->
 <!-- German -->
 <!-- <li><a href="/education/edu-schools.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li> 
-->
 <!-- Greek -->
@@ -199,7 +203,7 @@
 <!-- Dutch -->
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li> -->
 <!-- Polish -->
-<!-- <li><a href="/education/edu-schools.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li> -->
+<!-- <li><a href="/educatio/edu-schools.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li> -->
 <!-- Brazilian Portuguese -->
 <!-- <li><a href="/education/edu-schools.pt-br.html">portugu&ecirc;s do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li> -->
 <!-- Russian -->
@@ -208,8 +212,9 @@
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.ta.html">&#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021;</a>&nbsp;[ta]</li>
 -->
 <!-- Uzbek -->
 <!-- <li><a href="/education/edu-schools.uz.html">O'zbekcha</a>&nbsp;[uz]</li> 
-->
-<!-- </ul> -->
-<!-- </div> -->
+<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
 </div>
 </body>
 </html>

Index: education/edu-schools.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.pl.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/edu-schools.pl.html       23 Sep 2011 16:28:07 -0000      1.1
+++ education/edu-schools.pl.html       24 Sep 2011 00:36:19 -0000      1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Dlaczego szkoły powinny używać wyłącznie wolnego oprogramowania - 
Projekt
-GNU - Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
@@ -155,14 +155,16 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/09/23 16:28:07 $
+$Date: 2011/09/24 00:36:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 
-<!-- <div id="translations"> -->
-<!-- <h4>Tłumaczenia tej strony</h4> -->
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
 <!--  -->
 <!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
 <!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
@@ -178,13 +180,15 @@
 <!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
 <!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
 <!-- Please use W3C normative character entities. -->
-<!-- <ul class="translations-list"> -->
+<!--  -->
+<!-- <gnun>
+<ul class="translations-list"> -->
 <!-- Arabic -->
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
 -->
 <!-- Bulgarian -->
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.bg.html">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>&nbsp;[bg]</li>
 -->
 <!-- Catalan -->
-<!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.ca.html">catal&agrave;</a>&nbsp;[ca]</li> -->
+<!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.html">catal&agrave;</a>&nbsp;[ca]</li> -->
 <!-- German -->
 <!-- <li><a href="/education/edu-schools.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li> 
-->
 <!-- Greek -->
@@ -206,7 +210,7 @@
 <!-- Dutch -->
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li> -->
 <!-- Polish -->
-<!-- <li><a href="/education/edu-schools.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li> -->
+<!-- <li><a href="/educatio/edu-schools.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li> -->
 <!-- Brazilian Portuguese -->
 <!-- <li><a href="/education/edu-schools.pt-br.html">portugu&ecirc;s do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li> -->
 <!-- Russian -->
@@ -215,8 +219,9 @@
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.ta.html">&#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021;</a>&nbsp;[ta]</li>
 -->
 <!-- Uzbek -->
 <!-- <li><a href="/education/edu-schools.uz.html">O'zbekcha</a>&nbsp;[uz]</li> 
-->
-<!-- </ul> -->
-<!-- </div> -->
+<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
 </div>
 </body>
 </html>

Index: education/edu-schools.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.ru.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/edu-schools.ru.html       23 Sep 2011 16:28:07 -0000      1.1
+++ education/edu-schools.ru.html       24 Sep 2011 00:36:19 -0000      1.2
@@ -169,14 +169,16 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/09/23 16:28:07 $
+$Date: 2011/09/24 00:36:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 
-<!-- <div id="translations"> -->
-<!-- <h4>Переводы этой страницы</h4> -->
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
 <!--  -->
 <!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
 <!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
@@ -192,13 +194,15 @@
 <!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
 <!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
 <!-- Please use W3C normative character entities. -->
-<!-- <ul class="translations-list"> -->
+<!--  -->
+<!-- <gnun>
+<ul class="translations-list"> -->
 <!-- Arabic -->
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
 -->
 <!-- Bulgarian -->
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.bg.html">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>&nbsp;[bg]</li>
 -->
 <!-- Catalan -->
-<!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.ca.html">catal&agrave;</a>&nbsp;[ca]</li> -->
+<!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.html">catal&agrave;</a>&nbsp;[ca]</li> -->
 <!-- German -->
 <!-- <li><a href="/education/edu-schools.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li> 
-->
 <!-- Greek -->
@@ -220,7 +224,7 @@
 <!-- Dutch -->
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li> -->
 <!-- Polish -->
-<!-- <li><a href="/education/edu-schools.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li> -->
+<!-- <li><a href="/educatio/edu-schools.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li> -->
 <!-- Brazilian Portuguese -->
 <!-- <li><a href="/education/edu-schools.pt-br.html">portugu&ecirc;s do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li> -->
 <!-- Russian -->
@@ -229,8 +233,9 @@
 <!-- <li><a 
href="/education/edu-schools.ta.html">&#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021;</a>&nbsp;[ta]</li>
 -->
 <!-- Uzbek -->
 <!-- <li><a href="/education/edu-schools.uz.html">O'zbekcha</a>&nbsp;[uz]</li> 
-->
-<!-- </ul> -->
-<!-- </div> -->
+<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
 </div>
 </body>
 </html>

Index: education/education.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.pl.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/education.pl.html 23 Sep 2011 16:37:40 -0000      1.1
+++ education/education.pl.html 24 Sep 2011 00:36:19 -0000      1.2
@@ -49,10 +49,10 @@
 GNU realizuje te wartości i&nbsp;zasady dzielenia ponieważ&nbsp;dzielenie
 jest dobre i&nbsp;korzystne dla postępu ludzkości.</p>
 
-<p>To learn more, see the <a href="/philosophy/free-sw.html">Free Software
-definition</a> and our article on <a
-href="/philosophy/shouldbefree.html">why software should be free</a> (as in
-freedom).</p>
+<p>By dowiedzieć się więcej, zobacz <a href="
+/philosophy/free-sw.html">definicję wolnego oprogramowania</a> i&nbsp;nasz
+artykuł dotyczy t tym <a href=" /philosophy/shouldbefree.html">dlaczego
+oprogramowanie powinno być wolne</a> (w sensie wolności, nie szybkości).</p>
                
 <div class="yui-gc">
                   <div class="yui-u first">
@@ -66,20 +66,23 @@
 
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
place, followed by a comma. -->
-Transcriptions of this video are available in <a
-href="/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt">German</a>, <a
-href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt">English</a>,
-<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">Spanish</a>,
-and <a href="/education/misc/edu-misc.html#transcriptions">other
-languages</a>. 
+Transkrypcje do&nbsp;tego filmu są dostępne w&nbsp;języku <a
+href="/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt">niemieckim</a>,
+<a
+href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt">angielskim</a>,
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">hiszpańskim</a>
+i&nbsp;<a href="/education/misc/edu-misc.html#transcriptions">innych
+językach</a>. 
 </p>
 
 <p> <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
place, followed by a comma. -->
-SubRip subtitle files are also available for download in <a
-href="/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt">German</a>, <a
-href="/education/misc/rms-education-es-sub-en.srt">English</a>, <a
-href="/education/misc/rms-education-es-sub-es.srt">Spanish</a>, and <a
-href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles">other languages</a>. 
+Pliki napisów SubRip są również dostępne w&nbsp;wersji do&nbsp;pobrania
+w&nbsp;języku <a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt">niemieckim</a>, <a
+href="/education/misc//rms-education-es-sub-en.srt">angielskim</a>, <a
+href="/education/misc//rms-education-es-sub-es.srt">hiszpańskim</a>
+i&nbsp;<a href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles">innych
+językach</a>. 
 </p>
 
 <video id="rms-movie" width="512" height="288" controls="controls">
@@ -164,7 +167,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/09/23 16:37:40 $
+$Date: 2011/09/24 00:36:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-schools.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ar.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.ar.po      23 Sep 2011 16:28:08 -0000      1.1
+++ education/po/edu-schools.ar.po      24 Sep 2011 00:36:26 -0000      1.2
@@ -9,13 +9,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-14 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-12 22:48+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
@@ -370,8 +371,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"http://orango.ath.cx\";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></a><br />. "
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
-"حسني</em></a>."
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</"
+"em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 
@@ -380,9 +381,8 @@
 msgstr "حُدّثت:"
 
 # type: Content of: <div><h4>
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "ترجمات هذه الصفحة"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "ترجمات هذه الصفحة"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy

Index: education/po/edu-schools.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.bg.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.bg.po      23 Sep 2011 16:28:08 -0000      1.1
+++ education/po/edu-schools.bg.po      24 Sep 2011 00:36:26 -0000      1.2
@@ -6,13 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-14 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:38+0200\n"
 "Last-Translator: Nadya Velikova <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -408,9 +409,8 @@
 msgstr "Последно обновяване:"
 
 # type: Content of: <div><h4>
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "Други преводи на тази страница:"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "Други преводи на тази страница:"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy

Index: education/po/edu-schools.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ca.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.ca.po      23 Sep 2011 16:28:08 -0000      1.1
+++ education/po/edu-schools.ca.po      24 Sep 2011 00:36:26 -0000      1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.ca.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-14 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-26 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -298,9 +298,8 @@
 msgstr "Updated:"
 
 # type: Content of: <div><h4>
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "Traduccions d'aquesta p&agrave;gina"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "Traduccions d'aquesta p&agrave;gina"
 
 # type: Content of: <p>
 #~ msgid ""

Index: education/po/edu-schools.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.es.po      23 Sep 2011 16:28:08 -0000      1.1
+++ education/po/edu-schools.es.po      24 Sep 2011 00:36:26 -0000      1.2
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-14 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 13:24+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -297,9 +297,8 @@
 msgstr "Última actualización:"
 
 # type: Content of: <div><h4>
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "Traducciones de esta página"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "Traducciones de esta página"
 
 # type: Content of: <p>
 #~ msgid ""

Index: education/po/edu-schools.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.fa.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.fa.po      23 Sep 2011 16:28:08 -0000      1.1
+++ education/po/edu-schools.fa.po      24 Sep 2011 00:36:26 -0000      1.2
@@ -6,13 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-14 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 16:59+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -386,9 +387,8 @@
 msgstr "آخرین به روز رسانی:"
 
 # type: Content of: <div><h4>
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "ترجمه‌های دیگر این صفحه"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "ترجمه‌های دیگر این صفحه"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy

Index: education/po/edu-schools.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.fr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.fr.po      23 Sep 2011 16:28:08 -0000      1.1
+++ education/po/edu-schools.fr.po      24 Sep 2011 00:36:26 -0000      1.2
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-14 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-29 17:56+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "Language: fr\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -370,9 +371,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour&nbsp;:"
 
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "Traductions de cette page"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "Traductions de cette page"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""

Index: education/po/edu-schools.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.it.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.it.po      23 Sep 2011 16:28:08 -0000      1.1
+++ education/po/edu-schools.it.po      24 Sep 2011 00:36:26 -0000      1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-14 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 07:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -301,6 +301,5 @@
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
 # type: Content of: <div><h4>
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "Traduzioni di questa pagina"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "Traduzioni di questa pagina"

Index: education/po/edu-schools.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ml.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.ml.po      23 Sep 2011 16:28:08 -0000      1.1
+++ education/po/edu-schools.ml.po      24 Sep 2011 00:36:26 -0000      1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-14 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-09 09:22+0530\n"
 "Last-Translator: Shyam Karanatt<address@hidden>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "Language: \n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -316,9 +317,8 @@
 msgstr "പുതുക്കിയതു്:"
 
 # type: Content of: <div><h4>
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "ഈ പേജിന്റെ പരിഭാഷകള്‍"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "ഈ പേജിന്റെ പരിഭാഷകള്‍"
 
 # type: Content of: <p>
 #~ msgid ""

Index: education/po/edu-schools.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.pl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.pl.po      23 Sep 2011 16:28:09 -0000      1.1
+++ education/po/edu-schools.pl.po      24 Sep 2011 00:36:26 -0000      1.2
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-14 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-19 09:42-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -312,6 +312,5 @@
 msgstr "Aktualizowane:"
 
 # type: Content of: <div><h4>
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "Tłumaczenia tej strony"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "Tłumaczenia tej strony"

Index: education/po/edu-schools.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.pot        23 Sep 2011 16:28:09 -0000      1.1
+++ education/po/edu-schools.pot        24 Sep 2011 00:36:26 -0000      1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-14 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -189,7 +189,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr ""

Index: education/po/edu-schools.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.pt-br.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.pt-br.po   23 Sep 2011 16:30:22 -0000      1.1
+++ education/po/edu-schools.pt-br.po   24 Sep 2011 00:36:26 -0000      1.2
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-14 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-15 17:19-0300\n"
 "Last-Translator: Aracele Torres <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil 
<https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-";
@@ -22,6 +22,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 
@@ -287,9 +288,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização"
 
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "Traduções desta página"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "Traduções desta página"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The purpose of this article is to state additional reasons that apply "

Index: education/po/edu-schools.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ru.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.ru.po      23 Sep 2011 16:28:09 -0000      1.1
+++ education/po/edu-schools.ru.po      24 Sep 2011 00:36:26 -0000      1.2
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-14 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -56,17 +56,16 @@
 "а не то, чего хочет пользователь.  Кроме 
того, свободные программы\n"
 "дают пользователям свободу сотрудничать 
друг с\n"
 "другом, вести честную жизнь. Эти аргументы 
применимы к \n"
-"к учебным заведениям так же, как и ко всем. "
-"Назначение статьи&nbsp;&mdash; осветить 
дополнительные доводы, "
-"которые возникают в сфере образования."
+"к учебным заведениям так же, как и ко всем. 
Назначение статьи&nbsp;&mdash; "
+"осветить дополнительные доводы, которые 
возникают в сфере образования."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Educational activities (including schools) have a <a href=\"/education/"
 "education.html\">duty to teach only free software.</a> Here are the reasons."
 msgstr ""
-"Образовательные заведения (в том числе 
школы) <a href=\"/education/"
-"education.html\">обязаны преподавать только 
свободные программы.</a> И вот почему."
+"Образовательные заведения (в том числе 
школы) <a href=\"/education/education."
+"html\">обязаны преподавать только свободные 
программы.</a> И вот почему."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
@@ -296,8 +295,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2003, 2009 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2003, 2009 Richard Stallman</p> "
-"<p>Copyright &copy; 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright &copy; 2003, 2009 Richard Stallman</p> <p>Copyright &copy; 2010, "
+"2011 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -325,6 +324,5 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 # type: Content of: <div><h4>
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "Переводы этой страницы"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "Переводы этой страницы"

Index: education/po/edu-schools.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.translist,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.translist  23 Sep 2011 16:28:09 -0000      1.1
+++ education/po/edu-schools.translist  24 Sep 2011 00:36:26 -0000      1.2
@@ -2,41 +2,41 @@
 <div id="translations">
 <ul class="translations-list">
 <!-- Arabic -->
-<li><a 
href="/philosophy/schools.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
+<li><a 
href="/education/edu-schools.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
 <!-- Bulgarian -->
-<li><a 
href="/philosophy/schools.bg.html">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>&nbsp;[bg]</li>
+<li><a 
href="/education/edu-schools.bg.html">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>&nbsp;[bg]</li>
 <!-- Catalan -->
-<li><a href="/philosophy/schools.ca.html">catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]</li>
+<li><a href="/education/edu-schools.ca.html">catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]</li>
 <!-- German -->
-<li><a href="/philosophy/schools.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<li><a href="/education/edu-schools.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
 <!-- Greek -->
-<li><a 
href="/philosophy/schools.el.html">&#x03b5;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;</a>&nbsp;[el]</li>
+<li><a 
href="/education/edu-schools.el.html">&#x03b5;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;</a>&nbsp;[el]</li>
 <!-- English -->
-<li><a href="/philosophy/schools.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<li><a href="/education/edu-schools.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- Spanish -->
-<li><a href="/philosophy/schools.es.html">espa&#x00f1;ol</a>&nbsp;[es]</li>
+<li><a href="/education/edu-schools.es.html">espa&#x00f1;ol</a>&nbsp;[es]</li>
 <!-- Farsi (Persian) -->
-<li><a 
href="/philosophy/schools.fa.html">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;</a>&nbsp;[fa]</li>
+<li><a 
href="/education/edu-schools.fa.html">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;</a>&nbsp;[fa]</li>
 <!-- French -->
-<li><a href="/philosophy/schools.fr.html">fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+<li><a href="/education/edu-schools.fr.html">fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
 <!-- Hebrew -->
-<li><a 
href="/philosophy/schools.he.html">&#x05e2;&#x05d1;&#x05e8;&#x05d9;&#x05ea;</a>&nbsp;[he]</li>
+<li><a 
href="/education/edu-schools.he.html">&#x05e2;&#x05d1;&#x05e8;&#x05d9;&#x05ea;</a>&nbsp;[he]</li>
 <!-- Italian -->
-<li><a href="/philosophy/schools.it.html">italiano</a>&nbsp;[it]</li>
+<li><a href="/education/edu-schools.it.html">italiano</a>&nbsp;[it]</li>
 <!-- Malayalam -->
-<li><a 
href="/philosophy/schools.ml.html">&#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330;</a>&nbsp;[ml]</li>
+<li><a 
href="/education/edu-schools.ml.html">&#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330;</a>&nbsp;[ml]</li>
 <!-- Dutch -->
-<li><a href="/philosophy/schools.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li>
+<li><a href="/education/edu-schools.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li>
 <!-- Polish -->
-<li><a href="/philosophy/schools.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
+<li><a href="/education/edu-schools.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
 <!-- Brazilian Portuguese -->
-<li><a href="/philosophy/schools.pt-br.html">portugu&ecirc;s do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li>
+<li><a href="/education/edu-schools.pt-br.html">portugu&ecirc;s do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li>
 <!-- Russian -->
-<li><a 
href="/philosophy/schools.ru.html">&#x0440;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
+<li><a 
href="/education/edu-schools.ru.html">&#x0440;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
 <!-- Tamil -->
-<li><a 
href="/philosophy/schools.ta.html">&#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021;</a>&nbsp;[ta]</li>
+<li><a 
href="/education/edu-schools.ta.html">&#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021;</a>&nbsp;[ta]</li>
 <!-- Uzbek -->
-<li><a href="/philosophy/schools.uz.html">O'zbekcha</a>&nbsp;[uz]</li>
+<li><a href="/education/edu-schools.uz.html">O'zbekcha</a>&nbsp;[uz]</li>
 </ul>
 </div> <!-- id="translations" -->
 <!-- end translinks file -->

Index: education/po/education.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.pl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/education.pl.po        23 Sep 2011 16:59:22 -0000      1.3
+++ education/po/education.pl.po        24 Sep 2011 00:36:26 -0000      1.4
@@ -18,7 +18,6 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-20 12:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -97,10 +96,6 @@
 "jest dobre i&nbsp;korzystne dla postępu ludzkości."
 
 #. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "To learn more, see the <a href=\" /philosophy/free-sw.html\">Free "
-#| "Software definition</a> and our article on <a href=\" /philosophy/"
-#| "shouldbefree.html\">why software should be free</a> (as in freedom)."
 msgid ""
 "To learn more, see the <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Free Software "
 "definition</a> and our article on <a href=\"/philosophy/shouldbefree.html"
@@ -127,11 +122,6 @@
 
 #.  TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first place, 
followed by a comma. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "Transcriptions of this video are available in <a href=\"/education/misc/"
-#| "rms-education-es-translation-to-en.txt\"> English</a>, <a href=\"/"
-#| "education/misc/rms-education-es-transcription.txt\"> Spanish</a>, and <a "
-#| "href=\"/education/misc/edu-misc.html#transcriptions\">other languages</a>."
 msgid ""
 "Transcriptions of this video are available in <a href=\"/education/misc/rms-"
 "education-es-transcription.de.txt\">German</a>, <a href=\"/education/misc/"
@@ -148,11 +138,6 @@
 
 #.  TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first place, 
followed by a comma. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "SubRip subtitle files are also available for download in <a href=\"/"
-#| "education/misc//rms-education-es-sub-en.srt\"> English</a>, <a href=\"/"
-#| "education/misc//rms-education-es-sub-es.srt\">Spanish</a>, and <a href=\"/"
-#| "education/misc/edu-misc.html#subtitles\">other languages</a>."
 msgid ""
 "SubRip subtitle files are also available for download in <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a>, <a href=\"/"

Index: philosophy/europes-unitary-patent.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/europes-unitary-patent.pl.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/europes-unitary-patent.pl.html   23 Sep 2011 16:37:44 -0000      
1.1
+++ philosophy/europes-unitary-patent.pl.html   24 Sep 2011 00:36:31 -0000      
1.2
@@ -4,8 +4,9 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents
-- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>&bdquo;Jednolity patent&rdquo; mógłby znaczyć nieograniczone patenty
+na&nbsp;oprogramowanie w&nbsp;Europie - Projekt GNU - Fundacja Wolnego
+Oprogramowania</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/europes-unitary-patent.translist" -->
@@ -196,7 +197,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/09/23 16:37:44 $
+$Date: 2011/09/24 00:36:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.pl.html,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- philosophy/philosophy.pl.html       20 Sep 2011 17:15:42 -0000      1.164
+++ philosophy/philosophy.pl.html       24 Sep 2011 00:36:31 -0000      1.165
@@ -18,6 +18,10 @@
 <p>Na&nbsp;gorąco, poniżej najświeższe artykuły dotyczące wolnego
 oprogramowania i&nbsp;projektu GNU.</p>
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/judge-internet-usage.html">Roztropny użytkownik
+ostrożnie rozważa każde używanie Internetu</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android 
i&nbsp;wolność
+użytkowników</a></li>
   <li><a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">Jednolity system 
patentowy
 w&nbsp;Europie może oznaczać nieograniczone patenty
 na&nbsp;oprogramowaniu</a></li>
@@ -164,7 +168,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/09/20 17:15:42 $
+$Date: 2011/09/24 00:36:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.pot 23 Sep 2011 16:37:45 -0000      
1.1
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.pot 24 Sep 2011 00:36:36 -0000      
1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@
 "Android versions as free software may have been a temporary ploy to get "
 "community assistance in improving a <a "
 "href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">proprietary "
-"software</a> product. Let us hope does not happen."
+"software</a> product. Let us hope that does not happen."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/europes-unitary-patent.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.pl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/europes-unitary-patent.pl.po  23 Sep 2011 16:59:30 -0000      
1.3
+++ philosophy/po/europes-unitary-patent.pl.po  24 Sep 2011 00:36:37 -0000      
1.4
@@ -18,12 +18,8 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-20 12:29-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-#| msgid ""
-#| "Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; could mean unlimited software "
-#| "patents - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgid ""
 "Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents "
 "- GNU Project - Free Software Foundation"

Index: philosophy/po/philosophy.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pl.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/philosophy.pl.po      23 Sep 2011 16:59:31 -0000      1.33
+++ philosophy/po/philosophy.pl.po      24 Sep 2011 00:36:37 -0000      1.34
@@ -18,7 +18,6 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-22 12:25-0300\n"
 "X-Poedit-Country: POLAND\n"
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 
@@ -71,7 +70,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">Android and Users' "
 "Freedom</a>"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]