www/pronunciation pronunciation.html

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     11/09/13 00:28:06

Modified files:
        pronunciation  : pronunciation.html 

Log message:
        (Translations) Add 'de', fix 'en'
        (Audio files) fix links, remove p element

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/pronunciation/pronunciation.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: pronunciation.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/pronunciation/pronunciation.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- pronunciation.html  13 Jul 2011 17:31:40 -0000      1.3
+++ pronunciation.html  13 Sep 2011 00:28:01 -0000      1.4
@@ -47,14 +47,14 @@
 </p>
 
 <p><strong>How to say &ldquo;GNU&rdquo;:</strong></p>
-<p><audio src="http://www.gnu.org/audio/gnu-pronunciation.ogg"; controls>
-<a href="http://www.gnu.org/audio/gnu-pronunciation.ogg";>How To Say GNU</a>
-</audio></p>
+<audio src="/audio/gnu-pronunciation.ogg" controls="controls">
+<a href="/audio/gnu-pronunciation.ogg">How To Say GNU</a>
+</audio>
 
 <p><strong>How GNU Was Named:</strong></p>
-<p><audio src="http://www.gnu.org/audio/how-gnu-was-named.ogg"; controls>    
-<a href="http://www.gnu.org/audio/how-gnu-was-named.ogg";>How GNU Was Named</a>
-</audio></p>
+<audio src="/audio/how-gnu-was-named.ogg" controls="controls">    
+<a href="/audio/how-gnu-was-named.ogg">How GNU Was Named</a>
+</audio>
 
 <p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and
 Linux</a> is the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used
@@ -62,7 +62,7 @@
 &ldquo;Linux&rdquo;.</p>
 <p>For more detailed information and history of the GNU
 Operating System visit 
-<a href="http://www.gnu.org/gnu/";>http://www.gnu.org/gnu/</a></p>
+<a href="/gnu/">http://www.gnu.org/gnu/</a></p>
 
 <h3 id="license">License Of The Recordings</h3>
 <p>Copyright (C) 2001 Richard M. Stallman</p>
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/07/13 17:31:40 $
+$Date: 2011/09/13 00:28:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
@@ -130,8 +130,10 @@
      -->
 
 <ul class="translations-list">
+<!-- German -->
+<li><a href="/pronunciation/pronunciation.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
 <!-- English -->
-<li><a href="/server/standards/boilerplate.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<li><a href="/pronunciation/pronunciation.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 </ul>
 </div>
 </div>