[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.pl.html education/education.es.html fr...
|
From: |
Yavor Doganov |
|
Subject: |
www home.pl.html education/education.es.html fr... |
|
Date: |
Mon, 29 Aug 2011 16:43:08 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 11/08/29 16:43:08
Modified files:
. : home.pl.html
education : education.es.html
fry : happy-birthday-to-gnu.de.html
happy-birthday-to-gnu.sq.html
licenses : translations.pl.html
licenses/po : translations.pl.po
philosophy : compromise.pl.html philosophy.pl.html
pirate-party.pl.html
philosophy/po : philosophy.pl.po pirate-party.pl.po
po : home.pl.po
server : takeaction.ar.html takeaction.bg.html
takeaction.de.html takeaction.fr.html
takeaction.nl.html takeaction.pl.html
takeaction.ro.html takeaction.sq.html
takeaction.sr.html takeaction.uk.html
server/po : takeaction.ar.po takeaction.bg.po
takeaction.de.po takeaction.fr.po
takeaction.nl.po takeaction.pl.po
takeaction.pot takeaction.ro.po
takeaction.sq.po takeaction.sr.po
takeaction.uk.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pl.html?cvsroot=www&r1=1.159&r2=1.160
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.es.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu.sq.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.pl.html?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.pl.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.pl.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.pl.html?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pirate-party.pl.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pl.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pirate-party.pl.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pl.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.ar.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.bg.html?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.de.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.fr.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.nl.html?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.pl.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.ro.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.sq.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.sr.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.uk.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.ar.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.bg.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.fr.po?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.nl.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.pl.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.pot?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.ro.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.sq.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.sr.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.uk.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
Patches:
Index: home.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pl.html,v
retrieving revision 1.159
retrieving revision 1.160
diff -u -b -r1.159 -r1.160
--- home.pl.html 27 Aug 2011 00:28:20 -0000 1.159
+++ home.pl.html 29 Aug 2011 16:35:53 -0000 1.160
@@ -204,9 +204,9 @@
w GDB, automatyczna transkrypcja, sterowniki PowerVR, oraz wolne
programy zastÄpujÄ
ce Skype, biblioteki OpenDWG, i Oracle Forms.</p>
-<p id="unmaint"><strong>Can you help take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong> <a href="/software/alive/">alive</a>, <a
+<p id="unmaint"><strong>Czy możecie przejÄ
Ä <a
+href="/server/takeaction.pl.html#unmaint">nieutrzymywany pakiet
+GNU</a>?</strong> <a href="/software/alive/">alive</a>, <a
href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
href="/software/ggradebook/">ggradebook</a>, <a
@@ -219,11 +219,13 @@
href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, <a
href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
-href="/software/sxml/">sxml</a>, <a
-href="/software/trueprint/">trueprint</a> are all <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for maintainers</a>. We also
-need <a href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure for
-Python packages</a>.</p>
+href="/software/sxml/">sxml</a> i <a
+href="/software/trueprint/">trueprint</a> wszystkie czekajÄ
+na opiekuna. <a
+href="http://www.gnu.org/server/takeaction.pl.html#unmaint";>WiÄcej
+informacji</a>. Także potrzebujemy <a
+href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure dla pakietów
+Python</a>.</p>
</div>
</div>
@@ -269,7 +271,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2011/08/27 00:28:20 $
+$Date: 2011/08/29 16:35:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/education.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.es.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/education.es.html 28 Aug 2011 16:35:31 -0000 1.6
+++ education/education.es.html 29 Aug 2011 16:40:53 -0000 1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- Parent-Version: 1.57 -->
-<!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.es.html" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Software libre y educación - Proyecto GNU - Free Sofware
Foundation</title>
@@ -78,11 +78,10 @@
href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles">otros idiomas</a>.
</p>
-<video id="rms-movie" width="512" height="288" preload controls>
-
-<source src="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-sub-en.ogv";
-type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
-
+<video id="rms-movie" width="512" height="288" controls="controls">
+ <source
+ src="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-sub-en.ogv";
+ type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
</video>
<p>Descargue el vÃdeo en formato <a
@@ -156,7 +155,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2011/08/28 16:35:31 $
+$Date: 2011/08/29 16:40:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/happy-birthday-to-gnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- fry/happy-birthday-to-gnu.de.html 23 Jul 2011 08:41:30 -0000 1.2
+++ fry/happy-birthday-to-gnu.de.html 29 Aug 2011 16:41:12 -0000 1.3
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.de.html" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Stephen Fry - Alles Gute zum Geburtstag GNU - Das GNU
Betriebssystem</title>
@@ -32,7 +32,14 @@
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
<h2 class="center">Freedom Fry - „Alles Gute zum Geburtstag
GNU“</h2>
-<p style="text-align: center; width: 600px; margin: 1em auto;"><video
src="http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";
style="width: 600px; height: 336px"
thumbnail="http://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg"; controls></video></p>
+<p style="text-align: center; width: 600px; margin: 1em auto;">
+<video
+
src="http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";
+ style="width: 600px; height: 336px"
+ poster="http://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg";
+ controls="controls">
+</video>
+</p>
<p class="center"><a href="http://www.stephenfry.com/";>Stephen Fry</a> stellt
Freie Software
vor und erinnert an einen ganz besonderen Geburtstag.</p>
@@ -244,7 +251,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2011/07/23 08:41:30 $
+$Date: 2011/08/29 16:41:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/happy-birthday-to-gnu.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu.sq.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- fry/happy-birthday-to-gnu.sq.html 22 Aug 2011 16:36:25 -0000 1.3
+++ fry/happy-birthday-to-gnu.sq.html 29 Aug 2011 16:41:12 -0000 1.4
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.sq.html" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Stephen Fry — Gëzuar datëlindjen GNU — Sistemi Operativ
GNU</title>
@@ -32,7 +32,14 @@
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
<h2 class="center">Freedom Fry — “Gëzuar datëlindjen
GNU”</h2>
-<p style="text-align: center; width: 600px; margin: 1em auto;"><video
src="http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";
style="width: 600px; height: 336px"
thumbnail="http://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg"; controls></video></p>
+<p style="text-align: center; width: 600px; margin: 1em auto;">
+<video
+
src="http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";
+ style="width: 600px; height: 336px"
+ poster="http://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg";
+ controls="controls">
+</video>
+</p>
<p class="center">Z. <a href="http://www.stephenfry.com/";>Stephen Fry</a> ju
njeh me
software-in e lirë, dhe ju lujton një datëlindje shumë të veçantë.</p>
@@ -242,7 +249,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
U përditësua:
-$Date: 2011/08/22 16:36:25 $
+$Date: 2011/08/29 16:41:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/translations.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.pl.html,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- licenses/translations.pl.html 15 Aug 2011 16:34:38 -0000 1.88
+++ licenses/translations.pl.html 29 Aug 2011 16:41:20 -0000 1.89
@@ -178,6 +178,8 @@
the HTML looks like an official www.gnu.org page (including contacts) -->
<li><code>[fr]</code> TÅumaczenie GPL na <a
href="http://www.rodage.org/gpl-3.0.fr.txt";>francuski</a></li>
+ <li><code>[fr]</code> TÅumaczenie GPL na <a
+href="http://dachary.org/loic/gpl-french.pdf";>francuski</a> (PDF)</li>
<li><code>[gl]</code> TÅumaczenie GPL na <a
href="http://www.mancomun.org/GPL3_GL/gpl_gl_v3.html";>galicyjski</a> (<a
href="http://www.mancomun.org/GPL3_GL/gpl_gl_v3.txt";>czysty tekst</a>, <a
@@ -469,7 +471,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2011/08/15 16:34:38 $
+$Date: 2011/08/29 16:41:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/translations.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.pl.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- licenses/po/translations.pl.po 29 Aug 2011 15:40:10 -0000 1.37
+++ licenses/po/translations.pl.po 29 Aug 2011 16:41:35 -0000 1.38
@@ -257,9 +257,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<code>[fr]</code> <a href=\"http://www.rodage.org/gpl-3.0.fr.txt\";> "
-#| "French</a> translation of the GPL"
msgid ""
"<code>[fr]</code> <a href=\"http://dachary.org/loic/gpl-french.pdf\";> "
"French</a> translation of the GPL (PDF)"
Index: philosophy/compromise.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.pl.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/compromise.pl.html 21 Jul 2011 00:39:05 -0000 1.3
+++ philosophy/compromise.pl.html 29 Aug 2011 16:41:49 -0000 1.4
@@ -3,8 +3,8 @@
<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>UnikajÄ
c Zgubnych Kompromisów - Projekt GNU - Fundacja wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>UnikaÄ zgubnych kompromisów - Projekt GNU - Fundacja wolnego
oprogramowania
+(FSF)</title>
<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
<div style="float: right; font-size: 90%; width: 30em; margin: 1em;
@@ -22,7 +22,7 @@
siÄ do Fundacji wolnego oprogramowania</a> jako czÅonek
zrzeszony”</em> – <b>Richard Stallman</b></p></div>
-<h2>UnikajÄ
c Zgubnych Kompromisów</h2>
+<h2>UnikaÄ zgubnych kompromisów</h2>
<p><strong>Richard Stallman</strong></p>
@@ -194,7 +194,8 @@
<hr />
<p>
-For a similar point in a different area of life, see <a
+Podobny punkt widzenia, ale w innej dziedzinie życia znajdziecie
+w <a
href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-change";>"'Nudge'
is not enough"</a>.
</p>
@@ -263,7 +264,7 @@
<!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2011/07/21 00:39:05 $
+$Date: 2011/08/29 16:41:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/philosophy.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.pl.html,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- philosophy/philosophy.pl.html 25 Aug 2011 08:37:05 -0000 1.160
+++ philosophy/philosophy.pl.html 29 Aug 2011 16:41:49 -0000 1.161
@@ -163,7 +163,7 @@
<!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2011/08/25 08:37:05 $
+$Date: 2011/08/29 16:41:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/pirate-party.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pirate-party.pl.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/pirate-party.pl.html 27 Jul 2010 16:27:15 -0000 1.3
+++ philosophy/pirate-party.pl.html 29 Aug 2011 16:41:49 -0000 1.4
@@ -14,102 +14,105 @@
podstwÄ
jest redukcja restrykcji nakÅadanych przez prawa autorskie: Partii
Piratów. Jej podstawy zakÅadajÄ
zakazanie cyfrowego zarzÄ
dzania
ograniczeniami (DRM), legalizacjÄ niekomercyjnego dzielenia siÄ
-opublikowanymi dzieÅami oraz skrócenie okresu ochrony praw autorskich dla
-zastosowaÅ komercyjnych do okresu piÄciu lat. PiÄÄ lat po publikacji,
każde
-opublikowane dzieÅo miaÅoby przechodziÄ do domeny publicznej.</p>
-
-<p>Popieram te zmiany, w wiÄkszoÅci; jednak specyficzna kombinacja
wybrana
-przez szwedzkÄ
PartiÄ Piratów ironicznie w szczególnym przypadku
-szkodzi wolnemu oprogramowaniu. Jestem pewien, że nie mieli intencji
-zaszkodziÄ wolnemu oprogramowaniu, ale to wÅaÅnie by siÄ staÅo.</p>
+opublikowanymi dzieÅami oraz skrócenie okresu ochrony praw autorskich
+dla zastosowaÅ komercyjnych do okresu piÄciu lat. PiÄÄ lat
+po publikacji, każde opublikowane dzieÅo miaÅoby przechodziÄ
+do domeny publicznej.</p>
+
+<p>Popieram te zmiany, w wiÄkszoÅci; jednak specyficzna kombinacja
+wybrana przez szwedzkÄ
PartiÄ Piratów ironicznie w szczególnym
+przypadku szkodzi wolnemu oprogramowaniu. Jestem pewien, że nie mieli
+intencji zaszkodziÄ wolnemu oprogramowaniu, ale to wÅaÅnie by siÄ
+staÅo.</p>
<p>Powszechna Licencja Publiczna GNU i inne licencje copyleft
wykorzystujÄ
-prawa autorskie do obrony wolnoÅci każdego użytkownika. GPL pozwala każdemu
-na publikowanie zmodyfikowanych utworów, ale wyÅÄ
cznie na tej samej
-licencji. Redystrybucja niezmodyfikowanego utworu musi także zachowywaÄ
-licencjÄ. I wszyscy redystrybutorzy muszÄ
daÄ użytkownikom dostÄp do
-kodu źródÅowego oprogramowania.</p>
-
-<p>W jaki sposób postulaty szwedzkiej Partii Piratów wpÅywajÄ
na wolne
-oprogramowanie typu copyleft? Po piÄciu latach, jego kod źródÅowy przejdzie
-do domeny publicznej, a deweloperzy oprogramowania wÅasnoÅciowego bÄdÄ
-mogli wykorzystywaÄ je w swoich programach. A co w przypadku
-odwrotnym?</p>
+prawa autorskie do obrony wolnoÅci każdego użytkownika. GPL pozwala
+każdemu na publikowanie zmodyfikowanych utworów, ale wyÅÄ
cznie
+na tej samej licencji. Redystrybucja niezmodyfikowanego utworu musi
+także zachowywaÄ licencjÄ. I wszyscy redystrybutorzy muszÄ
daÄ
+użytkownikom dostÄp do kodu źródÅowego oprogramowania.</p>
+
+<p>W jaki sposób postulaty szwedzkiej Partii Piratów wpÅywajÄ
+na wolne oprogramowanie typu copyleft? Po piÄciu latach, jego kod
+źródÅowy przejdzie do domeny publicznej, a deweloperzy
+oprogramowania wÅasnoÅciowego bÄdÄ
mogli wykorzystywaÄ je w swoich
+programach. A co w przypadku odwrotnym?</p>
<p>Oprogramowanie wÅasnoÅciowe jest ograniczone także przez EULA, nie tylko
-przez prawa autorskie, a użytkownicy nie posiadajÄ
dostÄpu do kodu
-źródÅowego. Nawet jeÅli prawa autorskie zezwalajÄ
na niekomercyjne
+przez prawa autorskie, a użytkownicy nie posiadajÄ
dostÄpu do kodu
+źródÅowego. Nawet jeÅli prawa autorskie zezwalajÄ
na niekomercyjne
dzielenie, to EULA może go zabraniaÄ. W dodatku, użytkownicy, nie majÄ
c
-kodu źródÅowego, nie majÄ
kontroli nad tym co robi program kiedy go
+kodu źródÅowego, nie majÄ
kontroli nad tym co robi program kiedy go
uruchamiajÄ
. Uruchomienie takiego programu to oddanie Waszej wolnoÅci
-i oddanie deweloperowi kontroli nad Wami.</p>
+i oddanie deweloperowi kontroli nad Wami.</p>
-<p>Zatem jaki bÄdzie efekt zakoÅczenia ochrony praw autorskich tego programu
po
-5 latach? Nie bÄdzie przymusu udostÄpnienia kodu źródÅowego przez
-dewelopera, i przypuszczalnie wiÄkszoÅÄ nigdy tego nie
-zrobi. Użytkownicy, wciÄ
ż bez kodu źródÅowego, nadal nie bÄdÄ
w stanie
-używaÄ programu w sposób wolny. Program może nawet mieÄ w sobie
-„bombÄ zegarowÄ
”, żeby przestaÅ dziaÅaÄ po upÅywie 5 lat, a
w
-tym przypadku kopie w „domenie publicznej” nie bÄdÄ
dziaÅaÄ
-w ogóle.</p>
+<p>Zatem jaki bÄdzie efekt zakoÅczenia ochrony praw autorskich tego
+programu po 5 latach? Nie bÄdzie przymusu udostÄpnienia kodu
źródÅowego
+przez dewelopera, i przypuszczalnie wiÄkszoÅÄ nigdy tego nie
+zrobi. Użytkownicy, wciÄ
ż bez kodu źródÅowego, nadal nie bÄdÄ
+w stanie używaÄ programu w sposób wolny. Program może nawet mieÄ
+w sobie „bombÄ zegarowÄ
”, żeby przestaÅ dziaÅaÄ
+po upÅywie 5 lat, a w tym przypadku kopie w „domenie
+publicznej” nie bÄdÄ
dziaÅaÄ w ogóle.</p>
<p>Zatem, propozycja Partii Piratów da deweloperom oprogramowania
-wÅasnoÅciowego możliwoÅÄ użycia kodów źródÅowych objÄtych licencjÄ
GPL po 5
-latach, ale nie da deweloperom wolnego oprogramowania możliwoÅci użycia
-wÅasnoÅciowych kodów źródÅowych, ani po 5, ani po 50 latach. Wolny Åwiat
-otrzyma wszystko co zÅe, ale nic co dobre. Różnica pomiÄdzy kodem
źródÅowym
-i kodem obiektowym oraz praktyka używania EULA da oprogramowaniu
-wÅasnoÅciowemu efektywny wyjÄ
tek od ogólnej zasady piÄcioletniego prawa
-autorskiego — którego to wyjÄ
tku wolne oprogramowanie nie posiada.</p>
+wÅasnoÅciowego możliwoÅÄ użycia kodów źródÅowych objÄtych licencjÄ
GPL
+po 5 latach, ale nie da deweloperom wolnego oprogramowania
+możliwoÅci użycia wÅasnoÅciowych kodów źródÅowych, ani po 5,
+ani po 50 latach. Wolny Åwiat otrzyma wszystko co zÅe, ale nic co
+dobre. Różnica pomiÄdzy kodem źródÅowym i kodem obiektowym
+oraz praktyka używania EULA da oprogramowaniu wÅasnoÅciowemu efektywny
+wyjÄ
tek od ogólnej zasady piÄcioletniego prawa autorskiego —
+którego to wyjÄ
tku wolne oprogramowanie nie posiada.</p>
-<p>Wykorzystujemy także prawa autorskie do czÄÅciowego uchylenia
+<p>Wykorzystujemy także prawa autorskie do czÄÅciowego uchylenia
niebezpieczeÅstwa patentów oprogramowania. Nie możemy uczyniÄ naszych
-programów bezpiecznymi od nich — żaden program nie jest bezpieczny od
-patentów na oprogramowanie w kraju, który na nie zezwala — ale
-przynajmniej zapobiegamy ich użyciu do uczynienia programu efektywnie
-niewolnym. Szwedzka Partia Piratów proponuje obalenie patentów na
-oprogramowanie, i jeÅli to zostanie osiÄ
gniÄte, ten aspekt
-odpadnie. Ale dopóki nie zostanie to osiÄ
gniÄte, nie wolno nam straciÄ
-naszej jedynej obrony przed patentami.</p>
+programów bezpiecznymi od nich — żaden program nie jest
+bezpieczny od patentów na oprogramowanie w kraju, który
+na nie zezwala — ale przynajmniej zapobiegamy ich użyciu
+do uczynienia programu efektywnie niewolnym. Szwedzka Partia Piratów
+proponuje obalenie patentów na oprogramowanie, i jeÅli to zostanie
+osiÄ
gniÄte, ten aspekt odpadnie. Ale dopóki nie zostanie to osiÄ
gniÄte,
+nie wolno nam straciÄ naszej jedynej obrony przed patentami.</p>
<p>Gdy szwedzka Partia Piratów ogÅosiÅa swoje postulaty, deweloperzy wolnego
oprogramowania zauważyli ten efekt i zaproponowali specjalnÄ
zasadÄ dla
-wolnego oprogramowania: sprawienie, by prawa autorskie na wolne
-oprogramowanie trwaÅy dÅużej, tak, aby mogÅo pozostaÄ ono copyleft. Ten
+wolnego oprogramowania: sprawienie, by prawa autorskie na wolne
+oprogramowanie trwaÅy dÅużej, tak, aby mogÅo pozostaÄ ono copyleft.
Ten
dosÅowny wyjÄ
tek dla wolnego oprogramowania równoważyÅby efektywny wyjÄ
tek
-dla oprogramowania wÅasnoÅciowego. Uważam, że nawet dziesiÄÄ lat powinno
-wystarczyÄ. Jednakże propozycja spotkaÅa siÄ z oporem
u przywódców
-Partii Piratów, którzy sprzeciwili siÄ pomysÅowi dÅuższej ochrony praw
-autorskich w wyjÄ
tkowym przypadku.</p>
-
-<p>MógÅbym poprzeÄ prawo, które sprawiÅoby, że kod źródÅowy
oprogramowania na
-licencji GPL byÅby dostÄpny w domenie publicznej po 5 latach, zakÅadajÄ
c,
że
-byÅby taki sam efekt dla kodu źródÅowego oprogramowania
-wÅasnoÅciowego. Ostatecznie copyleft to Årodek do efektu koÅcowego
(wolnoÅci
-użytkowników), nie koniec sam w sobie. I raczej nie chciaÅbym byÄ
-obroÅcÄ
silniejszych praw autorskich.</p>
-
-<p>Zatem zaproponowaÅem, żeby postulaty Partii Piratów wymagaÅy zÅożenia
kodu
-źródÅowego oprogramowania wÅasnoÅciowego w depozycie, gdy binarki sÄ
-publikowane. Zdeponowany kod źródÅowy byÅby wówczas wypuszczany do domeny
-publicznej po 5 latach. Zamiast robienia z wolnego oprogramowania
-oficjalnego wyjÄ
tku od zasady piÄcioletniej ochrony praw autorskich,
-eliminowaÅoby to nieoficjalny wyjÄ
tek oprogramowania
+dla oprogramowania wÅasnoÅciowego. Uważam, że nawet dziesiÄÄ lat
+powinno wystarczyÄ. Jednakże propozycja spotkaÅa siÄ z oporem
+u przywódców Partii Piratów, którzy sprzeciwili siÄ pomysÅowi
dÅuższej
+ochrony praw autorskich w wyjÄ
tkowym przypadku.</p>
+
+<p>MógÅbym poprzeÄ prawo, które sprawiÅoby, że kod źródÅowy
oprogramowania
+na licencji GPL byÅby dostÄpny w domenie publicznej po 5
+latach, zakÅadajÄ
c, że byÅby taki sam efekt dla kodu źródÅowego
+oprogramowania wÅasnoÅciowego. Ostatecznie copyleft to Årodek do efektu
+koÅcowego (wolnoÅci użytkowników), nie koniec sam
+w sobie. I raczej nie chciaÅbym byÄ obroÅcÄ
silniejszych praw
+autorskich.</p>
+
+<p>Zatem zaproponowaÅem, żeby postulaty Partii Piratów wymagaÅy
zÅożenia
+kodu źródÅowego oprogramowania wÅasnoÅciowego w depozycie, gdy
binarki
+sÄ
publikowane. Zdeponowany kod źródÅowy byÅby wówczas wypuszczany
+do domeny publicznej po 5 latach. Zamiast robienia z wolnego
+oprogramowania oficjalnego wyjÄ
tku od zasady piÄcioletniej ochrony praw
+autorskich, eliminowaÅoby to nieoficjalny wyjÄ
tek oprogramowania
wÅasnoÅciowego. W każdym wypadku, rezultat jest sprawiedliwy.</p>
<p>Zwolennik Partii Piratów zaproponowaŠbardziej ogólny wariant pierwszej
sugestii: ogólny schemat dÅuższego trwania ochrony praw autorskich gdy
publika otrzymuje wiÄcej wolnoÅci w wykorzystywaniu dzieÅ. ZaletÄ
tego
-podejÅcia jest, że wolne oprogramowanie staje siÄ czÄÅciÄ
ogólnego
wzorca
-różnicowania terminu ochrony praw autorskich, niż samotnym wyjÄ
tkiem.</p>
+podejÅcia jest, że wolne oprogramowanie staje siÄ czÄÅciÄ
ogólnego
+wzorca różnicowania terminu ochrony praw autorskich, niż samotnym wyjÄ
tkiem.</p>
-<p>PreferowaÅbym rozwiÄ
zanie z depozytem, ale każda z tych metod
+<p>PreferowaÅbym rozwiÄ
zanie z depozytem, ale każda z tych
metod
unika stronniczego efektu nastawionemu specyficznie przeciwko wolnemu
oprogramowaniu. MogÄ
istnieÄ także inne rozwiÄ
zania, które zaÅatwiÄ
-sprawÄ. W ten czy inny sposób, Partia Piratów Szwecji powinna unikaÄ
-tworzenia utrudnieÅ dla ruchu, który chroni spoÅeczeÅstwo przed grasujÄ
cymi
-gigantami.</p>
-
+sprawÄ. W ten czy inny sposób, Partia Piratów Szwecji powinna
+unikaÄ tworzenia utrudnieÅ dla ruchu, który chroni spoÅeczeÅstwo przed
+grasujÄ
cymi gigantami.</p>
<div style="font-size: small;">
@@ -119,45 +122,45 @@
<!--#include virtual="/server/footer.pl.html" -->
<div id="footer">
-
<p>
-Pytania dotyczÄ
ce GNU i FSF prosimy kierowaÄ na adres <a
+Pytania dotyczÄ
ce GNU i FSF prosimy kierowaÄ na adres <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. IstniejÄ
także <a
-href="/contact/contact.html">inne sposoby skontaktowania siÄ</a> z FSF. <br
-/> Informacje o niedziaÅajÄ
cych odnoÅnikach oraz inne poprawki (lub
-propozycje) prosimy wysyÅaÄ na adres <a
+href="/contact/contact.html">inne sposoby skontaktowania siÄ</a> z FSF.
+<br />
+Informacje o niedziaÅajÄ
cych odnoÅnikach oraz inne poprawki (lub
+propozycje) prosimy wysyÅaÄ na adres <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
</p>
<p>
-Aby zapoznaÄ siÄ z informacjami dotyczÄ
cymi tÅumaczenia i koordynowania
-tÅumaczeÅ artykuÅów, proszÄ odwiedziÄ stronÄ <a
+Aby zapoznaÄ siÄ z informacjami dotyczÄ
cymi tÅumaczenia
+i koordynowania tÅumaczeÅ artykuÅów, proszÄ odwiedziÄ stronÄ <a
href="/server/standards/README.translations.html">tÅumaczeÅ</a>. <br />
-Komentarze odnoÅnie tÅumaczenia polskiego oraz zgÅoszenia dotyczÄ
ce chÄci
-wspóÅpracy w tÅumaczeniu prosimy kierowaÄ na adres <a
+Komentarze odnoÅnie tÅumaczenia polskiego oraz zgÅoszenia dotyczÄ
ce
+chÄci wspóÅpracy w tÅumaczeniu prosimy kierowaÄ na adres <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.
</p>
<p>Copyright © 2009 Richard Stallman</p>
<p>Ten utwór objÄty jest licencjÄ
Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez
-utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby zobaczyÄ kopiÄ niniejszej
-licencji przejdź na stronÄ <a
+utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby zobaczyÄ kopiÄ niniejszej
+licencji przejdź na stronÄ <a
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/</a>
-lub napisz do Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San
+lub napisz do Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San
Francisco, California 94105, USA.</p>
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-TÅumaczenie: PaweÅ RóżaÅski 2010; poprawki: Jan Owoc 2010, Jan
Wieremjewicz
-2010.</div>
+TÅumaczenie: PaweÅ RóżaÅski 2010; poprawki: Jan Owoc 2010, 2011, Jan
+Wieremjewicz 2010.</div>
<p>
<!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2010/07/27 16:27:15 $
+$Date: 2011/08/29 16:41:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
@@ -183,6 +186,8 @@
<ul class="translations-list">
<!-- Czech -->
<li><a href="/philosophy/pirate-party.cs.html">Česky</a> [cs]</li>
+<!-- German -->
+<li><a href="/philosophy/pirate-party.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/philosophy/pirate-party.html">English</a> [en]</li>
<!-- Spanish -->
@@ -193,6 +198,8 @@
<li><a href="/philosophy/pirate-party.it.html">Italiano</a> [it]</li>
<!-- Polish -->
<li><a href="/philosophy/pirate-party.pl.html">polski</a> [pl]</li>
+<!-- Russian -->
+<li><a
href="/philosophy/pirate-party.ru.html">русский</a> [ru]</li>
</ul>
</div>
</div>
Index: philosophy/po/philosophy.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pl.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/philosophy.pl.po 29 Aug 2011 15:40:16 -0000 1.27
+++ philosophy/po/philosophy.pl.po 29 Aug 2011 16:41:58 -0000 1.28
@@ -61,9 +61,6 @@
"oprogramowania i projektu GNU."
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe’s “"
-#| "unitary patent” could mean unlimited software patents</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe's “unitary "
"patent” could mean unlimited software patents</a>"
Index: philosophy/po/pirate-party.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pirate-party.pl.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/pirate-party.pl.po 29 Aug 2011 15:40:16 -0000 1.4
+++ philosophy/po/pirate-party.pl.po 29 Aug 2011 16:41:58 -0000 1.5
@@ -268,12 +268,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
-#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>."
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
@@ -285,12 +279,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
-#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>."
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
Index: po/home.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pl.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- po/home.pl.po 29 Aug 2011 15:40:25 -0000 1.102
+++ po/home.pl.po 29 Aug 2011 16:42:09 -0000 1.103
@@ -394,22 +394,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "<strong>Can you help take over an <a href=\"/server/takeaction."
-#| "html#unmaint\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/"
-#| "alive/\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, "
-#| "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/ggradebook/"
-#| "\">ggradebook</a>, <a href=\"/software/gift/\">gift</a>, <a href=\"/"
-#| "software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</"
-#| "a>, <a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/software/"
-#| "halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/maverik/\">maverik</a>, <a "
-#| "href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/"
-#| "\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/"
-#| "software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/"
-#| "snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/sxml/\">sxml</a>, "
-#| "<a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a> are all looking for "
-#| "maintainers. <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">More "
-#| "information</a>."
msgid ""
"<strong>Can you help take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
"\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/alive/"
Index: server/takeaction.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.ar.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- server/takeaction.ar.html 27 Aug 2011 16:37:33 -0000 1.77
+++ server/takeaction.ar.html 29 Aug 2011 16:42:27 -0000 1.78
@@ -3,6 +3,10 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>اتخذ Ù
ÙÙÙا - Ù
شرÙع غÙÙ Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة (Ø¥Ù​إس​Ø¥Ù)</title>
+<style type="text/css">
+#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 {
+font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
+</style>
<!--#include virtual="/server/banner.ar.html" -->
<h2>اتخذ Ù
ÙÙÙا</h2>
@@ -30,11 +34,9 @@
<h3 id="act">For Free Software Activists…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="campaigns"><b>Support current FSF campaigns</b></dt>
- <dd>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
campaigns</a>,
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="campaigns">Support current FSF campaigns</h4>
+ <p>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
campaigns</a>,
currently including: <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>against
DRM</a>, <a href="http://windows7sins.org/";>Windows 7 sins</a>, <a
href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>, <a
@@ -43,57 +45,54 @@
href="http://www.coreboot.org/";>free BIOS</a>, and <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>against ACTA</a>. The overall
community site for the global movement for free software is <a
-href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</dd>
+href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
<!-- Expire if we ever succeed -->
-<dt id="swpat"><b>Help fight software patents</b></dt>
- <dd>Please help <a href="http://endsoftpatents.org/";>end software patents</a>
+<h4 id="swpat">Help fight software patents</h4>
+ <p>Please help <a href="http://endsoftpatents.org/";>end software patents</a>
worldwide. Please also support <a
href="http://eupat.ffii.org/";>anti-software patent efforts in Europe</a>
specifically. Watch and share the movie <a
-href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent Absurdity</cite></a>.</dd>
+href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent Absurdity</cite></a>.</p>
<!-- Check expiry periodically -->
-<dt id="wipochange"><b>Call on WIPO to change its name and mission</b></dt>
- <dd>Please <a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>support this
-declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission.</dd>
+<h4 id="wipochange">Call on WIPO to change its name and mission</h4>
+ <p>Please <a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>support this
+declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="directory"><b>Enhance the Free Software Directory</b></dt>
- <dd>We would like your suggestions for free software packages to add to the
<a
+<h4 id="directory">Enhance the Free Software Directory</h4>
+ <p>We would like your suggestions for free software packages to add to the <a
href="/directory">Free Software Directory</a>. Please look up your favorite
free software packages there, and for any that are not found, please <a
href="mailto:address@hidden";>email us the package name and url</a>
where it can be found. You can help further by <a
href="http://www.gnu.org/help/directory.html#adding-entries";> writing a
-draft entry</a> for us to start with.</dd>
+draft entry</a> for us to start with.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="create_gug"><strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and
send us your group's
-information</strong></dt>
- <dd>For more information: <a
href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU
-Users Groups</a>.</dd>
-</dl>
+<h4 id="create_gug">Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us
your group's
+information</h4>
+ <p>For more information: <a href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU
+Users Groups</a>.</p>
<h3 id="dev">For Software Developers…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="priority"><b>Contribute to high priority free software
projects</b></dt>
- <dd>As listed on the FSF's <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="priority">Contribute to high priority free software projects</h4>
+ <p>As listed on the FSF's <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>high-priority projects web
-page</a>.</dd>
+page</a>.</p>
<!-- Expire if priority changes -->
-<dt id="gnustep"><strong>Contribute to GNUstep</strong></dt>
- <dd>Ù
Ù ÙضÙ٠ساÙÙ
ÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ
Ø·Ùر Ù<a
href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>Ø
+<h4 id="gnustep">Contribute to GNUstep</h4>
+ <p>Ù
Ù ÙضÙ٠ساÙÙ
ÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ
Ø·Ùر Ù<a
href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>Ø
إطار اÙعÙ
Ù ÙائÙ٠اÙتÙج٠ÙتطÙÙر اÙتطبÙÙاتØ
Ùساعد٠Ù٠تØÙÙÙ Ù
ستÙ٠بÙئة سطØ
-Ù
ÙتبÙاÙ
ÙØ© ÙÙ
Ù
ÙÙزة.</dd>
+Ù
ÙتبÙاÙ
ÙØ© ÙÙ
Ù
ÙÙزة.</p>
<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
-<dt id="unmaint"><b>Take over an unmaintained GNU package</b></dt>
- <dd>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
+<h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
+ <p>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
href="/software/alive/">alive</a>, <a
href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
@@ -115,65 +114,55 @@
href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
packages and maintenance</a>, and then email <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</dd>
+and interest in taking over one of these projects.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="help_gnu_package"><strong>Contribute to the development of a GNU
package</strong></dt>
- <dd>See “<a href="http://savannah.gnu.org/people";>help
wanted</a>”
+<h4 id="help_gnu_package">Contribute to the development of a GNU package</h4>
+ <p>See “<a href="http://savannah.gnu.org/people";>help wanted</a>”
requests from the maintainers of many packages.
- </dd>
+ </p>
<!-- Expire if ever gets written -->
-<dt id="python_configure"><strong>GNU configure for Python
packages</strong></dt>
- <dd>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
+<h4 id="python_configure">GNU configure for Python packages</h4>
+ <p>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use
Python's <tt>build.py</tt> method. This would be immediately helpful for <a
href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> and <a
href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a>.
- </dd>
+ </p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="contribute_your_program"><strong>Make your program a GNU
package</strong></dt>
- <dd>To make your free software package part of the GNU System, see this <a
+<h4 id="contribute_your_program">Make your program a GNU package</h4>
+ <p>To make your free software package part of the GNU System, see this <a
href="http://www.gnu.org/help/evaluation.html";>information on starting your
application</a>.
- </dd>
-</dl>
+ </p>
<h3 id="sysadmin">For System Administrators…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_savannah"><strong>Help with administration of
Savannah</strong></dt>
- <dd>Help maintain the <a href="http://savannah.gnu.org/";>free software
hosting
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_savannah">Help with administration of Savannah</h4>
+ <p>Help maintain the <a href="http://savannah.gnu.org/";>free software hosting
site</a> sponsored by GNU: <a
href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";> more
-information</a>.</dd>
-</dl>
+information</a>.</p>
<h3 id="web">For Webmasters…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_webmasters"><strong>Join the GNU webmasters team</strong></dt>
- <dd><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>More
information</a>.</dd>
-</dl>
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_webmasters">Join the GNU webmasters team</h4>
+ <p><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>More
information</a>.</p>
<h3 id="xlate">For Translators…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_translators"><strong>Join a GNU translation team</strong></dt>
- <dd>Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_translators">Join a GNU translation team</h4>
+ <p>Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a
href="http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html";>more
-information</a>.</dd>
-</dl>
+information</a>.</p>
<p>Finally, the separate page <a href="/help/help.html">How You Can Help the
GNU Project</a> has more details and additional items.</p>
@@ -230,7 +219,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ØÙدÙثت:
-$Date: 2011/08/27 16:37:33 $
+$Date: 2011/08/29 16:42:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.bg.html,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- server/takeaction.bg.html 27 Aug 2011 16:37:34 -0000 1.94
+++ server/takeaction.bg.html 29 Aug 2011 16:42:28 -0000 1.95
@@ -3,6 +3,10 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐÑедпÑиемеÑе дейÑÑвие - ÐÑоекÑÑÑ GNU -
ФондаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° Ñвободен ÑоÑÑÑÐµÑ (ФСС)</title>
+<style type="text/css">
+#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 {
+font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
+</style>
<!--#include virtual="/server/banner.bg.html" -->
<h2>ÐÑедпÑиемеÑе дейÑÑвие</h2>
@@ -30,11 +34,9 @@
<h3 id="act">For Free Software Activists…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="campaigns"><b>Support current FSF campaigns</b></dt>
- <dd>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
campaigns</a>,
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="campaigns">Support current FSF campaigns</h4>
+ <p>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
campaigns</a>,
currently including: <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>against
DRM</a>, <a href="http://windows7sins.org/";>Windows 7 sins</a>, <a
href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>, <a
@@ -43,58 +45,55 @@
href="http://www.coreboot.org/";>free BIOS</a>, and <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>against ACTA</a>. The overall
community site for the global movement for free software is <a
-href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</dd>
+href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
<!-- Expire if we ever succeed -->
-<dt id="swpat"><b>Help fight software patents</b></dt>
- <dd>Please help <a href="http://endsoftpatents.org/";>end software patents</a>
+<h4 id="swpat">Help fight software patents</h4>
+ <p>Please help <a href="http://endsoftpatents.org/";>end software patents</a>
worldwide. Please also support <a
href="http://eupat.ffii.org/";>anti-software patent efforts in Europe</a>
specifically. Watch and share the movie <a
-href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent Absurdity</cite></a>.</dd>
+href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent Absurdity</cite></a>.</p>
<!-- Check expiry periodically -->
-<dt id="wipochange"><b>Call on WIPO to change its name and mission</b></dt>
- <dd>Please <a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>support this
-declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission.</dd>
+<h4 id="wipochange">Call on WIPO to change its name and mission</h4>
+ <p>Please <a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>support this
+declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="directory"><b>Enhance the Free Software Directory</b></dt>
- <dd>We would like your suggestions for free software packages to add to the
<a
+<h4 id="directory">Enhance the Free Software Directory</h4>
+ <p>We would like your suggestions for free software packages to add to the <a
href="/directory">Free Software Directory</a>. Please look up your favorite
free software packages there, and for any that are not found, please <a
href="mailto:address@hidden";>email us the package name and url</a>
where it can be found. You can help further by <a
href="http://www.gnu.org/help/directory.html#adding-entries";> writing a
-draft entry</a> for us to start with.</dd>
+draft entry</a> for us to start with.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="create_gug"><strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and
send us your group's
-information</strong></dt>
- <dd>For more information: <a
href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU
-Users Groups</a>.</dd>
-</dl>
+<h4 id="create_gug">Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us
your group's
+information</h4>
+ <p>For more information: <a href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU
+Users Groups</a>.</p>
<h3 id="dev">For Software Developers…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="priority"><b>Contribute to high priority free software
projects</b></dt>
- <dd>As listed on the FSF's <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="priority">Contribute to high priority free software projects</h4>
+ <p>As listed on the FSF's <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>high-priority projects web
-page</a>.</dd>
+page</a>.</p>
<!-- Expire if priority changes -->
-<dt id="gnustep"><strong>Contribute to GNUstep</strong></dt>
- <dd>ÐолÑ, допÑинеÑеÑе каÑо поÑÑебиÑел и
ÑазÑабоÑÑик за <a
+<h4 id="gnustep">Contribute to GNUstep</h4>
+ <p>ÐолÑ, допÑинеÑеÑе каÑо поÑÑебиÑел и
ÑазÑабоÑÑик за <a
href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>, Ñвободна
обекÑно-оÑиенÑиÑана
инÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑа за ÑазÑабоÑка на
пÑиложениÑ, и помогнеÑе да доÑÑигне
-ÑÑÑÑоÑниеÑо на завÑÑÑена и пÑлноÑенна
ÑабоÑна ÑÑеда.</dd>
+ÑÑÑÑоÑниеÑо на завÑÑÑена и пÑлноÑенна
ÑабоÑна ÑÑеда.</p>
<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
-<dt id="unmaint"><b>Take over an unmaintained GNU package</b></dt>
- <dd>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
+<h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
+ <p>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
href="/software/alive/">alive</a>, <a
href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
@@ -116,65 +115,55 @@
href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
packages and maintenance</a>, and then email <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</dd>
+and interest in taking over one of these projects.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="help_gnu_package"><strong>Contribute to the development of a GNU
package</strong></dt>
- <dd>See “<a href="http://savannah.gnu.org/people";>help
wanted</a>”
+<h4 id="help_gnu_package">Contribute to the development of a GNU package</h4>
+ <p>See “<a href="http://savannah.gnu.org/people";>help wanted</a>”
requests from the maintainers of many packages.
- </dd>
+ </p>
<!-- Expire if ever gets written -->
-<dt id="python_configure"><strong>GNU configure for Python
packages</strong></dt>
- <dd>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
+<h4 id="python_configure">GNU configure for Python packages</h4>
+ <p>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use
Python's <tt>build.py</tt> method. This would be immediately helpful for <a
href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> and <a
href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a>.
- </dd>
+ </p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="contribute_your_program"><strong>Make your program a GNU
package</strong></dt>
- <dd>To make your free software package part of the GNU System, see this <a
+<h4 id="contribute_your_program">Make your program a GNU package</h4>
+ <p>To make your free software package part of the GNU System, see this <a
href="http://www.gnu.org/help/evaluation.html";>information on starting your
application</a>.
- </dd>
-</dl>
+ </p>
<h3 id="sysadmin">For System Administrators…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_savannah"><strong>Help with administration of
Savannah</strong></dt>
- <dd>Help maintain the <a href="http://savannah.gnu.org/";>free software
hosting
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_savannah">Help with administration of Savannah</h4>
+ <p>Help maintain the <a href="http://savannah.gnu.org/";>free software hosting
site</a> sponsored by GNU: <a
href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";> more
-information</a>.</dd>
-</dl>
+information</a>.</p>
<h3 id="web">For Webmasters…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_webmasters"><strong>Join the GNU webmasters team</strong></dt>
- <dd><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>More
information</a>.</dd>
-</dl>
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_webmasters">Join the GNU webmasters team</h4>
+ <p><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>More
information</a>.</p>
<h3 id="xlate">For Translators…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_translators"><strong>Join a GNU translation team</strong></dt>
- <dd>Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_translators">Join a GNU translation team</h4>
+ <p>Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a
href="http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html";>more
-information</a>.</dd>
-</dl>
+information</a>.</p>
<p>Finally, the separate page <a href="/help/help.html">How You Can Help the
GNU Project</a> has more details and additional items.</p>
@@ -237,7 +226,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ÐоÑледно обновÑване:
-$Date: 2011/08/27 16:37:34 $
+$Date: 2011/08/29 16:42:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.de.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/takeaction.de.html 27 Aug 2011 16:37:34 -0000 1.5
+++ server/takeaction.de.html 29 Aug 2011 16:42:28 -0000 1.6
@@ -3,6 +3,10 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Aktiv werden - GNU Projekt - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<style type="text/css">
+#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 {
+font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
+</style>
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
<h2>Aktiv werden</h2>
@@ -30,11 +34,9 @@
<h3 id="act">FuÌr Freie-Software-Aktivisten…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="campaigns"><b>Aktuelle FSF-Kampagnen unterstuÌtzen</b></dt>
- <dd>Bitte unterstuÌtzen Sie die <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="campaigns">Support current FSF campaigns</h4>
+ <p>Bitte unterstuÌtzen Sie die <a
href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF-Kampagnen</a>, derzeit unter
anderem: <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>DRM bekaÌmpfen</a>,
<a href="http://windows7sins.org/";>Windows 7 SuÌnden</a>, <a
@@ -45,62 +47,59 @@
href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>ACTA bekaÌmpfen</a>. Die
allgemeine Webseite der Gemeinschaft fuÌr die weltweite
Freie-Software-Bewegung ist <a
-href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</dd>
+href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
<!-- Expire if we ever succeed -->
-<dt id="swpat"><b>Helfen, Softwarepatente zu bekämpfen</b></dt>
- <dd>Bitte helfen Sie, weltweit <a
+<h4 id="swpat">Help fight software patents</h4>
+ <p>Bitte helfen Sie, weltweit <a
href="http://endsoftpatents.org/";>Softwarepatente</a> zu beenden. Bitte
unterstuÌtzen Sie auch besonders <a
href="http://eupat.ffii.org/";>Anti-Softwarepatent-BemuÌhungen in
Europa</a>. Sehen Sie sich den Film <a
href="http://patentabsurdity.com";><cite>PatentabsurditaÌt</cite></a> an und
-teilen ihn mit Anderen.</dd>
+teilen ihn mit Anderen.</p>
<!-- Check expiry periodically -->
-<dt id="wipochange"><b>Aufruf an WIPO, um den Namen und die Mission zu
aÌndern</b></dt>
- <dd>Bitte <a
href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.de.html";>UnterstuÌtzen
-Sie diese ErklaÌrung</a> und fordern WIPO auf, Namen und Mission zu
aÌndern.</dd>
+<h4 id="wipochange">Call on WIPO to change its name and mission</h4>
+ <p>Bitte <a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.de.html";>UnterstuÌtzen
+Sie diese ErklaÌrung</a> und fordern WIPO auf, Namen und Mission zu
aÌndern.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="directory"><b>Das Freie-Software-Verzeichnis verbessern</b></dt>
- <dd>Wir moÌchten Ihre VorschlaÌge fuÌr Freie-Software-Pakete dem <a
+<h4 id="directory">Enhance the Free Software Directory</h4>
+ <p>Wir moÌchten Ihre VorschlaÌge fuÌr Freie-Software-Pakete dem <a
href="/directory">Freie-Software-Verzeichnis</a> hinzufuÌgen. Bitte suchen
Sie dort Ihre bevorzugten Freie-Software-Pakete und senden uns fuÌr Jedes,
dass Sie nicht finden koÌnnen, eine <a
href="mailto:address@hidden";>E-Mail mit den Namen des Pakets und der
Internetadresse</a>, wo es gefunden werden kann. AuÃerdem koÌnnen Sie uns
helfen, wenn Sie <a href="/help/directory.html#adding-entries"
-hreflang="en">einen Entwurf schreiben</a>, mit dem wir beginnen koÌnnen.</dd>
+hreflang="en">einen Entwurf schreiben</a>, mit dem wir beginnen koÌnnen.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="create_gug"><strong>Starten Sie eine GNU/Linux-Benutzergruppe in Ihrer
Region und senden
-uns Informationen zur Ihrer Gruppe</strong></dt>
- <dd>Weitere Information: <a href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU
-Benutzergruppen</a>.</dd>
-</dl>
+<h4 id="create_gug">Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us
your group's
+information</h4>
+ <p>Weitere Information: <a href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU
+Benutzergruppen</a>.</p>
<h3 id="dev">FuÌr Softwareentwickler…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="priority"><b>An Freie-Software-Projekte hoher PrioritaÌt
mithelfen</b></dt>
- <dd>Wie auf der Webseite der FSF mit <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="priority">Contribute to high priority free software projects</h4>
+ <p>Wie auf der Webseite der FSF mit <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>Projekte hoher
-PrioritaÌt</a> angegeben.</dd>
+PrioritaÌt</a> angegeben.</p>
<!-- Expire if priority changes -->
-<dt id="gnustep"><strong>Mitwirken an GNUstep</strong></dt>
- <dd>Bitte helfen Sie als Anwender und Entwickler von <a
+<h4 id="gnustep">Contribute to GNUstep</h4>
+ <p>Bitte helfen Sie als Anwender und Entwickler von <a
href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a> mit, ein freies und
objektorientierte Framework fuÌr die Anwendungsentwicklung, und tragen dazu
bei, den Status einer vollstaÌndigen und empfohlenen ArbeitsoberflaÌche zu
-erreichen.</dd>
+erreichen.</p>
<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
-<dt id="unmaint"><b>UÌbernehmen Sie ein nicht betreutes GNU Paket als
Projektverwalter</b></dt>
- <dd>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
+<h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
+ <p>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
href="/software/alive/">alive</a>, <a
href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
@@ -122,66 +121,56 @@
href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
packages and maintenance</a>, and then email <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</dd>
+and interest in taking over one of these projects.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="help_gnu_package"><strong>Bei der Entwicklung eines GNU-Pakets
mithelfen</strong></dt>
- <dd>Siehe „<a href="http://savannah.gnu.org/people";>Hilfe
+<h4 id="help_gnu_package">Contribute to the development of a GNU package</h4>
+ <p>Siehe „<a href="http://savannah.gnu.org/people";>Hilfe
gesucht</a>‟ von ProjektverwalterInnen vieler Pakete.
- </dd>
+ </p>
<!-- Expire if ever gets written -->
-<dt id="python_configure"><strong>GNU configure for Python
packages</strong></dt>
- <dd>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
+<h4 id="python_configure">GNU configure for Python packages</h4>
+ <p>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use
Python's <tt>build.py</tt> method. This would be immediately helpful for <a
href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> and <a
href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a>.
- </dd>
+ </p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="contribute_your_program"><strong>Machen Sie Ihr Programm zu einem GNU
Paket</strong></dt>
- <dd>Um Ihr freies Softwarepaket Teil des GNU Systems werden zu lassen, siehe
<a
+<h4 id="contribute_your_program">Make your program a GNU package</h4>
+ <p>Um Ihr freies Softwarepaket Teil des GNU Systems werden zu lassen, siehe
<a
href="/help/evaluation.html" hreflang="en">Informationen zum Starten Ihrer
Anwendung</a>.
- </dd>
-</dl>
+ </p>
<h3 id="sysadmin">FuÌr Systemverwalter…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_savannah"><strong>Bei der Verwaltung von Savannah
helfen</strong></dt>
- <dd>Helfen Sie mit, die <a href="http://savannah.gnu.org/";>Freie Software
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_savannah">Help with administration of Savannah</h4>
+ <p>Helfen Sie mit, die <a href="http://savannah.gnu.org/";>Freie Software
Hosting-Webseite</a>, die von GNU gesponsert wird, zu pflegen: <a
href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";>Weitere
-Informationen</a>.</dd>
-</dl>
+Informationen</a>.</p>
<h3 id="web">FuÌr Webmaster…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_webmasters"><strong>Mitglied beim GNU Webmaster-Team
werden</strong></dt>
- <dd><a href="/people/webmeisters.de.html">Weitere Informationen</a>.</dd>
-</dl>
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_webmasters">Join the GNU webmasters team</h4>
+ <p><a href="/people/webmeisters.de.html">Weitere Informationen</a>.</p>
<h3 id="xlate">FuÌr Ãbersetzer…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_translators"><strong>Mitglied eines GNU UÌbersetzungsteams
werden</strong></dt>
- <dd>Helfen Sie mit, UÌbersetzungen von www.gnu.org zu pflegen und zu
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_translators">Join a GNU translation team</h4>
+ <p>Helfen Sie mit, UÌbersetzungen von www.gnu.org zu pflegen und zu
aktualisieren: <a
href="/server/standards/README.translations.de.html">Weitere
-Informationen</a>.</dd>
-</dl>
+Informationen</a>.</p>
<p>Finally, the separate page <a href="/help/help.html">How You Can Help the
GNU Project</a> has more details and additional items.</p>
@@ -240,7 +229,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2011/08/27 16:37:34 $
+$Date: 2011/08/29 16:42:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.fr.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- server/takeaction.fr.html 27 Aug 2011 16:37:34 -0000 1.83
+++ server/takeaction.fr.html 29 Aug 2011 16:42:28 -0000 1.84
@@ -3,6 +3,10 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Agir - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<style type="text/css">
+#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 {
+font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
+</style>
<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
<h2>Agir</h2>
@@ -30,11 +34,9 @@
<h3 id="act">Pour les militants du logiciel libre…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="campaigns">Campagnes actuelles soutenues par la FSF</dt>
- <dd>Merci de soutenir les <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>campagnes
de la
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="campaigns">Support current FSF campaigns</h4>
+ <p>Merci de soutenir les <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>campagnes de
la
FSF</a>, ce qui englobe actuellement : <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>contre les DRM</a>, <a
href="http://windows7sins.org/";>Windows 7 sins</a>, <a
@@ -44,60 +46,57 @@
href="http://www.coreboot.org/";>BIOS libre</a> et <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>contre ACTA</a>. Le site de toute
la communauté pour le mouvement mondial en faveur du logiciel libre est <a
-href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</dd>
+href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
<!-- Expire if we ever succeed -->
-<dt id="swpat"><b>Aidez à combattre les brevets logiciels en
Europe :</b></dt>
- <dd>Aidez, s'il vous plaît, à <a
href="http://endsoftpatents.org/";>arrêter les
+<h4 id="swpat">Help fight software patents</h4>
+ <p>Aidez, s'il vous plaît, à <a href="http://endsoftpatents.org/";>arrêter
les
brevets logiciels</a> dans le monde. Merci de soutenir aussi, en
particulier, <a href="http://eupat.ffii.org/";>les efforts contre ces brevets
logiciels en Europe</a>. Regardez et partagez le film <a
-href="http://patentabsurdity.com";><cite>L'absurdité des
brevets</cite></a>.</dd>
+href="http://patentabsurdity.com";><cite>L'absurdité des
brevets</cite></a>.</p>
<!-- Check expiry periodically -->
-<dt id="wipochange"><b>Appelez l'OMPI Ã changer son nom et sa
mission :</b></dt>
- <dd>Merci de <a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>soutenir
-cette déclaration</a> qui appelle WIPO à changer de nom et de mission.</dd>
+<h4 id="wipochange">Call on WIPO to change its name and mission</h4>
+ <p>Merci de <a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>soutenir
+cette déclaration</a> qui appelle WIPO à changer de nom et de mission.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="directory"><b>Améliorez le Répertoire des logiciels
libres :</b></dt>
- <dd>Nous aimerions avoir vos suggestions pour l'ajout de logiciels libres
dans
+<h4 id="directory">Enhance the Free Software Directory</h4>
+ <p>Nous aimerions avoir vos suggestions pour l'ajout de logiciels libres dans
le <a href="/directory">Répertoire des logiciels libres</a>. Veuillez
rechercher vos logiciels libres préférés ici, et pour chacun que vous ne
trouvez pas, veuillez le suggérer. <a
href="mailto:address@hidden";>Veuillez nous envoyer</a> le nom du
paquetage et l'URL où il peut être trouvé. Vous pouvez aussi aider encore
plus <a href="http://www.gnu.org/help/directory.html#adding-entries";>en
-écrivant un brouillon d'entrée</a> avec lequel nous pourrions démarrer.</dd>
+écrivant un brouillon d'entrée</a> avec lequel nous pourrions démarrer.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="create_gug"><strong>Montez un Groupe d'utilisateurs GNU/Linux dans
votre région et
-envoyez-nous les informations sur votre groupe</strong></dt>
- <dd>Pour plus d'informations, visitez notre page sur les <a
+<h4 id="create_gug">Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us
your group's
+information</h4>
+ <p>Pour plus d'informations, visitez notre page sur les <a
href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>groupes d'utilisateurs
-GNU</a>.</dd>
-</dl>
+GNU</a>.</p>
<h3 id="dev">Pour les développeurs de logiciels…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="priority"><b>Contribuer à des projets de logiciels libres hautement
prioritaires</b></dt>
- <dd>Comme indiqué sur la <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="priority">Contribute to high priority free software projects</h4>
+ <p>Comme indiqué sur la <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>page web des projets
-hautement prioritaires</a> de la FSF.</dd>
+hautement prioritaires</a> de la FSF.</p>
<!-- Expire if priority changes -->
-<dt id="gnustep"><strong>Contribuer au Projet GNUstep</strong></dt>
- <dd>Veuillez contribuer en tant qu'utilisateur et développeur à <a
+<h4 id="gnustep">Contribute to GNUstep</h4>
+ <p>Veuillez contribuer en tant qu'utilisateur et développeur à <a
href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>, un environnement de développement
libre orienté objet pour le développement d'applications et aidez-le Ã
-atteindre l'état d'environnement de développement complet et
fonctionnel.</dd>
+atteindre l'état d'environnement de développement complet et fonctionnel.</p>
<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
-<dt id="unmaint"><b>Reprenez un paquetage GNU non maintenu</b></dt>
- <dd>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
+<h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
+ <p>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
href="/software/alive/">alive</a>, <a
href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
@@ -119,67 +118,57 @@
href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
packages and maintenance</a>, and then email <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</dd>
+and interest in taking over one of these projects.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="help_gnu_package"><strong>Contribuer au développement d'un paquetage
GNU</strong></dt>
- <dd>Voir les appels à l'“<a href="http://savannah.gnu.org/people";>aide
+<h4 id="help_gnu_package">Contribute to the development of a GNU package</h4>
+ <p>Voir les appels à l'“<a href="http://savannah.gnu.org/people";>aide
désirée</a>” des mainteneurs de nombreux paquetages.
- </dd>
+ </p>
<!-- Expire if ever gets written -->
-<dt id="python_configure"><strong>GNU configure for Python
packages</strong></dt>
- <dd>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
+<h4 id="python_configure">GNU configure for Python packages</h4>
+ <p>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use
Python's <tt>build.py</tt> method. This would be immediately helpful for <a
href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> and <a
href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a>.
- </dd>
+ </p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="contribute_your_program"><strong>Faites de votre programme un
paquetage GNU</strong></dt>
- <dd>Pour que votre paquetage logiciel libre fasse partie du système GNU,
voir
+<h4 id="contribute_your_program">Make your program a GNU package</h4>
+ <p>Pour que votre paquetage logiciel libre fasse partie du système GNU, voir
ces <a href="http://www.gnu.org/help/evaluation.html";>informations pour
commencer votre application</a>.
- </dd>
-</dl>
+ </p>
<h3 id="sysadmin">Pour les administrateurs système…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_savannah"><strong>Aidez à l'administration de
Savannah</strong></dt>
- <dd>Aidez à maintenir <a href="http://savannah.gnu.org/";>le site
d'hébergement
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_savannah">Help with administration of Savannah</h4>
+ <p>Aidez à maintenir <a href="http://savannah.gnu.org/";>le site
d'hébergement
du logiciel libre</a> financé par GNU : <a
href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";> plus
-d'informations</a>.</dd>
-</dl>
+d'informations</a>.</p>
<h3 id="web">Pour les Webmasters…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_webmasters"><strong>Rejoignez l'équipe des Webmasters de
GNU</strong></dt>
- <dd><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>Plus
-d'informations</a>.</dd>
-</dl>
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_webmasters">Join the GNU webmasters team</h4>
+ <p><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>Plus
+d'informations</a>.</p>
<h3 id="xlate">Pour les traducteurs…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_translators"><strong>Rejoignez une équipe de traduction de
GNU</strong></dt>
- <dd>Aidez à maintenir et à mettre à jour les traductions de
www.gnu.org :
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_translators">Join a GNU translation team</h4>
+ <p>Aidez à maintenir et à mettre à jour les traductions de
www.gnu.org :
<a
href="http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.fr.html";>plus
-d'informations</a>.</dd>
-</dl>
+d'informations</a>.</p>
<p>Finally, the separate page <a href="/help/help.html">How You Can Help the
GNU Project</a> has more details and additional items.</p>
@@ -239,7 +228,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise-à -jour :
-$Date: 2011/08/27 16:37:34 $
+$Date: 2011/08/29 16:42:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.nl.html,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- server/takeaction.nl.html 27 Aug 2011 16:37:34 -0000 1.67
+++ server/takeaction.nl.html 29 Aug 2011 16:42:29 -0000 1.68
@@ -3,6 +3,10 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Wat Jij Kunt Doen - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<style type="text/css">
+#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 {
+font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
+</style>
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
<h2>Wat Jij Kunt Doen</h2>
@@ -30,11 +34,9 @@
<h3 id="act">Voor Vrije Software Activisten…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="campaigns"><b>Steun lopende FSF campagnes</b></dt>
- <dd>Steun alstublieft de <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="campaigns">Support current FSF campaigns</h4>
+ <p>Steun alstublieft de <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
campagnes</a>, zoals: <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>tegen
DRM</a>, <a href="http://windows7sins.org/";>Windows 7 zonden</a>,
<a href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>, <a
@@ -43,58 +45,55 @@
href="http://www.coreboot.org/";>vrij BIOS</a>, en <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>tegen de ACTA</a>. De
overkoepelende organisatie voor de globale beweging voor vrije software is
-<a href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</dd>
+<a href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
<!-- Expire if we ever succeed -->
-<dt id="swpat"><b>Help de Strijd Tegen Software Patenten</b></dt>
- <dd>Steun alstublieft <a href="http://endsoftpatents.org/";>stop software
+<h4 id="swpat">Help fight software patents</h4>
+ <p>Steun alstublieft <a href="http://endsoftpatents.org/";>stop software
patenten</a> wereldwijd. Steun met name de <a
href="http://eupat.ffii.org/";>anti-software patenten akties in
Europa</a>. Bekijk de film <a href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent
-Absurditeiten</cite></a> en zegt het voort.</dd>
+Absurditeiten</cite></a> en zegt het voort.</p>
<!-- Check expiry periodically -->
-<dt id="wipochange"><b>Vraag de WIPO zijn naam en doel te wijzigen</b></dt>
- <dd>Steun <a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>deze
-verklaring</a> die WIPO oproept zijn naam en doel te veranderen.</dd>
+<h4 id="wipochange">Call on WIPO to change its name and mission</h4>
+ <p>Steun <a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>deze
+verklaring</a> die WIPO oproept zijn naam en doel te veranderen.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="directory"><b>Breidt de Free Software Directory uit</b></dt>
- <dd>We zouden graag voorstellen krijgen van software pakketten om de <a
+<h4 id="directory">Enhance the Free Software Directory</h4>
+ <p>We zouden graag voorstellen krijgen van software pakketten om de <a
href="/directory">vrije softwaregids</a> uit te breiden. Kijk of je
favoriete pakket er bij staat en zo niet, laat het ons dan weten. <a
href="mailto:address@hidden";>Stuur email</a> met de naam van het
pakket en de URL waar we het kunnen vinden. Je zou ons nog verder kunnen
helpen door een beginnetje <a
href="http://www.gnu.org/help/directory.html#adding-entries";> op te
-schrijven</a> waarmee we zouden kunnen starten.</dd>
+schrijven</a> waarmee we zouden kunnen starten.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="create_gug"><strong>Start een eigen GNU/Linux Gebruikersgroep in je
omgeving en laat het
-ons weten</strong></dt>
- <dd>Voor verdere informatie: <a
-href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU Gebruikers Groepen</a>.</dd>
-</dl>
+<h4 id="create_gug">Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us
your group's
+information</h4>
+ <p>Voor verdere informatie: <a
+href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU Gebruikers Groepen</a>.</p>
<h3 id="dev">Voor ontwikkelaars van software…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="priority"><b>Werk mee aan software-projecten met hoge
prioritei</b></dt>
- <dd>zoals aangegeven op de <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>FSF website</a>.</dd>
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="priority">Contribute to high priority free software projects</h4>
+ <p>zoals aangegeven op de <a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>FSF website</a>.</p>
<!-- Expire if priority changes -->
-<dt id="gnustep"><strong>Lever een bijdrage aan het GNUstep
Project</strong></dt>
- <dd>Lever een bijdrage als gebruiker of ontwikkelaar aan <a
+<h4 id="gnustep">Contribute to GNUstep</h4>
+ <p>Lever een bijdrage als gebruiker of ontwikkelaar aan <a
href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>, een vrij,
object-georiënteerde ontwikkelomgeving voor het maken van toepassingen
-en help het tot een volwaardige omgeving te maken.</dd>
+en help het tot een volwaardige omgeving te maken.</p>
<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
-<dt id="unmaint"><b>Ontferm je over een verwaarloosd GNU pakket</b></dt>
- <dd>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
+<h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
+ <p>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
href="/software/alive/">alive</a>, <a
href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
@@ -116,65 +115,55 @@
href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
packages and maintenance</a>, and then email <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</dd>
+and interest in taking over one of these projects.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="help_gnu_package"><strong>Lever een bijdrage aan de ontwikkeling van
een GNU pakket</strong></dt>
- <dd>Zie “<a href="http://savannah.gnu.org/people";>help
wanted</a>”
+<h4 id="help_gnu_package">Contribute to the development of a GNU package</h4>
+ <p>Zie “<a href="http://savannah.gnu.org/people";>help wanted</a>”
specifieke verzoeken om hulp bij het onderhoud van pakketten.
- </dd>
+ </p>
<!-- Expire if ever gets written -->
-<dt id="python_configure"><strong>GNU configure for Python
packages</strong></dt>
- <dd>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
+<h4 id="python_configure">GNU configure for Python packages</h4>
+ <p>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use
Python's <tt>build.py</tt> method. This would be immediately helpful for <a
href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> and <a
href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a>.
- </dd>
+ </p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="contribute_your_program"><strong>Maak van je programma een GNU
pakket</strong></dt>
- <dd>Om van jouw vrije software toepassing een GNU pakket te maken, zie <a
+<h4 id="contribute_your_program">Make your program a GNU package</h4>
+ <p>Om van jouw vrije software toepassing een GNU pakket te maken, zie <a
href="http://www.gnu.org/help/evaluation.html";>hulp bij het maken van een
pakket</a>.
- </dd>
-</dl>
+ </p>
<h3 id="sysadmin">Voor Systeembeheerders…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_savannah"><strong>Hulp bij het beheer van Savannah</strong></dt>
- <dd>Hulp bij het onderhoud van <a href="http://savannah.gnu.org/";>vrije
software
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_savannah">Help with administration of Savannah</h4>
+ <p>Hulp bij het onderhoud van <a href="http://savannah.gnu.org/";>vrije
software
hosting site</a> sponsored door GNU: <a
href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";> meer
-informatie</a>.</dd>
-</dl>
+informatie</a>.</p>
<h3 id="web">Voor Webmasters…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_webmasters"><strong>Sluit je aan bij het GNU webmasters
team</strong></dt>
- <dd><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>Meer
informatie</a>.</dd>
-</dl>
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_webmasters">Join the GNU webmasters team</h4>
+ <p><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>Meer
informatie</a>.</p>
<h3 id="xlate">Voor Vertalers…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_translators"><strong>Sluit je aan bij het GNU vertaal
team</strong></dt>
- <dd>Help bij het onderhoud van vertalingen op www.gnu.org: <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_translators">Join a GNU translation team</h4>
+ <p>Help bij het onderhoud van vertalingen op www.gnu.org: <a
href="http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html";>meer
-informate</a>.</dd>
-</dl>
+informate</a>.</p>
<p>Finally, the separate page <a href="/help/help.html">How You Can Help the
GNU Project</a> has more details and additional items.</p>
@@ -231,7 +220,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2011/08/27 16:37:34 $
+$Date: 2011/08/29 16:42:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.pl.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- server/takeaction.pl.html 27 Aug 2011 16:37:34 -0000 1.73
+++ server/takeaction.pl.html 29 Aug 2011 16:42:29 -0000 1.74
@@ -3,6 +3,10 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Podejmijcie dziaÅania - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania
(FSF)</title>
+<style type="text/css">
+#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 {
+font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
+</style>
<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
<h2>Podejmijcie dziaÅania</h2>
@@ -22,19 +26,17 @@
<!-- There are "Other action items's" header in a bottom -->
<!-- Under this header put items with GNU project relation -->
<!-- Please note in a comment when items should expire -->
-<p>Items on this page for: <a href="#act">Activists</a> - <a
-href="#dev">Developers</a> - <a href="#sys">Sysadmins</a> - <a
-href="#web">Webmasters</a> - <a href="#xlate">Translators</a>.
+<p>Na tej stronie sÄ
propozycje dla <a href="#act">dziaÅaczy</a> - <a
+href="#dev">deweloperów</a> - <a href="#sys">administratorów systemów</a> -
+<a href="#web">webmasterów</a> - <a href="#xlate">tÅumaczy</a>.
</p>
<h3 id="act">Dla dziaÅaczy wolnego oprogramowania…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="campaigns"><b>Wspierajcie obecne dziaÅania FSF</b></dt>
- <dd>Wspierajcie <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>dziaÅania FSF</a>,
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="campaigns">Support current FSF campaigns</h4>
+ <p>Wspierajcie <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>dziaÅania FSF</a>,
w tym <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>przeciwko
DRM</a>, <a href="http://windows7sins.org/";>grzechy Windows 7</a>, <a
href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>, <a
@@ -44,26 +46,26 @@
href="http://www.coreboot.org/";>wolny BIOS</a>, <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>przeciwko ACTA</a>. Portal
spoÅecznoÅci wolnego oprogramowania to <a
-href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</dd>
+href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
<!-- Expire if we ever succeed -->
-<dt id="swpat"><b>Pomóż walczyÄ przeciw patentom
na oprogramowanie</b></dt>
- <dd>Pomóżcie <a href="http://endsoftpatents.org/";>skoÅczyÄ
z patentami
+<h4 id="swpat">Help fight software patents</h4>
+ <p>Pomóżcie <a href="http://endsoftpatents.org/";>skoÅczyÄ
z patentami
na oprogramowanie</a> na caÅym Åwiecie. W szczególnoÅci
pomóżcie <a href="http://eupat.ffii.org/";>staraniom przeciw patentom
na oprogramowanie w Europie</a>. Obejrzyjcie i podzielcie siÄ
filmem <a href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent
-Absurdity</cite></a> [Absurd patentowy].</dd>
+Absurdity</cite></a> [Absurd patentowy].</p>
<!-- Check expiry periodically -->
-<dt id="wipochange"><b>Wzywajcie WIPO do zmiany nazwy i celu
funkcjonowania</b></dt>
- <dd><a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.pl.html";>Wesprzyjcie tÄ
+<h4 id="wipochange">Call on WIPO to change its name and mission</h4>
+ <p><a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.pl.html";>Wesprzyjcie tÄ
deklaracjÄ</a> wzywajÄ
cÄ
do tego, aby WIPO (<em>World Intellectual
-Property Organization</em>) zmieniÅo swojÄ
nazwÄ i cel.</dd>
+Property Organization</em>) zmieniÅo swojÄ
nazwÄ i cel.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="directory"><b>WzbogaÄcie Katalog wolnego oprogramowania</b></dt>
- <dd>Oczekujemy na Wasze propozycje pakietów wolnego oprogramowania,
jakie
+<h4 id="directory">Enhance the Free Software Directory</h4>
+ <p>Oczekujemy na Wasze propozycje pakietów wolnego oprogramowania,
jakie
należaÅoby dodaÄ do <a href="/directory">Katalogu wolnego
oprogramowania</a>. Prosimy, poszukajcie w nim swoich ulubionych
programów, a jeÅli któregoÅ z nich brakuje, <a
@@ -71,36 +73,32 @@
i adres URL, pod którym można go znaleźÄ. Możecie pomóc jeszcze
bardziej <a
href="http://www.gnu.org/help/directory.html#adding-entries";>piszÄ
c wstÄpnÄ
-wersjÄ notki</a>, od której moglibyÅmy zaczÄ
Ä.</dd>
+wersjÄ notki</a>, od której moglibyÅmy zaczÄ
Ä.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="create_gug"><strong>ZaÅóżcie GrupÄ Użytkowników GNU/Linuksa
w swoim mieÅcie
-lub kraju i przeÅlijcie nam informacjÄ o Waszej
-grupie</strong></dt>
- <dd>WiÄcej informacji na stronie <a
-href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>Grupy użytkowników
GNU</a>.</dd>
-</dl>
+<h4 id="create_gug">Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us
your group's
+information</h4>
+ <p>WiÄcej informacji na stronie <a
+href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>Grupy użytkowników GNU</a>.</p>
<h3 id="dev">Dla deweloperów oprogramowania…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="priority"><b>Wesprzyjcie priorytetowe projekty wolnego
oprogramowania</b></dt>
- <dd>Jak wymienione na <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="priority">Contribute to high priority free software projects</h4>
+ <p>Jak wymienione na <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>liÅcie projektów
-o dużym znaczeniu</a> na stronie FSF.</dd>
+o dużym znaczeniu</a> na stronie FSF.</p>
<!-- Expire if priority changes -->
-<dt id="gnustep"><strong>Wspierajcie projekt GNUstep</strong></dt>
- <dd>Wspierajcie jako użytkownicy i programiÅci <a
+<h4 id="gnustep">Contribute to GNUstep</h4>
+ <p>Wspierajcie jako użytkownicy i programiÅci <a
href="http://www.gnustep.org";>projekt GNUstep</a>, wolny, obiektowo
zorientowany szkielet do tworzenia aplikacji. Pomóż mu przeksztaÅciÄ
-siÄ w kompletne Årodowisko użytkownika.</dd>
+siÄ w kompletne Årodowisko użytkownika.</p>
<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
-<dt id="unmaint"><b>Przejmijcie opiekÄ nad nieutrzymywanym pakietem
GNU</b></dt>
- <dd>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
+<h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
+ <p>NastÄpujÄ
ce pakiety potrzebujÄ
opiekuna: <a
href="/software/alive/">alive</a>, <a
href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
@@ -115,79 +113,70 @@
href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, <a
href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
href="/software/sxml/">sxml</a>, <a
-href="/software/trueprint/">trueprint</a>. We are also looking for a
-co-maintainer for the CASE tool <a href="/software/ferret/">ferret</a> and
-the bug tracking tool <a href="/software/gnats/">gnats</a>. See the package
-web pages for specific information, and <a
-href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
-packages and maintenance</a>, and then email <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</dd>
+href="/software/trueprint/">trueprint</a>. Poszukujemy także wspóÅopiekuna
+narzÄdzia CASE <a href="/software/ferret/">ferret</a> oraz narzÄdzia
+do Åledzenia bugów <a href="/software/gnats/">gnats</a>. Sprawdźcie
+strony konkretnego pakietu oraz <a
+href="/help/evaluation.html#whatmeans">ogólnej informacji o pakietach
+GNU i ich utrzymywaniu</a>, a potem wyÅlij maila na adres <a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> jeÅli masz czas
+i zainteresowanie przejÄcia któregoÅ z tych projektów.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="help_gnu_package"><strong>Wspierajcie rozwój pakietu GNU</strong></dt>
- <dd>Sprawdźcie listÄ „<a href="http://savannah.gnu.org/people";>pomoc
+<h4 id="help_gnu_package">Contribute to the development of a GNU package</h4>
+ <p>Sprawdźcie listÄ „<a href="http://savannah.gnu.org/people";>pomoc
poszukiwana</a>” od opiekunów pakietów.
- </dd>
+ </p>
<!-- Expire if ever gets written -->
-<dt id="python_configure"><strong>GNU configure for Python
packages</strong></dt>
- <dd>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
-GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use
-Python's <tt>build.py</tt> method. This would be immediately helpful for <a
-href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> and <a
+<h4 id="python_configure">GNU configure for Python packages</h4>
+ <p>Potrzebujemy <a
+href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standardowy GNU
+configure</a> oraz system make dla pakietów Python, które używajÄ
+metody <tt>build.py</tt>. To by byÅo od rÄki przydatne dla <a
+href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> i <a
href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a>.
- </dd>
+ </p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="contribute_your_program"><strong>Zróbcie ze swojego programu
pakiet GNU</strong></dt>
- <dd>Aby Wasz pakiet byÅ czÄÅciÄ
Systemu GNU, przejrzyjcie <a
+<h4 id="contribute_your_program">Make your program a GNU package</h4>
+ <p>Aby Wasz pakiet byÅ czÄÅciÄ
Systemu GNU, przejrzyjcie <a
href="http://www.gnu.org/help/evaluation.html";>informacje
o rozpoczynaniu aplikacji</a>.
- </dd>
-</dl>
+ </p>
<h3 id="sysadmin">Dla administratorów systemów…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_savannah"><strong>Pomóżcie administrowaÄ Savannah</strong></dt>
- <dd>Pomóżcie utrzymywaÄ stronÄ <a
href="http://savannah.gnu.org/";>hostingu
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_savannah">Help with administration of Savannah</h4>
+ <p>Pomóżcie utrzymywaÄ stronÄ <a href="http://savannah.gnu.org/";>hostingu
wolnego oprogramowania</a> sponsorowanÄ
przez GNU: <a
href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";>wiÄcej
-informacji</a>.</dd>
-</dl>
+informacji</a>.</p>
<h3 id="web">Dla webmasterów…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_webmasters"><strong>PrzyÅÄ
czcie siÄ do drużyny
webmasterów GNU</strong></dt>
- <dd><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>WiÄcej
informacji</a>.</dd>
-</dl>
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_webmasters">Join the GNU webmasters team</h4>
+ <p><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>WiÄcej
informacji</a>.</p>
<h3 id="xlate">Dla tÅumaczy…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_translators"><strong>PrzyÅÄ
czcie siÄ do drużyny
tÅumaczy GNU</strong></dt>
- <dd>Pomóżcie aktualizowaÄ tÅumaczenia www.gnu.org: <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_translators">Join a GNU translation team</h4>
+ <p>Pomóżcie aktualizowaÄ tÅumaczenia www.gnu.org: <a
href="http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html";>wiÄcej
-informacji</a>.</dd>
-</dl>
+informacji</a>.</p>
-<p>Finally, the separate page <a href="/help/help.html">How You Can Help the
-GNU Project</a> has more details and additional items.</p>
+<p>Na koniec jest osobna strona <a href="/help/help.html">Jak możesz
pomóc
+Projektowi GNU</a>, która ma wiÄcej szczegóÅów i dodatkowe
zadania.</p>
-<p>Action items for: <a href="#act">Activists</a> - <a
-href="#dev">Developers</a> - <a href="#sys">Sysadmins</a> - <a
-href="#web">Webmasters</a> - <a href="#xlate">Translators</a>.
+<p>Cele dziaÅaÅ dla: <a href="#act">dziaÅaczy</a> - <a
+href="#dev">deweloperów</a> - <a href="#sys">administratorów systemów</a> -
+<a href="#web">webmasterów</a> - <a href="#xlate">tÅumaczy</a>.
</p>
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
@@ -227,7 +216,7 @@
<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>Ten utwór jest dostÄpny na <a rel="license"
+<p>Ten utwór jest dostÄpny na <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pl";>licencji
Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany
Zjednoczone</a>.
@@ -237,12 +226,12 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-TÅumaczenie: Wojciech Kotwica 2004, Jan Owoc 2010; poprawki: Jan Owoc 2011,
-Marcin Wolak 2010, Daniel Oźminkowski 2010.</div>
+TÅumaczenie: Wojciech Kotwica 2004, Jan Owoc 2010, 2011; poprawki: Marcin
+Wolak 2010, Daniel Oźminkowski 2010.</div>
<p><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2011/08/27 16:37:34 $
+$Date: 2011/08/29 16:42:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.ro.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- server/takeaction.ro.html 27 Aug 2011 16:37:34 -0000 1.17
+++ server/takeaction.ro.html 29 Aug 2011 16:42:29 -0000 1.18
@@ -3,6 +3,10 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<style type="text/css">
+#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 {
+font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
+</style>
<!--#include virtual="/server/banner.ro.html" -->
<h2>Take Action</h2>
@@ -30,11 +34,9 @@
<h3 id="act">For Free Software Activists…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="campaigns"><b>Support current FSF campaigns</b></dt>
- <dd>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
campaigns</a>,
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="campaigns">Support current FSF campaigns</h4>
+ <p>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
campaigns</a>,
currently including: <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>against
DRM</a>, <a href="http://windows7sins.org/";>Windows 7 sins</a>, <a
href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>, <a
@@ -43,58 +45,55 @@
href="http://www.coreboot.org/";>free BIOS</a>, and <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>against ACTA</a>. The overall
community site for the global movement for free software is <a
-href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</dd>
+href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
<!-- Expire if we ever succeed -->
-<dt id="swpat"><b>Help fight software patents</b></dt>
- <dd>Please help <a href="http://endsoftpatents.org/";>end software patents</a>
+<h4 id="swpat">Help fight software patents</h4>
+ <p>Please help <a href="http://endsoftpatents.org/";>end software patents</a>
worldwide. Please also support <a
href="http://eupat.ffii.org/";>anti-software patent efforts in Europe</a>
specifically. Watch and share the movie <a
-href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent Absurdity</cite></a>.</dd>
+href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent Absurdity</cite></a>.</p>
<!-- Check expiry periodically -->
-<dt id="wipochange"><b>Call on WIPO to change its name and mission</b></dt>
- <dd>Please <a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>support this
-declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission.</dd>
+<h4 id="wipochange">Call on WIPO to change its name and mission</h4>
+ <p>Please <a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>support this
+declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="directory"><b>Enhance the Free Software Directory</b></dt>
- <dd>We would like your suggestions for free software packages to add to the
<a
+<h4 id="directory">Enhance the Free Software Directory</h4>
+ <p>We would like your suggestions for free software packages to add to the <a
href="/directory">Free Software Directory</a>. Please look up your favorite
free software packages there, and for any that are not found, please <a
href="mailto:address@hidden";>email us the package name and url</a>
where it can be found. You can help further by <a
href="http://www.gnu.org/help/directory.html#adding-entries";> writing a
-draft entry</a> for us to start with.</dd>
+draft entry</a> for us to start with.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="create_gug"><strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and
send us your group's
-information</strong></dt>
- <dd>For more information: <a
href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU
-Users Groups</a>.</dd>
-</dl>
+<h4 id="create_gug">Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us
your group's
+information</h4>
+ <p>For more information: <a href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU
+Users Groups</a>.</p>
<h3 id="dev">For Software Developers…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="priority"><b>Contribute to high priority free software
projects</b></dt>
- <dd>As listed on the FSF's <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="priority">Contribute to high priority free software projects</h4>
+ <p>As listed on the FSF's <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>high-priority projects web
-page</a>.</dd>
+page</a>.</p>
<!-- Expire if priority changes -->
-<dt id="gnustep"><strong>Contribute to GNUstep</strong></dt>
- <dd>Please contribute as a user and developer to <a
+<h4 id="gnustep">Contribute to GNUstep</h4>
+ <p>Please contribute as a user and developer to <a
href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>, a free object-oriented framework
for application development, and help it achieve the status of a complete
-and featured desktop environment.</dd>
+and featured desktop environment.</p>
<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
-<dt id="unmaint"><b>Take over an unmaintained GNU package</b></dt>
- <dd>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
+<h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
+ <p>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
href="/software/alive/">alive</a>, <a
href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
@@ -116,65 +115,55 @@
href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
packages and maintenance</a>, and then email <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</dd>
+and interest in taking over one of these projects.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="help_gnu_package"><strong>Contribute to the development of a GNU
package</strong></dt>
- <dd>See “<a href="http://savannah.gnu.org/people";>help
wanted</a>”
+<h4 id="help_gnu_package">Contribute to the development of a GNU package</h4>
+ <p>See “<a href="http://savannah.gnu.org/people";>help wanted</a>”
requests from the maintainers of many packages.
- </dd>
+ </p>
<!-- Expire if ever gets written -->
-<dt id="python_configure"><strong>GNU configure for Python
packages</strong></dt>
- <dd>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
+<h4 id="python_configure">GNU configure for Python packages</h4>
+ <p>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use
Python's <tt>build.py</tt> method. This would be immediately helpful for <a
href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> and <a
href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a>.
- </dd>
+ </p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="contribute_your_program"><strong>Make your program a GNU
package</strong></dt>
- <dd>To make your free software package part of the GNU System, see this <a
+<h4 id="contribute_your_program">Make your program a GNU package</h4>
+ <p>To make your free software package part of the GNU System, see this <a
href="http://www.gnu.org/help/evaluation.html";>information on starting your
application</a>.
- </dd>
-</dl>
+ </p>
<h3 id="sysadmin">For System Administrators…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_savannah"><strong>Help with administration of
Savannah</strong></dt>
- <dd>Help maintain the <a href="http://savannah.gnu.org/";>free software
hosting
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_savannah">Help with administration of Savannah</h4>
+ <p>Help maintain the <a href="http://savannah.gnu.org/";>free software hosting
site</a> sponsored by GNU: <a
href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";> more
-information</a>.</dd>
-</dl>
+information</a>.</p>
<h3 id="web">For Webmasters…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_webmasters"><strong>Join the GNU webmasters team</strong></dt>
- <dd><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>More
information</a>.</dd>
-</dl>
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_webmasters">Join the GNU webmasters team</h4>
+ <p><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>More
information</a>.</p>
<h3 id="xlate">For Translators…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_translators"><strong>Join a GNU translation team</strong></dt>
- <dd>Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_translators">Join a GNU translation team</h4>
+ <p>Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a
href="http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html";>more
-information</a>.</dd>
-</dl>
+information</a>.</p>
<p>Finally, the separate page <a href="/help/help.html">How You Can Help the
GNU Project</a> has more details and additional items.</p>
@@ -230,7 +219,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/08/27 16:37:34 $
+$Date: 2011/08/29 16:42:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.sq.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- server/takeaction.sq.html 27 Aug 2011 16:37:34 -0000 1.30
+++ server/takeaction.sq.html 29 Aug 2011 16:42:29 -0000 1.31
@@ -3,6 +3,10 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Hidhuni Në Veprim - Projekti GNU - Free Software Foundation
(FSF)</title>
+<style type="text/css">
+#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 {
+font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
+</style>
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
<h2>Hidhuni Në Veprim</h2>
@@ -30,11 +34,9 @@
<h3 id="act">Për Veprimtarë të Software-it të Lirë…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="campaigns"><b>Përkrahni fushatat e tanishme të FSF-së</b></dt>
- <dd>Ju lutem, përkrahni <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>fushatat e
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="campaigns">Support current FSF campaigns</h4>
+ <p>Ju lutem, përkrahni <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>fushatat e
FSF-së</a>, që tani përfshijnë: <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>kundër DRM-së</a>, <a
href="http://windows7sins.org/";>mëkatet e Windows 7 -s</a>,
@@ -44,60 +46,56 @@
href="http://www.coreboot.org/";>BIOS i lirë</a>, and <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>kundër ACTA-s</a>. Site-i
përmbledhës i bashkësisë së lëvizjes mbarëbotërore për software të
lirë
-është <a href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</dd>
+është <a href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
<!-- Expire if we ever succeed -->
-<dt id="swpat"><b>Ndihmoni të luftohen patentat mbi software-in</b></dt>
- <dd>Ju lutem, ndihmoni <a href="http://endsoftpatents.org/";>t'u jepet fund
+<h4 id="swpat">Help fight software patents</h4>
+ <p>Ju lutem, ndihmoni <a href="http://endsoftpatents.org/";>t'u jepet fund
patentave mbi software-in</a> kudo në botë. Ju lutem, përkrahni
veçanërisht
<a href="http://eupat.ffii.org/";>përpjekjet kundër patentave mbi software-in
në Europë</a>. Shiheni dhe ndajeni me të tjerët këtë film <a
-href="http://patentabsurdity.com";><cite>Absurditeti i
Patentave</cite></a>.</dd>
+href="http://patentabsurdity.com";><cite>Absurditeti i Patentave</cite></a>.</p>
<!-- Check expiry periodically -->
-<dt id="wipochange"><b>Thirrje WIPO-s për ndryshim të emrit dhe misionit të
vet</b></dt>
- <dd>Ju lutem, <a
href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>përkraheni
+<h4 id="wipochange">Call on WIPO to change its name and mission</h4>
+ <p>Ju lutem, <a
href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>përkraheni
këtë deklaratë</a> që i bën thirrje WIPO-s të ndërrojë emrin dhe
misionin e
-vet.</dd>
+vet.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="directory"><b>Zgjeroni Listën e Software-eve të Lirë</b></dt>
- <dd>Mirëpresim këshillat tuaja për paketa software-i të lirë, për t'i
shtuar te
+<h4 id="directory">Enhance the Free Software Directory</h4>
+ <p>Mirëpresim këshillat tuaja për paketa software-i të lirë, për t'i
shtuar te
<a href="/directory">Lista e Software-it të Lirë</a>. Ju lutem, paketat
tuaja të parapëlqyera për software të lirë kërkojini atje, dhe nëse nuk
e
gjeni një që kërkoni, ju lutem, na e këshilloni. <a
href="mailto:address@hidden";>Ju lutem, na dërgoni me email</a> emrin
e paketës dhe URL-në ku mund të gjendet. Mund të na ndihmoni edhe më tej
<a
href="http://www.gnu.org/help/directory.html#adding-entries";> duke
-shkruajtur një projekt-propozim</a> me të cilin mund të fillonim.</dd>
+shkruajtur një projekt-propozim</a> me të cilin mund të fillonim.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="create_gug"><strong>Nisni një Grup Përdoruesish GNU/Linux në zonën
tuaj, dhe na dërgoni
-të dhënat e grupit</strong></dt>
- <dd>Për më tepër të dhëna: <a
-href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>Grupe Përdoruesish GNU</a>.</dd>
-</dl>
+<h4 id="create_gug">Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us
your group's
+information</h4>
+ <p>Për më tepër të dhëna: <a
+href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>Grupe Përdoruesish GNU</a>.</p>
<h3 id="dev">Për Zhvilluesa Software-i…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="priority"><b>Kontribuoni te projektet e software-it të lirë që
kanë përparësi të
-madhe</b></dt>
- <dd>Siç tregohen në <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>faqen
-web të FSF-së për projektet me përparësi të madhe</a>.</dd>
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="priority">Contribute to high priority free software projects</h4>
+ <p>Siç tregohen në <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>faqen
+web të FSF-së për projektet me përparësi të madhe</a>.</p>
<!-- Expire if priority changes -->
-<dt id="gnustep"><strong>Kontribuoni te GNUstep</strong></dt>
- <dd>Ju lutem, kontribuoni si përdorues apo zhvillues te <a
+<h4 id="gnustep">Contribute to GNUstep</h4>
+ <p>Ju lutem, kontribuoni si përdorues apo zhvillues te <a
href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>, një "object-oriented framework" i
lirë, për zhvillim programesh, dhe ndihmoni që të arrijë gjendjen e një
-mjedisi të plotë desktop.</dd>
+mjedisi të plotë desktop.</p>
<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
-<dt id="unmaint"><b>Merrni përsipër një paketë GNU pa zot</b></dt>
- <dd>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
+<h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
+ <p>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
href="/software/alive/">alive</a>, <a
href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
@@ -119,65 +117,55 @@
href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
packages and maintenance</a>, and then email <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</dd>
+and interest in taking over one of these projects.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="help_gnu_package"><strong>Kontribuoni te zhvillimi i një pakete
GNU</strong></dt>
- <dd>Shihni kërkesat “<a href="http://savannah.gnu.org/people";>lypset
+<h4 id="help_gnu_package">Contribute to the development of a GNU package</h4>
+ <p>Shihni kërkesat “<a href="http://savannah.gnu.org/people";>lypset
ndihmë</a>” nga mirëmbajtësit e mjaft paketave.
- </dd>
+ </p>
<!-- Expire if ever gets written -->
-<dt id="python_configure"><strong>GNU configure for Python
packages</strong></dt>
- <dd>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
+<h4 id="python_configure">GNU configure for Python packages</h4>
+ <p>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use
Python's <tt>build.py</tt> method. This would be immediately helpful for <a
href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> and <a
href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a>.
- </dd>
+ </p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="contribute_your_program"><strong>Bëjeni programin tuaj një paketë
GNU</strong></dt>
- <dd>Që ta bëni pjesë të Sistemit GNU paketën tuaj me software të
lirë, shihni
+<h4 id="contribute_your_program">Make your program a GNU package</h4>
+ <p>Që ta bëni pjesë të Sistemit GNU paketën tuaj me software të lirë,
shihni
këto <a href="http://www.gnu.org/help/evaluation.html";>të dhëna rreth
fillimit të zbatimit tuaj</a>.
- </dd>
-</dl>
+ </p>
<h3 id="sysadmin">Për Përgjegjësa Sistemi…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_savannah"><strong>Ndihmë në administrimin e
Savannah-s</strong></dt>
- <dd>Ndihmoni të mirëmbahet <a href="http://savannah.gnu.org/";>site-i i
strehimit
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_savannah">Help with administration of Savannah</h4>
+ <p>Ndihmoni të mirëmbahet <a href="http://savannah.gnu.org/";>site-i i
strehimit
të software-it të lirë</a> i sponsorizuar nga GNU: <a
href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";> më
-tepër të dhëna</a>.</dd>
-</dl>
+tepër të dhëna</a>.</p>
<h3 id="web">Për Webmasters…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_webmasters"><strong>Bëhuni pjesë e ekipit webmasters
GNU</strong></dt>
- <dd><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>Më tepër të
dhëna</a>.</dd>
-</dl>
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_webmasters">Join the GNU webmasters team</h4>
+ <p><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>Më tepër të
dhëna</a>.</p>
<h3 id="xlate">Për Përkthyesa…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_translators"><strong>Bëhuni pjesë e një ekipi përkthyesish
të GNU-së</strong></dt>
- <dd>Ndihmoni të mirëmbahen dhe përditësohen përkthimet e www.gnu.org: <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_translators">Join a GNU translation team</h4>
+ <p>Ndihmoni të mirëmbahen dhe përditësohen përkthimet e www.gnu.org: <a
href="http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html";>më tepër
-të dhëna</a>.</dd>
-</dl>
+të dhëna</a>.</p>
<p>Finally, the separate page <a href="/help/help.html">How You Can Help the
GNU Project</a> has more details and additional items.</p>
@@ -233,7 +221,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Përditësuar:
-$Date: 2011/08/27 16:37:34 $
+$Date: 2011/08/29 16:42:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.sr.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/takeaction.sr.html 27 Aug 2011 16:37:34 -0000 1.68
+++ server/takeaction.sr.html 29 Aug 2011 16:42:29 -0000 1.69
@@ -3,6 +3,10 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>РеагÑÑÑе â ÐÑоÑÐµÐºÐ°Ñ ÐÐУ â ÐадÑжбина
за Слободан СоÑÑÐ²ÐµÑ (ÐСС)</title>
+<style type="text/css">
+#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 {
+font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
+</style>
<!--#include virtual="/server/banner.sr.html" -->
<h2>РеагÑÑÑе</h2>
@@ -30,11 +34,9 @@
<h3 id="act">For Free Software Activists…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="campaigns"><b>Support current FSF campaigns</b></dt>
- <dd>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
campaigns</a>,
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="campaigns">Support current FSF campaigns</h4>
+ <p>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
campaigns</a>,
currently including: <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>against
DRM</a>, <a href="http://windows7sins.org/";>Windows 7 sins</a>, <a
href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>, <a
@@ -43,58 +45,55 @@
href="http://www.coreboot.org/";>free BIOS</a>, and <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>against ACTA</a>. The overall
community site for the global movement for free software is <a
-href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</dd>
+href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
<!-- Expire if we ever succeed -->
-<dt id="swpat"><b>Help fight software patents</b></dt>
- <dd>Please help <a href="http://endsoftpatents.org/";>end software patents</a>
+<h4 id="swpat">Help fight software patents</h4>
+ <p>Please help <a href="http://endsoftpatents.org/";>end software patents</a>
worldwide. Please also support <a
href="http://eupat.ffii.org/";>anti-software patent efforts in Europe</a>
specifically. Watch and share the movie <a
-href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent Absurdity</cite></a>.</dd>
+href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent Absurdity</cite></a>.</p>
<!-- Check expiry periodically -->
-<dt id="wipochange"><b>Call on WIPO to change its name and mission</b></dt>
- <dd>Please <a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>support this
-declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission.</dd>
+<h4 id="wipochange">Call on WIPO to change its name and mission</h4>
+ <p>Please <a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>support this
+declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="directory"><b>Enhance the Free Software Directory</b></dt>
- <dd>We would like your suggestions for free software packages to add to the
<a
+<h4 id="directory">Enhance the Free Software Directory</h4>
+ <p>We would like your suggestions for free software packages to add to the <a
href="/directory">Free Software Directory</a>. Please look up your favorite
free software packages there, and for any that are not found, please <a
href="mailto:address@hidden";>email us the package name and url</a>
where it can be found. You can help further by <a
href="http://www.gnu.org/help/directory.html#adding-entries";> writing a
-draft entry</a> for us to start with.</dd>
+draft entry</a> for us to start with.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="create_gug"><strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and
send us your group's
-information</strong></dt>
- <dd>For more information: <a
href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU
-Users Groups</a>.</dd>
-</dl>
+<h4 id="create_gug">Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us
your group's
+information</h4>
+ <p>For more information: <a href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU
+Users Groups</a>.</p>
<h3 id="dev">For Software Developers…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="priority"><b>Contribute to high priority free software
projects</b></dt>
- <dd>As listed on the FSF's <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="priority">Contribute to high priority free software projects</h4>
+ <p>As listed on the FSF's <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>high-priority projects web
-page</a>.</dd>
+page</a>.</p>
<!-- Expire if priority changes -->
-<dt id="gnustep"><strong>Contribute to GNUstep</strong></dt>
- <dd>Ðолимо да допÑинеÑеÑе, као коÑиÑник и
пÑогÑамеÑ, <a
+<h4 id="gnustep">Contribute to GNUstep</h4>
+ <p>Ðолимо да допÑинеÑеÑе, као коÑиÑник и
пÑогÑамеÑ, <a
href="http://www.gnustep.org";>ÐÐУÑÑеп</a>-Ñ, ÑлободноÑ
обÑекÑно
оÑиÑенÑиÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑоÑми за ÑазвоÑ
апликаÑиÑа, и помогнеÑе ÑÐ¾Ñ Ð´Ð° доÑÑигне
-ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑеног и напÑедног окÑÑжеÑа
Ñадне повÑÑине.</dd>
+ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑеног и напÑедног окÑÑжеÑа
Ñадне повÑÑине.</p>
<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
-<dt id="unmaint"><b>Take over an unmaintained GNU package</b></dt>
- <dd>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
+<h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
+ <p>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
href="/software/alive/">alive</a>, <a
href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
@@ -116,65 +115,55 @@
href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
packages and maintenance</a>, and then email <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</dd>
+and interest in taking over one of these projects.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="help_gnu_package"><strong>Contribute to the development of a GNU
package</strong></dt>
- <dd>See “<a href="http://savannah.gnu.org/people";>help
wanted</a>”
+<h4 id="help_gnu_package">Contribute to the development of a GNU package</h4>
+ <p>See “<a href="http://savannah.gnu.org/people";>help wanted</a>”
requests from the maintainers of many packages.
- </dd>
+ </p>
<!-- Expire if ever gets written -->
-<dt id="python_configure"><strong>GNU configure for Python
packages</strong></dt>
- <dd>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
+<h4 id="python_configure">GNU configure for Python packages</h4>
+ <p>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use
Python's <tt>build.py</tt> method. This would be immediately helpful for <a
href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> and <a
href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a>.
- </dd>
+ </p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="contribute_your_program"><strong>Make your program a GNU
package</strong></dt>
- <dd>To make your free software package part of the GNU System, see this <a
+<h4 id="contribute_your_program">Make your program a GNU package</h4>
+ <p>To make your free software package part of the GNU System, see this <a
href="http://www.gnu.org/help/evaluation.html";>information on starting your
application</a>.
- </dd>
-</dl>
+ </p>
<h3 id="sysadmin">For System Administrators…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_savannah"><strong>Help with administration of
Savannah</strong></dt>
- <dd>Help maintain the <a href="http://savannah.gnu.org/";>free software
hosting
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_savannah">Help with administration of Savannah</h4>
+ <p>Help maintain the <a href="http://savannah.gnu.org/";>free software hosting
site</a> sponsored by GNU: <a
href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";> more
-information</a>.</dd>
-</dl>
+information</a>.</p>
<h3 id="web">For Webmasters…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_webmasters"><strong>Join the GNU webmasters team</strong></dt>
- <dd><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>More
information</a>.</dd>
-</dl>
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_webmasters">Join the GNU webmasters team</h4>
+ <p><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>More
information</a>.</p>
<h3 id="xlate">For Translators…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_translators"><strong>Join a GNU translation team</strong></dt>
- <dd>Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_translators">Join a GNU translation team</h4>
+ <p>Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a
href="http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html";>more
-information</a>.</dd>
-</dl>
+information</a>.</p>
<p>Finally, the separate page <a href="/help/help.html">How You Can Help the
GNU Project</a> has more details and additional items.</p>
@@ -247,7 +236,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ÐжÑÑиÑано:
-$Date: 2011/08/27 16:37:34 $
+$Date: 2011/08/29 16:42:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.uk.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- server/takeaction.uk.html 27 Aug 2011 16:37:34 -0000 1.63
+++ server/takeaction.uk.html 29 Aug 2011 16:42:30 -0000 1.64
@@ -3,6 +3,10 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<style type="text/css">
+#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 {
+font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
+</style>
<!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
<h2>Take Action</h2>
@@ -30,11 +34,9 @@
<h3 id="act">For Free Software Activists…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="campaigns"><b>Support current FSF campaigns</b></dt>
- <dd>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
campaigns</a>,
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="campaigns">Support current FSF campaigns</h4>
+ <p>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
campaigns</a>,
currently including: <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>against
DRM</a>, <a href="http://windows7sins.org/";>Windows 7 sins</a>, <a
href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>, <a
@@ -43,58 +45,55 @@
href="http://www.coreboot.org/";>free BIOS</a>, and <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>against ACTA</a>. The overall
community site for the global movement for free software is <a
-href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</dd>
+href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
<!-- Expire if we ever succeed -->
-<dt id="swpat"><b>Help fight software patents</b></dt>
- <dd>Please help <a href="http://endsoftpatents.org/";>end software patents</a>
+<h4 id="swpat">Help fight software patents</h4>
+ <p>Please help <a href="http://endsoftpatents.org/";>end software patents</a>
worldwide. Please also support <a
href="http://eupat.ffii.org/";>anti-software patent efforts in Europe</a>
specifically. Watch and share the movie <a
-href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent Absurdity</cite></a>.</dd>
+href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent Absurdity</cite></a>.</p>
<!-- Check expiry periodically -->
-<dt id="wipochange"><b>Call on WIPO to change its name and mission</b></dt>
- <dd>Please <a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>support this
-declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission.</dd>
+<h4 id="wipochange">Call on WIPO to change its name and mission</h4>
+ <p>Please <a href="http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html";>support this
+declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="directory"><b>Enhance the Free Software Directory</b></dt>
- <dd>We would like your suggestions for free software packages to add to the
<a
+<h4 id="directory">Enhance the Free Software Directory</h4>
+ <p>We would like your suggestions for free software packages to add to the <a
href="/directory">Free Software Directory</a>. Please look up your favorite
free software packages there, and for any that are not found, please <a
href="mailto:address@hidden";>email us the package name and url</a>
where it can be found. You can help further by <a
href="http://www.gnu.org/help/directory.html#adding-entries";> writing a
-draft entry</a> for us to start with.</dd>
+draft entry</a> for us to start with.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="create_gug"><strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and
send us your group's
-information</strong></dt>
- <dd>For more information: <a
href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU
-Users Groups</a>.</dd>
-</dl>
+<h4 id="create_gug">Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us
your group's
+information</h4>
+ <p>For more information: <a href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU
+Users Groups</a>.</p>
<h3 id="dev">For Software Developers…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="priority"><b>Contribute to high priority free software
projects</b></dt>
- <dd>As listed on the FSF's <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="priority">Contribute to high priority free software projects</h4>
+ <p>As listed on the FSF's <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>high-priority projects web
-page</a>.</dd>
+page</a>.</p>
<!-- Expire if priority changes -->
-<dt id="gnustep"><strong>Contribute to GNUstep</strong></dt>
- <dd>Please contribute as a user and developer to <a
+<h4 id="gnustep">Contribute to GNUstep</h4>
+ <p>Please contribute as a user and developer to <a
href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>, a free object-oriented framework
for application development, and help it achieve the status of a complete
-and featured desktop environment.</dd>
+and featured desktop environment.</p>
<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
-<dt id="unmaint"><b>Take over an unmaintained GNU package</b></dt>
- <dd>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
+<h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
+ <p>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
href="/software/alive/">alive</a>, <a
href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
@@ -116,65 +115,55 @@
href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
packages and maintenance</a>, and then email <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</dd>
+and interest in taking over one of these projects.</p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="help_gnu_package"><strong>Contribute to the development of a GNU
package</strong></dt>
- <dd>See “<a href="http://savannah.gnu.org/people";>help
wanted</a>”
+<h4 id="help_gnu_package">Contribute to the development of a GNU package</h4>
+ <p>See “<a href="http://savannah.gnu.org/people";>help wanted</a>”
requests from the maintainers of many packages.
- </dd>
+ </p>
<!-- Expire if ever gets written -->
-<dt id="python_configure"><strong>GNU configure for Python
packages</strong></dt>
- <dd>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
+<h4 id="python_configure">GNU configure for Python packages</h4>
+ <p>We need a <a href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard
GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use
Python's <tt>build.py</tt> method. This would be immediately helpful for <a
href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> and <a
href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a>.
- </dd>
+ </p>
<!-- Don't expire -->
-<dt id="contribute_your_program"><strong>Make your program a GNU
package</strong></dt>
- <dd>To make your free software package part of the GNU System, see this <a
+<h4 id="contribute_your_program">Make your program a GNU package</h4>
+ <p>To make your free software package part of the GNU System, see this <a
href="http://www.gnu.org/help/evaluation.html";>information on starting your
application</a>.
- </dd>
-</dl>
+ </p>
<h3 id="sysadmin">For System Administrators…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_savannah"><strong>Help with administration of
Savannah</strong></dt>
- <dd>Help maintain the <a href="http://savannah.gnu.org/";>free software
hosting
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_savannah">Help with administration of Savannah</h4>
+ <p>Help maintain the <a href="http://savannah.gnu.org/";>free software hosting
site</a> sponsored by GNU: <a
href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";> more
-information</a>.</dd>
-</dl>
+information</a>.</p>
<h3 id="web">For Webmasters…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_webmasters"><strong>Join the GNU webmasters team</strong></dt>
- <dd><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>More
information</a>.</dd>
-</dl>
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_webmasters">Join the GNU webmasters team</h4>
+ <p><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>More
information</a>.</p>
<h3 id="xlate">For Translators…</h3>
-<dl>
-
- <!-- Don't expire -->
-<dt id="join_translators"><strong>Join a GNU translation team</strong></dt>
- <dd>Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_translators">Join a GNU translation team</h4>
+ <p>Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a
href="http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html";>more
-information</a>.</dd>
-</dl>
+information</a>.</p>
<p>Finally, the separate page <a href="/help/help.html">How You Can Help the
GNU Project</a> has more details and additional items.</p>
@@ -230,7 +219,7 @@
<p>ЯкÑо ви бажаÑÑе пÑиÑднаÑиÑÑ Ð´Ð¾ команди
пеÑекладаÑÑв - пÑеÑднÑйÑеÑÑ Ð´Ð¾ <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk/";>пÑоекÑÑ
пеÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑоекÑÑ GNU на ÑкÑаÑнÑÑкÑ
мовÑ</a></p> <p><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2011/08/27 16:37:34 $
+$Date: 2011/08/29 16:42:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/takeaction.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.ar.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- server/po/takeaction.ar.po 27 Aug 2011 16:37:39 -0000 1.67
+++ server/po/takeaction.ar.po 29 Aug 2011 16:42:44 -0000 1.68
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:19+0300\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -21,6 +21,12 @@
msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr "اتخذ Ù
ÙÙÙا - Ù
شرÙع غÙÙ Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة (Ø¥Ù​إس​Ø¥Ù)"
+#. type: Content of: <style>
+msgid ""
+"#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 "
+"{ font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
msgid "Take Action"
@@ -38,13 +44,12 @@
msgid "For Free Software Activists…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Support current FSF campaigns"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please support the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>FSF campaigns</"
"a>, currently including: <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";
@@ -58,15 +63,15 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid "<a id=\"swpat\"><b>Help Fight Software Patents in Europe:</b></a>"
-msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+msgid "Help fight software patents"
msgstr ""
"<a id=\"swpat\"><b>ساعد Ù
Øاربة براءات اختراع اÙبرÙ
جÙات Ù٠أÙرÙبا:</b></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please help <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>end software patents</a> "
"worldwide. Please also support <a href=\"http://eupat.ffii.org/\";>anti-"
@@ -76,30 +81,30 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"wipochange\"><b>Call on WIPO to change its name and mission:</b></"
#| "a>"
-msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+msgid "Call on WIPO to change its name and mission"
msgstr "<a id=\"wipochange\"><b>طاÙب WIPO بتغÙÙر اسÙ
Ùا
ÙÙدÙÙا:</b></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please <a href=\"http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html\";>support this "
"declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid "<a id=\"directory\"><b>Enhance the Free Software Directory:</b></a>"
-msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+msgid "Enhance the Free Software Directory"
msgstr "<a id=\"directory\"><b>ØسÙ٠دÙÙ٠اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة</b></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We would like your suggestions for free software packages to add to the "
@@ -126,22 +131,22 @@
"directory.html#adding-entries\">Ùتابة Ù
سÙدة</a> ÙستطÙع
اÙبدء بÙا."
# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Start a GNU/Linux User Group in your town or country, and send us group's "
#| "name. Visit for more information <a href=\"/gnu/gnu-user-groups.html"
#| "\">GNU Users Groups</a>"
msgid ""
-"<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
-"information</strong>"
+"Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
+"information"
msgstr ""
"ابدأ Ù
جÙ
Ùعة Ù
ستخدÙ
٠غÙÙ/ÙÙÙÙس ÙÙ Ù
دÙÙت٠أÙ
دÙÙتÙØ Ùأرس٠ÙÙا اسÙ
اÙÙ
جÙ
Ùعة. زÙر "
"ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات <a href=\"/gnu/gnu-user-groups.html\">Ù
جÙ
Ùعات Ù
ستخدÙ
Ù "
"غÙÙ</a>"
# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Start a GNU/Linux User Group in your town or country, and send us group's "
@@ -161,18 +166,18 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"priority\"><b>Contribute to high priority free software projects</"
#| "b></a>"
-msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+msgid "Contribute to high priority free software projects"
msgstr ""
"<a id=\"priority\"><b>ساÙÙ
ÙÙ Ù
شارÙع اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة ذات اÙØ£ÙÙÙÙØ© اÙعاÙÙØ©</"
"b></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "As listed on the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";
@@ -185,15 +190,15 @@
"Ùب Ø¥Ù​إس​Ø¥Ù</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"gnustep\"><strong>Contribute to the GNUstep Project</strong></a>"
-msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+msgid "Contribute to GNUstep"
msgstr "<a id=\"gnustep\"><strong>ساÙÙ
ÙÙ Ù
شرÙع
GNUstep</strong></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please contribute as a user and developer to <a href=\"http://www.gnustep.org";
"\">GNUstep</a>, a free object-oriented framework for application "
@@ -204,13 +209,12 @@
"إطار اÙعÙ
Ù ÙائÙ٠اÙتÙج٠ÙتطÙÙر اÙتطبÙÙاتØ
Ùساعد٠Ù٠تØÙÙÙ Ù
ستÙ٠بÙئة Ø³Ø·Ø "
"Ù
ÙتبÙاÙ
ÙØ© ÙÙ
Ù
ÙÙزة."
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Take over an unmaintained GNU package"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"unmaint\"><b>Take over an unmaintained GNU package:</b></a> <a "
@@ -258,29 +262,29 @@
"<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"gnustep\"><strong>Contribute to the GNUstep Project</strong></a>"
-msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+msgid "Contribute to the development of a GNU package"
msgstr "<a id=\"gnustep\"><strong>ساÙÙ
ÙÙ Ù
شرÙع
GNUstep</strong></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"See “<a href=\"http://savannah.gnu.org/people\";>help wanted</a>” "
"requests from the maintainers of many packages."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"gnustep\"><strong>Contribute to the GNUstep Project</strong></a>"
-msgid "<strong>GNU configure for Python packages</strong>"
+msgid "GNU configure for Python packages"
msgstr "<a id=\"gnustep\"><strong>ساÙÙ
ÙÙ Ù
شرÙع
GNUstep</strong></a>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We need a <a href=\"/prep/standards/standards.html#Configuration\">standard "
"GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use "
@@ -289,13 +293,12 @@
"mediagoblin/\">GNU MediaGoblin</a>."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Make your program a GNU package"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To make your free software package part of the GNU System, see this <a href="
"\"http://www.gnu.org/help/evaluation.html\";>information on starting your "
@@ -307,13 +310,12 @@
msgid "For System Administrators…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Help with administration of Savannah"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain the <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>free software hosting "
"site</a> sponsored by GNU: <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/";
@@ -325,13 +327,12 @@
msgid "For Webmasters…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Join the GNU webmasters team"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>More information</a>."
msgstr ""
@@ -341,13 +342,12 @@
msgid "For Translators…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Join a GNU translation team"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://www.";
"gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</a>."
Index: server/po/takeaction.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.bg.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- server/po/takeaction.bg.po 27 Aug 2011 16:37:40 -0000 1.74
+++ server/po/takeaction.bg.po 29 Aug 2011 16:42:46 -0000 1.75
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 16:35+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -20,6 +20,12 @@
msgstr ""
"ÐÑедпÑиемеÑе дейÑÑвие - ÐÑоекÑÑÑ GNU -
ФондаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° Ñвободен ÑоÑÑÑÐµÑ (ФСС)"
+#. type: Content of: <style>
+msgid ""
+"#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 "
+"{ font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
msgid "Take Action"
@@ -37,13 +43,12 @@
msgid "For Free Software Activists…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Support current FSF campaigns"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please support the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>FSF campaigns</"
"a>, currently including: <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";
@@ -57,16 +62,16 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid "<a id=\"swpat\"><b>Help Fight Software Patents in Europe:</b></a>"
-msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+msgid "Help fight software patents"
msgstr ""
"<a id=\"swpat\"><b>ÐомогнеÑе в боÑбаÑа ÑÑеÑÑ
ÑоÑÑÑеÑниÑе паÑенÑи в ÐвÑопа:</"
"b></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please help <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>end software patents</a> "
"worldwide. Please also support <a href=\"http://eupat.ffii.org/\";>anti-"
@@ -76,33 +81,33 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"wipochange\"><b>Call on WIPO to change its name and mission:</b></"
#| "a>"
-msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+msgid "Call on WIPO to change its name and mission"
msgstr ""
"<a id=\"wipochange\"><b>ÐÑедизвикайÑе СÐÐС (WIPO) да
Ñмени имеÑо и миÑиÑÑа "
"Ñи:</b></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please <a href=\"http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html\";>support this "
"declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid "<a id=\"directory\"><b>Enhance the Free Software Directory:</b></a>"
-msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+msgid "Enhance the Free Software Directory"
msgstr ""
"<a id=\"directory\"><b>РазÑиÑÑвайÑе ÑказаÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð°
Ñвободен ÑоÑÑÑеÑ:</b></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We would like your suggestions for free software packages to add to the "
@@ -130,22 +135,22 @@
"\">напиÑеÑе ÑеÑнова за запиÑ</a>, Ñ ÐºÐ¾ÑÑо да
запоÑнем."
# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Start a GNU/Linux User Group in your town or country, and send us group's "
#| "name. Visit for more information <a href=\"/gnu/gnu-user-groups.html"
#| "\">GNU Users Groups</a>"
msgid ""
-"<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
-"information</strong>"
+"Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
+"information"
msgstr ""
"ÐÑновеÑе гÑÑпа на поÑÑебиÑели на GNU/ÐинÑкÑ
вÑв ваÑÐ¸Ñ Ð³Ñад или ÑÑÑана, и ни "
"изпÑаÑеÑе имеÑо Ñ. Ðа повеÑе инÑоÑмаÑиÑ
вижÑе <a href=\"/gnu/gnu-user-"
"groups.html\">ÐÑÑпи на поÑÑебиÑели на GNU</a>"
# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Start a GNU/Linux User Group in your town or country, and send us group's "
@@ -165,18 +170,18 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"priority\"><b>Contribute to high priority free software projects</"
#| "b></a>"
-msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+msgid "Contribute to high priority free software projects"
msgstr ""
"<a id=\"priority\"><b>ÐопÑинеÑеÑе за пÑоекÑи за
Ñвободен ÑоÑÑÑÐµÑ Ñ Ð²Ð¸Ñок "
"пÑиоÑиÑеÑ</b></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "As listed on the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";
@@ -189,15 +194,15 @@
"\">Ñеб-ÑÑÑаниÑаÑа на ФСС</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"gnustep\"><strong>Contribute to the GNUstep Project</strong></a>"
-msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+msgid "Contribute to GNUstep"
msgstr "<a id=\"gnustep\"><strong>ÐопÑинеÑеÑе за пÑоекÑа
GNUstep</strong></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please contribute as a user and developer to <a href=\"http://www.gnustep.org";
"\">GNUstep</a>, a free object-oriented framework for application "
@@ -209,13 +214,12 @@
"ÑазÑабоÑка на пÑиложениÑ, и помогнеÑе да
доÑÑигне ÑÑÑÑоÑниеÑо на завÑÑÑена и "
"пÑлноÑенна ÑабоÑна ÑÑеда."
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Take over an unmaintained GNU package"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"unmaint\"><b>Take over an unmaintained GNU package:</b></a> <a "
@@ -258,29 +262,29 @@
"gnats/\">gnats</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"gnustep\"><strong>Contribute to the GNUstep Project</strong></a>"
-msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+msgid "Contribute to the development of a GNU package"
msgstr "<a id=\"gnustep\"><strong>ÐопÑинеÑеÑе за пÑоекÑа
GNUstep</strong></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"See “<a href=\"http://savannah.gnu.org/people\";>help wanted</a>” "
"requests from the maintainers of many packages."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"gnustep\"><strong>Contribute to the GNUstep Project</strong></a>"
-msgid "<strong>GNU configure for Python packages</strong>"
+msgid "GNU configure for Python packages"
msgstr "<a id=\"gnustep\"><strong>ÐопÑинеÑеÑе за пÑоекÑа
GNUstep</strong></a>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We need a <a href=\"/prep/standards/standards.html#Configuration\">standard "
"GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use "
@@ -289,13 +293,12 @@
"mediagoblin/\">GNU MediaGoblin</a>."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Make your program a GNU package"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To make your free software package part of the GNU System, see this <a href="
"\"http://www.gnu.org/help/evaluation.html\";>information on starting your "
@@ -307,13 +310,12 @@
msgid "For System Administrators…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Help with administration of Savannah"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain the <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>free software hosting "
"site</a> sponsored by GNU: <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/";
@@ -325,13 +327,12 @@
msgid "For Webmasters…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Join the GNU webmasters team"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>More information</a>."
msgstr ""
@@ -341,13 +342,12 @@
msgid "For Translators…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Join a GNU translation team"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://www.";
"gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</a>."
Index: server/po/takeaction.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/po/takeaction.de.po 27 Aug 2011 16:37:40 -0000 1.7
+++ server/po/takeaction.de.po 29 Aug 2011 16:42:46 -0000 1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-21 22:11+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,12 @@
msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr "Aktiv werden - GNU Projekt - Free Software Foundation (FSF)"
+#. type: Content of: <style>
+msgid ""
+"#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 "
+"{ font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h2>
msgid "Take Action"
msgstr "Aktiv werden"
@@ -33,11 +39,13 @@
msgid "For Free Software Activists…"
msgstr "FuÌr Freie-Software-Aktivisten…"
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+msgid "Support current FSF campaigns"
msgstr "<b>Aktuelle FSF-Kampagnen unterstuÌtzen</b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please support the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>FSF campaigns</"
"a>, currently including: <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";
@@ -60,11 +68,13 @@
"Gemeinschaft fuÌr die weltweite Freie-Software-Bewegung ist <a
href=\"http://";
"libreplanet.org/\">LibrePlanet</a>."
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+msgid "Help fight software patents"
msgstr "<b>Helfen, Softwarepatente zu bekämpfen</b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please help <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>end software patents</a> "
"worldwide. Please also support <a href=\"http://eupat.ffii.org/\";>anti-"
@@ -78,11 +88,13 @@
"a>. Sehen Sie sich den Film <a href=\"http://patentabsurdity.com";
"\"><cite>PatentabsurditaÌt</cite></a> an und teilen ihn mit Anderen."
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+msgid "Call on WIPO to change its name and mission"
msgstr "<b>Aufruf an WIPO, um den Namen und die Mission zu aÌndern</b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please <a href=\"http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html\";>support this "
"declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission."
@@ -90,11 +102,13 @@
"Bitte <a href=\"http://fsfeurope.org/documents/wiwo.de.html\";>UnterstuÌtzen "
"Sie diese ErklaÌrung</a> und fordern WIPO auf, Namen und Mission zu
aÌndern."
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+msgid "Enhance the Free Software Directory"
msgstr "<b>Das Freie-Software-Verzeichnis verbessern</b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We would like your suggestions for free software packages to add to the <a "
"href=\"/directory\">Free Software Directory</a>. Please look up your "
@@ -113,15 +127,19 @@
"html#adding-entries\" hreflang=\"en\">einen Entwurf schreiben</a>, mit dem "
"wir beginnen koÌnnen."
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your "
+#| "group's information</strong>"
msgid ""
-"<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
-"information</strong>"
+"Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
+"information"
msgstr ""
"<strong>Starten Sie eine GNU/Linux-Benutzergruppe in Ihrer Region und senden "
"uns Informationen zur Ihrer Gruppe</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"For more information: <a href=\"http://libreplanet.org/wiki/Group_list\";>GNU "
"Users Groups</a>."
@@ -133,11 +151,13 @@
msgid "For Software Developers…"
msgstr "FuÌr Softwareentwickler…"
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+msgid "Contribute to high priority free software projects"
msgstr "<b>An Freie-Software-Projekte hoher PrioritaÌt mithelfen</b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"As listed on the FSF's <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";
"\">high-priority projects web page</a>."
@@ -145,11 +165,13 @@
"Wie auf der Webseite der FSF mit <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/";
"priority.html\">Projekte hoher PrioritaÌt</a> angegeben."
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+msgid "Contribute to GNUstep"
msgstr "<strong>Mitwirken an GNUstep</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please contribute as a user and developer to <a href=\"http://www.gnustep.org";
"\">GNUstep</a>, a free object-oriented framework for application "
@@ -161,12 +183,14 @@
"fuÌr die Anwendungsentwicklung, und tragen dazu bei, den Status einer "
"vollstaÌndigen und empfohlenen ArbeitsoberflaÌche zu erreichen."
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+msgid "Take over an unmaintained GNU package"
msgstr ""
"<b>UÌbernehmen Sie ein nicht betreutes GNU Paket als Projektverwalter</b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "These GNU packages are looking for a maintainer: <a href=\"/software/"
@@ -231,11 +255,13 @@
"savannah.gnu.org/people\">suchen viele andere GNU Projekte weitere Hilfe</a> "
"unterschiedlichster Art. "
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+msgid "Contribute to the development of a GNU package"
msgstr "<strong>Bei der Entwicklung eines GNU-Pakets mithelfen</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"See “<a href=\"http://savannah.gnu.org/people\";>help wanted</a>” "
"requests from the maintainers of many packages."
@@ -243,13 +269,13 @@
"Siehe „<a href=\"http://savannah.gnu.org/people\";>Hilfe gesucht</"
"a>‟ von ProjektverwalterInnen vieler Pakete."
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
-msgid "<strong>GNU configure for Python packages</strong>"
+msgid "GNU configure for Python packages"
msgstr "<strong>Machen Sie Ihr Programm zu einem GNU Paket</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We need a <a href=\"/prep/standards/standards.html#Configuration\">standard "
"GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use "
@@ -258,11 +284,13 @@
"mediagoblin/\">GNU MediaGoblin</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+msgid "Make your program a GNU package"
msgstr "<strong>Machen Sie Ihr Programm zu einem GNU Paket</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To make your free software package part of the GNU System, see this <a href="
"\"http://www.gnu.org/help/evaluation.html\";>information on starting your "
@@ -276,11 +304,13 @@
msgid "For System Administrators…"
msgstr "FuÌr Systemverwalter…"
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+msgid "Help with administration of Savannah"
msgstr "<strong>Bei der Verwaltung von Savannah helfen</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain the <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>free software hosting "
"site</a> sponsored by GNU: <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/";
@@ -295,11 +325,13 @@
msgid "For Webmasters…"
msgstr "FuÌr Webmaster…"
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+msgid "Join the GNU webmasters team"
msgstr "<strong>Mitglied beim GNU Webmaster-Team werden</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>More information</a>."
msgstr "<a href=\"/people/webmeisters.de.html\">Weitere Informationen</a>."
@@ -308,11 +340,13 @@
msgid "For Translators…"
msgstr "FuÌr Ãbersetzer…"
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+msgid "Join a GNU translation team"
msgstr "<strong>Mitglied eines GNU UÌbersetzungsteams werden</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://www.";
"gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</a>."
Index: server/po/takeaction.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.fr.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- server/po/takeaction.fr.po 27 Aug 2011 16:37:40 -0000 1.97
+++ server/po/takeaction.fr.po 29 Aug 2011 16:42:47 -0000 1.98
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-12 18:08+0200\n"
"Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -20,6 +20,12 @@
msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr "Agir - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+#. type: Content of: <style>
+msgid ""
+"#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 "
+"{ font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h2>
msgid "Take Action"
msgstr "Agir"
@@ -35,11 +41,13 @@
msgid "For Free Software Activists…"
msgstr "Pour les militants du logiciel libre…"
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+msgid "Support current FSF campaigns"
msgstr "Campagnes actuelles soutenues par la FSF"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please support the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>FSF campaigns</"
"a>, currently including: <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";
@@ -62,11 +70,13 @@
"mouvement mondial en faveur du logiciel libre est <a href=\"http://";
"libreplanet.org/\">LibrePlanet</a>."
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+msgid "Help fight software patents"
msgstr "<b>Aidez à combattre les brevets logiciels en Europe :</b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please help <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>end software patents</a> "
"worldwide. Please also support <a href=\"http://eupat.ffii.org/\";>anti-"
@@ -80,11 +90,13 @@
"brevets logiciels en Europe</a>. Regardez et partagez le film <a href="
"\"http://patentabsurdity.com\";><cite>L'absurdité des brevets</cite></a>."
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+msgid "Call on WIPO to change its name and mission"
msgstr "<b>Appelez l'OMPI Ã changer son nom et sa mission :</b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please <a href=\"http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html\";>support this "
"declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission."
@@ -92,11 +104,13 @@
"Merci de <a href=\"http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html\";>soutenir "
"cette déclaration</a> qui appelle WIPO à changer de nom et de mission."
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+msgid "Enhance the Free Software Directory"
msgstr "<b>Améliorez le Répertoire des logiciels libres :</b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We would like your suggestions for free software packages to add to the <a "
"href=\"/directory\">Free Software Directory</a>. Please look up your "
@@ -115,15 +129,19 @@
"help/directory.html#adding-entries\">en écrivant un brouillon d'entrée</a> "
"avec lequel nous pourrions démarrer."
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your "
+#| "group's information</strong>"
msgid ""
-"<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
-"information</strong>"
+"Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
+"information"
msgstr ""
"<strong>Montez un Groupe d'utilisateurs GNU/Linux dans votre région et "
"envoyez-nous les informations sur votre groupe</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"For more information: <a href=\"http://libreplanet.org/wiki/Group_list\";>GNU "
"Users Groups</a>."
@@ -135,12 +153,14 @@
msgid "For Software Developers…"
msgstr "Pour les développeurs de logiciels…"
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+msgid "Contribute to high priority free software projects"
msgstr ""
"<b>Contribuer à des projets de logiciels libres hautement prioritaires</b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"As listed on the FSF's <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";
"\">high-priority projects web page</a>."
@@ -148,11 +168,13 @@
"Comme indiqué sur la <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";
"\">page web des projets hautement prioritaires</a> de la FSF."
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+msgid "Contribute to GNUstep"
msgstr "<strong>Contribuer au Projet GNUstep</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please contribute as a user and developer to <a href=\"http://www.gnustep.org";
"\">GNUstep</a>, a free object-oriented framework for application "
@@ -164,11 +186,13 @@
"orienté objet pour le développement d'applications et aidez-le à atteindre
"
"l'état d'environnement de développement complet et fonctionnel."
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+msgid "Take over an unmaintained GNU package"
msgstr "<b>Reprenez un paquetage GNU non maintenu</b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "These GNU packages are looking for a maintainer: <a href=\"/software/"
@@ -233,11 +257,13 @@
"<a href=\"http://savannah.gnu.org/people\";>projets GNU cherchent de l'aide</"
"a> de toute nature."
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+msgid "Contribute to the development of a GNU package"
msgstr "<strong>Contribuer au développement d'un paquetage GNU</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"See “<a href=\"http://savannah.gnu.org/people\";>help wanted</a>” "
"requests from the maintainers of many packages."
@@ -245,13 +271,13 @@
"Voir les appels à l'“<a href=\"http://savannah.gnu.org/people\";>aide "
"désirée</a>” des mainteneurs de nombreux paquetages."
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
-msgid "<strong>GNU configure for Python packages</strong>"
+msgid "GNU configure for Python packages"
msgstr "<strong>Faites de votre programme un paquetage GNU</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We need a <a href=\"/prep/standards/standards.html#Configuration\">standard "
"GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use "
@@ -260,11 +286,13 @@
"mediagoblin/\">GNU MediaGoblin</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+msgid "Make your program a GNU package"
msgstr "<strong>Faites de votre programme un paquetage GNU</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To make your free software package part of the GNU System, see this <a href="
"\"http://www.gnu.org/help/evaluation.html\";>information on starting your "
@@ -278,11 +306,13 @@
msgid "For System Administrators…"
msgstr "Pour les administrateurs système…"
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+msgid "Help with administration of Savannah"
msgstr "<strong>Aidez à l'administration de Savannah</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain the <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>free software hosting "
"site</a> sponsored by GNU: <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/";
@@ -296,11 +326,13 @@
msgid "For Webmasters…"
msgstr "Pour les Webmasters…"
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+msgid "Join the GNU webmasters team"
msgstr "<strong>Rejoignez l'équipe des Webmasters de GNU</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>More information</a>."
msgstr ""
@@ -311,11 +343,13 @@
msgid "For Translators…"
msgstr "Pour les traducteurs…"
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+msgid "Join a GNU translation team"
msgstr "<strong>Rejoignez une équipe de traduction de GNU</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://www.";
"gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</a>."
Index: server/po/takeaction.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.nl.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- server/po/takeaction.nl.po 27 Aug 2011 16:37:40 -0000 1.65
+++ server/po/takeaction.nl.po 29 Aug 2011 16:42:47 -0000 1.66
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,12 @@
msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr "Wat Jij Kunt Doen - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+#. type: Content of: <style>
+msgid ""
+"#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 "
+"{ font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
msgid "Take Action"
@@ -32,12 +38,14 @@
msgstr "Voor Vrije Software Activisten…"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+msgid "Support current FSF campaigns"
msgstr "<b>Steun lopende FSF campagnes</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please support the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>FSF campaigns</"
"a>, currently including: <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";
@@ -60,12 +68,14 @@
"<a href=\"http://libreplanet.org/\";>LibrePlanet</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+msgid "Help fight software patents"
msgstr "<b>Help de Strijd Tegen Software Patenten</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please help <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>end software patents</a> "
"worldwide. Please also support <a href=\"http://eupat.ffii.org/\";>anti-"
@@ -80,12 +90,14 @@
"het voort."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+msgid "Call on WIPO to change its name and mission"
msgstr "<b>Vraag de WIPO zijn naam en doel te wijzigen</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please <a href=\"http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html\";>support this "
"declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission."
@@ -94,12 +106,14 @@
"verklaring</a> die WIPO oproept zijn naam en doel te veranderen."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+msgid "Enhance the Free Software Directory"
msgstr "<b>Breidt de Free Software Directory uit</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We would like your suggestions for free software packages to add to the <a "
"href=\"/directory\">Free Software Directory</a>. Please look up your "
@@ -118,16 +132,20 @@
"\"> op te schrijven</a> waarmee we zouden kunnen starten."
# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your "
+#| "group's information</strong>"
msgid ""
-"<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
-"information</strong>"
+"Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
+"information"
msgstr ""
"<strong>Start een eigen GNU/Linux Gebruikersgroep in je omgeving en laat het "
"ons weten</strong>"
# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"For more information: <a href=\"http://libreplanet.org/wiki/Group_list\";>GNU "
"Users Groups</a>."
@@ -141,12 +159,14 @@
msgstr "Voor ontwikkelaars van software…"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+msgid "Contribute to high priority free software projects"
msgstr "<b>Werk mee aan software-projecten met hoge prioritei</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"As listed on the FSF's <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";
"\">high-priority projects web page</a>."
@@ -155,12 +175,14 @@
"\">FSF website</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+msgid "Contribute to GNUstep"
msgstr "<strong>Lever een bijdrage aan het GNUstep Project</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please contribute as a user and developer to <a href=\"http://www.gnustep.org";
"\">GNUstep</a>, a free object-oriented framework for application "
@@ -173,12 +195,14 @@
"volwaardige omgeving te maken."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+msgid "Take over an unmaintained GNU package"
msgstr "<b>Ontferm je over een verwaarloosd GNU pakket</b>"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "These GNU packages are looking for a maintainer: <a href=\"/software/"
@@ -243,13 +267,15 @@
"projecten die hulp zoeken</a> op diverse gebieden."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+msgid "Contribute to the development of a GNU package"
msgstr ""
"<strong>Lever een bijdrage aan de ontwikkeling van een GNU pakket</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"See “<a href=\"http://savannah.gnu.org/people\";>help wanted</a>” "
"requests from the maintainers of many packages."
@@ -258,13 +284,13 @@
"specifieke verzoeken om hulp bij het onderhoud van pakketten."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
-msgid "<strong>GNU configure for Python packages</strong>"
+msgid "GNU configure for Python packages"
msgstr "<strong>Maak van je programma een GNU pakket</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We need a <a href=\"/prep/standards/standards.html#Configuration\">standard "
"GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use "
@@ -274,12 +300,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+msgid "Make your program a GNU package"
msgstr "<strong>Maak van je programma een GNU pakket</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To make your free software package part of the GNU System, see this <a href="
"\"http://www.gnu.org/help/evaluation.html\";>information on starting your "
@@ -295,12 +323,14 @@
msgstr "Voor Systeembeheerders…"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+msgid "Help with administration of Savannah"
msgstr "<strong>Hulp bij het beheer van Savannah</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain the <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>free software hosting "
"site</a> sponsored by GNU: <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/";
@@ -316,12 +346,14 @@
msgstr "Voor Webmasters…"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+msgid "Join the GNU webmasters team"
msgstr "<strong>Sluit je aan bij het GNU webmasters team</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>More information</a>."
msgstr ""
@@ -333,12 +365,14 @@
msgstr "Voor Vertalers…"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+msgid "Join a GNU translation team"
msgstr "<strong>Sluit je aan bij het GNU vertaal team</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://www.";
"gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</a>."
Index: server/po/takeaction.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.pl.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- server/po/takeaction.pl.po 29 Aug 2011 15:40:31 -0000 1.62
+++ server/po/takeaction.pl.po 29 Aug 2011 16:42:48 -0000 1.63
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-29 09:38-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -26,6 +26,12 @@
msgstr ""
"Podejmijcie dziaÅania - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)"
+#. type: Content of: <style>
+msgid ""
+"#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 "
+"{ font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
msgid "Take Action"
@@ -47,12 +53,14 @@
msgstr "Dla dziaÅaczy wolnego oprogramowania…"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+msgid "Support current FSF campaigns"
msgstr "<b>Wspierajcie obecne dziaÅania FSF</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please support the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>FSF campaigns</"
"a>, currently including: <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";
@@ -75,12 +83,14 @@
"libreplanet.org/\">LibrePlanet</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+msgid "Help fight software patents"
msgstr "<b>Pomóż walczyÄ przeciw patentom na oprogramowanie</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please help <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>end software patents</a> "
"worldwide. Please also support <a href=\"http://eupat.ffii.org/\";>anti-"
@@ -96,12 +106,14 @@
"a> [Absurd patentowy]."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+msgid "Call on WIPO to change its name and mission"
msgstr "<b>Wzywajcie WIPO do zmiany nazwy i celu funkcjonowania</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please <a href=\"http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html\";>support this "
"declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission."
@@ -111,12 +123,14 @@
"Property Organization</em>) zmieniÅo swojÄ
nazwÄ i cel."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+msgid "Enhance the Free Software Directory"
msgstr "<b>WzbogaÄcie Katalog wolnego oprogramowania</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We would like your suggestions for free software packages to add to the <a "
"href=\"/directory\">Free Software Directory</a>. Please look up your "
@@ -136,17 +150,21 @@
"wstÄpnÄ
wersjÄ notki</a>, od której moglibyÅmy zaczÄ
Ä."
# type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your "
+#| "group's information</strong>"
msgid ""
-"<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
-"information</strong>"
+"Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
+"information"
msgstr ""
"<strong>ZaÅóżcie GrupÄ Użytkowników GNU/Linuksa w swoim mieÅcie "
"lub kraju i przeÅlijcie nam informacjÄ o Waszej grupie</"
"strong>"
# type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"For more information: <a href=\"http://libreplanet.org/wiki/Group_list\";>GNU "
"Users Groups</a>."
@@ -160,12 +178,14 @@
msgstr "Dla deweloperów oprogramowania…"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+msgid "Contribute to high priority free software projects"
msgstr "<b>Wesprzyjcie priorytetowe projekty wolnego oprogramowania</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"As listed on the FSF's <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";
"\">high-priority projects web page</a>."
@@ -174,12 +194,14 @@
"\">liÅcie projektów o dużym znaczeniu</a> na stronie FSF."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+msgid "Contribute to GNUstep"
msgstr "<strong>Wspierajcie projekt GNUstep</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please contribute as a user and developer to <a href=\"http://www.gnustep.org";
"\">GNUstep</a>, a free object-oriented framework for application "
@@ -192,33 +214,14 @@
"użytkownika."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+msgid "Take over an unmaintained GNU package"
msgstr "<b>Przejmijcie opiekÄ nad nieutrzymywanym pakietem GNU</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
-#| msgid ""
-#| "These GNU packages are looking for a maintainer: <a href=\"/software/"
-#| "alive/\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, "
-#| "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/ggradebook/"
-#| "\">ggradebook</a>, <a href=\"/software/gift/\">gift</a>, <a href=\"/"
-#| "software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</"
-#| "a>, <a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/software/"
-#| "halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/maverik/\">maverik</a>, <a "
-#| "href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/"
-#| "\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/"
-#| "software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/"
-#| "snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/sxml/\">sxml</a>, "
-#| "<a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>. We are also looking for "
-#| "a co-maintainer for the CASE tool <a href=\"/software/ferret/\">ferret</"
-#| "a> and the bug tracking tool <a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>. See "
-#| "the package web pages for specific information, and <a href=\"/help/"
-#| "evaluation.html#whatmeans\">this general information about GNU packages "
-#| "and maintenance</a>, and then email <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\">address@hidden</a> if you have time and interest in taking over "
-#| "one of these projects. Of course, many <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
-#| "people\">GNU projects are seeking other help</a> of various kinds."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"These GNU packages are looking for a maintainer: <a href=\"/software/alive/"
"\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a href="
@@ -258,12 +261,14 @@
"i zainteresowanie przejÄcia któregoÅ z tych projektów."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+msgid "Contribute to the development of a GNU package"
msgstr "<strong>Wspierajcie rozwój pakietu GNU</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"See “<a href=\"http://savannah.gnu.org/people\";>help wanted</a>” "
"requests from the maintainers of many packages."
@@ -272,12 +277,13 @@
"poszukiwana</a>” od opiekunów pakietów."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-#| msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
-msgid "<strong>GNU configure for Python packages</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>GNU configure for Python packages</strong>"
+msgid "GNU configure for Python packages"
msgstr "<strong>GNU configure dla pakietów Python</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We need a <a href=\"/prep/standards/standards.html#Configuration\">standard "
"GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use "
@@ -292,12 +298,14 @@
"mediagoblin/\">GNU MediaGoblin</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+msgid "Make your program a GNU package"
msgstr "<strong>Zróbcie ze swojego programu pakiet GNU</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To make your free software package part of the GNU System, see this <a href="
"\"http://www.gnu.org/help/evaluation.html\";>information on starting your "
@@ -313,12 +321,14 @@
msgstr "Dla administratorów systemów…"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+msgid "Help with administration of Savannah"
msgstr "<strong>Pomóżcie administrowaÄ Savannah</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain the <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>free software hosting "
"site</a> sponsored by GNU: <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/";
@@ -334,12 +344,14 @@
msgstr "Dla webmasterów…"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+msgid "Join the GNU webmasters team"
msgstr "<strong>PrzyÅÄ
czcie siÄ do drużyny webmasterów GNU</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>More information</a>."
msgstr ""
@@ -351,12 +363,14 @@
msgstr "Dla tÅumaczy…"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+msgid "Join a GNU translation team"
msgstr "<strong>PrzyÅÄ
czcie siÄ do drużyny tÅumaczy GNU</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://www.";
"gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</a>."
@@ -366,9 +380,6 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Finally, visit <a href=\"/help/help.html\">How You Can Help the GNU "
-#| "Project</a> for more information."
msgid ""
"Finally, the separate page <a href=\"/help/help.html\">How You Can Help the "
"GNU Project</a> has more details and additional items."
Index: server/po/takeaction.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.pot,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- server/po/takeaction.pot 27 Aug 2011 00:29:50 -0000 1.66
+++ server/po/takeaction.pot 29 Aug 2011 16:42:48 -0000 1.67
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,12 @@
msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr ""
+#. type: Content of: <style>
+msgid ""
+"#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 { "
+"font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h2>
msgid "Take Action"
msgstr ""
@@ -34,11 +40,11 @@
msgid "For Free Software Activists…"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Support current FSF campaigns"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please support the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>FSF "
"campaigns</a>, currently including: <a "
@@ -53,11 +59,11 @@
"href=\"http://libreplanet.org/\";>LibrePlanet</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Help fight software patents"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please help <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>end software patents</a> "
"worldwide. Please also support <a "
@@ -66,21 +72,21 @@
"href=\"http://patentabsurdity.com\";><cite>Patent Absurdity</cite></a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Call on WIPO to change its name and mission"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please <a href=\"http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html\";>support this "
"declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Enhance the Free Software Directory"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We would like your suggestions for free software packages to add to the <a "
"href=\"/directory\">Free Software Directory</a>. Please look up your "
@@ -91,13 +97,13 @@
"draft entry</a> for us to start with."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
msgid ""
-"<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
-"information</strong>"
+"Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
+"information"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"For more information: <a href=\"http://libreplanet.org/wiki/Group_list\";>GNU "
"Users Groups</a>."
@@ -107,22 +113,22 @@
msgid "For Software Developers…"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Contribute to high priority free software projects"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"As listed on the FSF's <a "
"href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html\";>high-priority projects "
"web page</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Contribute to GNUstep"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please contribute as a user and developer to <a "
"href=\"http://www.gnustep.org\";>GNUstep</a>, a free object-oriented "
@@ -130,11 +136,11 @@
"complete and featured desktop environment."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Take over an unmaintained GNU package"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"These GNU packages are looking for a maintainer: <a "
"href=\"/software/alive/\">alive</a>, <a "
@@ -161,21 +167,21 @@
"and interest in taking over one of these projects."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Contribute to the development of a GNU package"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"See “<a href=\"http://savannah.gnu.org/people\";>help wanted</a>” "
"requests from the maintainers of many packages."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>GNU configure for Python packages</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU configure for Python packages"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We need a <a href=\"/prep/standards/standards.html#Configuration\">standard "
"GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use "
@@ -184,11 +190,11 @@
"href=\"/software/mediagoblin/\">GNU MediaGoblin</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Make your program a GNU package"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To make your free software package part of the GNU System, see this <a "
"href=\"http://www.gnu.org/help/evaluation.html\";>information on starting "
@@ -199,11 +205,11 @@
msgid "For System Administrators…"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Help with administration of Savannah"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain the <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>free software hosting "
"site</a> sponsored by GNU: <a "
@@ -215,11 +221,11 @@
msgid "For Webmasters…"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Join the GNU webmasters team"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid "<a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>More
information</a>."
msgstr ""
@@ -227,11 +233,11 @@
msgid "For Translators…"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Join a GNU translation team"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a "
"href=\"http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\";>more "
Index: server/po/takeaction.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.ro.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/po/takeaction.ro.po 27 Aug 2011 16:37:40 -0000 1.16
+++ server/po/takeaction.ro.po 29 Aug 2011 16:42:48 -0000 1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
"Last-Translator: LaurenÈiu Buzdugan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,12 @@
msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr ""
+#. type: Content of: <style>
+msgid ""
+"#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 "
+"{ font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
msgid "Take Action"
@@ -36,13 +42,12 @@
msgid "For Free Software Activists…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Support current FSF campaigns"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please support the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>FSF campaigns</"
"a>, currently including: <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";
@@ -55,13 +60,12 @@
"software is <a href=\"http://libreplanet.org/\";>LibrePlanet</a>."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Help fight software patents"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please help <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>end software patents</a> "
"worldwide. Please also support <a href=\"http://eupat.ffii.org/\";>anti-"
@@ -70,25 +74,23 @@
"a>."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Call on WIPO to change its name and mission"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please <a href=\"http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html\";>support this "
"declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Enhance the Free Software Directory"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We would like your suggestions for free software packages to add to the <a "
"href=\"/directory\">Free Software Directory</a>. Please look up your "
@@ -99,15 +101,14 @@
"for us to start with."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
msgid ""
-"<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
-"information</strong>"
+"Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
+"information"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"For more information: <a href=\"http://libreplanet.org/wiki/Group_list\";>GNU "
"Users Groups</a>."
@@ -118,25 +119,23 @@
msgid "For Software Developers…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Contribute to high priority free software projects"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"As listed on the FSF's <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";
"\">high-priority projects web page</a>."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Contribute to GNUstep"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please contribute as a user and developer to <a href=\"http://www.gnustep.org";
"\">GNUstep</a>, a free object-oriented framework for application "
@@ -144,12 +143,11 @@
"desktop environment."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Take over an unmaintained GNU package"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"These GNU packages are looking for a maintainer: <a href=\"/software/alive/"
"\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a href="
@@ -171,23 +169,22 @@
"of these projects."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Contribute to the development of a GNU package"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"See “<a href=\"http://savannah.gnu.org/people\";>help wanted</a>” "
"requests from the maintainers of many packages."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>GNU configure for Python packages</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU configure for Python packages"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We need a <a href=\"/prep/standards/standards.html#Configuration\">standard "
"GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use "
@@ -196,13 +193,12 @@
"mediagoblin/\">GNU MediaGoblin</a>."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Make your program a GNU package"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To make your free software package part of the GNU System, see this <a href="
"\"http://www.gnu.org/help/evaluation.html\";>information on starting your "
@@ -214,13 +210,12 @@
msgid "For System Administrators…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Help with administration of Savannah"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain the <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>free software hosting "
"site</a> sponsored by GNU: <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/";
@@ -232,13 +227,12 @@
msgid "For Webmasters…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Join the GNU webmasters team"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>More information</a>."
msgstr ""
@@ -248,13 +242,12 @@
msgid "For Translators…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Join a GNU translation team"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://www.";
"gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</a>."
Index: server/po/takeaction.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.sq.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- server/po/takeaction.sq.po 27 Aug 2011 16:37:40 -0000 1.28
+++ server/po/takeaction.sq.po 29 Aug 2011 16:42:48 -0000 1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-09 12:48+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,12 @@
msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr "Hidhuni Në Veprim - Projekti GNU - Free Software Foundation (FSF)"
+#. type: Content of: <style>
+msgid ""
+"#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 "
+"{ font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
msgid "Take Action"
@@ -37,12 +43,14 @@
msgstr "Për Veprimtarë të Software-it të Lirë…"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+msgid "Support current FSF campaigns"
msgstr "<b>Përkrahni fushatat e tanishme të FSF-së</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please support the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>FSF campaigns</"
"a>, currently including: <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";
@@ -66,12 +74,14 @@
"\"http://libreplanet.org/\";>LibrePlanet</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+msgid "Help fight software patents"
msgstr "<b>Ndihmoni të luftohen patentat mbi software-in</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please help <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>end software patents</a> "
"worldwide. Please also support <a href=\"http://eupat.ffii.org/\";>anti-"
@@ -86,12 +96,14 @@
"\"http://patentabsurdity.com\";><cite>Absurditeti i Patentave</cite></a>."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+msgid "Call on WIPO to change its name and mission"
msgstr "<b>Thirrje WIPO-s për ndryshim të emrit dhe misionit të vet</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please <a href=\"http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html\";>support this "
"declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission."
@@ -101,12 +113,14 @@
"vet."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+msgid "Enhance the Free Software Directory"
msgstr "<b>Zgjeroni Listën e Software-eve të Lirë</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We would like your suggestions for free software packages to add to the <a "
"href=\"/directory\">Free Software Directory</a>. Please look up your "
@@ -126,16 +140,20 @@
"projekt-propozim</a> me të cilin mund të fillonim."
# type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your "
+#| "group's information</strong>"
msgid ""
-"<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
-"information</strong>"
+"Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
+"information"
msgstr ""
"<strong>Nisni një Grup Përdoruesish GNU/Linux në zonën tuaj, dhe na
dërgoni "
"të dhënat e grupit</strong>"
# type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"For more information: <a href=\"http://libreplanet.org/wiki/Group_list\";>GNU "
"Users Groups</a>."
@@ -149,14 +167,16 @@
msgstr "Për Zhvilluesa Software-i…"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+msgid "Contribute to high priority free software projects"
msgstr ""
"<b>Kontribuoni te projektet e software-it të lirë që kanë përparësi të
"
"madhe</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"As listed on the FSF's <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";
"\">high-priority projects web page</a>."
@@ -165,12 +185,14 @@
"web të FSF-së për projektet me përparësi të madhe</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+msgid "Contribute to GNUstep"
msgstr "<strong>Kontribuoni te GNUstep</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please contribute as a user and developer to <a href=\"http://www.gnustep.org";
"\">GNUstep</a>, a free object-oriented framework for application "
@@ -183,12 +205,14 @@
"plotë desktop."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+msgid "Take over an unmaintained GNU package"
msgstr "<b>Merrni përsipër një paketë GNU pa zot</b>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "These GNU packages are looking for a maintainer: <a href=\"/software/"
@@ -253,12 +277,14 @@
"savannah.gnu.org/people\">projekte GNU kërkojnë ndihmë</a> lloji tjetër."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+msgid "Contribute to the development of a GNU package"
msgstr "<strong>Kontribuoni te zhvillimi i një pakete GNU</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"See “<a href=\"http://savannah.gnu.org/people\";>help wanted</a>” "
"requests from the maintainers of many packages."
@@ -267,13 +293,13 @@
"ndihmë</a>” nga mirëmbajtësit e mjaft paketave."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
-msgid "<strong>GNU configure for Python packages</strong>"
+msgid "GNU configure for Python packages"
msgstr "<strong>Bëjeni programin tuaj një paketë GNU</strong>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We need a <a href=\"/prep/standards/standards.html#Configuration\">standard "
"GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use "
@@ -283,12 +309,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+msgid "Make your program a GNU package"
msgstr "<strong>Bëjeni programin tuaj një paketë GNU</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To make your free software package part of the GNU System, see this <a href="
"\"http://www.gnu.org/help/evaluation.html\";>information on starting your "
@@ -304,12 +332,14 @@
msgstr "Për Përgjegjësa Sistemi…"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+msgid "Help with administration of Savannah"
msgstr "<strong>Ndihmë në administrimin e Savannah-s</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain the <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>free software hosting "
"site</a> sponsored by GNU: <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/";
@@ -326,12 +356,14 @@
msgstr "Për Webmasters…"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+msgid "Join the GNU webmasters team"
msgstr "<strong>Bëhuni pjesë e ekipit webmasters GNU</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>More information</a>."
msgstr ""
@@ -343,12 +375,14 @@
msgstr "Për Përkthyesa…"
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+msgid "Join a GNU translation team"
msgstr "<strong>Bëhuni pjesë e një ekipi përkthyesish të GNU-së</strong>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://www.";
"gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</a>."
Index: server/po/takeaction.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.sr.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- server/po/takeaction.sr.po 27 Aug 2011 16:37:40 -0000 1.62
+++ server/po/takeaction.sr.po 29 Aug 2011 16:42:48 -0000 1.63
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:58+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -20,6 +20,12 @@
msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr "РеагÑÑÑе â ÐÑоÑÐµÐºÐ°Ñ ÐÐУ â ÐадÑжбина
за Слободан СоÑÑÐ²ÐµÑ (ÐСС)"
+#. type: Content of: <style>
+msgid ""
+"#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 "
+"{ font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
msgid "Take Action"
@@ -37,13 +43,12 @@
msgid "For Free Software Activists…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Support current FSF campaigns"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please support the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>FSF campaigns</"
"a>, currently including: <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";
@@ -57,16 +62,16 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid "<a id=\"swpat\"><b>Help Fight Software Patents in Europe:</b></a>"
-msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+msgid "Help fight software patents"
msgstr ""
"<a id=\"swpat\"><b>ÐопÑинеÑиÑе ÐоÑби пÑоÑив
ÑоÑÑвеÑÑкиÑ
паÑенаÑа Ñ ÐвÑопи:</"
"b></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please help <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>end software patents</a> "
"worldwide. Please also support <a href=\"http://eupat.ffii.org/\";>anti-"
@@ -76,32 +81,32 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"wipochange\"><b>Call on WIPO to change its name and mission:</b></"
#| "a>"
-msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+msgid "Call on WIPO to change its name and mission"
msgstr ""
"<a id=\"wipochange\"><b>ТÑажиÑе од СÐÐС-а да пÑомени
ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð² и миÑиÑÑ:</"
"b></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please <a href=\"http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html\";>support this "
"declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid "<a id=\"directory\"><b>Enhance the Free Software Directory:</b></a>"
-msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+msgid "Enhance the Free Software Directory"
msgstr "<a id=\"directory\"><b>УнапÑедиÑе ÐаÑалог
Ñлободног ÑоÑÑвеÑа:</b></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We would like your suggestions for free software packages to add to the "
@@ -129,22 +134,22 @@
"ÑноÑа</a> Ñа коÑом биÑмо запоÑели Ñад."
# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Start a GNU/Linux User Group in your town or country, and send us group's "
#| "name. Visit for more information <a href=\"/gnu/gnu-user-groups.html"
#| "\">GNU Users Groups</a>"
msgid ""
-"<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
-"information</strong>"
+"Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
+"information"
msgstr ""
"ÐокÑениÑе коÑиÑниÑÐºÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÐÐУ-а Ñа
ÐинÑкÑом Ñ Ð²Ð°Ñем гÑÐ°Ð´Ñ Ð¸Ð»Ð¸ земÑи, и "
"поÑаÑиÑе нам Ñен назив. Ðа виÑе
инÑоÑмаÑиÑа поÑеÑиÑе <a href=\"/gnu/gnu-user-"
"groups.html\">ÐÐУ-ове коÑиÑниÑке гÑÑпе</a>"
# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Start a GNU/Linux User Group in your town or country, and send us group's "
@@ -164,18 +169,18 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"priority\"><b>Contribute to high priority free software projects</"
#| "b></a>"
-msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+msgid "Contribute to high priority free software projects"
msgstr ""
"<a id=\"priority\"><b>ÐопÑинеÑиÑе пÑоÑекÑима
Ñлободног ÑоÑÑвеÑа виÑоког "
"пÑиоÑиÑеÑа</b></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "As listed on the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";
@@ -188,15 +193,15 @@
"priority.html\">вебмеÑÑÑ ÐСС-а</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"gnustep\"><strong>Contribute to the GNUstep Project</strong></a>"
-msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+msgid "Contribute to GNUstep"
msgstr "<a id=\"gnustep\"><strong>ÐопÑинеÑиÑе ÐÑоÑекÑÑ
ÐÐУÑÑеп</strong></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please contribute as a user and developer to <a href=\"http://www.gnustep.org";
"\">GNUstep</a>, a free object-oriented framework for application "
@@ -208,13 +213,12 @@
"ÑÐ°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑиÑа, и помогнеÑе ÑÐ¾Ñ Ð´Ð°
доÑÑигне ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑеног и напÑедног "
"окÑÑжеÑа Ñадне повÑÑине."
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Take over an unmaintained GNU package"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"unmaint\"><b>Take over an unmaintained GNU package:</b></a> <a "
@@ -256,29 +260,29 @@
"за пÑаÑеÑе гÑеÑака <a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"gnustep\"><strong>Contribute to the GNUstep Project</strong></a>"
-msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+msgid "Contribute to the development of a GNU package"
msgstr "<a id=\"gnustep\"><strong>ÐопÑинеÑиÑе ÐÑоÑекÑÑ
ÐÐУÑÑеп</strong></a>"
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"See “<a href=\"http://savannah.gnu.org/people\";>help wanted</a>” "
"requests from the maintainers of many packages."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"gnustep\"><strong>Contribute to the GNUstep Project</strong></a>"
-msgid "<strong>GNU configure for Python packages</strong>"
+msgid "GNU configure for Python packages"
msgstr "<a id=\"gnustep\"><strong>ÐопÑинеÑиÑе ÐÑоÑекÑÑ
ÐÐУÑÑеп</strong></a>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We need a <a href=\"/prep/standards/standards.html#Configuration\">standard "
"GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use "
@@ -287,13 +291,12 @@
"mediagoblin/\">GNU MediaGoblin</a>."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Make your program a GNU package"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To make your free software package part of the GNU System, see this <a href="
"\"http://www.gnu.org/help/evaluation.html\";>information on starting your "
@@ -305,13 +308,12 @@
msgid "For System Administrators…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Help with administration of Savannah"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain the <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>free software hosting "
"site</a> sponsored by GNU: <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/";
@@ -323,13 +325,12 @@
msgid "For Webmasters…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Join the GNU webmasters team"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>More information</a>."
msgstr ""
@@ -339,13 +340,12 @@
msgid "For Translators…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Join a GNU translation team"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://www.";
"gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</a>."
Index: server/po/takeaction.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.uk.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- server/po/takeaction.uk.po 27 Aug 2011 16:37:40 -0000 1.61
+++ server/po/takeaction.uk.po 29 Aug 2011 16:42:48 -0000 1.62
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-28 11:26+0300\n"
"Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
"Language-Team: <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,12 @@
msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr ""
+#. type: Content of: <style>
+msgid ""
+"#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 "
+"{ font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
msgid "Take Action"
@@ -36,13 +42,12 @@
msgid "For Free Software Activists…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Support current FSF campaigns</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Support current FSF campaigns"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please support the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>FSF campaigns</"
"a>, currently including: <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";
@@ -55,13 +60,12 @@
"software is <a href=\"http://libreplanet.org/\";>LibrePlanet</a>."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Help fight software patents</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Help fight software patents"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please help <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>end software patents</a> "
"worldwide. Please also support <a href=\"http://eupat.ffii.org/\";>anti-"
@@ -70,25 +74,23 @@
"a>."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Call on WIPO to change its name and mission</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Call on WIPO to change its name and mission"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please <a href=\"http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html\";>support this "
"declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Enhance the Free Software Directory</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Enhance the Free Software Directory"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We would like your suggestions for free software packages to add to the <a "
"href=\"/directory\">Free Software Directory</a>. Please look up your "
@@ -99,15 +101,14 @@
"for us to start with."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <h4>
msgid ""
-"<strong>Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
-"information</strong>"
+"Start a GNU/Linux User Group in your area, and send us your group's "
+"information"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"For more information: <a href=\"http://libreplanet.org/wiki/Group_list\";>GNU "
"Users Groups</a>."
@@ -118,25 +119,23 @@
msgid "For Software Developers…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Contribute to high priority free software projects</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Contribute to high priority free software projects"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"As listed on the FSF's <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";
"\">high-priority projects web page</a>."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to GNUstep</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Contribute to GNUstep"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please contribute as a user and developer to <a href=\"http://www.gnustep.org";
"\">GNUstep</a>, a free object-oriented framework for application "
@@ -144,12 +143,11 @@
"desktop environment."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b>Take over an unmaintained GNU package</b>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Take over an unmaintained GNU package"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"These GNU packages are looking for a maintainer: <a href=\"/software/alive/"
"\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a href="
@@ -171,23 +169,22 @@
"of these projects."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Contribute to the development of a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Contribute to the development of a GNU package"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"See “<a href=\"http://savannah.gnu.org/people\";>help wanted</a>” "
"requests from the maintainers of many packages."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>GNU configure for Python packages</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU configure for Python packages"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We need a <a href=\"/prep/standards/standards.html#Configuration\">standard "
"GNU configure</a> and make system for Python-based packages that use "
@@ -196,13 +193,12 @@
"mediagoblin/\">GNU MediaGoblin</a>."
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Make your program a GNU package</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Make your program a GNU package"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To make your free software package part of the GNU System, see this <a href="
"\"http://www.gnu.org/help/evaluation.html\";>information on starting your "
@@ -214,13 +210,12 @@
msgid "For System Administrators…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Help with administration of Savannah</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Help with administration of Savannah"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain the <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>free software hosting "
"site</a> sponsored by GNU: <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/";
@@ -232,13 +227,12 @@
msgid "For Webmasters…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join the GNU webmasters team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Join the GNU webmasters team"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>More information</a>."
msgstr ""
@@ -248,13 +242,12 @@
msgid "For Translators…"
msgstr ""
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<strong>Join a GNU translation team</strong>"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Join a GNU translation team"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <dl><dd>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://www.";
"gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</a>."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.pl.html education/education.es.html fr...,
Yavor Doganov <=