[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.ar.html home.bg.html home.ca.html home...
|
From: |
Yavor Doganov |
|
Subject: |
www home.ar.html home.bg.html home.ca.html home... |
|
Date: |
Mon, 04 Apr 2011 00:27:48 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 11/04/04 00:27:42
Modified files:
. : home.ar.html home.bg.html home.ca.html
home.el.html home.es.html home.fa.html
home.fr.html home.id.html home.it.html
home.ja.html home.nb.html home.nl.html
home.pl.html home.pt-br.html home.ro.html
home.ru.html home.sq.html home.sr.html
home.tr.html home.uk.html home.zh-cn.html
philosophy/po : freedom-or-copyright.fa.po
freedom-or-copyright.fr.po
freedom-or-copyright.pl.po
freedom-or-copyright.pot
po : home.ar.po home.bg.po home.ca.po home.el.po
home.es.po home.fa.po home.fr.po home.id.po
home.it.po home.ja.po home.nb.po home.nl.po
home.pl.po home.pot home.pt-br.po home.ro.po
home.ru.po home.sq.po home.sr.po home.tr.po
home.uk.po home.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ar.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.bg.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ca.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.el.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fa.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.id.html?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nb.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nl.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pl.html?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ro.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sq.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.tr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.uk.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.fa.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.pl.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ar.po?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.bg.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ca.po?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.el.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.178&r2=1.179
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fa.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.id.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.234&r2=1.235
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nb.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nl.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pl.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pot?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ro.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sr.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.tr.po?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.uk.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
Patches:
Index: home.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ar.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- home.ar.html 29 Mar 2011 08:28:07 -0000 1.26
+++ home.ar.html 4 Apr 2011 00:27:26 -0000 1.27
@@ -49,18 +49,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="صÙرة ع٠غÙÙ"
/></a></p>
-<p>تتÙÙ٠أÙظÙ
Ø© اÙتشغÙ٠اÙت٠عÙ٠طراز ÙÙÙÙس Ù
Ù Ù
جÙ
Ùعة Ù
Ù <a
-href="/software/libc/">اÙÙ
Ùتبات</a> Ù<a
-href="http://directory.fsf.org/GNU";>اÙتطبÙÙات</a> Ù<a
-href="/software/gdb/">أدÙات اÙتطÙÙر</a> ÙÙÙاة تÙÙظÙ
اÙÙ
Ùارد Ùتتخاطب Ù
ع
-اÙعتاد. Ùجر٠تطÙÙر <a href="/software/hurd/">Ùرد (ÙÙاة
غÙÙ)</a> بÙØ´Ø§Ø·Ø ÙÙÙÙا
-Ùا تزا٠غÙر Ù
ÙائÙ
Ø© ÙÙاستخداÙ
اÙÙÙÙ
ÙØ ÙÙذا
Ùإ٠غÙÙ ÙستخدÙ
Ù
ع اÙÙÙاة ÙÙÙÙس.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">اÙÙØ±Ø¯Ø Ù ÙÙ ÙÙاة غÙÙ</a>,تÙ
تطÙÙر٠بØÙØ«ÙÙØ ÙÙÙÙ Ùا
-Ùزا٠بعÙدا٠بعض اÙØ´ÙØ¡ عÙ٠أ٠ÙÙÙ٠جاÙز
ÙÙاستخداÙ
اÙÙÙÙ
Ù Ø ÙØ°Ù٠تستخدÙ
غÙÙ <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">غاÙبا Ù
ع اÙÙÙرÙ٠اÙÙ
سÙ
اÙ
ÙÙÙÙس</a>.; Ùا ÙÙ<a
-href="/distros/free-distros.html">ÙائØØ© تÙزÙع غÙÙ/ÙÙÙÙس</a>
ÙØ£Ùت٠Ù٠برÙ
Ù
-Ù
جاÙÙØ© باÙÙاÙ
Ù.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>اÙÙ
زج بÙ٠غÙÙ ÙÙÙÙÙس ÙÙ <b>ÙظاÙ
اÙتشغÙÙ
غÙÙ/ÙÙÙÙس</b> اÙØ°Ù ÙستخدÙ
٠اÙÙ
ÙاÙÙÙ
اÙÙÙÙ
.</p>
@@ -249,7 +246,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
آخر تØدÙØ«:
-$Date: 2011/03/29 08:28:07 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.bg.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- home.bg.html 29 Mar 2011 08:28:08 -0000 1.7
+++ home.bg.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.8
@@ -49,16 +49,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
/></a></p>
-<p>Unix-like operating systems are built from a <a
-href="/software/">collection</a> of applications, libraries, and developer
-tools—plus a program to allocate resources and talk to the hardware,
-known as a kernel.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively developed,
-but is still some way from being ready for daily use, so GNU is <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called Linux</a>;
-here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
-distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
@@ -263,7 +262,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/03/29 08:28:08 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ca.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- home.ca.html 29 Mar 2011 08:28:08 -0000 1.15
+++ home.ca.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.16
@@ -50,17 +50,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Captura de pantalla de GNU"
/></a></p>
-<p>Els sistemes operatius a l'estil d'Unix estan construïts a partir d'una <a
-href="/software/software.ca.html">col·lecció</a> de biblioteques,
-aplicacions i eines de programació, a més d'un programa que allotja els
-recursos i es comunica amb el maquinari, anomenat nucli.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">Hurd, el nucli de GNU</a>, s'està desenvolupant
-activament, però encara no està llest per al seu ús quotidià ; per aquesta
-raó, <a href="/gnu/gnu-linux-faq.ca.html">sovint s'utilitza GNU amb un nucli
-anomenat Linux</a>. Aquà teniu una <a
-href="/distros/free-distros.ca.html">llista de distribucions GNU/Linux</a>
-completament lliures.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>La combinació de <a href="/gnu/linux-and-gnu.ca.html">GNU i Linux</a> és
el
<strong>Sistema operatiu GNU/Linux</strong>, actualment utilitzat per
@@ -265,7 +263,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/03/29 08:28:08 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.el.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- home.el.html 29 Mar 2011 08:28:08 -0000 1.34
+++ home.el.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.35
@@ -51,17 +51,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="ΣÏιγμιÏÏÏ
Ïο
οθÏÎ½Î·Ï ÏοÏ
GNU"
/></a></p>
-<p>Τα ÏαÏÏμοια με Ïο Unix λειÏοÏ
Ïγικά ÏÏ
ÏÏήμαÏα είναι ÏÏιαγμÎνα αÏÏ Î¼Î¯Î± <a
-href="/software/">ÏÏ
λλογή</a> εÏαÏμογÏν,
βιβλιοθηκÏν και εÏγαλείÏν
-ανάÏÏÏ
ξηϗ ÏÏ
ν Îνα ÏÏÏγÏαμμα για να
καÏανÎμει ÏÏÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ να μιλά ÏÏο
-Ï
λικÏ, γνÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏήναÏ.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">Î ÏÏ
ÏÎ®Î½Î±Ï ÏοÏ
GNU, Hurd,</a>
αναÏÏÏÏÏεÏαι ενεÏγά,
-αλλά βÏίÏκεÏαι ακÏμα Ïε κάÏοια αÏÏÏÏαÏη
αÏÏ Ïο Ïημείο να είναι ÎÏÎ¿Î¹Î¼Î¿Ï Î³Î¹Î±
-καθημεÏινή ÏÏήÏη, γι' αÏ
ÏÏ Ïο GNU <a
href="/gnu/gnu-linux-faq.html">ÏÏ
Ïνά
-ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι με Îναν ÏÏ
Ïήνα ÏοÏ
ονομάζεÏαι Linux</a>â§ ÎµÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια <a
-href="/distros/free-distros.html">λίÏÏα ÏλήÏÏν διανομÏν
GNU/Linux</a> ÏοÏ
-είναι εξολοκλήÏοÏ
ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>Î ÏÏ
νδÏ
αÏμÏÏ ÏÏν <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU και
Linux</a> είναι
Ïο <strong>λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα GNU/Linux</strong>,
ÏÏÏα ÏÏηÏιμοÏοιοÏμενο αÏÏ
@@ -275,7 +273,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2011/03/29 08:28:08 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- home.es.html 29 Mar 2011 08:28:08 -0000 1.28
+++ home.es.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.29
@@ -53,16 +53,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Capturas de pantalla de GNU"
/></a></p>
-<p>Los sistemas operativos parecidos a Unix se construyen a partir de un <a
-href="http://directory.fsf.org/GNU/";>conjunto</a> de aplicaciones,
-bibliotecas y herramientas de programación, además de un programa para
-alojar recursos y interactuar con el hardware, denominado núcleo.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively developed,
-but is still some way from being ready for daily use, so GNU is <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called Linux</a>;
-here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
-distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>La combinación de <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU y Linux</a> es el
<strong>sistema operativo GNU/Linux</strong>, usado hoy en dÃa por millones
@@ -265,7 +264,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Actualizado:
-$Date: 2011/03/29 08:28:08 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fa.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- home.fa.html 29 Mar 2011 08:28:08 -0000 1.7
+++ home.fa.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.8
@@ -48,16 +48,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
/></a></p>
-<p>Unix-like operating systems are built from a <a
-href="/software/">collection</a> of applications, libraries, and developer
-tools—plus a program to allocate resources and talk to the hardware,
-known as a kernel.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively developed,
-but is still some way from being ready for daily use, so GNU is <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called Linux</a>;
-here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
-distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
@@ -253,7 +252,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/03/29 08:28:08 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- home.fr.html 29 Mar 2011 08:28:08 -0000 1.28
+++ home.fr.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.29
@@ -52,20 +52,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Capture d'écran de GNU"
/></a></p>
-<p>Les systèmes d'exploitation comparables à Unix sont bâtis sur un
ensemble de
-<a href="/software/libc/">bibliothèques</a>, d'<a
-href="http://directory.fsf.org/GNU";>applications</a> et d'<a
-href="/software/gdb/">outils pour les développeurs</a>, plus un noyau pour
-allouer les resources et communiquer avec le matériel — <a
-href="/software/hurd/">Hurd, le noyau de GNU</a> est activement développé,
-mais est encore loin d'être prêt pour une utilisation quotidienne, donc GNU
-est souvent utilisé avec le noyau Linux.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively developed,
-but is still some way from being ready for daily use, so GNU is <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called Linux</a>;
-here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
-distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>La combinaison de GNU et de Linux est le système d'exploitation
GNU/Linux, maintenant utilisé par des millions de gens.</p>
@@ -267,7 +262,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2011/03/29 08:28:08 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.id.html,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- home.id.html 29 Mar 2011 08:28:08 -0000 1.112
+++ home.id.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.113
@@ -49,16 +49,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
/></a></p>
-<p>Unix-like operating systems are built from a <a
-href="/software/">collection</a> of applications, libraries, and developer
-tools—plus a program to allocate resources and talk to the hardware,
-known as a kernel.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively developed,
-but is still some way from being ready for daily use, so GNU is <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called Linux</a>;
-here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
-distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
@@ -269,7 +268,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/03/29 08:28:08 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- home.it.html 30 Mar 2011 00:27:25 -0000 1.40
+++ home.it.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.41
@@ -49,17 +49,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Schermate di GNU"
/></a></p>
-<p>I sistemi operativi tipo Unix sono costituiti da un <a
-href="/software/">insieme</a> di applicazioni, librerie e strumenti di
-sviluppo, oltre a un programma utilizzato per allocare le risorse e
-comunicare con l'hardware, noto come kernel.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">Hurd, il kernel di GNU</a>, è in sviluppo, ma è
-ancora piuttosto lontano dall'essere pronto per l'uso quotidiano, quindi GNU
-è spesso utilizzato con un altro kernel, di nome <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">Linux</a>; è disponibile un elenco di <a
-href="/distros/free-distros.html">distribuzioni GNU/Linux completamente
-libere</a>.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>La combinazione di <a href="/gnu/linux-and-gnu.it.html">GNU e Linux</a> è
il
<strong>sistema operativo GNU/Linux</strong>, ora usato da milioni di
@@ -261,7 +259,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ultima modifica:
-$Date: 2011/03/30 00:27:25 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- home.ja.html 29 Mar 2011 08:28:09 -0000 1.24
+++ home.ja.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.25
@@ -46,16 +46,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
/></a></p>
-<p>Unix-like operating systems are built from a <a
-href="/software/">collection</a> of applications, libraries, and developer
-tools—plus a program to allocate resources and talk to the hardware,
-known as a kernel.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively developed,
-but is still some way from being ready for daily use, so GNU is <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called Linux</a>;
-here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
-distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
@@ -247,7 +246,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/03/29 08:28:09 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.nb.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nb.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- home.nb.html 29 Mar 2011 08:28:09 -0000 1.7
+++ home.nb.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.8
@@ -47,16 +47,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
/></a></p>
-<p>Unix-like operating systems are built from a <a
-href="/software/">collection</a> of applications, libraries, and developer
-tools—plus a program to allocate resources and talk to the hardware,
-known as a kernel.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively developed,
-but is still some way from being ready for daily use, so GNU is <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called Linux</a>;
-here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
-distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
@@ -255,7 +254,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/03/29 08:28:09 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nl.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- home.nl.html 29 Mar 2011 08:28:09 -0000 1.11
+++ home.nl.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.12
@@ -49,16 +49,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
/></a></p>
-<p>Unix-like operating systems are built from a <a
-href="/software/">collection</a> of applications, libraries, and developer
-tools—plus a program to allocate resources and talk to the hardware,
-known as a kernel.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively developed,
-but is still some way from being ready for daily use, so GNU is <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called Linux</a>;
-here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
-distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
@@ -261,7 +260,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/03/29 08:28:09 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pl.html,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- home.pl.html 29 Mar 2011 16:27:41 -0000 1.144
+++ home.pl.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.145
@@ -49,17 +49,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Zrzut ekranu z GNU"
/></a></p>
-<p>Systemy Unikso-podobne sÄ
zbiorami <a href="/software/">aplikacji</a>,
-bibliotek i narzÄdzi deweloperskich, oraz programu, nazywanego
-jÄ
drem systemu, który przydziela zasoby i komunikuje siÄ ze
sprzÄtem.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">Hurd, jÄ
dro GNU</a> jest na bieżÄ
co
-rozwijany, ale sporo jeszcze zostaÅo zanim bÄdzie gotowy
-do używania na co dzieÅ, wiÄc system GNU jest <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.pl.html">czÄsto używany z jÄ
drem o nazwie
-Linux</a>. Mamy <a href="/distros/free-distros.html">listÄ peÅnych
-dystrybucji GNU/Linuksa</a>, w których skÅad wchodzi wyÅÄ
cznie wolne
-oprogramowanie.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>Kombinacja <a href="/gnu/linux-and-gnu.pl.html">GNU i Linux</a> jest
<strong>Systemem operacyjnym GNU/Linux</strong> obecnie używanym przez
@@ -270,7 +268,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2011/03/29 16:27:41 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pt-br.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- home.pt-br.html 29 Mar 2011 08:28:09 -0000 1.7
+++ home.pt-br.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.8
@@ -49,16 +49,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
/></a></p>
-<p>Unix-like operating systems are built from a <a
-href="/software/">collection</a> of applications, libraries, and developer
-tools—plus a program to allocate resources and talk to the hardware,
-known as a kernel.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively developed,
-but is still some way from being ready for daily use, so GNU is <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called Linux</a>;
-here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
-distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
@@ -260,7 +259,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/03/29 08:28:09 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ro.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- home.ro.html 29 Mar 2011 08:28:09 -0000 1.24
+++ home.ro.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.25
@@ -49,16 +49,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Imaginea lui GNU"
/></a></p>
-<p>Unix-like operating systems are built from a <a
-href="/software/">collection</a> of applications, libraries, and developer
-tools—plus a program to allocate resources and talk to the hardware,
-known as a kernel.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively developed,
-but is still some way from being ready for daily use, so GNU is <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called Linux</a>;
-here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
-distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
@@ -258,7 +257,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/03/29 08:28:09 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- home.ru.html 30 Mar 2011 16:27:39 -0000 1.13
+++ home.ru.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.14
@@ -54,17 +54,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="ÐкÑан GNU"
/></a></p>
-<p>ÐпеÑаÑионнÑе ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ñипа Unix ÑоÑÑавленÑ
из <a
-href="/software/">ÑобÑаниÑ</a> пÑиложений,
библиоÑек и ÑÑедÑÑв ÑазÑабоÑки, а
-Ñакже пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑазмеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑÑÑÑов и
ÑвÑзи Ñ Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑаÑÑÑой, извеÑÑной как
-ÑдÑо.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">Hurd, ÑдÑо GNU</a>, акÑивно
ÑазвиваеÑÑÑ, но до ÑиÑ
-Ð¿Ð¾Ñ Ð½Ðµ доÑÑигло ÑÑадии гоÑовноÑÑи длÑ
ежедневного полÑзованиÑ, Ñак ÑÑо GNU
-<a href="/gnu/gnu-linux-faq.ru.html">ÑаÑÑо пÑименÑеÑÑÑ Ñ
ÑдÑом, назÑваемÑм
-Linux</a>. ÐÐ¾Ñ ÑпиÑок <a
href="/distros/free-distros.ru.html">полнÑÑ
-диÑÑÑибÑÑивов GNU/Linux</a>, ÑоÑÑавленнÑÑ
иÑклÑÑиÑелÑно из ÑвободнÑÑ
-пÑогÑамм.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>ÐомбинаÑÐ¸Ñ <a href="/gnu/linux-and-gnu.ru.html">GNU и
Linux</a> —
ÑÑо <strong>опеÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема GNU/Linux</strong>,
коÑоÑой ÑейÑаÑ
@@ -269,7 +267,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2011/03/30 16:27:39 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sq.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- home.sq.html 2 Apr 2011 00:27:26 -0000 1.12
+++ home.sq.html 4 Apr 2011 00:27:27 -0000 1.13
@@ -50,17 +50,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Foto ekrani nga GNU-ja"
/></a></p>
-<p>Sistemet operativë të ngjashëm me Unix-in ngrihem mbi një <a
-href="/software/">koleksion</a>zbatimesh, librarish, dhe mjetesh
-programuesi—plus një program për shpërndarje burimesh dhe për të
-komunikuar me hardware-in, i njohur si kernel.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">Hurd-i, kerneli i GNU-së</a>, zhvillohet
-aktivisht, por ende e ndan dhe ca nga të qenët gati për përdorim të
-përditshëm, ndaj GNU-ja <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">përdoret shpesh me
-një kernel të quajtur Linux</a>; ja një <a
-href="/distros/free-distros.html">listë shpërndarjesh të plota GNU/Linux</a>
-që janë krejtësisht software i lirë.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>Ndërthurja e <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU-së dhe Linux-it</a>
përfaqëson <strong>sistemin operativ GNU/Linux</strong>, i përdorur tashmë
@@ -260,7 +258,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Përditësuar:
-$Date: 2011/04/02 00:27:26 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- home.sr.html 29 Mar 2011 08:28:10 -0000 1.15
+++ home.sr.html 4 Apr 2011 00:27:28 -0000 1.16
@@ -48,16 +48,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
/></a></p>
-<p>Unix-like operating systems are built from a <a
-href="/software/">collection</a> of applications, libraries, and developer
-tools—plus a program to allocate resources and talk to the hardware,
-known as a kernel.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively developed,
-but is still some way from being ready for daily use, so GNU is <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called Linux</a>;
-here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
-distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
@@ -277,7 +276,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/03/29 08:28:10 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.tr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- home.tr.html 29 Mar 2011 08:28:10 -0000 1.9
+++ home.tr.html 4 Apr 2011 00:27:28 -0000 1.10
@@ -48,16 +48,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
/></a></p>
-<p>Unix-like operating systems are built from a <a
-href="/software/">collection</a> of applications, libraries, and developer
-tools—plus a program to allocate resources and talk to the hardware,
-known as a kernel.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively developed,
-but is still some way from being ready for daily use, so GNU is <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called Linux</a>;
-here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
-distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
@@ -274,7 +273,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/03/29 08:28:10 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.uk.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- home.uk.html 29 Mar 2011 08:28:10 -0000 1.7
+++ home.uk.html 4 Apr 2011 00:27:28 -0000 1.8
@@ -53,16 +53,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="ÐнÑмок екÑанÑ
ÑиÑÑеми GNU"
/></a></p>
-<p>Unix-like operating systems are built from a <a
-href="/software/">collection</a> of applications, libraries, and developer
-tools—plus a program to allocate resources and talk to the hardware,
-known as a kernel.</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively developed,
-but is still some way from being ready for daily use, so GNU is <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called Linux</a>;
-here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
-distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
@@ -264,7 +263,7 @@
<p>ЯкÑо ви бажаÑÑе пÑиÑднаÑиÑÑ Ð´Ð¾ команди
пеÑекладаÑÑв - пÑеÑднÑйÑеÑÑ Ð´Ð¾ <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk/";>пÑоекÑÑ
пеÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑоекÑÑ GNU на ÑкÑаÑнÑÑкÑ
мовÑ</a></p> <p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/03/29 08:28:10 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- home.zh-cn.html 29 Mar 2011 08:28:10 -0000 1.11
+++ home.zh-cn.html 4 Apr 2011 00:27:28 -0000 1.12
@@ -43,14 +43,15 @@
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="GNUçæªå¾"
/></a></p>
-<p>ç±» Unix æä½ç³»ç»éè¿ <a href="/software/">ä¸ç³»å</a>
åºç¨ç¨åºãç³»ç»åºåå¼åå·¥å
ᾌȼ,
-并å ä¸ç¨äºèµæºåé
å硬件管ççå
æ ¸ã</p>
-
-<p><a href="/software/hurd/">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively developed,
-but is still some way from being ready for daily use, so GNU is <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called Linux</a>;
-here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
-distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel called
+Linux</a>, and here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of
+ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free
+software. <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is
+actively developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
<p>ç± <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU å Linux</a> ç»æç
<strong>GNU/Linux
æä½ç³»ç»</strong>,
ç®åææ°ç¾ä¸ç¨æ·ï¼ä½å®å¸¸å¸¸è¢«é误çç®ç§°ä¸ºâLinuxâã</p>
@@ -230,7 +231,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2011/03/29 08:28:10 $
+$Date: 2011/04/04 00:27:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/freedom-or-copyright.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.fa.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/freedom-or-copyright.fa.po 13 Nov 2010 01:28:54 -0000
1.13
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright.fa.po 4 Apr 2011 00:27:31 -0000
1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedom-or-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-12 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-18 00:05+0330\n"
"Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
"Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -15,18 +15,22 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <title>
+#. type: Content of: <title>
msgid "Freedom or Copyright? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr "Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ûا Ú©Ù¾ÛâراÛØªØ - پرÙÚÙ Ú¯ÙÙ - بÙÛاد
ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ (FSF)"
# type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h2>
msgid "Freedom—or Copyright?"
msgstr "آزادۗÛا Ú©Ù¾ÛâراÛتØ"
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid "by <strong>Richard M. Stallman</strong>"
msgstr "ÙÙشتÙÙ <strong>رÛÚارد استاÙÙ
Ù</strong>"
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<em>This essay addresses how the principles of software freedom apply in "
"some cases to other works of authorship and art. It's included here since it "
@@ -34,6 +38,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright was established in the age of the printing press as an "
@@ -68,10 +73,12 @@
"Ø٠بÙد."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid "Well and good—back then."
msgstr "درست Ù Ø®Ùب—در آ٠زÙ
اÙ."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "More recently, humanity developed a new way of distributing information: "
@@ -92,6 +99,7 @@
"کردÙâاÙد—بÙشت اطÙاعات."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"One obstacle stood in the way: copyright. Readers and listeners who made "
"use of their new ability to copy and share published information were "
@@ -106,6 +114,7 @@
"خدÙ
ت Ú©ÙØ¯Ø Ø¯Ø± Ø¢Ù
د٠است."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In a democracy, a law that prohibits a popular and useful activity is "
@@ -134,6 +143,7 @@
"اشتراک Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù
Ù
ÙÙع شد."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "But that wasn't the worst of it. Computers can be powerful tools of "
@@ -161,6 +171,7 @@
"Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯Ø Ø¢ÙÙا را Ù
جبÙر ب٠پرداخت ÙزÛÙÙ
Ú©ÙÙد."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The publishers gained US government support for their dream with the "
@@ -184,6 +195,7 @@
"ÙاÙ
Ûد٠Ù
ÛâØ´Ùد.) ØØªÛ Ú¯ÙØ´ کرد٠ب٠Ù
ÙسÛÙÛ Ù Ûا
Ù
طاÙع٠بدÙ٠تاÛÛد Ø¢ÙاÙØ Ù
Ù
ÙÙع است."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We still have the same old freedoms in using paper books and other analog "
@@ -222,6 +234,7 @@
"Ù
ØسÙب Ù
ÛâØ´Ùد) را خرÛØ¯Ø§Ø±Û Ú©ÙÛØ¯Ø ÙزÛÙÙÙ
ساخت ÚÙÛ٠دÙÛاÛÛ Ø±Ø§ پرداخت کردÙâاÛد."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The Swindle even has an Orwellian back door that can be used to erase books "
"remotely. Amazon demonstrated this capability by erasing copies, purchased "
@@ -230,6 +243,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Public anger against DRM is slowly growing, held back because propaganda "
@@ -260,6 +274,7 @@
"را Ù
طاÙع٠کرد٠٠Ûا ب٠Ù
ÙسÛÙÛ Ú¯ÙØ´ Ú©ÙÛÙ
Ù
رتکب عÙ
ÙÛ Ø®Ùا٠Ùجدا٠شدÙâاÛÙ
."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The organizations that profit most from copyright legally exercise it in the "
"name of the authors (most of whom gain little). They would have you believe "
@@ -275,6 +290,7 @@
"ÛÚ© Ú©Ø´ØªÛ Ù
ÛâداÙÙد."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "They also tell us that a cruel War on Sharing is the only way to keep art "
@@ -293,6 +309,7 @@
"آثار شدÙØ Ù Øداکثر باعث کاÙØ´ ÙرÙØ´ د٠درصد
از Ù
ØصÙÙات Ù
ÛâØ´Ùد."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "But bestsellers also can still do well without stopping sharing. Stephen "
@@ -330,11 +347,11 @@
"made.html\"> Nine Inch Nails Ø¢ÙبÙÙ
Û Ø±Ø§ با اجازÙ٠بÙ
اشتراک Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©Ù¾ÛâÙا Ù
Ùتشر "
"ساخت</a> ٠در Ø·ÙÙ ÚÙد رÙز Û·ÛµÛ°ØÛ°Û°Û° دÙار ب٠دست
Ø¢Ùرد."
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The possibility of success without oppression is not limited to "
"bestsellers. Many artists of various levels of fame now make an adequate "
-"living through <a href=\" http://www.techdirt.com/";
+"living through <a href=\"http://www.techdirt.com/";
"articles/20091119/1634117011.shtml\">voluntary support</a>: donations and "
"merchandise purchases of their fans. Kevin Kelly estimates the artist need "
"only find around <a href=\"http://www.kk.org/thetechnium/";
@@ -342,6 +359,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When computer networks provide an easy anonymous method for sending "
@@ -371,6 +389,7 @@
"\">Ùزار طرÙدار ØÙÛÙÛ</a> Ù¾Ûدا Ú©Ùد."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Another good way to support music and the arts is with a <a href=\"dat."
@@ -416,6 +435,7 @@
"ÙÙ
Ùد."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The <a href=\"http://mecenat-global.org\";>Global Patronage</a> proposal "
"combines aspects of those two systems, incorporating mandatory payments with "
@@ -423,6 +443,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To make copyright fit the network age, we should legalize the "
@@ -445,10 +466,12 @@
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr " "
# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
@@ -459,9 +482,27 @@
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
-"contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other corrections "
-"or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
-"org></a>."
+"contact</a> the FSF."
+msgstr ""
+"ÙØ·Ùا سÙاÙات ٠پرسشâÙØ§Û Ø®Ùد در رابط٠با Ú¯ÙÙ
٠بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ را ب٠<a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ارساÙ
Ú©ÙÛد. ÙÙ
ÚÙÛÙ <a "
+"href=\"/contact/\">راÙâÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙ
اس</a> با
بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ ÙجÙد "
+"دارد. <br /> ÙØ·Ùا ÙÛÙÚ©âÙØ§Û Ø®Ø±Ø§Ø¨ Ù Ûا Ù
Ø´Ú©Ùات
دÛگر Ûا Ù¾ÛØ´ÙÙادات Ø®Ùد را ب٠<a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ارسا٠"
+"Ú©ÙÛد."
+
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+#| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
+#| "ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
+#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
+#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
+msgid ""
+"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
"ÙØ·Ùا سÙاÙات ٠پرسشâÙØ§Û Ø®Ùد در رابط٠با Ú¯ÙÙ
٠بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ را ب٠<a "
"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ارساÙ
Ú©ÙÛد. ÙÙ
ÚÙÛÙ <a "
@@ -471,6 +512,7 @@
"Ú©ÙÛد."
# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
@@ -479,16 +521,20 @@
"ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a href="
"\"/server/standards/README.translations.html\">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد."
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright © 2008, 2010, 2011 Richard M. Stallman"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2008 Richard M. Stallman <br /> Verbatim copying and "
#| "distribution of this entire article is permitted in any medium without "
#| "royalty provided this notice is preserved."
msgid ""
-"Copyright © 2008, 2010 Richard M. Stallman <br /> Verbatim copying and "
-"distribution of this entire article is permitted in any medium without "
-"royalty provided this notice is preserved."
+"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any "
+"medium without royalty provided this notice is preserved."
msgstr ""
"Copyright © 2008 Richard M. Stallman <br /> ÙسخÙâبردارÛ
Ú©ÙÙ
٠ب٠کÙÙ
Ù Ù "
"تÙزÛع ک٠اÛÙ Ù
ÙاÙ٠در سراسر جÙا٠٠در Ùر
رساÙÙâاÛØ Ø¨Ø¯Ù٠پرداخت Ø٠اÙ
تÛاز Ù
جاز "
@@ -496,14 +542,17 @@
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr " "
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
+#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:"
# type: Content of: <div><h4>
+#. type: Content of: <div><h4>
msgid "Translations of this page"
msgstr "ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯Ûگر اÛ٠صÙØÙ"
Index: philosophy/po/freedom-or-copyright.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/freedom-or-copyright.fr.po 13 Nov 2010 01:28:54 -0000
1.14
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright.fr.po 4 Apr 2011 00:27:31 -0000
1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedom-or-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-12 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 13:54+0100\n"
"Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,20 +16,24 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <title>
+#. type: Content of: <title>
msgid "Freedom or Copyright? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr ""
"Liberté ou copyright ? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
# type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h2>
msgid "Freedom—or Copyright?"
msgstr ""
"Liberté ou copyright ?<sup><a href=\"#TransNote1\">1</a></sup>"
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid "by <strong>Richard M. Stallman</strong>"
msgstr "par <strong>Richard M. Stallman</strong>"
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<em>This essay addresses how the principles of software freedom apply in "
"some cases to other works of authorship and art. It's included here since it "
@@ -37,6 +41,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright was established in the age of the printing press as an "
@@ -74,10 +79,12 @@
"public et donc légitime."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid "Well and good—back then."
msgstr "Bien. Au revoir le passé donc."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "More recently, humanity developed a new way of distributing information: "
@@ -101,6 +108,7 @@
"« informationnelle »."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"One obstacle stood in the way: copyright. Readers and listeners who made "
"use of their new ability to copy and share published information were "
@@ -117,6 +125,7 @@
"servir."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In a democracy, a law that prohibits a popular and useful activity is "
@@ -147,6 +156,7 @@
"endurcirent comme jamais, oubliant le partage."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "But that wasn't the worst of it. Computers can be powerful tools of "
@@ -175,6 +185,7 @@
"chanson ou visionnage de vidéo."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The publishers gained US government support for their dream with the "
@@ -202,6 +213,7 @@
"écouter sans autorisation est interdit."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We still have the same old freedoms in using paper books and other analog "
@@ -242,6 +254,7 @@
"pour réaliser ce monde."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The Swindle even has an Orwellian back door that can be used to erase books "
"remotely. Amazon demonstrated this capability by erasing copies, purchased "
@@ -250,6 +263,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Public anger against DRM is slowly growing, held back because propaganda "
@@ -281,6 +295,7 @@
"quelqu'un en lisant et écoutant quelque chose sans payer."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The organizations that profit most from copyright legally exercise it in the "
"name of the authors (most of whom gain little). They would have you believe "
@@ -296,6 +311,7 @@
"assimilant l'aide à son voisin à une attaque de bateau."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "They also tell us that a cruel War on Sharing is the only way to keep art "
@@ -316,6 +332,7 @@
"succès."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "But bestsellers also can still do well without stopping sharing. Stephen "
@@ -354,11 +371,11 @@
"nails-made.html\">Nine Inch Nails a publié un album en autorisant le "
"partage de copies</a> et a gagné 750 000 dollars en quelques jours."
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The possibility of success without oppression is not limited to "
"bestsellers. Many artists of various levels of fame now make an adequate "
-"living through <a href=\" http://www.techdirt.com/";
+"living through <a href=\"http://www.techdirt.com/";
"articles/20091119/1634117011.shtml\">voluntary support</a>: donations and "
"merchandise purchases of their fans. Kevin Kelly estimates the artist need "
"only find around <a href=\"http://www.kk.org/thetechnium/";
@@ -366,6 +383,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When computer networks provide an easy anonymous method for sending "
@@ -396,6 +414,7 @@
"org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php\">1000 vrais fans</a>."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Another good way to support music and the arts is with a <a href=\"dat."
@@ -443,6 +462,7 @@
"système utiliserait nos impôts efficacement pour aider les arts."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The <a href=\"http://mecenat-global.org\";>Global Patronage</a> proposal "
"combines aspects of those two systems, incorporating mandatory payments with "
@@ -450,6 +470,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To make copyright fit the network age, we should legalize the "
@@ -473,6 +494,7 @@
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr ""
"<b>Notes du traducteur</b> : <ol><li id=\"TransNote1\">Le « "
@@ -488,6 +510,7 @@
"\">Supports vierges : CD, DVD vierges.</li></ol>"
# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
@@ -498,9 +521,27 @@
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
-"contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other corrections "
-"or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
-"org></a>."
+"contact</a> the FSF."
+msgstr ""
+"Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><em>address@hidden</em></a>. Il existe aussi <a
href=\"/contact/"
+"\">d'autres moyens de contacter</a> la FSF. <br /> Veuillez envoyer les "
+"liens orphelins ou d'autres suggestions sur cette page Web aux <a href=\"/"
+"people/webmeisters.html\">webmestres de GNU</a> Ã l'adresse <a
href=\"mailto:";
+"address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
+
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+#| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
+#| "ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
+#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
+#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
+msgid ""
+"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
"Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a href=\"mailto:";
"address@hidden"><em>address@hidden</em></a>. Il existe aussi <a
href=\"/contact/"
@@ -510,6 +551,7 @@
"address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
@@ -519,16 +561,20 @@
"\">README des traductions</a> pour des informations sur la coordination et "
"la soumission de traductions de cet article."
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright © 2008, 2010, 2011 Richard M. Stallman"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2008 Richard M. Stallman <br /> Verbatim copying and "
#| "distribution of this entire article is permitted in any medium without "
#| "royalty provided this notice is preserved."
msgid ""
-"Copyright © 2008, 2010 Richard M. Stallman <br /> Verbatim copying and "
-"distribution of this entire article is permitted in any medium without "
-"royalty provided this notice is preserved."
+"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any "
+"medium without royalty provided this notice is preserved."
msgstr ""
"Copyright © 2008 Richard M. Stallman <br />La reproduction exacte et la "
"distribution intégrale de cet article est permise sur n'importe quel support
"
@@ -536,6 +582,7 @@
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
"Traduction : Claude le Paih.<br />Révision : <a
href=\"mailto:trad-";
@@ -543,9 +590,11 @@
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
+#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
# type: Content of: <div><h4>
+#. type: Content of: <div><h4>
msgid "Translations of this page"
msgstr "Traductions de cette page"
Index: philosophy/po/freedom-or-copyright.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.pl.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/freedom-or-copyright.pl.po 22 Nov 2010 08:41:43 -0000
1.8
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright.pl.po 4 Apr 2011 00:27:31 -0000
1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedom-or-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-12 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-22 09:35+0200\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <address@hidden>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -20,20 +20,24 @@
"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
# type: Content of: <title>
+#. type: Content of: <title>
msgid "Freedom or Copyright? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr ""
"WolnoÅÄ czy prawa autorskie? - GNU Project - Fundacja Wolnego "
"Oprogramowania (FSF)"
# type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h2>
msgid "Freedom—or Copyright?"
msgstr "WolnoÅÄ czy prawa autorskie?"
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid "by <strong>Richard M. Stallman</strong>"
msgstr "<strong>Richard Stallman</strong>"
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<em>This essay addresses how the principles of software freedom apply in "
"some cases to other works of authorship and art. It's included here since it "
@@ -45,6 +49,7 @@
"em>"
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Copyright was established in the age of the printing press as an industrial "
"regulation on the business of writing and publishing. The aim was to "
@@ -68,10 +73,12 @@
"systemem dla spoÅeczeÅstwa i dlatego zapewne uzasadnionym."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid "Well and good—back then."
msgstr "Wszystko to piÄkne—tylko dawniej."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Now we have a new way of distributing information: computers and networks. "
"Their benefit is that they facilitate copying and manipulating information, "
@@ -86,6 +93,7 @@
"rodzaju danych—informacyjna utopia."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"One obstacle stood in the way: copyright. Readers and listeners who made "
"use of their new ability to copy and share published information were "
@@ -101,6 +109,7 @@
"któremu miaÅo sÅużyÄ."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In a democracy, a law that prohibits a popular and useful activity is "
"usually soon relaxed. Not so where corporations have political power. The "
@@ -126,6 +135,7 @@
"plikami."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"But that wasn't the worst of it. Computers can be powerful tools of "
"domination when software suppliers deny users the control of the software "
@@ -145,6 +155,7 @@
"To marzenie wydawców: Åwiat opÅat za oglÄ
danie
[<em>pay-per-view</em>]."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The publishers gained US government support for their dream with the Digital "
"Millennium Copyright Act of 1998. This law gave publishers power to write "
@@ -163,6 +174,7 @@
"zostaÅo zabronione."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We still have the same old freedoms in using paper books and other analog "
"media. But if e-books replace printed books, those freedoms will not "
@@ -189,6 +201,7 @@
"pÅacisz za utrwalenie takiego Åwiata."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The Swindle even has an Orwellian back door that can be used to erase books "
"remotely. Amazon demonstrated this capability by erasing copies, purchased "
@@ -202,6 +215,7 @@
"odzwierciedla intencje do palenia naszych ksiÄ
żek."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Public anger against DRM is slowly growing, held back because propaganda "
"expressions such as <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html\">“"
@@ -223,6 +237,7 @@
"cokolwiek bez uiszczenia opÅaty."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The organizations that profit most from copyright legally exercise it in the "
"name of the authors (most of whom gain little). They would have you believe "
@@ -239,6 +254,7 @@
"na okrÄt."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"They also tell us that a War on Sharing is the only way to keep art alive. "
"Even if true, it would not justify the policy; but it isn't true. Public "
@@ -252,6 +268,7 @@
"zmniejszajÄ
c sprzedaż tylko dla najwiÄkszych hitów."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Bestsellers can still do well without forbidding sharing. Stephen King got "
"hundreds of thousands of dollars selling an unencrypted e-book serial with "
@@ -276,10 +293,20 @@
"dolarów w przeciÄ
gu kilku dni."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The possibility of success without oppression is not limited to "
+#| "bestsellers. Many artists of various levels of fame now make an adequate "
+#| "living through <a href=\" http://www.techdirt.com/";
+#| "articles/20091119/1634117011.shtml\">voluntary support</a>: donations and "
+#| "merchandise purchases of their fans. Kevin Kelly estimates the artist "
+#| "need only find around <a href=\"http://www.kk.org/thetechnium/";
+#| "archives/2008/03/1000_true_fans.php\"> 1,000 true fans</a>."
msgid ""
"The possibility of success without oppression is not limited to "
"bestsellers. Many artists of various levels of fame now make an adequate "
-"living through <a href=\" http://www.techdirt.com/";
+"living through <a href=\"http://www.techdirt.com/";
"articles/20091119/1634117011.shtml\">voluntary support</a>: donations and "
"merchandise purchases of their fans. Kevin Kelly estimates the artist need "
"only find around <a href=\"http://www.kk.org/thetechnium/";
@@ -294,6 +321,7 @@
"archives/2008/03/1000_true_fans.php\">1000 prawdziwych fanów</a>."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"When computer networks provide an easy anonymous method for sending someone "
"a small amount of money, without a credit card, it will be easy to set up a "
@@ -309,6 +337,7 @@
"raz w tygodniu?"
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Another good way to support music and the arts is with <a href=\"dat.html"
"\">tax funds</a>—perhaps a tax on blank media or on Internet "
@@ -342,6 +371,7 @@
"wspieraÄ sztukÄ."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The <a href=\"http://mecenat-global.org\";>Global Patronage</a> proposal "
"combines aspects of those two systems, incorporating mandatory payments with "
@@ -352,6 +382,7 @@
"pÅatnoÅci z dowolnoÅciÄ
rozdziaÅu pomiÄdzy artystów."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To make copyright fit the network age, we should legalize the noncommercial "
"copying and sharing of all published works, and prohibit DRM. But until we "
@@ -369,16 +400,23 @@
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr " "
# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
+#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
+#| "contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
+#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+#| "address@hidden></a>."
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
-"contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other corrections "
-"or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
-"org></a>."
+"contact</a> the FSF."
msgstr ""
"Pytania dotyczÄ
ce GNU i FSF prosimy kierowaÄ na adres <a href="
"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. IstniejÄ
także <a
href=\"/"
@@ -388,6 +426,27 @@
"address@hidden"><address@hidden></a>."
# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
+#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
+#| "contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
+#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+#| "address@hidden></a>."
+msgid ""
+"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+msgstr ""
+"Pytania dotyczÄ
ce GNU i FSF prosimy kierowaÄ na adres <a href="
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. IstniejÄ
także <a
href=\"/"
+"contact/contact.html\">inne sposoby skontaktowania siÄ</a> z FSF. <br /"
+"> Informacje o niedziaÅajÄ
cych odnoÅnikach oraz inne poprawki (lub "
+"propozycje) prosimy wysyÅaÄ na adres <a href=\"mailto:web-";
+"address@hidden"><address@hidden></a>."
+
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
@@ -400,11 +459,20 @@
"wspóÅpracy w tÅumaczeniu prosimy kierowaÄ na adres <a href="
"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright © 2008, 2010, 2011 Richard M. Stallman"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 2008, 2010 Richard M. Stallman <br /> Verbatim copying "
+#| "and distribution of this entire article is permitted in any medium "
+#| "without royalty provided this notice is preserved."
msgid ""
-"Copyright © 2008, 2010 Richard M. Stallman <br /> Verbatim copying and "
-"distribution of this entire article is permitted in any medium without "
-"royalty provided this notice is preserved."
+"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any "
+"medium without royalty provided this notice is preserved."
msgstr ""
"Copyright © 2008, 2010 Richard M. Stallman <br /> Verbatim copying and "
"distribution of this entire article is permitted in any medium without "
@@ -414,6 +482,7 @@
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
"TÅumaczenie: Sylwester ZarÄbski 2010; poprawki Jan Owoc 2010, Jan "
@@ -421,10 +490,12 @@
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
+#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
# type: Content of: <div><h4>
+#. type: Content of: <div><h4>
msgid "Translations of this page"
msgstr "TÅumaczenia tej strony"
Index: philosophy/po/freedom-or-copyright.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/freedom-or-copyright.pot 13 Nov 2010 01:28:54 -0000
1.13
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright.pot 4 Apr 2011 00:27:32 -0000
1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-12 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -15,26 +15,26 @@
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
-# type: Content of: <title>
+#. type: Content of: <title>
msgid "Freedom or Copyright? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr ""
-# type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h2>
msgid "Freedom—or Copyright?"
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid "by <strong>Richard M. Stallman</strong>"
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<em>This essay addresses how the principles of software freedom apply in "
"some cases to other works of authorship and art. It's included here since it "
"involves the application of the ideas of free software.</em>"
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Copyright was established in the age of the printing press as an industrial "
"regulation on the business of writing and publishing. The aim was to "
@@ -47,11 +47,11 @@
"beneficial system for the public, and therefore arguably legitimate."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid "Well and good—back then."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Now we have a new way of distributing information: computers and networks. "
"Their benefit is that they facilitate copying and manipulating information, "
@@ -60,7 +60,7 @@
"utopia."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"One obstacle stood in the way: copyright. Readers and listeners who made "
"use of their new ability to copy and share published information were "
@@ -69,7 +69,7 @@
"the public it was meant to serve."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In a democracy, a law that prohibits a popular and useful activity is "
"usually soon relaxed. Not so where corporations have political power. The "
@@ -82,7 +82,7 @@
"people's Internet connections if they share."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"But that wasn't the worst of it. Computers can be powerful tools of "
"domination when software suppliers deny users the control of the software "
@@ -93,7 +93,7 @@
"video. That is the publishers' dream: a pay-per-view universe."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The publishers gained US government support for their dream with the Digital "
"Millennium Copyright Act of 1998. This law gave publishers power to write "
@@ -103,7 +103,7 @@
"authorization is forbidden."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We still have the same old freedoms in using paper books and other analog "
"media. But if e-books replace printed books, those freedoms will not "
@@ -117,7 +117,7 @@
"you pay to establish that world."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The Swindle even has an Orwellian back door that can be used to erase books "
"remotely. Amazon demonstrated this capability by erasing copies, purchased "
@@ -125,7 +125,7 @@
"product reflects the intention to burn our books."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Public anger against DRM is slowly growing, held back because propaganda "
"expressions such as <a "
@@ -138,7 +138,7 @@
"permission."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The organizations that profit most from copyright legally exercise it in the "
"name of the authors (most of whom gain little). They would have you believe "
@@ -147,7 +147,7 @@
"“piracy”, equating helping your neighbor with attacking a ship."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"They also tell us that a War on Sharing is the only way to keep art alive. "
"Even if true, it would not justify the policy; but it isn't true. Public "
@@ -155,7 +155,7 @@
"decrease sales only for big hits."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Bestsellers can still do well without forbidding sharing. Stephen King got "
"hundreds of thousands of dollars selling an unencrypted e-book serial with "
@@ -169,19 +169,19 @@
"made $750,000 in a few days."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The possibility of success without oppression is not limited to "
"bestsellers. Many artists of various levels of fame now make an adequate "
-"living through <a href=\" "
-"http://www.techdirt.com/articles/20091119/1634117011.shtml\";>voluntary "
+"living through <a "
+"href=\"http://www.techdirt.com/articles/20091119/1634117011.shtml\";>voluntary
"
"support</a>: donations and merchandise purchases of their fans. Kevin Kelly "
"estimates the artist need only find around <a "
"href=\"http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php\";> "
"1,000 true fans</a>."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"When computer networks provide an easy anonymous method for sending someone "
"a small amount of money, without a credit card, it will be easy to set up a "
@@ -190,7 +190,7 @@
"dollar”. Wouldn't you press it, at least once a week?"
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Another good way to support music and the arts is with <a "
"href=\"dat.html\">tax funds</a>—perhaps a tax on blank media or on "
@@ -207,14 +207,14 @@
"our tax money efficiently to support the arts."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The <a href=\"http://mecenat-global.org\";>Global Patronage</a> proposal "
"combines aspects of those two systems, incorporating mandatory payments with "
"voluntary allocation among artists."
msgstr ""
-# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To make copyright fit the network age, we should legalize the noncommercial "
"copying and sharing of all published works, and prohibit DRM. But until we "
@@ -224,43 +224,50 @@
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
-# type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr ""
-# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also <a "
-"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send "
-"broken links and other corrections or suggestions to <a "
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a "
"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
-# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
"for information on coordinating and submitting translations of this article."
msgstr ""
-# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright © 2008, 2010, 2011 Richard M. Stallman"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Copyright © 2008, 2010 Richard M. Stallman <br /> Verbatim copying and "
-"distribution of this entire article is permitted in any medium without "
-"royalty provided this notice is preserved."
+"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any "
+"medium without royalty provided this notice is preserved."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
-# type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
#. timestamp start
-# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr ""
-# type: Content of: <div><h4>
+#. type: Content of: <div><h4>
msgid "Translations of this page"
msgstr ""
Index: po/home.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ar.po,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- po/home.ar.po 29 Mar 2011 08:28:16 -0000 1.149
+++ po/home.ar.po 4 Apr 2011 00:27:36 -0000 1.150
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-10 19:51+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -145,10 +145,16 @@
# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
+#| "\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—"
+#| "plus a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a "
+#| "kernel."
+msgid ""
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
"تتÙÙ٠أÙظÙ
Ø© اÙتشغÙ٠اÙت٠عÙ٠طراز ÙÙÙÙس Ù
Ù
Ù
جÙ
Ùعة Ù
Ù <a href=\"/software/"
"libc/\">اÙÙ
Ùتبات</a> Ù<a
href=\"http://directory.fsf.org/GNU\";>اÙتطبÙÙات</a> "
@@ -157,20 +163,14 @@
"ÙÙÙÙا Ùا تزا٠غÙر Ù
ÙائÙ
Ø© ÙÙاستخداÙ
اÙÙÙÙ
ÙØ ÙÙذا Ùإ٠غÙÙ ÙستخدÙ
Ù
ع اÙÙÙاة "
"ÙÙÙÙس."
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">اÙÙØ±Ø¯Ø Ù ÙÙ ÙÙاة غÙÙ</a>,تÙ
تطÙÙر٠بØÙØ«ÙÙØ ÙÙÙÙ "
-"Ùا Ùزا٠بعÙدا٠بعض اÙØ´ÙØ¡ عÙ٠أ٠ÙÙÙ٠جاÙز
ÙÙاستخداÙ
اÙÙÙÙ
Ù Ø ÙØ°Ù٠تستخدÙ
غÙÙ "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">غاÙبا Ù
ع اÙÙÙرÙ٠اÙÙ
سÙ
ا٠ÙÙÙÙس</a>.; Ùا "
-"ÙÙ<a href=\"/distros/free-distros.html\">ÙائØØ© تÙزÙع
غÙÙ/ÙÙÙÙس</a> ÙØ£Ùت٠ÙÙ "
-"برÙ
Ù Ù
جاÙÙØ© باÙÙاÙ
Ù."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
+msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -493,6 +493,20 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.ar.html\">ترجÙ
ات</a>
ÙØ°Ù "
"اÙصÙØØ©"
+# type: Content of: <div><div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
+#~ "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
+#~ "is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+#~ "Linux</a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full "
+#~ "GNU/Linux distributions</a> which are entirely free software."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">اÙÙØ±Ø¯Ø Ù ÙÙ ÙÙاة غÙÙ</a>,تÙ
تطÙÙر٠بØÙØ«ÙÙØ "
+#~ "ÙÙÙÙ Ùا Ùزا٠بعÙدا٠بعض اÙØ´ÙØ¡ عÙ٠أ٠ÙÙÙÙ
جاÙز ÙÙاستخداÙ
اÙÙÙÙ
Ù Ø ÙØ°ÙÙ "
+#~ "تستخدÙ
غÙÙ <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">غاÙبا Ù
ع
اÙÙÙرÙ٠اÙÙ
سÙ
ا٠"
+#~ "ÙÙÙÙس</a>.; Ùا ÙÙ<a
href=\"/distros/free-distros.html\">ÙائØØ© تÙزÙع غÙÙ/"
+#~ "ÙÙÙÙس</a> ÙØ£Ùت٠Ù٠برÙ
Ù Ù
جاÙÙØ© باÙÙاÙ
Ù."
+
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#~ msgid ""
#~ "For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes "
Index: po/home.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- po/home.bg.po 29 Mar 2011 08:28:16 -0000 1.133
+++ po/home.bg.po 4 Apr 2011 00:27:36 -0000 1.134
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 12:11+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -138,22 +138,20 @@
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
Index: po/home.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- po/home.ca.po 29 Mar 2011 08:28:16 -0000 1.145
+++ po/home.ca.po 4 Apr 2011 00:27:36 -0000 1.146
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-21 12:59+0100\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -147,30 +147,30 @@
# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
+#| "\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—"
+#| "plus a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a "
+#| "kernel."
+msgid ""
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
"Els sistemes operatius a l'estil d'Unix estan construïts a partir d'una <a "
"href=\"/software/software.ca.html\">col·lecció</a> de biblioteques, "
"aplicacions i eines de programació, a més d'un programa que allotja els "
"recursos i es comunica amb el maquinari, anomenat nucli."
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, el nucli de GNU</a>, s'està desenvolupant "
-"activament, però encara no està llest per al seu ús quotidià ; per aquesta
"
-"raó, <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.ca.html\">sovint s'utilitza GNU amb un "
-"nucli anomenat Linux</a>. Aquà teniu una <a
href=\"/distros/free-distros.ca."
-"html\">llista de distribucions GNU/Linux</a> completament lliures."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
+msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -496,6 +496,21 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.ca.html\">Traduccions</a> "
"d'aquesta pàgina"
+# type: Content of: <div><div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
+#~ "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
+#~ "is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+#~ "Linux</a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full "
+#~ "GNU/Linux distributions</a> which are entirely free software."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, el nucli de GNU</a>, s'està "
+#~ "desenvolupant activament, però encara no està llest per al seu ús "
+#~ "quotidià ; per aquesta raó, <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.ca.html\">sovint
"
+#~ "s'utilitza GNU amb un nucli anomenat Linux</a>. Aquà teniu una <a href="
+#~ "\"/distros/free-distros.ca.html\">llista de distribucions GNU/Linux</a> "
+#~ "completament lliures."
+
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#~ msgid ""
#~ "For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes "
Index: po/home.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.el.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/home.el.po 29 Mar 2011 08:28:16 -0000 1.75
+++ po/home.el.po 4 Apr 2011 00:27:36 -0000 1.76
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-26 15:57+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -149,31 +149,30 @@
# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
+#| "\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—"
+#| "plus a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a "
+#| "kernel."
+msgid ""
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
"Τα ÏαÏÏμοια με Ïο Unix λειÏοÏ
Ïγικά ÏÏ
ÏÏήμαÏα είναι ÏÏιαγμÎνα αÏÏ Î¼Î¯Î± <a href="
"\"/software/\">ÏÏ
λλογή</a> εÏαÏμογÏν, βιβλιοθηκÏν
και εÏγαλείÏν "
"ανάÏÏÏ
ξηϗ ÏÏ
ν Îνα ÏÏÏγÏαμμα για να
καÏανÎμει ÏÏÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ να μιλά ÏÏο "
"Ï
λικÏ, γνÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏήναÏ."
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">Î ÏÏ
ÏÎ®Î½Î±Ï ÏοÏ
GNU, Hurd,</a>
αναÏÏÏÏÏεÏαι "
-"ενεÏγά, αλλά βÏίÏκεÏαι ακÏμα Ïε κάÏοια
αÏÏÏÏαÏη αÏÏ Ïο Ïημείο να είναι "
-"ÎÏÎ¿Î¹Î¼Î¿Ï Î³Î¹Î± καθημεÏινή ÏÏήÏη, γι' αÏ
ÏÏ Ïο
GNU <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq."
-"html\">ÏÏ
Ïνά ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι με Îναν ÏÏ
Ïήνα
ÏοÏ
ονομάζεÏαι Linux</a>â§ ÎµÎ´Ï "
-"είναι μια <a href=\"/distros/free-distros.html\">λίÏÏα
ÏλήÏÏν διανομÏν GNU/"
-"Linux</a> ÏοÏ
είναι εξολοκλήÏοÏ
ελεÏθεÏο
λογιÏμικÏ."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
+msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -509,3 +508,18 @@
msgstr ""
"<a
href=\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ</a>
αÏ
ÏÎ®Ï "
"ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ"
+
+# type: Content of: <div><div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
+#~ "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
+#~ "is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+#~ "Linux</a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full "
+#~ "GNU/Linux distributions</a> which are entirely free software."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">Î ÏÏ
ÏÎ®Î½Î±Ï ÏοÏ
GNU, Hurd,</a>
αναÏÏÏÏÏεÏαι "
+#~ "ενεÏγά, αλλά βÏίÏκεÏαι ακÏμα Ïε κάÏοια
αÏÏÏÏαÏη αÏÏ Ïο Ïημείο να είναι "
+#~ "ÎÏÎ¿Î¹Î¼Î¿Ï Î³Î¹Î± καθημεÏινή ÏÏήÏη, γι' αÏ
ÏÏ Ïο
GNU <a href=\"/gnu/gnu-linux-"
+#~ "faq.html\">ÏÏ
Ïνά ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι με Îναν ÏÏ
Ïήνα ÏοÏ
ονομάζεÏαι Linux</a>⧠"
+#~ "ÎµÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια <a href=\"/distros/free-distros.html\">λίÏÏα
ÏλήÏÏν "
+#~ "διανομÏν GNU/Linux</a> ÏοÏ
είναι εξολοκλήÏοÏ
ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ."
Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.178
retrieving revision 1.179
diff -u -b -r1.178 -r1.179
--- po/home.es.po 29 Mar 2011 08:28:16 -0000 1.178
+++ po/home.es.po 4 Apr 2011 00:27:37 -0000 1.179
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-15 21:05+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -145,35 +145,30 @@
# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
+#| "\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—"
+#| "plus a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a "
+#| "kernel."
+msgid ""
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
"Los sistemas operativos parecidos a Unix se construyen a partir de un <a "
"href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\";>conjunto</a> de aplicaciones, "
"bibliotecas y herramientas de programación, además de un programa para "
"alojar recursos y interactuar con el hardware, denominado núcleo."
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-#| "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
-#| "is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
-#| "Linux</a>."
-msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">El Hurd, el núcleo de GNU</a>, se está "
-"desarrollando activamente, pero todavÃa no está listo para el uso diario; "
-"por esa razón, <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.es.html\">habitualmente se usa "
-"GNU con un núcleo llamado Linux</a>."
+msgid ""
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
+msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -513,6 +508,25 @@
"<strong><a href=\"/server/standards/README.translations.es.html"
"\">Traducciones</a> de esta página</strong>:"
+# type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
+#~| "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
+#~| "is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+#~| "Linux</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
+#~ "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
+#~ "is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+#~ "Linux</a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full "
+#~ "GNU/Linux distributions</a> which are entirely free software."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">El Hurd, el núcleo de GNU</a>, se está "
+#~ "desarrollando activamente, pero todavÃa no está listo para el uso
diario; "
+#~ "por esa razón, <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.es.html\">habitualmente se "
+#~ "usa GNU con un núcleo llamado Linux</a>."
+
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#~ msgid ""
#~ "For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes "
Index: po/home.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fa.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- po/home.fa.po 29 Mar 2011 08:28:16 -0000 1.86
+++ po/home.fa.po 4 Apr 2011 00:27:37 -0000 1.87
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 19:22+0330\n"
"Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
"Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -134,22 +134,20 @@
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- po/home.fr.po 29 Mar 2011 08:28:16 -0000 1.156
+++ po/home.fr.po 4 Apr 2011 00:27:37 -0000 1.157
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-21 01:28+0200\n"
"Last-Translator: Hicham <address@hidden>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -144,10 +144,16 @@
# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
+#| "\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—"
+#| "plus a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a "
+#| "kernel."
+msgid ""
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
"Les systèmes d'exploitation comparables à Unix sont bâtis sur un ensemble
de "
"<a href=\"/software/libc/\">bibliothèques</a>, d'<a href=\"http://directory.";
@@ -158,14 +164,13 @@
"d'être prêt pour une utilisation quotidienne, donc GNU est souvent utilisé
"
"avec le noyau Linux."
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
Index: po/home.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.id.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- po/home.id.po 29 Mar 2011 08:28:17 -0000 1.51
+++ po/home.id.po 4 Apr 2011 00:27:38 -0000 1.52
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 12:25-0700\n"
"Last-Translator: Ridzki Samsulhadi <address@hidden>\n"
"Language-Team: Indonesian <address@hidden>\n"
@@ -145,9 +145,9 @@
#| "but is still some way from being ready for daily use, so GNU is often "
#| "used with the kernel Linux."
msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
"sistem operasi berbasis Unix merupakan kumpulan dari <a href=\"/software/"
"libc/\"><em>library</em></a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/GNU";
@@ -158,14 +158,13 @@
"dari siap untuk diimplementasikan, sehingga GNU saat ini menggunakan kernel "
"Linux."
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.234
retrieving revision 1.235
diff -u -b -r1.234 -r1.235
--- po/home.it.po 30 Mar 2011 00:27:29 -0000 1.234
+++ po/home.it.po 4 Apr 2011 00:27:38 -0000 1.235
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-29 23:20+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -138,30 +138,30 @@
# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
+#| "\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—"
+#| "plus a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a "
+#| "kernel."
+msgid ""
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
"I sistemi operativi tipo Unix sono costituiti da un <a href=\"/software/"
"\">insieme</a> di applicazioni, librerie e strumenti di sviluppo, oltre a un "
"programma utilizzato per allocare le risorse e comunicare con l'hardware, "
"noto come kernel."
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, il kernel di GNU</a>, è in sviluppo, ma è
"
-"ancora piuttosto lontano dall'essere pronto per l'uso quotidiano, quindi GNU "
-"è spesso utilizzato con un altro kernel, di nome <a href=\"/gnu/gnu-linux-"
-"faq.html\">Linux</a>; è disponibile un elenco di <a href=\"/distros/free-"
-"distros.html\">distribuzioni GNU/Linux completamente libere</a>."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
+msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -478,3 +478,18 @@
msgstr ""
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Traduzioni</a> di "
"questa pagina"
+
+# type: Content of: <div><div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
+#~ "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
+#~ "is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+#~ "Linux</a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full "
+#~ "GNU/Linux distributions</a> which are entirely free software."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, il kernel di GNU</a>, è in sviluppo, ma
"
+#~ "è ancora piuttosto lontano dall'essere pronto per l'uso quotidiano, "
+#~ "quindi GNU è spesso utilizzato con un altro kernel, di nome <a href=\"/"
+#~ "gnu/gnu-linux-faq.html\">Linux</a>; è disponibile un elenco di <a
href=\"/"
+#~ "distros/free-distros.html\">distribuzioni GNU/Linux completamente libere</"
+#~ "a>."
Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- po/home.ja.po 29 Mar 2011 08:28:17 -0000 1.74
+++ po/home.ja.po 4 Apr 2011 00:27:38 -0000 1.75
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-18 11:09+0300\n"
"Last-Translator: Masayuki Hatta <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -133,22 +133,20 @@
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
Index: po/home.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nb.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/home.nb.po 29 Mar 2011 08:28:17 -0000 1.6
+++ po/home.nb.po 4 Apr 2011 00:27:38 -0000 1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-29 13:52+0100\n"
"Last-Translator: Andreas Tolf Tolfsen <address@hidden>\n"
"Language-Team: Norwegian (bokmål) address@hidden>\n"
@@ -124,18 +124,18 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
Index: po/home.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nl.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- po/home.nl.po 29 Mar 2011 08:28:17 -0000 1.119
+++ po/home.nl.po 4 Apr 2011 00:27:38 -0000 1.120
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 15:54+0200\n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -128,22 +128,20 @@
msgid "</a>"
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
Index: po/home.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pl.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- po/home.pl.po 29 Mar 2011 16:29:09 -0000 1.80
+++ po/home.pl.po 4 Apr 2011 00:27:39 -0000 1.81
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-29 07:53-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -144,30 +144,29 @@
# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
+#| "\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—"
+#| "plus a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a "
+#| "kernel."
+msgid ""
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
"Systemy Unikso-podobne sÄ
zbiorami <a href=\"/software/\">aplikacji</a>, "
"bibliotek i narzÄdzi deweloperskich, oraz programu, nazywanego "
"jÄ
drem systemu, który przydziela zasoby i komunikuje siÄ ze
sprzÄtem."
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, jÄ
dro GNU</a> jest na bieżÄ
co "
-"rozwijany, ale sporo jeszcze zostaÅo zanim bÄdzie gotowy do "
-"używania na co dzieÅ, wiÄc system GNU jest <a href=\"/gnu/gnu-"
-"linux-faq.pl.html\">czÄsto używany z jÄ
drem o nazwie Linux</a>. "
-"Mamy <a href=\"/distros/free-distros.html\">listÄ peÅnych dystrybucji GNU/"
-"Linuksa</a>, w których skÅad wchodzi wyÅÄ
cznie wolne oprogramowanie."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
+msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -496,6 +495,21 @@
# type: Content of: <div><div><p>
#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
+#~ "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
+#~ "is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+#~ "Linux</a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full "
+#~ "GNU/Linux distributions</a> which are entirely free software."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, jÄ
dro GNU</a> jest na bieżÄ
co "
+#~ "rozwijany, ale sporo jeszcze zostaÅo zanim bÄdzie gotowy do "
+#~ "używania na co dzieÅ, wiÄc system GNU jest <a
href=\"/gnu/gnu-"
+#~ "linux-faq.pl.html\">czÄsto używany z jÄ
drem o nazwie
Linux</a>. "
+#~ "Mamy <a href=\"/distros/free-distros.html\">listÄ peÅnych dystrybucji
GNU/"
+#~ "Linuksa</a>, w których skÅad wchodzi wyÅÄ
cznie wolne
oprogramowanie."
+
+# type: Content of: <div><div><p>
+#~ msgid ""
#~ "For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes "
#~ "section, see <a href=\"/server/whatsnew.html\">What's New</a> in and "
#~ "about the GNU Project."
Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pot,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- po/home.pot 29 Mar 2011 08:28:17 -0000 1.122
+++ po/home.pot 4 Apr 2011 00:27:39 -0000 1.123
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -100,19 +100,18 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a "
-"href=\"/software/\">collection</a> of applications, libraries, and developer "
-"tools—plus a program to allocate resources and talk to the hardware, "
-"known as a kernel."
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
-"Linux</a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full "
-"GNU/Linux distributions</a> which are entirely free software."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
Index: po/home.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- po/home.pt-br.po 29 Mar 2011 08:28:17 -0000 1.111
+++ po/home.pt-br.po 4 Apr 2011 00:27:39 -0000 1.112
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-15 23:03-0300\n"
"Last-Translator: Leandro GFC DUTRA <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazil-Portuguese\n"
@@ -139,22 +139,20 @@
msgid "</a>"
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
Index: po/home.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ro.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/home.ro.po 29 Mar 2011 08:28:17 -0000 1.5
+++ po/home.ro.po 4 Apr 2011 00:27:39 -0000 1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
"Last-Translator: LaurenÈiu Buzdugan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -152,9 +152,9 @@
#| "— plus a program to allocate resources and talk to the hardware, "
#| "known as a kernel."
msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
"Sistemele de operare similare Unux-ului sunt construite dintr-o colecÈie de "
"<a href=\"/software/libc/\">biblioteci</a>, <a href=\"http://directory.fsf.";
@@ -162,23 +162,14 @@
"dezvoltatori</a> — plus un program pentru alocarea resurselor Èi "
"conversarea cu hardware-ul, cunoscut ca kernel."
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, GNU's kernel</a> is actively developed, "
-#| "but is still some way from being ready for daily use, so GNU is often "
-#| "used with a kernel called Linux."
-msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, kernelul lui GNU/a> este dezvoltat în mod "
-"activ, dar încÄ nu este gata pentru a fi folosit uzual, astfel cÄ GNU este
"
-"adeseori folosit cu un kernel numit Linux."
+msgid ""
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
+msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -543,6 +534,23 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Traduceri</a> ale "
"acestei pagini"
+# type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, GNU's kernel</a> is actively "
+#~| "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
+#~| "is often used with a kernel called Linux."
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
+#~ "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
+#~ "is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+#~ "Linux</a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full "
+#~ "GNU/Linux distributions</a> which are entirely free software."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, kernelul lui GNU/a> este dezvoltat în "
+#~ "mod activ, dar încÄ nu este gata pentru a fi folosit uzual, astfel cÄ
GNU "
+#~ "este adeseori folosit cu un kernel numit Linux."
+
# type: Content of: <div><div><div><p>
#~ msgid ""
#~ "For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes "
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- po/home.ru.po 30 Mar 2011 16:28:10 -0000 1.150
+++ po/home.ru.po 4 Apr 2011 00:27:39 -0000 1.151
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-30 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -144,30 +144,29 @@
# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
+#| "\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—"
+#| "plus a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a "
+#| "kernel."
+msgid ""
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
"ÐпеÑаÑионнÑе ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ñипа Unix ÑоÑÑавленÑ
из <a href=\"/software/"
"\">ÑобÑаниÑ</a> пÑиложений, библиоÑек и
ÑÑедÑÑв ÑазÑабоÑки, а Ñакже "
"пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑазмеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑÑÑÑов и ÑвÑзи
Ñ Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑаÑÑÑой, извеÑÑной как ÑдÑо."
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, ÑдÑо GNU</a>, акÑивно
ÑазвиваеÑÑÑ, но до "
-"ÑиÑ
Ð¿Ð¾Ñ Ð½Ðµ доÑÑигло ÑÑадии гоÑовноÑÑи длÑ
ежедневного полÑзованиÑ, Ñак ÑÑо "
-"GNU <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.ru.html\">ÑаÑÑо пÑименÑеÑÑÑ
Ñ ÑдÑом, "
-"назÑваемÑм Linux</a>. ÐÐ¾Ñ ÑпиÑок <a
href=\"/distros/free-distros.ru.html"
-"\">полнÑÑ
диÑÑÑибÑÑивов GNU/Linux</a>,
ÑоÑÑавленнÑÑ
иÑклÑÑиÑелÑно из "
-"ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
+msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -489,3 +488,18 @@
msgstr ""
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ÐеÑеводÑ</a>
ÑÑой "
"ÑÑÑаниÑÑ"
+
+# type: Content of: <div><div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
+#~ "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
+#~ "is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+#~ "Linux</a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full "
+#~ "GNU/Linux distributions</a> which are entirely free software."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, ÑдÑо GNU</a>, акÑивно
ÑазвиваеÑÑÑ, но "
+#~ "до ÑиÑ
Ð¿Ð¾Ñ Ð½Ðµ доÑÑигло ÑÑадии гоÑовноÑÑи
Ð´Ð»Ñ ÐµÐ¶ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ полÑзованиÑ, Ñак "
+#~ "ÑÑо GNU <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.ru.html\">ÑаÑÑо
пÑименÑеÑÑÑ Ñ ÑдÑом, "
+#~ "назÑваемÑм Linux</a>. ÐÐ¾Ñ ÑпиÑок <a
href=\"/distros/free-distros.ru.html"
+#~ "\">полнÑÑ
диÑÑÑибÑÑивов GNU/Linux</a>,
ÑоÑÑавленнÑÑ
иÑклÑÑиÑелÑно из "
+#~ "ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм."
Index: po/home.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/home.sq.po 2 Apr 2011 00:28:02 -0000 1.9
+++ po/home.sq.po 4 Apr 2011 00:27:39 -0000 1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-02 01:19+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -125,10 +125,16 @@
msgstr "</a>"
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
+#| "\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—"
+#| "plus a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a "
+#| "kernel."
+msgid ""
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
"Sistemet operativë të ngjashëm me Unix-in ngrihem mbi një <a href=\"/"
"software/\">koleksion</a>zbatimesh, librarish, dhe mjetesh programuesi—"
@@ -137,18 +143,12 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">Hurd-i, kerneli i GNU-së</a>, zhvillohet "
-"aktivisht, por ende e ndan dhe ca nga të qenët gati për përdorim të "
-"përditshëm, ndaj GNU-ja <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">përdoret
shpesh "
-"me një kernel të quajtur Linux</a>; ja një <a
href=\"/distros/free-distros."
-"html\">listë shpërndarjesh të plota GNU/Linux</a> që janë krejtësisht "
-"software i lirë."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -443,6 +443,20 @@
"kësaj faqeje"
#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
+#~ "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
+#~ "is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+#~ "Linux</a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full "
+#~ "GNU/Linux distributions</a> which are entirely free software."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd-i, kerneli i GNU-së</a>, zhvillohet "
+#~ "aktivisht, por ende e ndan dhe ca nga të qenët gati për përdorim të "
+#~ "përditshëm, ndaj GNU-ja <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">përdoret "
+#~ "shpesh me një kernel të quajtur Linux</a>; ja një <a
href=\"/distros/free-"
+#~ "distros.html\">listë shpërndarjesh të plota GNU/Linux</a> që janë "
+#~ "krejtësisht software i lirë."
+
+#~ msgid ""
#~ "For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes "
#~ "section, see <a href=\"/server/whatsnew.html\">What's New</a> in and "
#~ "about the GNU Project."
Index: po/home.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sr.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- po/home.sr.po 29 Mar 2011 08:28:18 -0000 1.124
+++ po/home.sr.po 4 Apr 2011 00:27:39 -0000 1.125
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 17:48+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -136,22 +136,20 @@
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
Index: po/home.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.tr.po,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- po/home.tr.po 29 Mar 2011 08:28:18 -0000 1.144
+++ po/home.tr.po 4 Apr 2011 00:27:39 -0000 1.145
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-11 18:29+0100\n"
"Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -154,22 +154,20 @@
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
Index: po/home.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.uk.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- po/home.uk.po 29 Mar 2011 08:28:18 -0000 1.118
+++ po/home.uk.po 4 Apr 2011 00:27:39 -0000 1.119
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-02 09:03+0200\n"
"Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
"Language-Team: <address@hidden>\n"
@@ -156,9 +156,9 @@
#| "— plus a program to allocate resources and talk to the hardware, "
#| "known as a kernel."
msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
"Unix подÑбна опеÑаÑÑйна ÑиÑÑема побÑдована
Ñз колекÑÑÑ <a href=\"/software/"
"libc/\">бÑблÑоÑек</a>, <a
href=\"http://directory.fsf.org/GNU\";>пÑогÑамниÑ
"
@@ -166,24 +166,14 @@
"— плÑÑ Ð¿ÑогÑама, Ñка долзолÑÑ
ÑозподÑлÑÑи ÑеÑÑÑÑи Ñ ÑпÑлкÑваÑиÑÑ Ñз "
"апаÑаÑним забезпеÑеннÑм, Ñка вÑдома пÑд
Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ ÑдÑо."
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, GNU's kernel</a> is actively developed, "
-#| "but is still some way from being ready for daily use, so GNU is often "
-#| "used with a kernel called Linux."
-msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, ÑдÑо GNUl</a> пеÑебÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ÑÑадÑÑ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ñ "
-"ÑозÑобки, але Ñе поÑÑÑбно ÑÑоÑ
и ÑаÑÑ Ð´Ð¾ÐºÐ¸
воно бÑде гоÑовим Ð´Ð»Ñ "
-"повÑÑкденного викоÑиÑÑаннÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ GNU ÑаÑÑо
викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ñз ÑдÑом Ñке "
-"називаÑÑÑÑÑ Linux."
+msgid ""
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
+msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -556,6 +546,24 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ÐеÑеклади
ÑнÑими "
"мовами</a> ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки"
+# type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, GNU's kernel</a> is actively "
+#~| "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
+#~| "is often used with a kernel called Linux."
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
+#~ "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
+#~ "is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+#~ "Linux</a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full "
+#~ "GNU/Linux distributions</a> which are entirely free software."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd, ÑдÑо GNUl</a> пеÑебÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ÑÑадÑÑ "
+#~ "акÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑозÑобки, але Ñе поÑÑÑбно ÑÑоÑ
и
ÑаÑÑ Ð´Ð¾ÐºÐ¸ воно бÑде гоÑовим Ð´Ð»Ñ "
+#~ "повÑÑкденного викоÑиÑÑаннÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ GNU
ÑаÑÑо викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ñз ÑдÑом Ñке "
+#~ "називаÑÑÑÑÑ Linux."
+
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#~ msgid ""
#~ "For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes "
Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- po/home.zh-cn.po 29 Mar 2011 08:28:18 -0000 1.123
+++ po/home.zh-cn.po 4 Apr 2011 00:27:39 -0000 1.124
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 20:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-24 22:11-0400\n"
"Last-Translator: Li Fanxi <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -140,32 +140,28 @@
# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
-"\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus "
-"a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/"
+#| "\">collection</a> of applications, libraries, and developer tools—"
+#| "plus a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a "
+#| "kernel."
+msgid ""
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools—plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
"ç±» Unix æä½ç³»ç»éè¿ <a href=\"/software/\">ä¸ç³»å</a>
åºç¨ç¨åºãç³»ç»åºåå¼å"
"å·¥å
·æ建, 并å ä¸ç¨äºèµæºåé
å硬件管ççå
æ ¸ã"
-# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-#| "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
-#| "is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
-#| "Linux</a>."
-msgid ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
-"developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU is "
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called Linux</"
-"a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full GNU/Linux "
-"distributions</a> which are entirely free software."
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/hurd/\">GNUçå
æ ¸ - Hurd</a>
æ£å¨ç§¯æçå¼åä¸ï¼ä½ä»æªè¾¾å°"
-"å¯ä»¥æ¥å¸¸ä½¿ç¨çç¨åº¦ï¼æ以ç®å GNU <a
href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">é常使"
-"ç¨ Linux å
æ ¸</a>ã"
+msgid ""
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
+msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -486,6 +482,24 @@
msgstr ""
"æ¬é¡µç <a href=\"/server/standards/README.translations.html\"> ç¿»è¯ </a>"
+# type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
+#~| "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
+#~| "is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+#~| "Linux</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively "
+#~ "developed, but is still some way from being ready for daily use, so GNU "
+#~ "is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+#~ "Linux</a>; here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of full "
+#~ "GNU/Linux distributions</a> which are entirely free software."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/hurd/\">GNUçå
æ ¸ - Hurd</a>
æ£å¨ç§¯æçå¼åä¸ï¼ä½ä»æª"
+#~ "è¾¾å°å¯ä»¥æ¥å¸¸ä½¿ç¨çç¨åº¦ï¼æ以ç®å GNU <a
href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">"
+#~ "éå¸¸ä½¿ç¨ Linux å
æ ¸</a>ã"
+
# type: Content of: <p>
#~ msgid ""
#~ "For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes "
- www home.ar.html home.bg.html home.ca.html home...,
Yavor Doganov <=