www home.ru.html education/po/education.ca.po e...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/03/30 16:29:07

Modified files:
        .              : home.ru.html 
        education/po   : education.ca.po education.fr.po education.pot 
        po             : home.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ca.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.fr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.pot?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150

Patches:
Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- home.ru.html        29 Mar 2011 08:28:09 -0000      1.12
+++ home.ru.html        30 Mar 2011 16:27:39 -0000      1.13
@@ -44,10 +44,11 @@
 
       <h2>Что такое GNU?</h2>
 
-<p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
-href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
-respects your freedom.</p>
+<p><a href="/gnu/gnu.html">Проект GNU</a> организован в 
1984&nbsp;году для
+разработки операционной системы GNU&nbsp;&mdash; 
полной операционной системы
+типа Unix, которая является <a 
href="/philosophy/free-sw.ru.html">свободным
+программным обеспечением</a>&nbsp;&mdash; 
программным обеспечением, которое
+уважает вашу свободу.</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Экран GNU"
@@ -268,7 +269,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/03/29 08:28:09 $
+$Date: 2011/03/30 16:27:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/education.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ca.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/education.ca.po        26 Mar 2011 00:29:22 -0000      1.18
+++ education/po/education.ca.po        30 Mar 2011 16:28:07 -0000      1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 20:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-30 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 13:58+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -74,11 +74,18 @@
 "GNU/Linux."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The ECEN (Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n) is a "
+#| "Christian school located in the capital city of Neuquen, in the Argentine "
+#| "Patagonia region.  The school has migrated all 40 student work stations "
+#| "as well as desktopts in the school library and office to the GNU "
+#| "operating system."
 msgid ""
 "The ECEN (Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n) is a "
 "Christian school located in the capital city of Neuquen, in the Argentine "
 "Patagonia region.  The school has migrated all 40 student work stations as "
-"well as desktopts in the school library and office to the GNU operating "
+"well as desktops in the school library and office to the GNU operating "
 "system."
 msgstr ""
 "La ECEN (Escola Cristiana Evangèlica de Neuquén) es una escola cristiana de 
"

Index: education/po/education.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.fr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/po/education.fr.po        26 Mar 2011 00:29:24 -0000      1.25
+++ education/po/education.fr.po        30 Mar 2011 16:28:07 -0000      1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 20:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-30 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-26 12:51+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@
 "The ECEN (Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n) is a "
 "Christian school located in the capital city of Neuquen, in the Argentine "
 "Patagonia region.  The school has migrated all 40 student work stations as "
-"well as desktopts in the school library and office to the GNU operating "
+"well as desktops in the school library and office to the GNU operating "
 "system."
 msgstr ""
 

Index: education/po/education.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.pot,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/education.pot  26 Mar 2011 00:29:24 -0000      1.18
+++ education/po/education.pot  30 Mar 2011 16:28:07 -0000      1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 20:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-30 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@
 "The ECEN (Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n) is a "
 "Christian school located in the capital city of Neuquen, in the Argentine "
 "Patagonia region.  The school has migrated all 40 student work stations as "
-"well as desktopts in the school library and office to the GNU operating "
+"well as desktops in the school library and office to the GNU operating "
 "system."
 msgstr ""
 

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- po/home.ru.po       30 Mar 2011 11:45:23 -0000      1.149
+++ po/home.ru.po       30 Mar 2011 16:28:10 -0000      1.150
@@ -114,6 +114,7 @@
 msgstr "Что такое GNU?"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
 "develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
@@ -121,10 +122,10 @@
 "software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Проект GNU</a> организован в 
1984&nbsp;году для "
-"разработки операционной системы GNU&nbsp;&mdash; 
"
-"полной операционной системы типа Unix, 
которая является <a href="
-"\"/philosophy/free-sw.ru.html\">свободным программным 
обеспечением</a>&nbsp;"
-"&mdash; программным обеспечением, которое 
уважает вашу свободу."
+"разработки операционной системы GNU&nbsp;&mdash; 
полной операционной системы "
+"типа Unix, которая является <a 
href=\"/philosophy/free-sw.ru.html"
+"\">свободным программным 
обеспечением</a>&nbsp;&mdash; программным "
+"обеспечением, которое уважает вашу 
свободу."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><p><a>