[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po body-include-1.mr.po body-include...
From: |
Shailesh Ghadge |
Subject: |
www/server/po body-include-1.mr.po body-include... |
Date: |
Thu, 03 Mar 2011 12:55:24 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Shailesh Ghadge <shailesh_ghadge> 11/03/03 12:55:24
Added files:
server/po : body-include-1.mr.po body-include-2.mr.po
footer-text.mr.po head-include-2.mr.po
Log message:
(www/server/po):
body-include-1.mr.po,body-include-2.mr.po,footer-text.mr.po,head-include-2.mr.po
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.mr.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.mr.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.mr.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/head-include-2.mr.po?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: body-include-1.mr.po
===================================================================
RCS file: body-include-1.mr.po
diff -N body-include-1.mr.po
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ body-include-1.mr.po 3 Mar 2011 12:55:18 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Marathi translation of http://www.gnu.org/server/body-include-1.html
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org file.
+# Shailesh S. Ghadge <address@hidden>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 23:05+0530\n"
+"Last-Translator: Shailesh S. Ghadge <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Marathi <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Marathi\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+# type: Content of: <div>
+msgid "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a
href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to
search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a> | <a
href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
+msgstr "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">हॠसà¥à¤¡à¥à¤¨
मà¤à¤à¥à¤° à¤à¤¡à¥</a> | <a href=\"#navigation\">हॠसà¥à¤¡à¥à¤¨
दिà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤¨ à¤à¤¡à¥</a> | <a href=\"#searcher\">हà¥
सà¥à¤¡à¥à¤¨ शà¥à¤§ à¤à¤¡à¥</a>| </span><a
href=\"#translations\">या पाना à¤à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤¤à¤°</a> |
<a href=\"/accessibility/\">सà¥à¤à¤®à¤¤à¤¾</a>"
+
Index: body-include-2.mr.po
===================================================================
RCS file: body-include-2.mr.po
diff -N body-include-2.mr.po
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ body-include-2.mr.po 3 Mar 2011 12:55:18 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Marathi translation of http://www.gnu.org/server/body-include-2.html
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org articles.
+# Shailesh S. Ghadge <address@hidden>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-14 20:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 01:02+0530\n"
+"Last-Translator: Shailesh S. Ghadge <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Marathi <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Marathi\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+# type: Content of: <div><div><h1>
+msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
+msgstr "<a href=\"/\">à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤ªà¤°à¥à¤à¤¿à¤à¤
सिसà¥à¤à¤®</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr "<em>सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤° सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤
र
समरà¥à¤¥à¤</em> साठॠनवà¥à¤¨ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥"
+
+# type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgstr "à¤à¥à¤¨à¥ à¤
णॠà¤à¤«.à¤à¤¸.à¤à¤« वारà¥à¤¤à¥ à¤à¤
मासिठà¤
दà¥à¤¯à¤¤à¥à¤à¤°à¤£"
+
+# type: Content of: <div><div><div><form><p>
+msgid "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\"
maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" />
<input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
+msgstr "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\"
maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" />
<input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
+
+# type: Content of: <div><div><div><form><div>
+msgid "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\"
value=\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\"
value=\"Search\" />"
+msgstr "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">शà¥à¤§:</label> <input
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\"
value=\"à¤à¥à¤¨à¥/लिनà¥à¤à¤¸ à¤à¤¾?\" onfocus=\"this.value=''\" />
<input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href= \"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+msgstr "<a href=
\"/philosophy/philosophy.html\">ततà¥à¤µà¤à¥à¤à¤¾à¤¨</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">à¤
नà¥à¤à¥à¤à¤ªà¥à¤¤à¥</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">लà¥à¤à¥ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤¾
à¤à¤¾à¤à¤¦</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help GNU</a>"
+msgstr "<a
href=\"/help/help.html\">à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥ मदत</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr "<a
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\">à¤à¤«.à¤à¤¸.à¤à¤« मधॠà¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤</a>"
+
Index: footer-text.mr.po
===================================================================
RCS file: footer-text.mr.po
diff -N footer-text.mr.po
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ footer-text.mr.po 3 Mar 2011 12:55:18 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,278 @@
+# Marathi translation of http://www.gnu.org/server/footer-text.html
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org articles.
+# Shailesh S. Ghadge <address@hidden>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: footer-text.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-01 04:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-02 14:31+0530\n"
+"Last-Translator: Shailesh S. Ghadge <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Marathi <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Marathi\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "<a href=\"#footer\">Skip sitemap</a> or <a href=\"#sitemap-2\">skip to
licensing items</a>"
+msgstr "<a href=\"#footer\">साà¤à¤à¤®à¥à¤ª à¤à¤¾à¤³à¤¾</a> or <a
href=\"#sitemap-2\">हॠसà¥à¤¡à¥à¤¨ à¤
नà¥à¤à¥à¤à¤ªà¥à¤¤à¤¿
बाबà¥à¤à¤à¤¡à¥</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">GNU History</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾
à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/help/\">Get involved</a>"
+msgstr "<a href=\"/help/\">à¤à¤¾à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\">Projects that
need help</a>"
+msgstr "<a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\">à¤à¤°à¤à¥
पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ª</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a
href=\"/server/standards/translations/priorities.html#Languages\">Help
translate this website</a>"
+msgstr "<a
href=\"/server/standards/translations/priorities.html#Languages\">वà¥à¤¬à¤¸à¤¾à¤à¤à¤à¥à¤¯à¤¾
à¤
नà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠमदत à¤à¤°à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">Take over an unmaintained
package</a>"
+msgstr "<a
href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">सà¥à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤¤
नसà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥ पà¥
à¤à¥à¤à¥à¤¸ ताबà¥à¤¯à¤¾à¤¤
à¤à¥à¤¯à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
+msgstr "<a
href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">à¤à¥à¤¨à¥-सà¥à¤à¥à¤ª
वापरा</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡
à¤à¥à¤¨à¥</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\">GNU packages</a>"
+msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\">à¤à¥à¤¨à¥ पà¥
à¤à¥à¤à¥à¤¸</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Free documentation</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤° लà¥à¤à¥
वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤¦</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://lists.gnu.org/\">GNU mailing lists</a>"
+msgstr "<a href=\"http://lists.gnu.org/\">à¤à¥à¤¨à¥ à¤-मà¥à¤²
यादà¥</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://savannah.gnu.org/\">GNU savannah</a>"
+msgstr "<a href=\"http://savannah.gnu.org/\">à¤à¥à¤¨à¥ सवाना</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://libreplanet.org/\">Connect with free software
users</a>"
+msgstr "<a href=\"http://libreplanet.org/\">à¤à¥à¤à¤¾
सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤° सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°
à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤¾à¤¨à¤²à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
+msgstr "<a href=\"/people/\">à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥
सहायà¥à¤¯à¤à¤¾à¤°à¥ लà¥à¤</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://planet.gnu.org/\">Planet GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"http://planet.gnu.org/\">à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤°à¤¹</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/contact/gnu-advisory.html\">GNU Advisory Committee</a>"
+msgstr "<a href=\"/contact/gnu-advisory.html\">à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥
सलà¥à¤²à¤¾ दà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ समिति</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "<a href=\"#sitemap-3\">Skip to general items</a>"
+msgstr "<a href=\"#sitemap-3\">हॠसà¥à¤¡à¥à¤¨ सामानà¥à¤¯
बाबà¥à¤ à¤à¤¡à¥</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing\">Software licensing</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing\">सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°
à¤
नà¥à¤à¥à¤à¤ªà¥à¤¤à¥à¤à¤°à¤£</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/education\">Licensing
education</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/education\">परवाना
à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥ शिà¤à¥à¤·à¤£à¤¶à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses\">Free software licenses</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses\">सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤°
सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° à¤
नà¥à¤à¥à¤à¤ªà¥à¤¤à¥</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/gpl.html\">à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥-पà¥-à¤à¤² </a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/agpl.html\">GNU AGPL</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/agpl.html\">à¤à¥à¤¨à¥ à¤-à¤à¥-पà¥-à¤à¤²
</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/lgpl.html\">GNU LGPL</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/lgpl.html\">à¤à¥à¤¨à¥
à¤à¤²-à¤à¥-पà¥-à¤à¤² </a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU FDL</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/fdl.html\">à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤« डॠà¤à¤²</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Software licensing FAQ</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° à¤
नà¥à¤à¥à¤à¤ªà¥à¤¤à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤-à¤à¥à¤¯à¥-à¤à¤«</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Licensing compliance</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">à¤
नà¥à¤à¥à¤à¤ªà¥à¤¤à¥à¤à¤°à¤£à¤¾à¤à¥ à¤
नà¥à¤°à¥à¤ªà¤¤à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">How to use GNU licenses for your own
software</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤
नà¥à¤à¥à¤à¤ªà¥à¤¤à¥ तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾
सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¶à¥ वापरायà¤à¥</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\">GNU Service
Directory</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\">à¤à¥à¤¨à¥
सà¥à¤µà¤¾ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">à¤à¥à¤¨à¥ मà¤à¥à¤à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤²à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/music/music.html\">Music & Songs</a>"
+msgstr "<a href=\"/music/music.html\">सà¤à¤à¥à¤¤ à¤
णि à¤à¥à¤¤</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "<a href=\"#sitemap-4\">Skip to philosophical items</a>"
+msgstr "<a href=\"#sitemap-4\">हॠसà¥à¤¡à¥à¤¨
ततà¥à¤µà¤à¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¥ बाबà¥à¤ à¤à¤¡à¥</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/news/\">Latest News</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/news/\">नवà¥à¤¨à¤¤à¤®
बातमà¥</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/events/\">Upcoming Events</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/events/\">यà¥à¤£à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾
à¤à¤à¤¨à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\">FSF Blogs</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\">à¤à¤« à¤à¤¸ à¤à¤«
बà¥à¤²à¥à¤</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/volunteer\">Volunteering and
internships</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/volunteer\">सà¥à¤µà¤¯à¤à¤¸à¥à¤µà¤¾
à¤
णि à¤à¤à¤à¤°à¥à¤¨à¤¶à¤¿à¤ª</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw\">Hardware Database</a>"
+msgstr "<a
href=\"http://www.fsf.org/resources/hw\">हारà¥à¤¡à¤µà¥à¤¯à¤°
डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\">Free Software Directory</a>"
+msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\">सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤°
सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/\">Free Software Resources</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/\">सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤°
सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° साठा</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/associate/\">Associate Members</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/associate/\">सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤
सदसà¥à¤¯</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/associate/account/\">My FSF Account</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/associate/account/\">माà¤à¤¾
à¤à¤«-à¤à¤¸-à¤à¤« à¤à¤¾à¤¤à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/about/contact.html\">Contact the FSF</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/about/contact.html\">à¤à¤«-à¤à¤¸-à¤à¤«
ला सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\">GNU Audio/Video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\">à¤à¥à¤¨à¥
शà¥à¤°à¤¾à¤µà¥à¤¯-धà¥à¤µà¤¨à¥/धà¥à¤µà¤¨à¥à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/accessibility/accessibility.html\">Accessibility
Statement</a>"
+msgstr "<a href=\"/accessibility/accessibility.html\">सà¥à¤à¤®à¤¤à¤¾
à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤°à¤¨à¤¾à¤®à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://ftp.gnu.org/gnu/\">GNU FTP Site</a> and <a
href=\"/prep/ftp.html\">mirrors</a>"
+msgstr "<a href=\"http://ftp.gnu.org/gnu/\">à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤«-à¤à¥-पà¥
साà¤à¤</a> à¤
णि <a href=\"/prep/ftp.html\">मिररà¥à¤</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/people/speakers.html\">GNU Speakers</a>"
+msgstr "<a href=\"/people/speakers.html\">à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥
वà¤à¥à¤¤à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/jobs\">Free software jobs</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/jobs\">सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤°
सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° नà¥à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "<a href=\"#footer\">Skip list</a>"
+msgstr "<a href=\"#footer\">यादॠà¤à¤¾à¤³à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://donate.fsf.org\">Donate to the FSF</a>"
+msgstr "<a href=\"http://donate.fsf.org\">à¤à¤«-à¤à¤¸-à¤à¤« ला
दà¥à¤£à¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/jfb\">Join the FSF</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/jfb\">à¤à¤«-à¤à¤¸-à¤à¤« मधà¥
दाà¤à¤² हà¥à¤£à¥</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/\">Free software philosophy</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/\">सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤°
सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° सà¥à¤à¤®à¤¤à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">The Free Software Definition</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤°
सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° à¤à¥ वà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/pragmatic.html\">Copyleft: Pragmatic Idealism</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/pragmatic.html\">à¤à¥à¤ªà¥-लà¥à¤«à¥à¤ :
फलवादॠà¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤µà¤¾à¤¦</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/free-doc.html\">Free Software and Free
Manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-doc.html\">सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤°
सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° à¤
णि सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤°
माहितॠपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¼</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/selling.html\">Selling Free Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/selling.html\">सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤°
सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° विà¤à¤£à¥à¤</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">Motives for Writing Free
Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤°
सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° लिहिणà¥à¤¯à¤¾ माà¤à¥
हà¥à¤¤à¥</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">The Right To Read</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">वाà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥
à¤
धिà¤à¤¾à¤°</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why Open
Source Misses the Point of Free Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">à¤à¤¾
मà¥à¤à¥à¤¤ सà¥à¤°à¥à¤¤ वà¤à¤³à¤¤à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤°
सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° à¤à¤¾ मà¥à¤² मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/software/for-windows.html\">Free software for Windows</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/for-windows.html\">विनà¥à¤¡à¥à¤à¤¼
साठॠसà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤° सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://defectivebydesign.org/\">Defective by Design —
Fight DRM</a>"
+msgstr "<a
href=\"http://defectivebydesign.org/\">नà¤à¥à¤·à¥à¤à¤¾à¤®à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨
दà¥à¤·à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ - लडा डà¥-à¤à¤°-à¤à¤® शà¥</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://windows7sins.org/\">Windows 7 Sins</a>"
+msgstr "<a href=\"http://windows7sins.org/\">विà¤à¤¡à¥à¤ ॠà¤à¥
पाप़</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://playogg.org/\">Support free media formats</a>"
+msgstr "<a href=\"http://playogg.org/\">मदत à¤à¤°à¤¾
सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤° मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ सà¤à¤°à¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤à¤¾ </a>"
+
+# type: Content of: <div><div><p>
+msgid "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>
is the principal organizational sponsor of the <a
href=\"http://www.gnu.org/\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is
to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
users.</strong></small>"
+msgstr "<small><a href=\"http://www.fsf.org\">सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤°
सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ान</a> हॠ<a
href=\"http://www.gnu.org/\">à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤ªà¤°à¥à¤à¤¿à¤à¤
सिसà¥à¤à¤®</a> à¤à¥ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ सà¤à¤à¤ नातà¥à¤®à¤
पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥à¤à¤ à¤à¤¹à¥à¤¤. <strong>à¤à¤®à¤à¤¾
à¤à¤¦à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ à¤à¤¹à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤°
à¤à¤à¤ªà¥à¤¯à¥à¤à¤° सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° à¤à¥ वापर, à¤
धà¥à¤¯à¤¯à¤¨ , पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¥ , रà¥à¤ªà¤à¥à¤¦ à¤
णि
पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ वितरण à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾
सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤°à¤¤à¥ à¤à¥ à¤à¤à¤µà¤à¤£à¥,
सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤£ à¤
णि पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤£à¥ ; à¤
णि
सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤° सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°
à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤¾à¤¨à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¤à¥
रà¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¤£à¥.</strong></small>"
+
+# type: Content of: <div><div><p>
+msgid "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a
href=\"http://shop.fsf.org/\">buying manuals and gear</a>, <a
href=\"http://www.fsf.org/join\">joining the FSF as an associate member</a> or
by <a href=\"http://donate.fsf.org/\">making a donation</a>.</strong></small>"
+msgstr "<small><strong>à¤à¥à¤¨à¥ à¤
णि à¤à¤«-à¤à¤¸-à¤à¤« à¤à¤¾
à¤à¤§à¤¾à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ <a
href=\"http://shop.fsf.org/\">माहितॠपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¼ à¤
णि साधन सामà¤à¥à¤°à¥ वà¥à¤à¤¤ à¤à¥à¤à¤¨</a>, <a
href=\"http://www.fsf.org/join\">à¤à¤«-à¤à¤¸-à¤à¤« मधà¥
सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ सदसà¥à¤¯ बनà¥à¤¨</a> à¤à¤¿à¤µà¤¾ <a
href=\"http://donate.fsf.org/\">दà¥à¤£à¤à¥ दà¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¥
शà¤à¥à¤¤à¤¤à¤¾</a>.</strong></small>"
+
+# type: Content of: <div><div><p>
+msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
+msgstr "<a href=\"#header\">वापस वरà¥à¤¤à¥</a>"
+
Index: head-include-2.mr.po
===================================================================
RCS file: head-include-2.mr.po
diff -N head-include-2.mr.po
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ head-include-2.mr.po 3 Mar 2011 12:55:18 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Marathi translation of http://www.gnu.org/server/head-include-2.html
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org articles.
+# Shailesh S. Ghadge <address@hidden>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: head-include-2.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-22 12:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 00:48+0530\n"
+"Last-Translator: Shailesh S. Ghadge <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Marathi <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Marathi\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+# type: Attribute 'content' of: <meta>
+msgid "width=320; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"
+msgstr "width=320; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"
+
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server/po body-include-1.mr.po body-include...,
Shailesh Ghadge <=