www/people people.es.html po/people.es.po po/pe...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/12/07 17:27:55

Modified files:
        people         : people.es.html 
        people/po      : people.es.po people.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.es.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.es.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pot?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36

Patches:
Index: people.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.es.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- people.es.html      2 Oct 2010 16:27:41 -0000       1.5
+++ people.es.html      7 Dec 2010 17:27:46 -0000       1.6
@@ -56,7 +56,7 @@
 <li><a href="#s">S</a></li>
 <li><a href="#t">T</a></li>
 <li>U</li>
-<li>V</li>
+<li><a href="#v">V</a></li>
 <li><a href="#w">W</a></li>
 <li>X</li>
 <li><a href="#y">Y</a></li>
@@ -421,11 +421,6 @@
 trabajando en base a la libertad de software de las fuentes. Ha impartido
 varias conferencias sobre software libre.  </p>
 
-<h4><a href="http://www.dbenglund.org/";>David Englund</a></h4>
-<p>Es el autor inicial de <a
-href="http://www.gnu.org/software/sovix/index.html";>Sovix de GNU</a>.
-</p>
-
 
 <h4>David C. Niemi</h4>
 <p>Posee una licenciatura en ciencias en ingeniería de la computación de la
@@ -1745,6 +1740,22 @@
 obtuvo un master educación musical, pero pasa de lejos la mayor parte de su
 tiempo programando Solfege de GNU y usando software libre.  </p>
 
+<h3 id="v">V</h3>
+
+<h4><a href="http://www.vivekcherian.com";>Vivek Varghese Cherian</a></h4>
+
+<p>
+Titulado en ingeniería mecánica, trabaja hoy en día como administrador
+senior de sistemas GNU/Linux y como profesional de la seguridad de la
+información. Actualmente vive en Bombai, India. Es voluntario del <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www";>Proyecto de webmasters de
+GNU</a> y también forma parte del equipo de coordinación de las traducciones
+de la web de GNU. Es fundador del <a
+href="http://gna.org/projects/foss-malayalam/";>FOSS Malayalam Project</a> y
+del <a href="http://gna.org/projects/fsug-kochi/";> Free/Open Source Software
+(FOSS) User Group - Kochi </a>. 
+</p>
+
 <h3 id="w">W</h3>
 
 <h4><a href="http://www.guug.de/~Werner.Koch";>Werner Koch</a></h4>
@@ -1838,7 +1849,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2010/10/02 16:27:41 $
+$Date: 2010/12/07 17:27:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/people.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.es.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/people.es.po     7 Dec 2010 16:49:11 -0000       1.17
+++ po/people.es.po     7 Dec 2010 17:27:51 -0000       1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-22 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-07 12:27-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-07 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -951,18 +951,6 @@
 "varias conferencias sobre software libre."
 
 # type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.dbenglund.org/\";>David Englund</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.dbenglund.org/\";>David Englund</a>"
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"He is the initial author of <a href=\"http://www.gnu.org/software/sovix/";
-"index.html\">GNU Sovix</a>."
-msgstr ""
-"Es el autor inicial de <a href=\"http://www.gnu.org/software/sovix/index.html";
-"\">Sovix de GNU</a>."
-
-# type: Content of: <h4>
 msgid "David C. Niemi"
 msgstr "David C. Niemi"
 
@@ -3589,15 +3577,13 @@
 "\"> Free/Open Source Software (FOSS) User Group - Kochi </a>."
 msgstr ""
 "Titulado en ingeniería mecánica, trabaja hoy en día como administrador "
-"senior "
-"de sistemas GNU/Linux y como profesional de la seguridad de la información. "
-"Actualmente vive en Bombai, India. Es voluntario del <a "
-"href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www\";>Proyecto de webmasters de "
-"GNU</a> y también forma parte del equipo de coordinación de las "
-"traducciones de la web de GNU. Es fundador del <a "
-"href=\"http://gna.org/projects/foss-malayalam/\";>FOSS Malayalam Project</a> "
-"y del <a href=\"http://gna.org/projects/fsug-kochi/\";> Free/Open Source "
-"Software (FOSS) User Group - Kochi </a>."
+"senior de sistemas GNU/Linux y como profesional de la seguridad de la "
+"información. Actualmente vive en Bombai, India. Es voluntario del <a href="
+"\"https://savannah.gnu.org/projects/www\";>Proyecto de webmasters de GNU</a> "
+"y también forma parte del equipo de coordinación de las traducciones de la "
+"web de GNU. Es fundador del <a href=\"http://gna.org/projects/foss-malayalam/";
+"\">FOSS Malayalam Project</a> y del <a href=\"http://gna.org/projects/fsug-";
+"kochi/\"> Free/Open Source Software (FOSS) User Group - Kochi </a>."
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "W"
@@ -3756,3 +3742,14 @@
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "Traducciones de esta página"
 
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.dbenglund.org/\";>David Englund</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.dbenglund.org/\";>David Englund</a>"
+
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "He is the initial author of <a href=\"http://www.gnu.org/software/sovix/";
+#~ "index.html\">GNU Sovix</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Es el autor inicial de <a href=\"http://www.gnu.org/software/sovix/index.";
+#~ "html\">Sovix de GNU</a>."

Index: po/people.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pot,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/people.pot       22 Nov 2010 09:27:35 -0000      1.35
+++ po/people.pot       7 Dec 2010 17:27:52 -0000       1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-22 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-07 12:27-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -740,16 +740,6 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.dbenglund.org/\";>David Englund</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"He is the initial author of <a "
-"href=\"http://www.gnu.org/software/sovix/index.html\";>GNU Sovix</a>."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <h4>
 msgid "David C. Niemi"
 msgstr ""