www/philosophy/po why-free.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    10/12/03 11:07:55

Modified files:
        philosophy/po  : why-free.es.po 

Log message:
        Replaced quotes wth <em>

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.es.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20

Patches:
Index: why-free.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.es.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- why-free.es.po      15 Nov 2010 01:27:32 -0000      1.19
+++ why-free.es.po      3 Dec 2010 11:07:55 -0000       1.20
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Project-Id-Version: why-free.es 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-14 20:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-22 23:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-03 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -403,12 +403,6 @@
 "más de algo si se le paga bien por ello. "
 
 # type: Content of: <ul><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "But the economic argument has a flaw: it is based on the assumption that "
-#| "the difference is only a matter of how much money we have to pay.  It "
-#| "assumes that <i>production of software</i> is what we want, whether the "
-#| "software has owners or not."
 msgid ""
 "But the economic argument has a flaw: it is based on the assumption that the "
 "difference is only a matter of how much money we have to pay.  It assumes "
@@ -417,8 +411,8 @@
 msgstr ""
 "Pero el argumento económico tiene un fallo: se basa en la presunción de que 
"
 "la diferencia es sólo cuestión de cuánto dinero debemos pagar. Asume que 
lo "
-"que queremos es «producción de software», tenga el software propietarios o 
"
-"no. "
+"que queremos es <em>producción de software</em>, tenga el software "
+"propietarios o no. "
 
 # type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""