www/philosophy/po compromise.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    10/11/14 13:33:19

Modified files:
        philosophy/po  : compromise.es.po 

Log message:
        Updated: moved tag

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.es.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: compromise.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.es.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- compromise.es.po    13 Nov 2010 01:28:53 -0000      1.16
+++ compromise.es.po    14 Nov 2010 13:33:16 -0000      1.17
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: compromise.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-12 20:27-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-14 10:58+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -262,13 +262,6 @@
 "valores de consumidor."
 
 # type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is not to say we cannot cite practical advantage at all&mdash;we can "
-#| "and we do.  It becomes a problem only when the practical advantage steals "
-#| "the scene and pushes freedom into the background.  Therefore, when we "
-#| "cite the practical advantages of free software, we reiterate frequently "
-#| "that those are just <em>additional, secondary reasons</em> to prefer it."
 msgid ""
 "This is not to say we cannot cite practical advantage at all&mdash;we can "
 "and we do.  It becomes a problem only when the practical advantage steals "
@@ -280,8 +273,8 @@
 "podemos y lo hacemos. Se vuelve un problema sólo cuando las personas se "
 "centran en las ventajas prácticas a costa de la libertad, o sugieren que "
 "otros lo hagan. Así, cuando citamos las ventajas prácticas del software "
-"libre reiteramos frecuentemente que son sólo <em>razones secundarias "
-"adicionales</em> para preferirlo."
+"libre reiteramos frecuentemente que son sólo <em>razones secundarias"
+"</em> adicionales para preferirlo."
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""