www/server/po whatsnew.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      10/09/30 22:46:50

Modified files:
        server/po      : whatsnew.it.po 

Log message:
        Translation updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/whatsnew.it.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71

Patches:
Index: whatsnew.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/whatsnew.it.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- whatsnew.it.po      30 Sep 2010 00:27:38 -0000      1.70
+++ whatsnew.it.po      30 Sep 2010 22:46:47 -0000      1.71
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whatsnew.txt\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-29 20:27-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-02 23:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-01 00:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +99,9 @@
 "strong></a>"
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#, fuzzy
 #| msgid "31 December 2009"
 msgid "29 September 2010"
-msgstr "31 Dicembre 2009"
+msgstr "29 Settembre 2010"
 
 # type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
@@ -112,6 +111,11 @@
 "of a few hours per week as reliable technical consultants helping people "
 "transcode their videos to free formats like WebM and Ogg Theora."
 msgstr ""
+"Siete interessati ai formati video liberi? Ci serve il vostro aiuto! <a href="
+"\"http://www.fsf.org/blogs/community/interested-in-free-video-formats-we-";
+"need-your-help\">La FSF cerca</a> volontari che possano dedicare qualche ora "
+"alla settimana a consulenze tecniche per spiegare agli utenti come "
+"convertire i loro video in formati liberi come WebM e Ogg Theora."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 msgid "30 June 2010"