www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/po/free-distros.pl.po gnu/fs-user-g...


From: Yavor Doganov
Subject: www distros/po/free-distros.pl.po gnu/fs-user-g...
Date: Wed, 15 Sep 2010 08:36:50 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/09/15 08:36:50

Modified files:
        distros/po     : free-distros.pl.po 
        gnu            : fs-user-groups.pl.html 
        gnu/po         : fs-user-groups.pl.po 
        philosophy     : microsoft.ca.html philosophy.es.html 
        philosophy/po  : philosophy.es.po 
        server         : body-include-2.af.html body-include-2.ar.html 
                         body-include-2.bg.html body-include-2.ca.html 
                         body-include-2.cs.html body-include-2.el.html 
                         body-include-2.es.html body-include-2.fa.html 
                         body-include-2.fr.html body-include-2.he.html 
                         body-include-2.id.html body-include-2.it.html 
                         body-include-2.ja.html body-include-2.ml.html 
                         body-include-2.nl.html body-include-2.pl.html 
                         body-include-2.pt-br.html 
                         body-include-2.pt.html body-include-2.ro.html 
                         body-include-2.ru.html body-include-2.sk.html 
                         body-include-2.sq.html body-include-2.sr.html 
                         body-include-2.ta.html body-include-2.tr.html 
                         body-include-2.uk.html body-include-2.vi.html 
                         body-include-2.zh-cn.html irc-rules.es.html 
        server/po      : body-include-2.ca.po body-include-2.es.po 
                         body-include-2.ml.po body-include-2.pl.po 
                         body-include-2.ro.po body-include-2.zh-cn.po 
                         irc-rules.es.po 
Added files:
        distros        : free-distros.pl.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.pl.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.pl.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/fs-user-groups.pl.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/fs-user-groups.pl.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft.ca.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.es.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.es.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.af.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ar.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.bg.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ca.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.cs.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.el.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.es.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.fa.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.he.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.id.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.it.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ja.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ml.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.nl.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.pl.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.pt.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ro.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.sk.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.sq.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.sr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ta.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.tr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.uk.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.vi.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.es.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ca.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.es.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ml.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.pl.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ro.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.es.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16

Patches:
Index: distros/po/free-distros.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.pl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/po/free-distros.pl.po       14 Sep 2010 09:30:20 -0000      1.1
+++ distros/po/free-distros.pl.po       15 Sep 2010 08:36:26 -0000      1.2
@@ -11,10 +11,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Tomasz Kozłowski <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
-"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
@@ -44,20 +44,21 @@
 "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
 "distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "
 "and only propose free software.  They reject non-free applications, non-free "
-"programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware "
-"&ldquo;blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, they remove it.  To "
-"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
-"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
-"Free System Distributions</a>."
-msgstr ""
-"O poniższych dystrybucjach <a 
href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linuksa</a> "
-"wiadomo nam, że podjęły silne zobowiązanie, aby zawierać i 
rozpowszechniać "
-"jedynie wolne oprogramowanie. Nie korzystają one z niewolnych aplikacji, "
-"niewolnych platform programowania, niewolnych sterowników oraz niewolnych "
-"firmware. Jeśli przez pomyłkę zawierają któryś z wyżej "
-"wymienionych elementów, są one usuwane. Aby dowiedzieć się więcej na 
temat "
-"założeń wolnych dystrybucji GNU/Linuksa, zobacz nasze <a 
href=\"/distros/free-"
-"system-distribution-guidelines.html\">Wytyczne dla Wolnych Dystrybucji</a>."
+"programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware &ldquo;"
+"blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, they remove it.  To learn "
+"more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/"
+"distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free "
+"System Distributions</a>."
+msgstr ""
+"O poniższych dystrybucjach <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linuksa</"
+"a> wiadomo nam, że podjęły silne zobowiązanie, aby zawierać i "
+"rozpowszechniać jedynie wolne oprogramowanie. Nie korzystają one z "
+"niewolnych aplikacji, niewolnych platform programowania, niewolnych "
+"sterowników oraz niewolnych firmware. Jeśli przez pomyłkę zawierają 
któryś z "
+"wyżej wymienionych elementów, są one usuwane. Aby dowiedzieć się więcej 
na "
+"temat założeń wolnych dystrybucji GNU/Linuksa, zobacz nasze <a href=\"/"
+"distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Wytyczne dla Wolnych "
+"Dystrybucji</a>."
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -65,8 +66,8 @@
 "preinstalled with a free GNU/Linux distribution</a> separately."
 msgstr ""
 "Sporządziliśmy odrębną <a href=\"/links/companies.html\">listę firm "
-"sprzedających sprzęt komputerowy z zainstalowanym fabrycznie wolnym "
-"GNU/Linuksem</a>."
+"sprzedających sprzęt komputerowy z zainstalowanym fabrycznie wolnym GNU/"
+"Linuksem</a>."
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -90,16 +91,16 @@
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
 "If you're wondering why a certain popular distribution isn't listed here, "
-"you may want to check our page explaining <a "
-"href=\"/distros/common-distros.html\">why we don't endorse some common "
-"distributions</a>.  There, we've listed the reasons why several well-known "
-"distributions don't meet our guidelines."
+"you may want to check our page explaining <a href=\"/distros/common-distros."
+"html\">why we don't endorse some common distributions</a>.  There, we've "
+"listed the reasons why several well-known distributions don't meet our "
+"guidelines."
 msgstr ""
 "Jeśli zastanawiasz się, dlaczego jakaś popularna dystrybucja nie widnieje 
na "
 "tej liście, sprawdź naszą stronę wyjaśniającą, <a 
href=\"/distros/common-"
-"distros.html\">dlaczego nie popieramy niektórych z powszechnych "
-"dystrybucji</a>. Podaliśmy tam powody, dla których kilka ze znanych "
-"dystrybucji nie spełnia naszych wytycznych."
+"distros.html\">dlaczego nie popieramy niektórych z powszechnych 
dystrybucji</"
+"a>. Podaliśmy tam powody, dla których kilka ze znanych dystrybucji nie "
+"spełnia naszych wytycznych."
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -108,8 +109,9 @@
 "alphabetical order."
 msgstr ""
 "<strong>Wszystkie poniższe dystrybucje można zainstalować na dysku twardym 
"
-"komputera i większość z nich można uruchomić w trybie <i>LiveCD</i> "
-"bez konieczności instalacji</strong>. Są one wymienione w kolejności 
alfabetycznej."
+"komputera i większość z nich można uruchomić w trybie <i>LiveCD</i> bez "
+"konieczności instalacji</strong>. Są one wymienione w kolejności "
+"alfabetycznej."
 
 # type: Content of: <table><thead><tr><th>
 msgid "Distribution"
@@ -128,7 +130,6 @@
 msgstr "BLAG Linux and GNU"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
-#:        
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
@@ -157,7 +158,8 @@
 msgstr "Dynebolic"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "A GNU/Linux distribution with special emphasis on audio and video 
editing."
+msgid ""
+"A GNU/Linux distribution with special emphasis on audio and video editing."
 msgstr "Dystrybucja GNU/Linuksa koncentrująca się na edycji audio i video."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><a>
@@ -189,8 +191,8 @@
 "Musix, a GNU+Linux distribution based on Knoppix, with special emphasis on "
 "audio production."
 msgstr ""
-"Musix GNU+Linux, dystrybucja GNU/Linuksa oparta na Knoppiksie, koncentrująca 
się "
-"na obróbce audio."
+"Musix GNU+Linux, dystrybucja GNU/Linuksa oparta na Knoppiksie, koncentrująca 
"
+"się na obróbce audio."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><a>
 msgid "<a href=\"http://trisquel.info/en\";>"
@@ -243,31 +245,31 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a "
-"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF.  <br /> Please send "
-"broken links and other corrections or suggestions to <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
-msgstr ""
-"Pytania dotyczące GNU i&nbsp;FSF prosimy kierować na&nbsp;adres <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Istnieją także <a 
"
-"href=\"/contact/contact.html\">inne sposoby skontaktowania się</a> 
z&nbsp;FSF. "
-"<br /> Informacje o&nbsp;niedziałających odnośnikach oraz inne poprawki "
-"(lub propozycje) prosimy wysyłać na&nbsp;adres <a href=\"mailto:web-";
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
+"contact</a> the FSF.  <br /> Please send broken links and other corrections "
+"or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a>."
+msgstr ""
+"Pytania dotyczące GNU i&nbsp;FSF prosimy kierować na&nbsp;adres <a href="
+"\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Istnieją także <a 
href=\"/"
+"contact/contact.html\">inne sposoby skontaktowania się</a> z&nbsp;FSF. <br /"
+"> Informacje o&nbsp;niedziałających odnośnikach oraz inne poprawki (lub "
+"propozycje) prosimy wysyłać na&nbsp;adres <a href=\"mailto:web-";
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please see the <a "
-"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
-"for information on coordinating and submitting translations of this article."
-msgstr ""
-"Aby zapoznać się z&nbsp;informacjami dotyczącymi tłumaczenia "
-"i&nbsp;koordynowania tłumaczeń artykułów, proszę odwiedzić stronę <a "
-"href=\"/server/standards/README.translations.html\">tłumaczeń</a>. <br /> "
-"Komentarze odnośnie tłumaczenia polskiego oraz zgłoszenia dotyczące 
chęci "
-"współpracy w&nbsp;tłumaczeniu prosimy kierować na&nbsp;adres <a 
href=\"mailto"
-":address@hidden">address@hidden</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Aby zapoznać się z&nbsp;informacjami dotyczącymi tłumaczenia i&nbsp;"
+"koordynowania tłumaczeń artykułów, proszę odwiedzić stronę <a 
href=\"/server/"
+"standards/README.translations.html\">tłumaczeń</a>. <br /> Komentarze "
+"odnośnie tłumaczenia polskiego oraz zgłoszenia dotyczące chęci 
współpracy "
+"w&nbsp;tłumaczeniu prosimy kierować na&nbsp;adres <a href=\"mailto:www-pl-";
+"address@hidden">address@hidden</a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
@@ -280,15 +282,16 @@
 "copyright notice, are preserved."
 msgstr ""
 "Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any "
-"medium, provided this notice is preserved. <br /> Zezwala się "
-"na&nbsp;wykonywanie i&nbsp;dystrybucję wiernych kopii tego tekstu, "
-"niezależnie od&nbsp;nośnika, pod&nbsp;warunkiem zachowania niniejszego "
-"zezwolenia."
+"medium, provided this notice is preserved. <br /> Zezwala się na&nbsp;"
+"wykonywanie i&nbsp;dystrybucję wiernych kopii tego tekstu, niezależnie "
+"od&nbsp;nośnika, pod&nbsp;warunkiem zachowania niniejszego zezwolenia."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr "Tłumaczenie: Kamila Zielińska 2010; poprawki: Jan Owoc, Tomasz 
Kozłowski 2010."
+msgstr ""
+"Tłumaczenie: Kamila Zielińska 2010; poprawki: Jan Owoc, Tomasz Kozłowski "
+"2010."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: gnu/fs-user-groups.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/fs-user-groups.pl.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu/fs-user-groups.pl.html  13 Jun 2006 11:08:18 -0000      1.17
+++ gnu/fs-user-groups.pl.html  15 Sep 2010 08:36:29 -0000      1.18
@@ -1,156 +1,282 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2" ?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
-    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="pl" lang="pl">
-
-<head>
-<title>Grupy U¿ytkowników Wolnego Oprogramowania
-               - Projekt GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
-       <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2" 
/>
-       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-       <link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-       <link rev="translated" href="mailto:address@hidden"; />
-       <!-- transl.: wkotwica -->
-</head>
-
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
-
-<body>
-
-<p><a href="#translations">T³umaczenia</a> tej strony</p>
-
-<h2>Grupy U¿ytkowników Wolnego Oprogramowania</h2>
-
-<p>
-<a href="/graphics/agnuhead.pl.html">
-<img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
-   alt=" [rysunek g³owy GNU] "
-   width="129" height="122" /></a>
-</p>
 
-<!-- Replace this list with the page's contents. -->
-<h3>Spis tre¶ci</h3>
-<ul>
-  <li><a href="#submit" id="TOCsubmit">Zg³aszanie grup do umieszczenia
-       na li¶cie</a></li>
-  <li><a href="#list" id="TOClist">Lista grup u¿ytkowników wolnego 
oprogramowania wed³ug krajów</a></li>
-</ul>
 
-<hr />
+<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
-<h3><a href="#TOCsubmit" id="submit">Zg³aszanie grup do umieszczenia na 
li¶cie</a></h3>
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Grupy Użytkowników Wolnego Oprogramowania - Projekt GNU - Fundacja 
Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 
-<p>
-Je¶li wiecie o jakich¶ grupach u¿ytkowników wolnego oprogramowania, których tu 
nie wymieniono, prosimy o&nbsp;powiadomienie. Napiszcie do <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> podaj±c pe³n± nazwê 
grupy i&nbsp;inne informacje kontaktowe, ³±cznie z&nbsp;adresem URL witryny 
internetowej, je¶li grupa j± ma. Je¿eli informacja o&nbsp;waszej grupie nie 
jest aktualna, prosimy o&nbsp;przekazanie najnowszych danych t± sam± metod±.</p>
+<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
+<h2>Grupy Użytkowników Wolnego Oprogramowania</h2>
 
-<h3><a href="#TOClist" id="list">Lista grup wolnego oprogramowania wed³ug 
krajów</a></h3>
+<h3><a id="submit">Zgłaszanie grup do&nbsp;listy</a></h3>
 
 <p>
-Tak jak w przypadku naszej <a href="/links/links.html">strony z 
odno¶nikami</a>, FSF nie odpowiada za tre¶ci innych witryn internetowych lub 
aktualno¶æ informacji tam umieszczonych. Byæ mo¿e zainteresuje was tak¿e nasza 
<a href="/gnu/gnu-user-groups.pl.html">lista grup u¿ytkowników GNU/Linuksa 
i&nbsp;GNU/Hurd</a>.</p>
+Jeśli znacie jakieś grupy użytkowników wolnego oprogramowania, których nie
+ma na&nbsp;tej liście, prosimy o powiadomienie nas. Piszcie
+na&nbsp;adres&nbsp;<a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, podajcie
+pełną nazwę grupy i&nbsp;inne informacje kontaktowe, włączając adres 
strony
+internetowej, jeśli grupa takową posiada. Jeśli informacje o&nbsp;danej
+grupie są nieaktualne, prosimy o użycie tej samej metody. </p>
+
+<h3><a id="libreplanet">LibrePlanet Teams</a></h3>
+
+The LibrePlanet project is a global network of both project and local teams
+organized by geographical region, all working together for free software as
+a social movement for user freedom. See the <a
+href="http://libreplanet.org/wiki/Main_Page";>LibrePlanet wiki</a> for more
+information. 
+
+<h3><a id="list">Lista grup wolnego oprogramowania według kraju</a></h3>
+
 <p>
-Lista krajów, z których wykazano grupy u¿ytkowników wolnego oprogramowania:</p>
+Tak samo jak w&nbsp;przypadku naszej <a href="/links/links.pl.html">strony
+z&nbsp;linkami</a>, FSF nie odpowiada za&nbsp;zawartość tych witryn,
+ani&nbsp;za aktualność informacji tam umieszczonych. Być może zainsteresuje
+was również nasza <a href="/gnu/gnu-user-groups.html">lista grup
+użytkowników GNU/Linuksa i&nbsp;GNU/Hurda</a>. </p>
 <p>
+Lista krajów, w&nbsp;których wykazano istnienie grup użytkowników wolnego
+oprogramowania:</p>
+
+<ul>
+
 <!-- Please keep this list alphabetical. Thanks. -->
-  <a href="#Brazil" id="TOCBrazil">Brazylia</a>
-| <a href="#Czech" id="TOCCzech">Czechy</a>
-| <a href="#Spain" id="TOCSpain">Hiszpania</a>
-| <a href="#India" id="TOCIndia">Indie</a>
-| <a href="#USA" id="TOCUSA">Stany Zjednoczone</a>
-</p>
+<li><a href="#Argentina" id="TOCArgentina">Argentyna</a></li>
+<li><a href="#Brazil" id="TOCBrazil">Brazylia</a></li>
+<li><a href="#Chile" id="TOCChile">Chile</a></li>
+<li><a href="#China" id="TOCChina">Chiny</a></li>
+<li><a href="#Colombia" id="TOCColombia">Kolumbia</a></li>
+<li><a href="#Czech" id="TOCCzech">Czechy</a></li>
+<li><a href="#Guatemala" id="TOCGuatemala">Gwatemala</a></li>
+<li><a href="#India" id="TOCIndia">Indie</a></li>
+<li><a href="#Italy" id="TOCItaly">Włochy</a></li>
+<li><a href="#Mexico" id="TOCMexico">Meksyk</a></li>
+<li><a href="#Panama" id="TOCPanama">Panama</a></li>
+<li><a href="#Peru" id="TOCPeru">Peru</a></li>
+<li><a href="#Spain" id="TOCSpain">Hiszpania</a></li>
+<li><a href="#UK" id="TOCUK">Wielka Brytania</a></li>
+<li><a href="#USA" id="TOCUSA">Stany Zjednoczone</a></li>
+<li><a href="#Uruguay" id="TOCUruguay">Urugwaj</a></li>
+<li><a href="#Venezuela" id="TOCVenezuela">Wenezuela</a></li>
+</ul>
 
 <p>
-Lista grup u¿ytkowników wolnego oprogramowania wed³ug krajów:</p>
+Lista grup wolnego oprogramowania według kraju:</p>
 
-<ul>
+  <h4 id="Argentina">Argentyna</h4>
+    <ul>
+      <li><a href="http://www.grulic.org.ar/";>GrULiC</a>, Grupo de Usuarios de
+Software Libre de C&oacute;rdoba</li>
+    </ul>
 
-       <li><a href="#TOCBrazil" id="Brazil">Brazylia</a>
+  <h4 id="Brazil">Brazylia</h4>
        <ul>
-               <li><a href="http://gufsc.das.ufsc.brw/";>Grupo de 
Usu&aacute;rios de Software Livre da UFSC</a></li>
-       </ul></li>
+      <li><a href="http://gufsc.das.ufsc.br/";>Grupo de Usu&aacute;rios de 
Software
+Livre da UFSC</a></li>
+    </ul>
 
-       <li><a href="#TOCCzech" id="Czech">Czechy</a>
+  <h4 id="Chile">Chile</h4>
         <ul>
-               <li><a href="http://www.gnu.cz/";>Czeska Grupa U¿ytkowników 
Wolnego Oprogramowania</a></li>
-       </ul></li>
+      <li><a href="http://www.gdsol.uta.cl";>Grupo de Difusi&oacute;n del 
Software
+Libre</a></li>
+    </ul>
 
-       <li><a href="#TOCSpain" id="Spain">Hiszpania</a>
+  <h4 id="China">Chiny</h4>
        <ul>
-               <li><a href="http://crysol.inf-cr.uclm.es";>CRySoL: Ciudad Real 
y Software Libre</a></li>
-       </ul></li>
+      <li><a href="http://www.zeuux.org";>ZEUUX Community</a></li>
+    </ul>
 
-       <li><a href="#TOCIndia" id="India">Indie</a>
+  <h4 id="Colombia">Kolumbia</h4>
        <ul>
-               <li><a href="http://www.symonds.net/~fsug-kochi/";>Grupa 
U¿ytkowników Wolnego Oprogramowania, Kochi</a></li>
-               <li><a href="http://bangalore.gnu.org.in/";>Grupa U¿ytkowników 
Wolnego Oprogramowania, Bangalore</a></li>
-               <li><a 
href="http://home.iitk.ac.in/student/vasant/FSUGion/";>Free Software Users Group 
Indian Origin Notwithstanding (FSUGion)</a></li>
-       </ul></li>
+      <li><a href="http://pulpa.utp.edu.co";>Pulpa &ndash; Grupo de Usuarios 
GNU/Linux
+de Pereira</a></li>
+    </ul>
 
-       <li><a href="#TOCUSA" id="USA">Stany Zjednoczone Ameryki</a>
+  <h4 id="Czech">Czechy</h4>
        <ul>
-               <li><a href="http://ithacafreesoftware.org";>Ithaca Free 
Software Association</a> - Ithaca, stan Nowy Jork</li>
-       </ul></li>
+       <li><a href="http://www.gnu.cz/";>Czeska Grupa Użytkowników Wolnego
+Oprogramowania [Czech Free Software Users Group]</a></li>
+     </ul>
 
-</ul>
+  <h4 id="Guatemala">Gwatemala</h4>
+     <ul>
+       <li><a href="http://www.fsoguatemala.org/";>Gwatemalska Organizacja 
Wolnego
+Oprogramowania [Free Software Organization Guatemala]</a></li>
+     </ul>
 
-<hr />
-<p><b><a href="/gnu/gnu.pl.html">Wiêcej na temat Projektu GNU</a></b></p>
-<hr />
-
-<div class="translations">
-<p><a id="translations"></a>
-<b>T³umaczenia tej strony</b>:<br />
-[
-  <a href="/gnu/fs-user-groups.html">English</a>
-| <a href="/gnu/fs-user-groups.pl.html">Polski</a>
-]
-</p>
+  <h4 id="India">Indie</h4>
+    <ul>
+      <li><a href="http://bangalore.gnu.org.in/";>Grupa Użytkowników Wolnego
+Oprogramowania, Bangalore [Free Software Users Group, Bangalore]</a></li>
+      <li><a href="http://fsug-idk.org/";>Grupa Użytkowników Wolnego 
Oprogramowania
+&ndash; Idukki [Free Software Users' Group &ndash; Idukki]</a></li>
+      <li><a href="http://fsugcalicut.org/";>Grupa Użytkowników Wolnego 
Oprogramowania
+&ndash; Kozhikode [Free Software User Group &ndash; Kozhikode]</a></li>
+      <li><a href="http://fsugtsr.org/";>Grupa Użytkowników Wolnego 
Oprogramowania,
+Thrissur, Kerala [Free Software Users Group, Thissur, Kerala]</a></li>
+      <li><a href="http://www.ilug-cochin.org/";>Indian Libre User Group 
(ILUG)</a></li>
+      <li><a href="http://plus.sarovar.org/";>PLUS &ndash; Palakkad Libre 
software
+Users Society (Palakkad, Kerala)</a></li>
+    </ul>
+
+  <h4 id="Italy">Włochy</h4>
+    <ul>
+      <li><a href="http://www.fsugitalia.org/";>FSUG Italia (Grupa 
Użytkowników Wolnego
+Oprogramowania Włochy) [Free Software User Group Italia]</a></li>
+      <li><a href="http://pinerolo.linux.it/";>SLIP (Software LIbero 
Pinerolo)</a></li>
+      <li><a href="http://www.fsugpadova.org/";>FSUG Padova (Grupa 
Użytkowników Wolnego
+Oprogramowania Padova) [Free Software Users Group Padova]</a></li>
+      <li><a href="http://fasoli.al.it";>FASoLi (Forum Alessandrino per il 
Software
+Libero)</a></li>
+    </ul>
+
+  <h4 id="Mexico">Meksyk</h4>
+    <ul>
+      <li><a href="http://www.ancrae.org.mx/";>ANCrae</a></li>
+    </ul>
+
+  <h4 id="Panama">Panama</h4>
+    <ul>
+      <li><a href="http://gnupanama.com/";>Comunidad GNU Panam&aacute;</a> 
&ndash;
+organizacja zajmująca się dystrybucją, rozwojem i&nbsp;badaniem Wolnego
+Oprogramowania w&nbsp;Panamie</li>
+    </ul>
+
+  <h4 id="Peru">Peru</h4>
+    <ul>
+      <li><a href="http://www.apesol.org/";>Asociaci&oacute;n Peruana de 
Software
+Libre</a></li>
+      <li><a href="http://www.somoslibres.org";>Grupo de Usuarios de Software 
Libre
+SomosLibres.org</a></li>
+    </ul>
+
+
+  <h4 id="Spain">Hiszpania</h4>
+    <ul>
+      <li><a href="http://crysol.inf-cr.uclm.es";>CRySoL: Ciudad Real y Software
+Libre</a></li>
+      <li><a href="http://www.gnuma.org";>Asociaci&oacute;n para la defensa,
+difusi&oacute;n y desarrollo de software libre de M&aacute;laga</a></li>
+    </ul>
+
+<!--<h4><a id="UK">United Kingdom</a></h4>
+    <ul>
+      <li><a href="http://dfey.freedomdreams.co.uk";>DFEY: Digital Freedom for 
Education and Youth</a> - Northwest England</li>
+      <li><a href="http://manchester.fsuk.org";>Manchester Free Software 
Group</a></li>
+    </ul>-->
+<h4 id="UK">Wielka Brytania</h4>
+    <ul>
+      <li><a href="http://manchester.fsuk.org/";>Wolne Oprogramowanie Manchester
+[Manchester Free Software]</a></li>
+      <li><a href="http://dfey.freedomdreams.co.uk/";>DFEY: Cyfrowa Wolność 
Edukacji
+i&nbsp;Młodzieży [DFEY: Digital Freedom for Education and Youth]</a></li>
+      <li><a href="http://www.fss.union.shef.ac.uk/";>Społeczność Wolnego
+Oprogramowania na&nbsp;Uniwersytecie w&nbsp;Sheffield [Sheffield University
+Free Software Society]</a></li>
+    </ul>
+
+  <h4><a id="USA">Stany Zjednoczone</a></h4>
+    <ul>
+      <li><a href="http://ithacafreesoftware.org";>Stwowarzyszenie Wolnego
+Oprogramowania Ithaca [Ithaca Free Software Association]</a> &ndash; Ithaca,
+Nowy Jork.</li>
+    </ul>
+
+  <h4 id="Uruguay">Urugwaj</h4>
+    <ul>
+      <li><a href="http://www.cld.org.uy/";>C.L.D Cultura Libre Digital</a></li>
+    </ul>
+
+  <h4 id="Venezuela">Wenezuela</h4>
+    <ul>
+      <li><a href="http://www.vaslibre.org.ve";>VaSLibre (Carabobo)</a></li>
+    </ul>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
 </div>
 
-<div class="copyright">
-<p>
-Powrót do <a href="/home.pl.html">strony g³ównej Projektu GNU</a>.
-</p>
+<!--#include virtual="/server/footer.pl.html" -->
+<div id="footer">
 
 <p>
-Pytania dotycz±ce GNU i FSF prosimy kierowaæ na adres
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-Istniej± tak¿e
-<a href="/home.pl.html#ContactInfo">inne sposoby skontaktowania siê</a>
-z&nbsp;FSF.
-<br />
-Uwagi dotycz±ce naszych stron internetowych prosimy wysy³aæ na adres
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>,
-natomiast inne pytania na adres
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. 
+Pytania dotyczące GNU i&nbsp;FSF prosimy kierować na&nbsp;adres <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Istnieją także <a
+href="/contact/contact.html">inne sposoby skontaktowania się</a>
+z&nbsp;FSF. <br /> Informacje o&nbsp;niedziałających odnośnikach
+oraz&nbsp;inne poprawki (lub propozycje) prosimy wysyłać na&nbsp;adres <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 </p>
+
 <p>
-Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.,<br 
/>
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301,  USA
-<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium, provided this notice is preserved.
-<br />
-Zezwala siê na wykonywanie i&nbsp;dystrybucjê wiernych kopii tego tekstu,
-niezale¿nie od no¶nika, pod warunkiem zachowania niniejszego zezwolenia.
+Aby&nbsp;zapoznać się z&nbsp;informacjami dotyczącymi tłumaczenia
+i&nbsp;koordynowania tłumaczeń artykułów, proszę odwiedzić stronę <a
+href="/server/standards/README.translations.html">tłumaczeń</a>. <br />
+Komentarze odnośnie tłumaczenia polskiego oraz&nbsp;zgłoszenia dotyczące
+chęci współpracy w&nbsp;tłumaczeniu prosimy kierować na&nbsp;adres <a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.
 </p>
-<p>
-T³umaczenie:
-<a href="/server/standards/README.Polish-translation.pl.html"><em>Grupa 
t³umaczy witryny Projektu GNU</em></a>
-(<a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>).
-<br />
+
+<p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any
+medium, provided this notice is preserved. <br /> Zezwala się
+na&nbsp;wykonywanie i&nbsp;dystrybucję wiernych kopii tego tekstu,
+niezależnie od&nbsp;nośnika, pod&nbsp;warunkiem zachowania niniejszego
+zezwolenia.
 </p>
-<p>
-Aktualizowane:
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Tłumaczenie: Wojciech Kotwica 2006; poprawki: Oskar Gałecki 2010, Tomasz
+Kozłowski 2010.</div>
+ <p>
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/06/13 11:08:18 $ $Author: wkotwica $
+Aktualizowane:
+
+$Date: 2010/09/15 08:36:29 $
+
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 
+<div id="translations">
+<h4>Tłumaczenia tej strony</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!--  - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--  - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--  - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--  to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<ul class="translations-list">
+<!-- Arabic -->
+<li><a 
href="/gnu/fs-user-groups.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="/gnu/fs-user-groups.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/gnu/fs-user-groups.fr.html">fran&#x00e7;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+<!-- Dutch -->
+<li><a href="/gnu/fs-user-groups.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/gnu/fs-user-groups.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
 </body>
 </html>

Index: gnu/po/fs-user-groups.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/fs-user-groups.pl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/fs-user-groups.pl.po 14 Sep 2010 09:45:17 -0000      1.1
+++ gnu/po/fs-user-groups.pl.po 15 Sep 2010 08:36:32 -0000      1.2
@@ -8,14 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-user-groups.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-05 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-12 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
-"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
@@ -53,6 +53,18 @@
 "metody. "
 
 # type: Content of: <h3>
+msgid "<a id=\"libreplanet\">LibrePlanet Teams</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: outside any tag (error?)
+msgid ""
+"The LibrePlanet project is a global network of both project and local teams "
+"organized by geographical region, all working together for free software as "
+"a social movement for user freedom. See the <a href=\"http://libreplanet.org/";
+"wiki/Main_Page\">LibrePlanet wiki</a> for more information."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h3>
 msgid "<a id=\"list\">Free software groups listed by country</a>"
 msgstr "<a id=\"list\">Lista grup wolnego oprogramowania według kraju</a>"
 

Index: philosophy/microsoft.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft.ca.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/microsoft.ca.html        19 Aug 2010 16:27:10 -0000      1.11
+++ philosophy/microsoft.ca.html        15 Sep 2010 08:36:36 -0000      1.12
@@ -139,7 +139,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2010/08/19 16:27:10 $
+$Date: 2010/09/15 08:36:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -173,6 +173,8 @@
 <li><a href="/philosophy/microsoft.fr.html">fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
 <!-- Malayalam -->
 <li><a 
href="/philosophy/microsoft.ml.html">&#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330;</a>&nbsp;[ml]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/philosophy/microsoft.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
 </ul>
 </div>
 </div>

Index: philosophy/philosophy.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.es.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- philosophy/philosophy.es.html       4 Sep 2010 00:27:40 -0000       1.80
+++ philosophy/philosophy.es.html       15 Sep 2010 08:36:37 -0000      1.81
@@ -17,6 +17,8 @@
 <p>Recién salidos de la imprenta, a continuación están los últimos 
artículos
 acerca el software libre y el proyecto GNU.</p>
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU &amp; The Free
+Software Foundation - Conferencia de ingeniería en Google</a> (en 
inglés)</li>
   <li><a
 
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
 economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a> (en
@@ -28,8 +30,6 @@
   <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">On Selling Exceptions to 
the
 GNU GPL</a> (en inglés)</li>
   <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Lest CodePlex 
perplex</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">El peligro de las
-patentes de software</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="aboutfs">Sobre el Software Libre</h3>
@@ -159,7 +159,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2010/09/04 00:27:40 $
+$Date: 2010/09/15 08:36:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/philosophy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.es.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/po/philosophy.es.po      14 Sep 2010 15:49:16 -0000      1.47
+++ philosophy/po/philosophy.es.po      15 Sep 2010 08:36:39 -0000      1.48
@@ -25,8 +25,10 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: Content of: <title>
-msgid "Philosophy of the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)"
-msgstr "Filosofía del Proyecto GNU - Proyecto GNU - Free Software Foundation 
(FSF)"
+msgid ""
+"Philosophy of the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+msgstr ""
+"Filosofía del Proyecto GNU - Proyecto GNU - Free Software Foundation (FSF)"
 
 # type: Content of: <h2>
 msgid "Philosophy of the GNU Project"
@@ -99,8 +101,10 @@
 "GNU GPL</a> (en inglés)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Lest CodePlex 
perplex</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Lest CodePlex 
perplex</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Lest CodePlex perplex</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Lest CodePlex perplex</a>"
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "About Free Software"
@@ -127,14 +131,16 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.es.html\">¿Qué es el Software 
Libre?</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/why-free.html\">Why Software Should Not Have 
Owners</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/why-free.html\">Why Software Should Not Have Owners</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/why-free.es.html\">Por qué el software no debería "
 "tener dueños</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/philosophy/pragmatic.html\">Copyleft: Pragmatic Idealism</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/pragmatic.es.html\">Copyleft: Idealismo 
Pragmático</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/pragmatic.es.html\">Copyleft: Idealismo Pragmático</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -146,10 +152,12 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/philosophy/selling.html\">Selling Free Software</a> is OK!"
-msgstr "¡<a href=\"/philosophy/selling.es.html\">Vender Software Libre</a> 
está bien!"
+msgstr ""
+"¡<a href=\"/philosophy/selling.es.html\">Vender Software Libre</a> está 
bien!"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">Motives For Writing Free 
Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">Motives For Writing Free Software</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">Motivos para escribir software "
 "libre</a> (en inglés)"
@@ -209,7 +217,8 @@
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History of GNU, and discussion of GNU and Linux.</"
 "a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">La historia de GNU, y el debate de GNU  
Linux</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"/gnu/gnu.html\">La historia de GNU, y el debate de GNU  Linux</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -280,7 +289,8 @@
 msgid ""
 "Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any "
 "medium, provided this notice is preserved."
-msgstr "Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted 
in any 
medium, provided this notice is preserved."
+msgstr ""
+"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any 

medium, provided this notice is preserved."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: server/body-include-2.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.af.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.af.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.af.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">Die GNU Bedryfstelsel</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ar.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.ar.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.ar.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">نظام تشغيل غنو</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.bg.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.bg.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.bg.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/home.bg.html">Операционната 
система GNU</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ca.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/body-include-2.ca.html       16 Jun 2010 20:25:54 -0000      1.6
+++ server/body-include-2.ca.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.7
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/home.ca.html">El Sistema Operatiu GNU</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Vegeu 
l'absurditat de
-les patents"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.cs.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/body-include-2.cs.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.2
+++ server/body-include-2.cs.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.3
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">The GNU Operating System</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.el.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/body-include-2.el.html       5 May 2010 20:25:56 -0000       1.9
+++ server/body-include-2.el.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.10
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">Το λειτουργικό σύστημα 
GNU</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Δείτε 
τον παραλογισμό
-των πατεντών"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; 
alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.es.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/body-include-2.es.html       25 Jun 2010 20:27:04 -0000      1.5
+++ server/body-include-2.es.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.6
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">El sistema operativo GNU</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Vea la 
absurdidad de
-las patentes"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.fa.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.fa.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.fa.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">سیستم‌عامل گنو</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.fr.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.fr.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">Le syst&egrave;me d'exploitation GNU</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.he.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.he.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.he.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.he.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">מערכת ההפעלה גנו</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.id.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.id.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.id.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">Sistem Operasi GNU</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.it.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/body-include-2.it.html       2 May 2010 08:26:04 -0000       1.6
+++ server/body-include-2.it.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.7
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/home.it.html">Sistema Operativo GNU</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Guardate Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ja.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.ja.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.ja.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">GNU オペレーティング・システム
</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ml.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/body-include-2.ml.html       13 Jul 2010 20:25:51 -0000      1.6
+++ server/body-include-2.ml.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.7
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">ഗ്നു 
ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; 
title="പേറ്റന്റ്
-അസംബന്ധങ്ങള്‍(ഹൃസ്വ 
ചിത്രം)"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" 
/></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.nl.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.nl.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.nl.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/home.nl.html">Het GNU 
Besturingssysteem</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.pl.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/body-include-2.pl.html       27 Jun 2010 20:27:40 -0000      1.6
+++ server/body-include-2.pl.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.7
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">System operacyjny GNU</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Obejrzyj film 
Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.pt-br.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.pt-br.html    30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.pt-br.html    15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">O Sistema Operacional GNU</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.pt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.pt.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.pt.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.pt.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">O Sistema Operativo GNU</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ro.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/body-include-2.ro.html       29 Aug 2010 00:25:09 -0000      1.1
+++ server/body-include-2.ro.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.2
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">Sistemul de operare GNU</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Urmărește
-absurditatea patentelor"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; 
alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.ru.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.ru.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">Операционная система 
GNU</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.sk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.sk.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.sk.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.sk.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">Operačný systém GNU</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.sq.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/body-include-2.sq.html       30 Jun 2010 20:26:41 -0000      1.1
+++ server/body-include-2.sq.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.2
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">Sistemi Operativ GNU</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Shihni 
Absurditetin e
-Patentave"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.sr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.sr.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.sr.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/home.sr.html">Оперативни 
систем ГНУ</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.ta.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ta.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/body-include-2.ta.html       20 Jun 2010 08:26:20 -0000      1.1
+++ server/body-include-2.ta.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.2
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">குனு 
இயங்குதளம்</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; 
title="படைப்புரிம பிதற்றலைக்
-காண்க"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" 
/></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.tr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.tr.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.tr.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">GNU İşletim Sistemi</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.uk.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/body-include-2.uk.html       2 Sep 2010 08:25:16 -0000       1.5
+++ server/body-include-2.uk.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.6
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/">Операційна система 
GNU</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.vi.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.vi.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-2.vi.html       30 Apr 2010 20:26:23 -0000      1.4
+++ server/body-include-2.vi.html       15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.5
@@ -3,20 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo">Dự án hệ điều hành GNU</h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; title="Watch Patent
-Absurdity"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/body-include-2.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/body-include-2.zh-cn.html    7 Sep 2010 08:27:04 -0000       1.7
+++ server/body-include-2.zh-cn.html    15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.8
@@ -3,19 +3,19 @@
 
         <h1 id="logo"><a href="/home.zh-cn.html">GNU 操作系统</a></h1>
 
-         <div style="position: absolute; top: -20px; right: 0; width: 
344px;"><a href="http://patentabsurdity.com/watch.html"; 
title="观看《软件专利的荒谬性》"><img 
src="http://static.fsf.org/nosvn/pa-gnu.jpg"; alt="" /></a>
-         </div>
-
-<!--           <div id="fssbox">
+               <div id="fssbox">
          <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
          <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
          <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; 
method="post">
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
type="submit" value="Ok" /></p>
+         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" 
maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
 
--->
-</div>
+
+       
+       </div>
 
       </div>
 

Index: server/irc-rules.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.es.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/irc-rules.es.html    26 Jun 2010 20:26:20 -0000      1.8
+++ server/irc-rules.es.html    15 Sep 2010 08:36:42 -0000      1.9
@@ -48,7 +48,7 @@
 href="http://www.gnu.org/software/hurd/";>Hurd</a> (en inglés).</li>
 <li><a href="irc://irc.gnu.org/grub">#grub</a>, para el sistema de arranque de
 GNU <a href="/software/grub/">GRUB</a>.</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/savannah">#savannah</a> — el salón de <a
+<li><a href="irc://irc.oftc.net/savannah">#savannah</a> — el salón de <a
 href="http://savannah.gnu.org/";>Savannah.GNU.org</a>. (en inglés).</li>
 <li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-webmasters">#gnu-webmasters</a> — el 
canal de
 los <a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html"; >webmasters de
@@ -163,7 +163,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2010/06/26 20:26:20 $
+$Date: 2010/09/15 08:36:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/body-include-2.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ca.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/po/body-include-2.ca.po      16 Jun 2010 14:21:15 -0000      1.7
+++ server/po/body-include-2.ca.po      15 Sep 2010 08:36:46 -0000      1.8
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
@@ -24,7 +24,8 @@
 "<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Watch Patent "
 "Absurdity\">"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Vegeu l'absurditat 
de les patents\">"
+"<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Vegeu l'absurditat "
+"de les patents\">"
 
 # type: Content of: <body><div><div>
 msgid "</a>"

Index: server/po/body-include-2.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.es.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/body-include-2.es.po      25 Jun 2010 11:52:51 -0000      1.6
+++ server/po/body-include-2.es.po      15 Sep 2010 08:36:47 -0000      1.7
@@ -28,8 +28,8 @@
 "<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Watch Patent "
 "Absurdity\">"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; "
-"title=\"Vea la absurdidad de las patentes\">"
+"<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Vea la absurdidad "
+"de las patentes\">"
 
 # type: Content of: <body><div><div>
 msgid "</a>"
@@ -48,7 +48,6 @@
 msgstr "<a href=\"/software/software.es.html\">Descargas</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
 msgstr "<a href=\"/doc/doc.es.html\">Documentación</a>"
 

Index: server/po/body-include-2.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ml.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/po/body-include-2.ml.po      13 Jul 2010 19:39:41 -0000      1.7
+++ server/po/body-include-2.ml.po      15 Sep 2010 08:36:47 -0000      1.8
@@ -10,10 +10,10 @@
 "Last-Translator: Shyam Karanattu<address@hidden>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
 "com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Language: \n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"

Index: server/po/body-include-2.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.pl.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/po/body-include-2.pl.po      27 Jun 2010 10:00:20 -0000      1.7
+++ server/po/body-include-2.pl.po      15 Sep 2010 08:36:47 -0000      1.8
@@ -19,8 +19,12 @@
 msgstr "<a href=\"/\">System operacyjny GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><a>
-msgid "<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Watch Patent 
Absurdity\">"
-msgstr "<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Obejrzyj 
film Patent Absurdity\">"
+msgid ""
+"<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Watch Patent "
+"Absurdity\">"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Obejrzyj film "
+"Patent Absurdity\">"
 
 # type: Content of: <body><div><div>
 msgid "</a>"
@@ -39,7 +43,6 @@
 msgstr "<a href=\"/software/software.pl.html\">Do pobrania</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
 msgstr "<a href=\"/doc/doc.pl.html\">Dokumentacja</a>"
 
@@ -48,10 +51,19 @@
 msgstr "<a href=\"/help/help.pl.html\">Pomóż&nbsp;GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Join the 
FSF!</a>"
-msgstr "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Dołącz 
do FSF&nbsp;!</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Join "
+"the FSF!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";
+"\">Dołącz do FSF&nbsp;!</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><div>
-msgid "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
-msgstr "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Szukaj&nbsp;:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"Dlaczego GNU/Linux&nbsp;?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Szukaj\" 
/>"
-
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Szukaj&nbsp;:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Dlaczego GNU/Linux&nbsp;?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Szukaj\" />"

Index: server/po/body-include-2.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ro.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/po/body-include-2.ro.po      25 Aug 2010 02:53:16 -0000      1.1
+++ server/po/body-include-2.ro.po      15 Sep 2010 08:36:47 -0000      1.2
@@ -6,13 +6,13 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-30 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: Content of: <div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
@@ -22,7 +22,8 @@
 msgid ""
 "<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Watch Patent "
 "Absurdity\">"
-msgstr "<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Urmărește "
+msgstr ""
+"<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Urmărește "
 "absurditatea patentelor\">"
 
 # type: Content of: <div><div><div>
@@ -54,15 +55,15 @@
 "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Join "
 "the FSF!</a>"
 msgstr ""
-"<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Alătură-te
 "
-"FSF!</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";
+"\">Alătură-te FSF!</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><form><div>
 msgid ""
-"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input "
-"name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" "
-"value=\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
 msgstr ""
-"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Caută:</label> <input "
-"name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" "
-"value=\"De ce GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Caută\" />"
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Caută:</label> <input 
name=\"phrase"
+"\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value=\"De ce GNU/"
+"Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Caută\" />"

Index: server/po/body-include-2.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-2.zh-cn.po   7 Sep 2010 02:51:33 -0000       1.8
+++ server/po/body-include-2.zh-cn.po   15 Sep 2010 08:36:47 -0000      1.9
@@ -11,10 +11,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-09-04 01:19+0800\n"
 "Last-Translator: Li Fanxi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
-"Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Language: zh\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"

Index: server/po/irc-rules.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.es.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16

Index: distros/free-distros.pl.html
===================================================================
RCS file: distros/free-distros.pl.html
diff -N distros/free-distros.pl.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ distros/free-distros.pl.html        15 Sep 2010 08:36:18 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,193 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Wolne dystrybucje GNU/Linuksa - Projekt GNU - Fundacja Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
+<h2>Wolne dystrybucje GNU/Linuksa</h2>
+
+<p> <em><span class="highlight">FSF nie jest odpowiedzialna za zawartość lub
+aktualność zewnętrznych witryn internetowych.</span></em></p>
+
+<p>O poniższych dystrybucjach <a 
href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linuksa</a>
+wiadomo nam, że podjęły silne zobowiązanie, aby zawierać i 
rozpowszechniać
+jedynie wolne oprogramowanie. Nie korzystają one z niewolnych aplikacji,
+niewolnych platform programowania, niewolnych sterowników oraz niewolnych
+firmware. Jeśli przez pomyłkę zawierają któryś z wyżej wymienionych
+elementów, są one usuwane. Aby dowiedzieć się więcej na temat założeń
+wolnych dystrybucji GNU/Linuksa, zobacz nasze <a
+href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Wytyczne dla
+Wolnych Dystrybucji</a>.</p>
+
+<p>Sporządziliśmy odrębną <a href="/links/companies.html">listę firm
+sprzedających sprzęt komputerowy z zainstalowanym fabrycznie wolnym
+GNU/Linuksem</a>.</p>
+
+<p>Jeśli znasz dystrybucje, które mogą zostać zakwalifikowane do tej 
grupy, ale
+nie są tu wymienione, prosimy o zapytanie opiekunów tych dystrybucji, czy
+nie chcieliby przyjąć zasad wolnego oprogramowania. Jeśli tak, i jeśli
+wyraziliby chęć, aby ich dystrybucja była wymieniona wśród poniższych,
+prosimy o kontakt pod adresem &lt;address@hidden&gt;. Niektóre dystrybucje
+podejmują wysiłki w celu stania się całkowicie wolnymi systemami. Jesteśmy
+wdzięczni za ich trwające prace w celu osiągnięcia tego celu i mamy
+nadzieję, że również znajdą się kiedyś na naszej liście.</p>
+
+<p>Jeśli zastanawiasz się, dlaczego jakaś popularna dystrybucja nie 
widnieje na
+tej liście, sprawdź naszą stronę wyjaśniającą, <a
+href="/distros/common-distros.html">dlaczego nie popieramy niektórych z
+powszechnych dystrybucji</a>. Podaliśmy tam powody, dla których kilka ze
+znanych dystrybucji nie spełnia naszych wytycznych.</p>
+
+<p><strong>Wszystkie poniższe dystrybucje można zainstalować na dysku 
twardym
+komputera i większość z nich można uruchomić w trybie <i>LiveCD</i> bez
+konieczności instalacji</strong>. Są one wymienione w kolejności
+alfabetycznej.</p>
+
+<!-- Please notify address@hidden when adding a new distro here; and
+     do not do so without a lot of discussion and confirmation by rms.  -->
+<table class="listing">
+  <thead><tr>
+    <th>Dystrybucja</th>
+    <th>Opis</th>
+  </tr></thead>
+
+ <tr class="odd">
+   <td><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
+       <img src="/graphics/distros-blag.jpg"
+            alt="BLAG Linux and GNU" /></a></td>
+   <td>BLAG Linux i GNU, dystrybucja GNU/Linuksa oparta na Fedorze.</td></tr>
+
+ <tr class="even">
+   <td><a href="http://www.dragora.org/";>
+       <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora" /></a></td>
+   <td>Niezależna dystrybucja GNU/Linuksa stawiająca na łatwość 
obsługi.</td></tr>
+
+ <tr class="odd">
+   <td><a href="http://dynebolic.org";>
+       <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dynebolic" /></a></td>
+   <td>Dystrybucja GNU/Linuksa koncentrująca się na edycji audio i 
video.</td></tr>
+
+ <tr class="even">
+   <td><a href="http://www.gnewsense.org/";>
+       <img src="/graphics/distros-gnewsense.png" alt="gNewSense" /></a></td>
+   <td>gNewSense, dystrybucja GNU/Linuksa oparta na Debianie i Ubuntu, 
sponsorowana
+przez FSF.</td></tr>
+
+ <tr class="odd">
+   <td><a href="http://www.musix.org.ar";>
+       <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
+   <td>Musix GNU+Linux, dystrybucja GNU/Linuksa oparta na Knoppiksie, 
koncentrująca
+się na obróbce audio.</td></tr>
+
+ <tr class="even">
+   <td><a href="http://trisquel.info/en";>
+       <img src="/graphics/distros-trisquel.png" alt="Trisquel" /></a></td>
+   <td>Trisquel, dystrybucja GNU/Linuksa stworzona z myślą o małych
+przedsiębiorstwach, użytkownikach domowych i ośrodkach 
edukacyjnych.</td></tr>
+
+ <tr class="odd">
+   <td><a href="http://www.ututo.org/www/";>
+       <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
+   <td>Ututo, dystrybucja GNU/Linuksa oparta na Gentoo; był to pierwszy 
całkowicie
+wolny system uznany przez projekt GNU.</td></tr>
+
+ <tr class="even">
+   <td><a href="http://venenux.org";>
+       <img src="/graphics/distros-venenux.png" alt="Venenux" /></a></td>
+   <td>Venenux, dystrybucja GNU/Linuksa oparta na środowisku graficznym 
KDE.</td></tr>
+
+</table>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.pl.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Pytania dotyczące GNU i&nbsp;FSF prosimy kierować na&nbsp;adres <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Istnieją także <a
+href="/contact/contact.html">inne sposoby skontaktowania się</a>
+z&nbsp;FSF. <br /> Informacje o&nbsp;niedziałających odnośnikach oraz inne
+poprawki (lub propozycje) prosimy wysyłać na&nbsp;adres <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p>
+
+<p>Aby zapoznać się z&nbsp;informacjami dotyczącymi tłumaczenia
+i&nbsp;koordynowania tłumaczeń artykułów, proszę odwiedzić stronę <a
+href="/server/standards/README.translations.html">tłumaczeń</a>. <br />
+Komentarze odnośnie tłumaczenia polskiego oraz zgłoszenia dotyczące chęci
+współpracy w&nbsp;tłumaczeniu prosimy kierować na&nbsp;adres <a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any
+medium, provided this notice is preserved. <br /> Zezwala się
+na&nbsp;wykonywanie i&nbsp;dystrybucję wiernych kopii tego tekstu,
+niezależnie od&nbsp;nośnika, pod&nbsp;warunkiem zachowania niniejszego
+zezwolenia.</p>
+
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Tłumaczenie: Kamila Zielińska 2010; poprawki: Jan Owoc, Tomasz Kozłowski
+2010.</div>
+ <p><!-- timestamp start -->
+Aktualizowane:
+
+$Date: 2010/09/15 08:36:18 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<div id="translations">
+<h4>Tłumaczenia tej strony</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code.
+     Comment what the language is for each type, i.e. de is German.
+     Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
+     If you add a new language here, please
+     advise address@hidden and add it to
+      - /home/www/html/server/standards/README.translations.html
+      - one of the lists under the section "Translations Underway"
+      - if there is a translation team, you also have to add an alias
+      to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases
+     Please also check you have the language code right; see:
+     http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
+     If the 2-letter ISO 639-1 code is not available,
+     use the 3-letter ISO 639-2.
+     Please use W3C normative character entities.
+
+     See also '(web-trans)Capitalization':
+     
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
+     -->
+<ul class="translations-list">
+<!-- Arabic -->
+<li><a 
href="/distros/free-distros.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
+<!-- Catalan -->
+<li><a href="/distros/free-distros.ca.html">catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="/distros/free-distros.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- Spanish -->
+<li><a href="/distros/free-distros.es.html">espa&ntilde;ol</a>&nbsp;[es]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/distros/free-distros.fr.html">fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+<!-- Italian -->
+<li><a href="/distros/free-distros.it.html">Italiano</a>&nbsp;[it]</li>
+<!-- Slovak -->
+<li><a href="/distros/free-distros.sk.html">sloven&#269;ina</a>&nbsp;[sk]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]