www/server/po irc-rules.ar.po irc-rules.es.po i...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/08/28 16:27:06

Modified files:
        server/po      : irc-rules.ar.po irc-rules.es.po irc-rules.ro.po 
                         irc-rules.sq.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.ar.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.es.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.ro.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.sq.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: irc-rules.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.ar.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- irc-rules.ar.po     13 Apr 2010 08:25:55 -0000      1.5
+++ irc-rules.ar.po     28 Aug 2010 16:26:58 -0000      1.6
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: irc-rules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-13 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-12 22:47+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -151,8 +151,12 @@
 "software/hurd/\">النواة هرد</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/savannah\">#savannah</a> &mdash; <a href="
+#| "\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah.GNU.org</a> hangout channel"
 msgid ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/savannah\">#savannah</a> &mdash; <a href="
+"<a href=\"irc://irc.oftc.net/savannah\">#savannah</a> &mdash; <a href="
 "\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah.GNU.org</a> hangout channel"
 msgstr ""
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/savannah\">#savannah</a> &mdash; قناة 
استراحة <a "

Index: irc-rules.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.es.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- irc-rules.es.po     26 Jun 2010 20:26:23 -0000      1.13
+++ irc-rules.es.po     28 Aug 2010 16:26:59 -0000      1.14
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: irc-rules.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-13 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -147,8 +147,12 @@
 "GNU <a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/savannah\">#savannah</a> &mdash; <a href="
+#| "\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah.GNU.org</a> hangout channel"
 msgid ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/savannah\">#savannah</a> &mdash; <a href="
+"<a href=\"irc://irc.oftc.net/savannah\">#savannah</a> &mdash; <a href="
 "\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah.GNU.org</a> hangout channel"
 msgstr ""
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/savannah\">#savannah</a> — el salón de <a 
href="

Index: irc-rules.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.ro.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- irc-rules.ro.po     25 Aug 2010 02:53:17 -0000      1.1
+++ irc-rules.ro.po     28 Aug 2010 16:26:59 -0000      1.2
@@ -6,21 +6,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: irc-rules.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: Content of: <title>
 msgid ""
 "GNU and FSF related IRC channels &mdash; GNU Project - Free Software "
 "Foundation (FSF)"
 msgstr ""
-"Canale cu legătură GNU și FSF &mdash; Proiectul GNU Project - "
-"Fundația pentru Software Liber (FSF)"
+"Canale cu legătură GNU și FSF &mdash; Proiectul GNU Project - Fundația "
+"pentru Software Liber (FSF)"
 
 # type: Content of: <h2>
 msgid "Rules and guidelines for the official GNU and FSF IRC channels"
@@ -46,8 +46,8 @@
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<b>If you have problems with any of these channels, with trolls or abusive "
-"members, please email us at: <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</b>"
+"members, please email us at: <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\">address@hidden</a>.</b>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h3>
@@ -91,8 +91,8 @@
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/libreplanet\">#libreplanet</a> &mdash; "
-"Discussion of the LibrePlanet website, and <a "
-"href=\"http://www.fsf.org/conference/\";>conference</a>."
+"Discussion of the LibrePlanet website, and <a href=\"http://www.fsf.org/";
+"conference/\">conference</a>."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
@@ -115,8 +115,8 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/savannah\">#savannah</a> &mdash; <a "
-"href=\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah.GNU.org</a> hangout channel"
+"<a href=\"irc://irc.oftc.net/savannah\">#savannah</a> &mdash; <a href="
+"\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah.GNU.org</a> hangout channel"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
@@ -217,11 +217,11 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Freenode also maintains <a "
-"href=\"http://freenode.net/channel_guidelines.shtml\";>a list of channel "
-"guidelines</a> which you should also consider.  Certain discussions such as "
-"GNU vs BSD, vi vs <a href=\"/software/emacs/\">Emacs</a> are often healthy "
-"to free software discussion and we encourage healthy debate."
+"Freenode also maintains <a href=\"http://freenode.net/channel_guidelines.";
+"shtml\">a list of channel guidelines</a> which you should also consider.  "
+"Certain discussions such as GNU vs BSD, vi vs <a href=\"/software/emacs/"
+"\">Emacs</a> are often healthy to free software discussion and we encourage "
+"healthy debate."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h3>
@@ -232,30 +232,30 @@
 msgid ""
 "IRC is there for everyone, not just seasoned GNU Developers.  It is "
 "unreasonable to expect everyone to ignore a user who is misbehaving, and if "
-"you have a GNU or FSF cloak, you may be reassigned an "
-"&ldquo;unaffiliated&rdquo; cloak, in accordance with <a "
-"href=\"http://freenode.net/policy.shtml#behaviorandcloaks\";>Freenode "
-"guidelines</a> if you continue to abuse your privileges."
+"you have a GNU or FSF cloak, you may be reassigned an &ldquo;"
+"unaffiliated&rdquo; cloak, in accordance with <a href=\"http://freenode.net/";
+"policy.shtml#behaviorandcloaks\">Freenode guidelines</a> if you continue to "
+"abuse your privileges."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 # type: Content of: <div>
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr " "
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a "
-"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF.  <br /> Please send "
-"broken links and other corrections or suggestions to <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
-msgstr ""
-"Trmiteți întrebări despre FSF &amp; GNU la <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Mai sunt și alte 
<a "
-"href=\"/contact/\">moduri de a contacta</a> FSF.  <br /> Vă rugăm "
-"raportați legături incorecte și alte corecturi (sau sugestii) la <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
+"contact</a> the FSF.  <br /> Please send broken links and other corrections "
+"or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a>."
+msgstr ""
+"Trmiteți întrebări despre FSF &amp; GNU la <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  Mai sunt și alte <a 
href=\"/contact/\">moduri "
+"de a contacta</a> FSF.  <br /> Vă rugăm raportați legături incorecte și 
alte "
+"corecturi (sau sugestii) la <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -271,16 +271,16 @@
 "medium, provided this notice is preserved."
 msgstr ""
 "Reproducerea exactă și distribuirea acestui articol în întregime este "
-"permisă în întreaga lume, pe orice mediu, cu condiția ca această notă "
-"și nota de copyright să fie păstrate."
+"permisă în întreaga lume, pe orice mediu, cu condiția ca această notă 
și "
+"nota de copyright să fie păstrate."
 
-#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 # type: Content of: <div><div>
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr "Traducător: Laurențiu Buzdugan"
 
-#.  timestamp start 
 # type: Content of: <div><p>
+#.  timestamp start 
 msgid "Updated:"
 msgstr "Actualizat:"
 

Index: irc-rules.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.sq.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- irc-rules.sq.po     30 Jun 2010 20:26:45 -0000      1.2
+++ irc-rules.sq.po     28 Aug 2010 16:26:59 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-13 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-29 01:51+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -143,8 +143,12 @@
 "GNU, <a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/savannah\">#savannah</a> &mdash; <a href="
+#| "\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah.GNU.org</a> hangout channel"
 msgid ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/savannah\">#savannah</a> &mdash; <a href="
+"<a href=\"irc://irc.oftc.net/savannah\">#savannah</a> &mdash; <a href="
 "\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah.GNU.org</a> hangout channel"
 msgstr ""
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/savannah\">#savannah</a> &mdash; kanal për <a "