www/philosophy/po free-software-for-freedom.pl.po

[Jan Owoc]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jan Owoc <jsowoc>       10/06/30 06:51:36

Modified files:
        philosophy/po  : free-software-for-freedom.pl.po 

Log message:
        validation fix

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.pl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: free-software-for-freedom.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.pl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- free-software-for-freedom.pl.po     29 Jun 2010 20:26:18 -0000      1.2
+++ free-software-for-freedom.pl.po     30 Jun 2010 06:51:31 -0000      1.3
@@ -8,13 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-for-freedom.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-15 04:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-29 17:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-30 08:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
@@ -248,12 +248,13 @@
 "wolnego oprogramowania. Jednak pod pewnymi względami jest nieco mniej "
 "rygorystyczna, przez co akceptują kilka licencji uważanych przez nas za "
 "niedopuszczalnie restrykcyjne wobec użytkowników. Jednak oczywistym "
-"znaczeniem określenia &bdquo;open source software&rdquo; jest 
&bdquo;można\n"
+"znaczeniem określenia &bdquo;open source software&rdquo; jest &bdquo;można "
 "obejrzeć kod źródłowy&rdquo;. Jest to o&nbsp;wiele słabsze kryterium 
niż "
 "wolne oprogramowanie; zawiera bowiem nie tylko wolne oprogramowanie, ale "
-"i&nbsp; niektóre <a href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware"
-"\">własnościowe</a> programy, takie jak Xv i Qt za czasów, kiedy "
-"obowiązywała oryginalna licencja (przed QPL)."
+"i&nbsp; niektóre <a "
+"href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">własnościowe</a> "
+"programy, takie jak Xv i Qt za czasów, kiedy obowiązywała oryginalna "
+"licencja (przed QPL)."
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -264,8 +265,8 @@
 msgstr ""
 "Oczywiste znaczenie &bdquo;open source&rdquo; nie jest tym, co mają na 
myśli "
 "ludzie, którzy je promują. Skutek jest taki, że większość osób je źle 
"
-"rozumie. Pisarz Neal Stephenson w&nbsp;ten oto sposób zdefiniował &bdquo;"
-"open source&rdquo;:</p>"
+"rozumie. Pisarz Neal Stephenson w&nbsp;ten oto sposób zdefiniował "
+"&bdquo;open source&rdquo;:"
 
 # type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""