www/philosophy/po shouldbefree.pl.po

[Jan Owoc]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jan Owoc <jsowoc>       10/06/28 14:34:09

Modified files:
        philosophy/po  : shouldbefree.pl.po 

Log message:
        updated formatting of translator's notes

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.pl.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: shouldbefree.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.pl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- shouldbefree.pl.po  26 Jun 2010 20:26:09 -0000      1.3
+++ shouldbefree.pl.po  28 Jun 2010 14:34:03 -0000      1.4
@@ -1902,9 +1902,12 @@
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr ""
-" W Polsce, prawa autorskie nie służą dobru publicznemu. Właściciele "
+"<b>Przypis tłumacza</b>:\n"
+"<ol>\n"
+"<li id=\"TransNote1\">W Polsce, prawa autorskie nie służą dobru 
publicznemu. Właściciele "
 "oprogramowania przeforsowali w&nbsp;Sejmie dużo bardziej restrykcyjne prawa "
-"autorskie dla oprogramowania niż np. dla filmów, muzyki czy książek."
+"autorskie dla oprogramowania niż np. dla filmów, muzyki czy ksią
żek.</li>\n"
+"</ol>"
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""