www/server/po whatsnew.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      10/03/26 22:04:08

Modified files:
        server/po      : whatsnew.it.po 

Log message:
        Translation updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/whatsnew.it.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57

Patches:
Index: whatsnew.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/whatsnew.it.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- whatsnew.it.po      26 Mar 2010 08:26:21 -0000      1.56
+++ whatsnew.it.po      26 Mar 2010 22:04:05 -0000      1.57
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whatsnew.txt\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-26 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-05 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-26 23:03+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +99,9 @@
 "strong></a>"
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#, fuzzy
 #| msgid "25 March 2009"
 msgid "25 March 2010"
-msgstr "25 Marzo 2009"
+msgstr "25 Marzo 2010"
 
 # type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
@@ -111,12 +110,16 @@
 "systems. You can read the GNU Project's Accessibility Statement <a href="
 "\"http://www.gnu.org/accessibility/accessibility.html\";>here.</a>"
 msgstr ""
+"Il Progetto GNU sollecita chi sviluppa software libero a seguire gli "
+"standard e le linee guida per l'accessibilità su GNU/Linux e altri sistemi "
+"operativi liberi. Potete leggere la dichiazione sull'accessibilità del "
+"Progetto GNU <a href=\"http://www.gnu.org/accessibility/accessibility.html";
+"\">qui</a> (in inglese)."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#, fuzzy
 #| msgid "25 March 2009"
 msgid "20 March 2010"
-msgstr "25 Marzo 2009"
+msgstr "20 Marzo 2010"
 
 # type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
@@ -124,6 +127,9 @@
 "for free software in <a href=\"http://www.gnu.or/philosophy/who-does-that-";
 "server-really-serve.html\">a new article</a>."
 msgstr ""
+"Il presidente della FSF Richard Stallman spiega i pericoli del modello "
+"\"Software as a Service\" per il software libero in <a href=\"http://www.gnu.";
+"or/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">un nuovo articolo</a>."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 msgid "2 January 2010"