www/philosophy/po free-software-for-freedom.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      10/02/22 08:55:00

Modified files:
        philosophy/po  : free-software-for-freedom.it.po 

Log message:
        Translation updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.it.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11

Patches:
Index: free-software-for-freedom.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.it.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- free-software-for-freedom.it.po     15 Feb 2010 09:25:48 -0000      1.10
+++ free-software-for-freedom.it.po     22 Feb 2010 08:54:56 -0000      1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-for-freedom.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-15 04:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-08 00:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-22 09:54+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,7 +225,6 @@
 "open source\". "
 
 # type: Content of: <p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The official definition of &ldquo;open source software,&rdquo; as "
 #| "published by the Open Source Initiative, is very close to our definition "
@@ -258,11 +257,9 @@
 "restrittive per gli utenti.  Tuttavia, il significato ovvio di \"software "
 "open source\" è \"puoi guardare il codice sorgente\". Questa è una "
 "espressione meno vigorosa di \"software libero\"; include il software "
-"libero, ma include anche <a href=\"/philosophy/categories.it.html#semi-"
-"freeSoftware\">software semi-libero</a> come ad esempio Xv e perfino qualche "
-"software <a href=\"/philosophy/categories.it.html#ProprietarySoftware"
-"\">proprietario</a>, inclusa Qt nella sua licenza originale (prima della "
-"QPL). "
+"libero, ma include anche software <a href=\"/philosophy/categories.it."
+"html#ProprietarySoftware\">proprietario</a>, come Xv e come Qt nella sua "
+"licenza originale (prima della QPL). "
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""