www/philosophy free-sw.it.html po/free-sw.it.po...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/12/31 21:26:06

Modified files:
        philosophy     : free-sw.it.html 
        philosophy/po  : free-sw.it.po javascript-trap.fa.po 
                         javascript-trap.fr.po javascript-trap.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.it.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.it.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.fa.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.pot?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: free-sw.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.it.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- free-sw.it.html     14 Dec 2009 09:25:26 -0000      1.20
+++ free-sw.it.html     31 Dec 2009 21:25:54 -0000      1.21
@@ -49,9 +49,9 @@
 2).
   </li>
   <li>Libertà di migliorare il programma e distribuirne pubblicamente i
-miglioramenti (e le versioni modificate in genere), in modo tale che tutta
-la comunità ne tragga beneficio (libertà 3).  L'accesso al codice sorgente
-ne è       un prerequisito.
+miglioramenti da voi apportati (e le vostre versioni modificate in genere),
+in modo tale che tutta la comunità ne tragga beneficio (libertà 3).
+L'accesso al codice sorgente ne è un prerequisito.
   </li>
 </ul>
 
@@ -322,11 +322,16 @@
 <ul>
 
 <li><a
+href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90";>Versione
+1.90</a>: Chiarito che la libertà 3 significa che si ha il diritto di
+distribuire copie delle proprie versioni modificate o migliorate, non il
+diritto di partecipare a progetti di sviluppo gestiti da altri.</li>
+
+<li><a
 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89";>Versione
 1.89</a>: La libertà 3 comprende il diritto di rilasciare versioni
 modificate come software libero.</li>
 
-
 <li><a
 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.79&amp;r2=1.80";>Version
 1.80</a>: La libertà 1 deve essere pratica, non teorica; la "tivoization"
@@ -454,7 +459,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2009/12/14 09:25:26 $
+$Date: 2009/12/31 21:25:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/free-sw.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.it.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/free-sw.it.po    31 Dec 2009 18:05:25 -0000      1.29
+++ po/free-sw.it.po    31 Dec 2009 21:25:59 -0000      1.30
@@ -109,11 +109,6 @@
 "2)."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "The freedom to improve the program, and release your improvements (and "
-#| "modified versions in general)  to the public, so that the whole community "
-#| "benefits (freedom 3).  Access to the source code is a precondition for "
-#| "this."
 msgid ""
 "The freedom to distribute copies of your modified versions to others "
 "(freedom 3).  By doing this you can give the whole community a chance to "
@@ -583,10 +578,6 @@
 "tutti di analizzarle."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
-#| "html?root=www&amp;r1=1.88&amp;r2=1.89\">Version 1.89</a>: Freedom 3 "
-#| "includes the right to release modified versions as free software."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.89&amp;r2=1.90\">Version 1.90</a>: Clarify that freedom 3 "

Index: po/javascript-trap.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.fa.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/javascript-trap.fa.po    30 Dec 2009 21:25:53 -0000      1.10
+++ po/javascript-trap.fa.po    31 Dec 2009 21:25:59 -0000      1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-30 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-31 16:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-15 01:09+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -312,8 +312,8 @@
 msgid ""
 "<strong>Thank you to <a href=\"/people/people.html#mattlee\">Matt Lee</a> "
 "and <a href=\"http://ejohn.org\";>John Resig</a> for their help in defining "
-"our proposed criterion, and to Jaffar Pharun Rumith for helping to make me "
-"aware of the problem..</strong>"
+"our proposed criterion, and to David Parunakian for helping to make me aware "
+"of the problem..</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>از <a href=\"/people/people.html#mattlee\">Matt Lee</a> و <a href="
 "\"http://ejohn.org\";>John Resig</a> به خاطر کمک در تعریف 
ضابطهٔ پیشنهادی ما "

Index: po/javascript-trap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.fr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/javascript-trap.fr.po    30 Dec 2009 21:25:54 -0000      1.13
+++ po/javascript-trap.fr.po    31 Dec 2009 21:26:00 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-30 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-31 16:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-18 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -330,8 +330,8 @@
 msgid ""
 "<strong>Thank you to <a href=\"/people/people.html#mattlee\">Matt Lee</a> "
 "and <a href=\"http://ejohn.org\";>John Resig</a> for their help in defining "
-"our proposed criterion, and to Jaffar Pharun Rumith for helping to make me "
-"aware of the problem..</strong>"
+"our proposed criterion, and to David Parunakian for helping to make me aware "
+"of the problem..</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>Merci à <a href=\"/people/people.html#mattlee\">Matt Lee</a> et <a "
 "href=\"http://ejohn.org\";>John Resig</a> pour leur aide pour la définition "

Index: po/javascript-trap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/javascript-trap.pot      30 Dec 2009 21:25:54 -0000      1.7
+++ po/javascript-trap.pot      31 Dec 2009 21:26:00 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-30 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-31 16:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -206,8 +206,8 @@
 msgid ""
 "<strong>Thank you to <a href=\"/people/people.html#mattlee\">Matt Lee</a> "
 "and <a href=\"http://ejohn.org\";>John Resig</a> for their help in defining "
-"our proposed criterion, and to Jaffar Pharun Rumith for helping to make me "
-"aware of the problem..</strong>"
+"our proposed criterion, and to David Parunakian for helping to make me aware "
+"of the problem..</strong>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h3>