www/philosophy/po essays-and-articles.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    09/12/09 21:02:51

Modified files:
        philosophy/po  : essays-and-articles.es.po 

Log message:
        Updated LIANZA entry

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: essays-and-articles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- essays-and-articles.es.po   5 Dec 2009 09:26:16 -0000       1.6
+++ essays-and-articles.es.po   9 Dec 2009 21:02:44 -0000       1.7
@@ -8,15 +8,14 @@
 # Luis Miguel Arteaga Mejía <address@hidden>, 2002
 # Christian Rovner <address@hidden>, 2003
 # Miguel Abad Pérez, 2004
-# Xavier Reina <address@hidden>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009
 # Hernán Giovagnoli <address@hidden>, 2008, 2009.
-#
+# Xavier Reina <address@hidden>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.es 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-05 04:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-15 17:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-09 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -589,7 +588,6 @@
 "\">versión más antigua</a> de este escrito)."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/copyright-versus-community.html\" id="
 #| "\"StallmanTalkLSM\"> Copyright versus community in the age of computer "
@@ -604,9 +602,11 @@
 "October 12, 2009."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/copyright-versus-community.html\" id=\"StallmanTalkLSM"
-"\">El Copyright versus la comunidad en la era de las redes de computadoras</"
-"a>: es un transcrito literal de una charla por <a href=\"http://www.stallman.";
-"org\">Richard Stallman</a> en la Conferencia Logiciel Libre en Julio de 2000."
+"\">El copyright versus la comunidad en la era de las redes de computadoras</"
+"a> (en inglés). Una transcripción de una conferencia magistral de <a href="
+"\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a> en la <span style=\"text-"
+"style:italic;\">LIANZA</span> en Christchurch, Nueva Zelanda, el 12 de "
+"octubre de 2009."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""