www distros/free-distros.es.html distros/po/fre...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/11/26 21:26:20

Modified files:
        distros        : free-distros.es.html 
        distros/po     : free-distros.es.po 
        server         : irc-rules.es.html 
        server/po      : irc-rules.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.es.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.es.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: distros/free-distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- distros/free-distros.es.html        14 Oct 2009 08:26:08 -0000      1.12
+++ distros/free-distros.es.html        26 Nov 2009 21:25:54 -0000      1.13
@@ -54,7 +54,7 @@
 <li><a href="http://dynebolic.org";>Dynebolic</a>, una distribución de 
GNU/Linux
 que pone un énfasis especial en la edición de audio y vídeo.</li>
 <li><a href="http://www.gnewsense.org";>gNewSense</a>, una distribución 
GNU/Linux
-completamente libre basada en Debian y Ubuntu, patrocinada por la FSF</li>
+basada en Debian y Ubuntu.</li>
 <li><a href="http://kongoni.co.za";>Kongoni</a> es un sistema operativo 
GNU/Linux
 libre con un nombre de origen africano. El nombre proviene de la palabra en
 shona para «gnu» (también conocido como connochaetes).</li>
@@ -116,7 +116,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2009/10/14 08:26:08 $
+$Date: 2009/11/26 21:25:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/free-distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- distros/po/free-distros.es.po       26 Nov 2009 15:50:30 -0000      1.14
+++ distros/po/free-distros.es.po       26 Nov 2009 21:26:01 -0000      1.15
@@ -130,9 +130,6 @@
 "Linux que pone un énfasis especial en la edición de audio y vídeo."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.gnewsense.org/\";>gNewSense</a>, a GNU/Linux "
-#| "distribution based on Debian and Ubuntu, with sponsorship from the FSF."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.gnewsense.org/\";>gNewSense</a>, a GNU/Linux "
 "distribution based on Debian and Ubuntu."

Index: server/irc-rules.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.es.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/irc-rules.es.html    19 Sep 2009 20:26:02 -0000      1.5
+++ server/irc-rules.es.html    26 Nov 2009 21:26:05 -0000      1.6
@@ -3,7 +3,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Reglas del canal #gnu - Proyecto GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Canales de GNU y la FSF de IRC &mdash; Proyecto GNU - Free Software
+Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
 <h2>Reglas y procedimientos para los canales IRC oficiales de GNU y la FSF</h2>
@@ -20,6 +21,9 @@
 usuarios de computadoras, como por ejemplo la Administración de
 Restricciones Digitales.</p>
 
+<p><b>Si tuviese problemas en alguno de estos canales, con troles o
+comportamientos abusivos, por favor escribanos a <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</b></p>
 
 <h3>Lista de canales</h3>
 <p>Esta es una lista de nuestros canales.</p>
@@ -40,6 +44,8 @@
 href="http://www.gnu.org/software/emacs/";>Emacs</a> (en inglés).</li>
 <li><a href="irc://irc.gnu.org/hurd">#hurd</a> — discusión acerca de <a
 href="http://www.gnu.org/software/hurd/";>Hurd</a> (en inglés).</li>
+<li><a href="irc://irc.gnu.org/grub">#grub</a>, para el sistema de arranque de
+GNU <a href="/software/grub/">GRUB</a>.</li>
 <li><a href="irc://irc.gnu.org/savannah">#savannah</a> — el salón de <a
 href="http://savannah.gnu.org/";>Savannah.GNU.org</a>. (en inglés).</li>
 <li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-webmasters">#gnu-webmasters</a> — el 
canal de
@@ -155,7 +161,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2009/09/19 20:26:02 $
+$Date: 2009/11/26 21:26:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/irc-rules.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/irc-rules.es.po   26 Nov 2009 15:58:23 -0000      1.9
+++ server/po/irc-rules.es.po   26 Nov 2009 21:26:12 -0000      1.10
@@ -19,7 +19,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: Content of: <title>
-#| msgid "#gnu channel rules - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid ""
 "GNU and FSF related IRC channels &mdash; GNU Project - Free Software "
 "Foundation (FSF)"
@@ -65,9 +64,8 @@
 "\">address@hidden</a>.</b>"
 msgstr ""
 "<b>Si tuviese problemas en alguno de estos canales, con troles o "
-"comportamientos abusivos, por favor escribanos a "
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
-"</b>"
+"comportamientos abusivos, por favor escribanos a <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>.</b>"
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "List of channels"
@@ -133,15 +131,12 @@
 "\"http://www.gnu.org/software/hurd/\";>Hurd</a> (en inglés)."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/hurd\">#hurd</a> &mdash; Discussion regarding "
-#| "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/grub\">#grub</a> &mdash; for the GNU bootloader, "
 "<a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/grub\">#grub</a>, para el sistema de arranque "
-"de GNU <a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>."
+"<a href=\"irc://irc.gnu.org/grub\">#grub</a>, para el sistema de arranque de "
+"GNU <a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""