www/licenses license-list.es.html

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    09/11/07 15:44:36

Modified files:
        licenses       : license-list.es.html 

Log message:
        Updated Apache v3 license. Bug #27946

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.es.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: license-list.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.es.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- license-list.es.html        23 Jul 2008 19:09:53 -0000      1.9
+++ license-list.es.html        7 Nov 2009 15:44:30 -0000       1.10
@@ -545,14 +545,12 @@
 <dt><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>La Licencia de Apache,
        versión 2.0</a></dt>
 <dd>
-Es una licencia de software libre pero incompatible con la GPL porque
-tiene un requisito concreto que no tiene la GPL: contempla algunos
-casos, que la GPL no requiere, en los que puede rescindirse la licencia
-por problemas de patentes (no pensamos que dichas cláusulas de rescisión
-por problemas de patentes sean inherentemente una mala idea, no obstante
-son incompatibles con la GPL de GNU).
-<p></p></dd>
-
+<p>Esta es una licencia de software libre, compatible con la tercera versión 
de 
+la GPL.</p>
+<p>Por favor, tenga en cuenta que esta licencia no es compatible con la 
segunda 
+versión de la GPL, dado que tiene algunos requisitos que no están en la 
+versión antigua. Esto incluye ciertas previsiones para indemnización e 
+finalización por patentes</p></dd>
 
 <dt>
 <a href="http://www.zope.org/Resources/ZPL";>La Licencia Pública de Zope 
versión 1</a></dt>
@@ -1389,7 +1387,7 @@
 <p>
 Última actualización:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2008/07/23 19:09:53 $ $Author: yavor $
+$Date: 2009/11/07 15:44:30 $ $Author: xavi_ $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>