www distros/free-system-distribution-guidelines...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/09/25 08:26:08

Modified files:
        distros        : free-system-distribution-guidelines.fr.html 
        licenses/po    : gpl-faq.fr.po gpl-faq.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.pot?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html 23 Aug 2009 20:25:32 
-0000      1.9
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html 25 Sep 2009 08:25:56 
-0000      1.10
@@ -209,11 +209,10 @@
 <div class="section">
 <h3 id="final-notes">Notes</h3>
 
-<p>Nous listons les distributions système libres que nous connaissons sur <a
-class="reference" href="/links/links.fr.html">notre page de liens</a>. Si
-vous connaissez une distribution libre qui n'est pas listée ici, veuillez
-demander aux développeurs de nous écrire à <a class="reference"
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;.</p>
+<p>We maintain a list of the <a href="/distros/free-distros.html">free system
+distributions</a> we know about.  If you know about a free distribution that
+isn't listed there, please have the developers write to us at &lt;<a
+class="reference" href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;.</p>
 
 <p>Cependant, nous ne listerons pas une distribution dont le nom pourrait
 prêter à confusion avec des distributions non-libres. Par conséquent, si
@@ -279,7 +278,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2009/08/23 20:25:32 $
+$Date: 2009/09/25 08:25:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/gpl-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- licenses/po/gpl-faq.fr.po   21 May 2009 20:26:22 -0000      1.14
+++ licenses/po/gpl-faq.fr.po   25 Sep 2009 08:26:03 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-25 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-21 16:05+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -3907,10 +3907,16 @@
 "tails</a>. Cela fonctionne comme c'est con&ccedil;u, voulu et attendu."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"Consider\">Consider this situation: 1. X releases V1 of a "
-"project under the GPL.  2. Y contributes to the development of V2 with "
-"changes and new code based on V1.  3. X wants to convert V2 to a non-GPL "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b><a name=\"Consider\">Consider this situation: 1. X releases V1 of a "
+#| "project under the GPL.  2. Y contributes to the development of V2 with "
+#| "changes and new code based on V1.  3. X wants to convert V2 to a non-GPL "
+#| "license. Does X need Y's permission?</a></b>"
+msgid ""
+"<b><a name=\"Consider\">Consider this situation: 1) X releases V1 of a "
+"project under the GPL.  2) Y contributes to the development of V2 with "
+"changes and new code based on V1.  3) X wants to convert V2 to a non-GPL "
 "license. Does X need Y's permission?</a></b>"
 msgstr ""
 "<b><a name=\"Consider\">Consid&eacute;rez la situation suivante&nbsp;: 1. X "

Index: licenses/po/gpl-faq.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.pot,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/gpl-faq.pot     5 May 2009 20:26:07 -0000       1.6
+++ licenses/po/gpl-faq.pot     25 Sep 2009 08:26:04 -0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-25 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -2511,9 +2511,9 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<b><a name=\"Consider\">Consider this situation: 1. X releases V1 of a "
-"project under the GPL.  2. Y contributes to the development of V2 with "
-"changes and new code based on V1.  3. X wants to convert V2 to a non-GPL "
+"<b><a name=\"Consider\">Consider this situation: 1) X releases V1 of a "
+"project under the GPL.  2) Y contributes to the development of V2 with "
+"changes and new code based on V1.  3) X wants to convert V2 to a non-GPL "
 "license. Does X need Y's permission?</a></b>"
 msgstr ""