[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www links/po/companies.ar.po philosophy/po/scho...
From: |
Hossam Hossny |
Subject: |
www links/po/companies.ar.po philosophy/po/scho... |
Date: |
Tue, 15 Sep 2009 21:11:31 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Hossam Hossny <mbf> 09/09/15 21:11:31
Modified files:
links/po : companies.ar.po
philosophy/po : schools.ar.po
Log message:
Validation fixes (again and again)
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.ar.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/schools.ar.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
Patches:
Index: links/po/companies.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.ar.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- links/po/companies.ar.po 15 Sep 2009 20:25:31 -0000 1.2
+++ links/po/companies.ar.po 15 Sep 2009 21:11:22 -0000 1.3
@@ -68,7 +68,7 @@
"Companies that sell computers with <acronym title=\"GNU's Not Unix!\">GNU</"
"acronym>/Linux preinstalled"
msgstr ""
-"شرÙات تبÙع ØÙاسÙب Ù
ثبت عÙÙÙا ÙظاÙ
<acronym·title=\"GNU's·Not·Unix!\">غÙÙ</"
+"شرÙات تبÙع ØÙاسÙب Ù
ثبت عÙÙÙا ÙظاÙ
<acronym
title=\"GNU's Not Unix!\">غÙÙ</"
"acronym>/ÙÙÙÙس Ù
سبÙا"
# type: Content of: <p>
@@ -79,10 +79,10 @@
"href=\"http://gnewsense.org\">gNewSense</a>. In addition, they donate a "
"portion of every sale of such systems to the FSF."
msgstr ""
-"<a·href=\"http://laclinux.com/gnu/Start\">Los·Alamos·Computers· (LAC)</a>
"
-"تبÙع ØÙاسÙب Ù
ØÙ
ÙÙØ© ÙØÙاسÙب Ù
ÙتبÙØ© ÙØ®ÙادÙÙ
Ù
ثبت عÙÙÙا Ù
سبÙا <a·href=\"/distros"
-"\">تÙزÙعات·<acronym>غÙÙ</acronym>/ÙÙÙÙس ØرÙØ© باÙÙاÙ
Ù.</a> بÙ
ا ÙÙ Ø°Ù٠تÙزÙعة "
-"<a·href=\"http://gnewsense.org\">غÙÙÙسÙس</a>. إضاÙØ© Ø¥ÙÙ
ÙØ°Ø§Ø ØªÙÙÙ
باÙتبرع "
+"<a href=\"http://laclinux.com/gnu/Start\">Los Alamos Computers (LAC)</a> "
+"تبÙع ØÙاسÙب Ù
ØÙ
ÙÙØ© ÙØÙاسÙب Ù
ÙتبÙØ© ÙØ®ÙادÙÙ
Ù
ثبت عÙÙÙا Ù
سبÙا <a href=\"/distros"
+"\">تÙزÙعات <acronym>غÙÙ</acronym>/ÙÙÙÙس ØرÙØ© باÙÙاÙ
Ù.</a> بÙ
ا ÙÙ Ø°Ù٠تÙزÙعة "
+"<a href=\"http://gnewsense.org\">غÙÙÙسÙس</a>. إضاÙØ© Ø¥ÙÙ
ÙØ°Ø§Ø ØªÙÙÙ
باÙتبرع "
"بجزء Ù
Ù Ù٠صÙÙØ© بÙع Ø¥ÙÙ Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات
اÙØرÙØ©."
# type: Content of: <p>
@@ -90,7 +90,7 @@
"<a href=\"http://www.inatux.com/gnu\">InaTux</a> also offers computers "
"preinstalled with gNewSense."
msgstr ""
-"<a·href=\"http://www.inatux.com/gnu\">InaTux</a> Ø£Ùضا تÙدÙ
ØÙاسÙب Ù
ثبت عÙÙÙا "
+"<a href=\"http://www.inatux.com/gnu\">InaTux</a> Ø£Ùضا تÙدÙ
ØÙاسÙب Ù
ثبت عÙÙÙا "
"Ù
سبÙا ÙظاÙ
غÙÙÙسÙس."
# type: Content of: <p>
@@ -99,7 +99,7 @@
"show/63082/Preinstall_gNewSense_on_laptops_and_desktops\">idea about "
"gNewSense being preinstalled on computers from Dell</a>."
msgstr ""
-"ÙÙ
ÙÙÙ Ù
راجعة ÙتشجÙع
<a·href=\"http://www.ideastorm.com/article/show/63082/"
+"ÙÙ
ÙÙÙ Ù
راجعة ÙتشجÙع <a
href=\"http://www.ideastorm.com/article/show/63082/"
"Preinstall_gNewSense_on_laptops_and_desktops\">ÙÙرة تثبÙت
غÙÙÙسÙس بشÙÙ Ù
سب٠"
"عÙÙ ØÙاسÙب دÙ</a>."
Index: philosophy/po/schools.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/schools.ar.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/schools.ar.po 12 Sep 2009 21:01:52 -0000 1.1
+++ philosophy/po/schools.ar.po 15 Sep 2009 21:11:26 -0000 1.2
@@ -49,7 +49,7 @@
# type: Content of: <p>
msgid "School should teach students ways of life that will benefit society as
a whole. They should promote the use of free software just as they promote
recycling. If schools teach students free software, then the students will use
free software after they graduate. This will help society as a whole escape
from being dominated (and gouged) by megacorporations. Those corporations
offer free samples to schools for the same reason tobacco companies distribute
free cigarettes: to get children addicted <a href=\"#1\">(1)</a>. They will
not give discounts to these students once they grow up and graduate."
-msgstr "اÙÙاجب عÙ٠اÙÙ
درسة تعÙÙÙ
اÙØ·Ùاب
أساÙÙب اÙØÙاة اÙت٠تÙÙد اÙÙ
جتÙ
ع ÙÙÙ. ÙÙجب
عÙÙÙا تشجÙع استخداÙ
اÙبرÙ
جÙات اÙØرÙØ© تÙ
اÙ
Ùا ÙتشجÙعÙا إعادة اÙتصÙÙع. إذا عÙÙ
ت اÙÙ
دارس
اÙØ·Ùاب اÙبرÙ
جÙات اÙØرÙØ©Ø ÙØ¥Ù ÙؤÙاء اÙØ·Ùاب
سÙستخدÙ
ÙÙÙا Øت٠بعد اÙتخرج. Ùذا سÙساعد اÙÙ
جتÙ
ع ÙÙ٠عÙ٠تجÙب سÙطرة اÙشرÙات اÙعÙ
ÙاÙØ©.
تÙÙر Ùذ٠اÙشرÙات ÙسخÙا Ù
جاÙÙØ© ÙÙÙ
دارس ÙÙÙس
اÙسبب اÙØ°Ù Ù
٠أجÙ٠تÙزع شرÙات اÙتبغ ÙÙاÙات Ù
جاÙÙØ©: ÙÙ٠إدÙ
ا٠اÙأطÙا٠<a·href=\"#1\">(1)</a>. ÙÙØ°Ù
اÙشرÙات Ù٠تÙدÙ
اÙعرÙض اÙÙ
غرÙØ© ÙÙؤÙاء
اÙØ·Ùبة بعد Ø£Ù ÙÙبرÙا ÙÙتخرجÙا."
+msgstr "اÙÙاجب عÙ٠اÙÙ
درسة تعÙÙÙ
اÙØ·Ùاب
أساÙÙب اÙØÙاة اÙت٠تÙÙد اÙÙ
جتÙ
ع ÙÙÙ. ÙÙجب
عÙÙÙا تشجÙع استخداÙ
اÙبرÙ
جÙات اÙØرÙØ© تÙ
اÙ
Ùا ÙتشجÙعÙا إعادة اÙتصÙÙع. إذا عÙÙ
ت اÙÙ
دارس
اÙØ·Ùاب اÙبرÙ
جÙات اÙØرÙØ©Ø ÙØ¥Ù ÙؤÙاء اÙØ·Ùاب
سÙستخدÙ
ÙÙÙا Øت٠بعد اÙتخرج. Ùذا سÙساعد اÙÙ
جتÙ
ع ÙÙ٠عÙ٠تجÙب سÙطرة اÙشرÙات اÙعÙ
ÙاÙØ©.
تÙÙر Ùذ٠اÙشرÙات ÙسخÙا Ù
جاÙÙØ© ÙÙÙ
دارس ÙÙÙس
اÙسبب اÙØ°Ù Ù
٠أجÙ٠تÙزع شرÙات اÙتبغ ÙÙاÙات Ù
جاÙÙØ©: ÙÙ٠إدÙ
ا٠اÙأطÙا٠<a href=\"#1\">(1)</a>. ÙÙØ°Ù
اÙشرÙات Ù٠تÙدÙ
اÙعرÙض اÙÙ
غرÙØ© ÙÙؤÙاء
اÙØ·Ùبة بعد Ø£Ù ÙÙبرÙا ÙÙتخرجÙا."
# type: Content of: <p>
msgid "Free software permits students to learn how software works. When
students reach their teens, some of them want to learn everything there is to
know about their computer system and its software. That is the age when people
who will be good programmers should learn it. To learn to write software well,
students need to read a lot of code and write a lot of code. They need to read
and understand real programs that people really use. They will be intensely
curious to read the source code of the programs that they use every day."
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www links/po/companies.ar.po philosophy/po/scho...,
Hossam Hossny <=