www/gnu/po fs-user-groups.ar.po

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/gnu/po fs-user-groups.ar.po

From:	Hossam Hossny
Subject:	www/gnu/po fs-user-groups.ar.po
Date:	Thu, 03 Sep 2009 17:30:18 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Hossam Hossny <mbf>     09/09/03 17:30:17

Modified files:
        gnu/po         : fs-user-groups.ar.po 

Log message:
        

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/fs-user-groups.ar.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: fs-user-groups.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/fs-user-groups.ar.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- fs-user-groups.ar.po        3 Sep 2009 08:26:05 -0000       1.2
+++ fs-user-groups.ar.po        3 Sep 2009 17:29:58 -0000       1.3
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: fs-user-groups\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-08 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-02 21:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-03 19:18+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,6 +35,10 @@
 msgstr "<a id=\"submit\">Ø§ÙØªØ±Ø§Ø Ø³Ø±Ø¯ ÙØ¬ÙÙØ¹Ø§Øª</a>"
 
 # type: Content of: <p>
+<<<<<<< fs-user-groups.ar.po
+msgid "If you know of a free software users group that is not listed on this 
page, please let us know.  Write to <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> with the group's full 
name and other contact information, including the URL of the group's web site 
if it has one.  If your group's information is out of date, you can use the 
same method to update it."
+msgstr "Ø¥Ù ÙÙØª ØªØ¹Ø±Ù ÙØ¬ÙÙØ¹Ø§Øª ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ 
Ø£Ù ØºÙÙ/ÙØ±Ø¯ ØºÙØ± ÙØ¯Ø±Ø¬Ø© ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙØµÙØØ©Ø ÙÙØ±Ø¬Ù Ù
ÙÙ Ø¥Ø®Ø¨Ø§Ø±ÙØ§. Ø£Ø±Ø³Ù Ø¥ÙÙ <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> ÙØ¹ Ø°ÙØ± Ø§ÙØ§Ø³Ù 
Ø§ÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙØ±ÙÙ ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø§ÙØ£Ø®Ø±ÙØ ÙØ¹ 
Ø¥Ø¯Ø±Ø§Ø¬ Ø¹ÙÙØ§Ù ÙÙÙØ¹ ÙØ¨ Ø§ÙÙØ±ÙÙ Ø¥Ù ÙØ¬Ø¯. Ø¥Ù ÙØ§ÙØª Ù
Ø¹ÙÙÙØ§Øª ÙØ±ÙÙÙ ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙØµÙØØ© ÙØ¯ÙÙØ©Ø ÙÙÙÙÙ 
Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§Ù ÙÙØ³ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù ÙØªØØ¯ÙØ«ÙØ§."
+=======
 msgid ""
 "If you know of a free software users group that is not listed on this page, "
 "please let us know.  Write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
@@ -48,12 +52,17 @@
 "address@hidden&gt;</a> ÙØ¹ Ø°ÙØ± Ø§ÙØ§Ø³Ù Ø§ÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙØ±ÙÙ ÙÙ
Ø¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø§ÙØ£Ø®Ø±ÙØ "
 "ÙØ¹ Ø¥Ø¯Ø±Ø§Ø¬ Ø¹ÙÙØ§Ù ÙÙÙØ¹ ÙØ¨ Ø§ÙÙØ±ÙÙ Ø¥Ù ÙØ¬Ø¯. Ø¥Ù 
ÙØ§ÙØª ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ÙØ±ÙÙÙ ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙØµÙØØ© "
 "ÙØ¯ÙÙØ©Ø ÙÙÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§Ù ÙÙØ³ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù 
ÙØªØØ¯ÙØ«ÙØ§."
+>>>>>>> 1.2
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "<a id=\"list\">Free software groups listed by country</a>"
-msgstr "<aÂ·id=\"list\">ÙØ¬ÙÙØ¹Ø§Øª ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª 
Ø§ÙØØ±ÙØ© ÙØ¯Ø±Ø¬Ø© ØØ³Ø¨ Ø§ÙØ¨ÙØ¯</a>"
+msgstr "<a id=\"list\">ÙØ¬ÙÙØ¹Ø§Øª ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª 
Ø§ÙØØ±ÙØ© ÙØ¯Ø±Ø¬Ø© ØØ³Ø¨ Ø§ÙØ¨ÙØ¯</a>"
 
 # type: Content of: <p>
+<<<<<<< fs-user-groups.ar.po
+msgid "As with our <a href=\"/links/links.html\">links page</a>, the FSF is 
not responsible for the content of other web sites, or how up-to-date their 
information is.  You may also be interested in our <a 
href=\"/gnu/gnu-user-groups.html\">listing of GNU/Linux and GNU/Hurd user 
groups</a>."
+msgstr "ÙÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØØ§Ù ÙÙ <a href=\"/links/links.html\">ØµÙØØ© 
Ø§ÙÙØµÙØ§Øª</a>Ø ÙØ¥Ù ÙØ¤Ø³Ø³Ø© Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±ÙØ© ØºÙØ± Ù
Ø³Ø¤ÙÙØ© Ø¹Ù ÙØØªÙÙØ§Øª ÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙÙØ¨ Ø§ÙØ£Ø®Ø±ÙØ Ø£Ù 
ÙÙÙÙØ© ÙØ¹ÙÙÙØ§ØªÙØ§. ÙØ¯ ØªÙÙÙ ÙÙØªÙØ§ Ø£ÙØ¶Ø§ Ø¨ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ø© 
<a href=\"/gnu/gnu-user-groups.html\">ÙØ§Ø¦ÙØ© ÙØ¬ÙÙØ¹Ø§Øª ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ 
ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ Ù ØºÙÙ/ÙÙØ±Ø¯</a>."
+=======
 msgid ""
 "As with our <a href=\"/links/links.html\">links page</a>, the FSF is not "
 "responsible for the content of other web sites, or how up-to-date their "
@@ -64,6 +73,7 @@
 "Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±ÙØ© ØºÙØ± ÙØ³Ø¤ÙÙØ© Ø¹Ù ÙØØªÙÙØ§Øª Ù
ÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙÙØ¨ Ø§ÙØ£Ø®Ø±ÙØ Ø£Ù ÙÙÙÙØ© ÙØ¹ÙÙÙØ§ØªÙØ§. "
 "ÙØ¯ ØªÙÙÙ ÙÙØªÙØ§ Ø£ÙØ¶Ø§ Ø¨ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ø© 
<aÂ·href=\"/gnu/gnu-user-groups.html\">ÙØ§Ø¦ÙØ© "
 "ÙØ¬ÙÙØ¹Ø§Øª ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ Ù ØºÙÙ/ÙÙØ±Ø¯</a>."
+>>>>>>> 1.2
 
 # type: Content of: <p>
 msgid "Here are the countries which have free software users groups listed:"
@@ -71,71 +81,71 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#Argentina\" id=\"TOCArgentina\">Argentina</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#Argentina\"Â·id=\"TOCArgentina\">Ø§ÙØ£Ø±Ø¬ÙØªÙÙ</a>"
+msgstr "<a href=\"#Argentina\" id=\"TOCArgentina\">Ø§ÙØ£Ø±Ø¬ÙØªÙÙ</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#Brazil\" id=\"TOCBrazil\">Brazil</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#Brazil\"Â·id=\"TOCBrazil\">Ø§ÙØ¨Ø±Ø§Ø²ÙÙ</a>"
+msgstr "<a href=\"#Brazil\" id=\"TOCBrazil\">Ø§ÙØ¨Ø±Ø§Ø²ÙÙ</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#Chile\" id=\"TOCChile\">Chile</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#Chile\"Â·id=\"TOCChile\">ØªØ´ÙÙÙ</a>"
+msgstr "<a href=\"#Chile\" id=\"TOCChile\">ØªØ´ÙÙÙ</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#China\" id=\"TOCChina\">China</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#China\"Â·id=\"TOCChina\">Ø§ÙØµÙÙ</a>"
+msgstr "<a href=\"#China\" id=\"TOCChina\">Ø§ÙØµÙÙ</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#Colombia\" id=\"TOCColombia\">Colombia</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#Colombia\"Â·id=\"TOCColombia\">ÙÙÙÙÙØ¨ÙØ§</a>"
+msgstr "<a href=\"#Colombia\" id=\"TOCColombia\">ÙÙÙÙÙØ¨ÙØ§</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#Czech\" id=\"TOCCzech\">Czech</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#Czech\"Â·id=\"TOCCzech\">Ø§ÙØªØ´ÙÙ</a>"
+msgstr "<a href=\"#Czech\" id=\"TOCCzech\">Ø§ÙØªØ´ÙÙ</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#Guatemala\" id=\"TOCGuatemala\">Guatemala</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#Guatemala\"Â·id=\"TOCGuatemala\">ØºÙØ§ØªÙÙØ§ÙØ§</a>"
+msgstr "<a href=\"#Guatemala\" id=\"TOCGuatemala\">ØºÙØ§ØªÙÙØ§ÙØ§</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#India\" id=\"TOCIndia\">India</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#India\"Â·id=\"TOCIndia\">Ø§ÙÙÙØ¯</a>"
+msgstr "<a href=\"#India\" id=\"TOCIndia\">Ø§ÙÙÙØ¯</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#Italy\" id=\"TOCItaly\">Italy</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#Italy\"Â·id=\"TOCItaly\">Ø¥ÙØ·Ø§ÙÙØ§</a>"
+msgstr "<a href=\"#Italy\" id=\"TOCItaly\">Ø¥ÙØ·Ø§ÙÙØ§</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#Mexico\" id=\"TOCMexico\">Mexico</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#Mexico\"Â·id=\"TOCMexico\">Ø§ÙÙÙØ³ÙÙ</a>"
+msgstr "<a href=\"#Mexico\" id=\"TOCMexico\">Ø§ÙÙÙØ³ÙÙ</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#Panama\" id=\"TOCPanama\">Panama</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#Panama\"Â·id=\"TOCPanama\">Ø¨ÙÙØ§</a>"
+msgstr "<a href=\"#Panama\" id=\"TOCPanama\">Ø¨ÙÙØ§</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#Peru\" id=\"TOCPeru\">Peru</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#Peru\"Â·id=\"TOCPeru\">Ø¨ÙØ±Ù</a>"
+msgstr "<a href=\"#Peru\" id=\"TOCPeru\">Ø¨ÙØ±Ù</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#Spain\" id=\"TOCSpain\">Spain</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#Spain\"Â·id=\"TOCSpain\">Ø¥Ø³Ø¨Ø§ÙÙØ§</a>"
+msgstr "<a href=\"#Spain\" id=\"TOCSpain\">Ø¥Ø³Ø¨Ø§ÙÙØ§</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#UK\" id=\"TOCUK\">United Kingdom</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#UK\"Â·id=\"TOCUK\">Ø§ÙÙÙÙÙØ© Ø§ÙÙØªØØ¯Ø©</a>"
+msgstr "<a href=\"#UK\" id=\"TOCUK\">Ø§ÙÙÙÙÙØ© Ø§ÙÙØªØØ¯Ø©</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#USA\" id=\"TOCUSA\">United States</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#USA\"Â·id=\"TOCUSA\">Ø§ÙÙÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØªØØ¯Ø©</a>"
+msgstr "<a href=\"#USA\" id=\"TOCUSA\">Ø§ÙÙÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØªØØ¯Ø©</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#Uruguay\" id=\"TOCUruguay\">Uruguay</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#Uruguay\"Â·id=\"TOCUruguay\">Ø£ÙØ±ÙØºÙØ§Ù</a>"
+msgstr "<a href=\"#Uruguay\" id=\"TOCUruguay\">Ø£ÙØ±ÙØºÙØ§Ù</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#Venezuela\" id=\"TOCVenezuela\">Venezuela</a>"
-msgstr "<aÂ·href=\"#Venezuela\"Â·id=\"TOCVenezuela\">ÙÙØ²ÙÙÙØ§</a>"
+msgstr "<a href=\"#Venezuela\" id=\"TOCVenezuela\">ÙÙØ²ÙÙÙØ§</a>"
 
 # type: Content of: <p>
 msgid "Here are the free software users groups listed by country:"
@@ -407,7 +417,7 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 
 msgid "Updated:"
-msgstr "ØÙØ¯ÙÙØ« ÙÙ:"
+msgstr "ØÙØ¯ÙÙØ«Øª ÙÙ:"
 
 # type: Content of: <div><h4>
 msgid "Translations of this page"
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www/gnu/po fs-user-groups.ar.po, Hossam Hossny <=
- www/gnu/po fs-user-groups.ar.po, Hossam Hossny, 2009/09/03
Prev by Date: www home.ar.shtml copyleft/copyleft.ar.html cop...
Next by Date: www/gnu/po fs-user-groups.ar.po
Previous by thread: www home.ar.shtml copyleft/copyleft.ar.html cop...
Next by thread: www/gnu/po fs-user-groups.ar.po
Index(es):
- Date
- Thread