www/distros/po distros.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    09/08/27 21:13:15

Modified files:
        distros/po     : distros.es.po 

Log message:
        Translated new paragraph

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.es.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros.es.po       20 Aug 2009 20:25:35 -0000      1.5
+++ distros.es.po       27 Aug 2009 21:13:09 -0000      1.6
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Hernán Giovagnoli <address@hidden>, 2009.
-#
+# Xavier Reina <address@hidden>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: distros.es.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-20 16:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-24 13:38+0200\n"
-"Last-Translator: Hernán Giovagnoli <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-27 23:11+0200\n"
+"Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,6 +64,11 @@
 "we suggest that you join the development of an existing free distro rather "
 "that starting a new free distro."
 msgstr ""
+"A cada una de las existentes distribuciones les vendría bien más ayuda "
+"para su desarrollo. Por eso, si quiere contribuir a las distribuciones libres 
"
+"de GNU/Linux, le sugerimos que se una al desarrollo de una distribución "
+"que ya exista, en lugar de crear una nueva distribución libre."
+""
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "Free Distro Guidelines"