www/licenses gpl-howto.ca.html gpl-howto.fr.htm...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/05/04 20:26:31

Modified files:
        licenses       : gpl-howto.ca.html gpl-howto.fr.html 
        licenses/po    : license-list.fr.po license-list.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.ca.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.pot?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: gpl-howto.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.ca.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gpl-howto.ca.html   23 Jan 2009 21:27:52 -0000      1.4
+++ gpl-howto.ca.html   4 May 2009 20:26:15 -0000       1.5
@@ -221,7 +221,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2009/01/23 21:27:52 $
+$Date: 2009/05/04 20:26:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gpl-howto.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gpl-howto.fr.html   23 Nov 2008 09:26:59 -0000      1.23
+++ gpl-howto.fr.html   4 May 2009 20:26:15 -0000       1.24
@@ -250,7 +250,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2008/11/23 09:26:59 $
+$Date: 2009/05/04 20:26:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- po/license-list.fr.po       29 Apr 2009 20:25:36 -0000      1.47
+++ po/license-list.fr.po       4 May 2009 20:26:25 -0000       1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-29 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-04 16:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-18 19:37+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -3711,16 +3711,16 @@
 "jugement</a>"
 
 # type: Content of: <p>
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Works that express someone's opinion&mdash;memoirs, editorials, and so "
 "on&mdash;serve a fundamentally different purpose than works for practical "
 "use like software and documentation.  Because of this, we expect them to "
-"provide recipients with a different set of permissions: the permission to "
-"copy and distribute the work verbatim, for both commercial and noncommercial "
-"purposes.  <a href=\"/philosophy/copyright-and-globalization.html#opinions\" "
-"title=\"Richard Stallman discusses what rights the public should have for "
-"works of opinion\">Richard Stallman discusses this</a> frequently in his "
-"speeches."
+"provide recipients with a different set of permissions: just the permission "
+"to copy and distribute the work verbatim.  <a href=\"/philosophy/copyright-"
+"and-globalization.html#opinions\" title=\"Richard Stallman discusses what "
+"rights the public should have for works of opinion\">Richard Stallman "
+"discusses this</a> frequently in his speeches."
 msgstr ""
 "Les &oelig;uvres qui expriment l'opinion de quelqu'un (m&eacute;moires, "
 "&eacute;ditoriaux, etc.), servent un propos fondamentalement diff&eacute;"

Index: po/license-list.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.pot,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/license-list.pot 29 Apr 2009 20:25:36 -0000      1.27
+++ po/license-list.pot 4 May 2009 20:26:25 -0000       1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-29 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-04 16:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -2571,9 +2571,9 @@
 "Works that express someone's opinion&mdash;memoirs, editorials, and so "
 "on&mdash;serve a fundamentally different purpose than works for practical "
 "use like software and documentation.  Because of this, we expect them to "
-"provide recipients with a different set of permissions: the permission to "
-"copy and distribute the work verbatim, for both commercial and noncommercial "
-"purposes.  <a href=\"/philosophy/copyright-and-globalization.html#opinions\" "
+"provide recipients with a different set of permissions: just the permission "
+"to copy and distribute the work verbatim.  <a "
+"href=\"/philosophy/copyright-and-globalization.html#opinions\" "
 "title=\"Richard Stallman discusses what rights the public should have for "
 "works of opinion\">Richard Stallman discusses this</a> frequently in his "
 "speeches."