www/philosophy/po linux-gnu-freedom.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    09/05/03 13:39:46

Modified files:
        philosophy/po  : linux-gnu-freedom.es.po 

Log message:
        Tagged as updated. Fixed typos

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.es.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: linux-gnu-freedom.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.es.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- linux-gnu-freedom.es.po     3 Jan 2009 21:27:57 -0000       1.2
+++ linux-gnu-freedom.es.po     3 May 2009 13:39:43 -0000       1.3
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-01 04:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-03 20:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-03 15:38+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,15 +49,14 @@
 msgstr "por <strong>Richard M. Stallman</strong>"
 
 # type: Content of: <p>
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</a> "
 "criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
 "straight about what actually occurred, and state my reasons."
 msgstr ""
 "Ya que el <a href=\"http://www.linuxworld.com/site-stories/2002/0508.rms.html";
-"\">artículo deJoe Barr</a> criticó mis tratos con SIGLINUX, me gustaría "
-"aclarar lo queocurrió realmente, y explicar mis motivos."
+"\">artículo de Joe Barr</a> criticó mis tratos con SIGLINUX, me gustaría "
+"aclarar lo que ocurrió realmente, y explicar mis motivos."
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -547,3 +546,4 @@
 # type: Content of: <div><h4>
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "Traducciones de esta página"
+