www/philosophy/po microsoft-new-monopoly.ca.po

[Miquel Puigpelat]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Miquel Puigpelat <puigpe>       09/04/20 15:25:36

Modified files:
        philosophy/po  : microsoft-new-monopoly.ca.po 

Log message:
        Updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.ca.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: microsoft-new-monopoly.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.ca.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- microsoft-new-monopoly.ca.po        6 Mar 2009 21:26:13 -0000       1.6
+++ microsoft-new-monopoly.ca.po        20 Apr 2009 15:24:30 -0000      1.7
@@ -7,12 +7,12 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: microsoft-new-monopoly.ca\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-06 16:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-26 18:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-20 17:23+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 msgid "Microsoft's New Monopoly - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -31,7 +31,6 @@
 "a>"
 
 # type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<i>Note: Microsoft adopted a different policy in 2006, so the details "
 "discussed on this page are now only of historical significance.  That "
@@ -46,7 +45,7 @@
 "històrica. Això no vol dir que el problema de la patent per a OOXML ja no "
 "existeixi. <a href=\"http://www.grokdoc.net/index.php/";
 
"EOOXML_objections#Patent_rights_to_implement_the_Ecma_376_specification_have_not_been_granted"
-"\">La nova política de Microsoft, astutament redactada, dóna clarament "
+"\">La nova política de Microsoft, astutament redactada, no dóna clarament "
 "permís a qualsevol per implementar OOXML.</a></i>"
 
 # type: Content of: <p>
@@ -323,7 +322,7 @@
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr " "
+msgstr "Darrera actualització: <a href=\"http://www.puigpe.org/\";>puigpe</a>, 
20 d'abril de 2009."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 
@@ -333,3 +332,4 @@
 # type: Content of: <div><h4>
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "Traduccions d'aquesta pà gina"
+