www/server/standards boilerplate.html

[Karl Berry]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Karl Berry <karl>       09/04/18 17:03:15

Modified files:
        server/standards: boilerplate.html 

Log message:
        capitalize so Emacs replace works; add section about translations 
consistently use <...> for email

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/boilerplate.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40

Patches:
Index: boilerplate.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/boilerplate.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- boilerplate.html    31 Mar 2009 18:03:01 -0000      1.39
+++ boilerplate.html    18 Apr 2009 17:03:11 -0000      1.40
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>FOO - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Foo - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>FOO</h2>
+<h2>Foo</h2>
 
 <!-- This is the template document for GNU web pages.  We use -->
 <!-- server side includes (#include) for common elements, for -->
@@ -19,12 +19,12 @@
 <!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
 <!-- language, where necessary. -->
 
-<p>This is a web page about FOO, which does BAR and XYZZY.</p>
+<p>This is a web page about Foo, which does BAR and XYZZY.</p>
 
 
-<h3>Downloading FOO</h3>
+<h3>Downloading Foo</h3>
 
-<p>FOO can be found on the main GNU ftp server:
+<p>Foo can be found on the main GNU ftp server:
 <a href="http://ftp.gnu.org/gnu/foo/";>http://ftp.gnu.org/gnu/foo/</a>
 (via http) and
 <a href="ftp://ftp.gnu.org/gnu/foo/";>ftp://ftp.gnu.org/gnu/foo/</a> 
@@ -35,34 +35,34 @@
 possible.</p>
 
 <p>For development sources and other information, please see the <a
-href="http://savannah.gnu.org/projects/FOO/";>FOO project page</a> at <a
+href="http://savannah.gnu.org/projects/foo/";>Foo project page</a> at <a
 href="http://savannah.gnu.org";>savannah.gnu.org</a>.</p>
 
 
 <h3>Documentation</h3>
 
-<p><a href="manual/">Documentation for FOO</a> is available, as is <a
-href="/manual/">documentation for most GNU software</a>.  You may also
-find more information about FOO by running <em>info&nbsp;foo</em> or
-<em>man&nbsp;foo</em>, or by looking at <em>/usr/doc/foo/</em>,
+<p><a href="manual/">Documentation for Foo</a> is available online, as
+is <a href="/manual/">documentation for most GNU software</a>.  You may
+also find more information about Foo by running <em>info&nbsp;foo</em>
+or <em>man&nbsp;foo</em>, or by looking at <em>/usr/doc/foo/</em>,
 <em>/usr/local/doc/foo/</em>, or similar directories on your system.</p>
 
 
-<h3>Mailing Lists/Newsgroups</h3>
+<h3>Mailing Lists</h3>
 
-<p>FOO has two mailing lists: 
+<p>Foo has two mailing lists:
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> and 
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <p>The main discussion list is 
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>,
-and is used to discuss most aspects of FOO, including development and
+and is used to discuss most aspects of Foo, including development and
 enhancement requests, as well as bug reports.</p>
 
 <p>There is a separate list used for general user help and discussion,
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
-<p>Announcements about FOO and most other GNU software are made on
+<p>Announcements about Foo and most other GNU software are made on
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <p>To subscribe to these or any GNU mailing lists, please send an empty
@@ -75,12 +75,24 @@
 interface</a>.</p>
 
 
+<h3>Translating Foo</h3>
+
+<p>To translate Foo's messages into other languages, please see the <a
+href="http://translationproject.org/domain/foo.html";>Translation Project
+page for Foo</a>.  If you have a new translation of the message strings,
+or updates to the existing strings, please have the changes made in this
+repository.  Only translations from this site will be incorporated into
+Foo.  For more information, see the <a
+href="http://translationproject.org/html/welcome.html";>Translation
+Project welcome page</a>.
+
+
 <h3>Maintainer</h3>
 
-<p>FOO is currently being maintained by Foo Bar.  Please 
+<p>Foo is currently being maintained by Bar Baz.  Please
 use the mailing lists above for contact.</p>
 
-<p>Please remember that development of FOO, and GNU in general, is a
+<p>Please remember that development of Foo, and GNU in general, is a
 volunteer effort, and you also can contribute. For information, please
 read <a href="/help/">How to help GNU</a>.</p>
 
@@ -96,7 +108,7 @@
 <div id="footer">
 
 <p>Please send FSF &amp; GNU inquiries to 
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> 
 the FSF.<br />
 Please send broken links and other corrections or suggestions to
@@ -105,7 +117,7 @@
 <!-- However, please report problems in this boilerplate file -->
 <!-- itself to webmasters.  -->
 <!-- And remove this whole comment when you copy the file to a new page. -->
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.</p>
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <p>Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
@@ -120,7 +132,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2009/03/31 18:03:01 $
+$Date: 2009/04/18 17:03:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>