www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www gnusflashes.sr.include gnusflashes.uk.inclu...

From: Yavor Doganov
Subject: www gnusflashes.sr.include gnusflashes.uk.inclu...
Date: Thu, 16 Apr 2009 08:26:13 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/04/16 08:26:12

Modified files:
        .              : gnusflashes.sr.include gnusflashes.uk.include 
                         home.ar.shtml home.bg.shtml home.ca.shtml 
                         home.es.shtml home.fa.shtml home.fr.shtml 
                         home.it.shtml home.ja.shtml home.nl.shtml 
                         home.pt-br.shtml 
        server         : whatsnew.ar.html whatsnew.bg.html 
                         whatsnew.fr.html whatsnew.it.include 
                         whatsnew.sr.html whatsnew.uk.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnusflashes.sr.include?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnusflashes.uk.include?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ar.shtml?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.bg.shtml?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ca.shtml?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.shtml?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fa.shtml?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.shtml?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.shtml?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.shtml?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nl.shtml?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pt-br.shtml?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.ar.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.bg.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.it.include?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.sr.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.uk.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20

Patches:
Index: gnusflashes.sr.include
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnusflashes.sr.include,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- gnusflashes.sr.include      25 Mar 2009 20:26:07 -0000      1.25
+++ gnusflashes.sr.include      16 Apr 2009 08:26:03 -0000      1.26
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!--Automatically generated by GNUN; do not edit!-->
+  <p>Richard Stallman has given an interview to O'Reilly Media in which he 
talks  about Free Software licencing and a number of other current issues 
including  software patents, free device drivers, and the FSF's current 
campaigns. <a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/speeches-and-interview.html";>Read the 
interview here.</a></p>
   <p>CREDIL is hosting a contest where you can win prize money for working on 
free software. It's been going for a couple of days already, but the deadline 
isn't until Sunday, March 28th, so there's still time. <a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/credil-contest-2009";>Read more.</a></p>
   <p>Wietse Venema and Creative Commons were announced as winners of the 
annual free software awards at LibrePlanet last weekend. <a 
href="http://www.fsf.org/news/2008_free_software_awards";>Read more</a> about 
their work and the awards.</p>
-  <p>Help spring the <a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html";>Javascript Trap!</a> 
During the LibrePlanet conference, Richard Stallman announced a plan of action 
for addressing the problem of non-free Javascript, Flash and Silverlight 
programs. <a href="http://www.fsf.org/news/javascript-trap";>Read more</a> about 
this threat to user freedom and how you can help.</p>

Index: gnusflashes.uk.include
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnusflashes.uk.include,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnusflashes.uk.include      25 Mar 2009 20:26:07 -0000      1.12
+++ gnusflashes.uk.include      16 Apr 2009 08:26:03 -0000      1.13
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!--Automatically generated by GNUN; do not edit!-->
+  <p>Richard Stallman has given an interview to O'Reilly Media in which he 
talks  about Free Software licencing and a number of other current issues 
including  software patents, free device drivers, and the FSF's current 
campaigns. <a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/speeches-and-interview.html";>Read the 
interview here.</a></p>
   <p>CREDIL is hosting a contest where you can win prize money for working on 
free software. It's been going for a couple of days already, but the deadline 
isn't until Sunday, March 28th, so there's still time. <a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/credil-contest-2009";>Read more.</a></p>
   <p>Wietse Venema and Creative Commons were announced as winners of the 
annual free software awards at LibrePlanet last weekend. <a 
href="http://www.fsf.org/news/2008_free_software_awards";>Read more</a> about 
their work and the awards.</p>
-  <p>Help spring the <a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html";>Javascript Trap!</a> 
During the LibrePlanet conference, Richard Stallman announced a plan of action 
for addressing the problem of non-free Javascript, Flash and Silverlight 
programs. <a href="http://www.fsf.org/news/javascript-trap";>Read more</a> about 
this threat to user freedom and how you can help.</p>

Index: home.ar.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ar.shtml,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- home.ar.shtml       14 Apr 2009 08:27:23 -0000      1.85
+++ home.ar.shtml       16 Apr 2009 08:26:03 -0000      1.86
@@ -1516,7 +1516,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 آخر تحديث:
    
-   $Date: 2009/04/14 08:27:23 $
+   $Date: 2009/04/16 08:26:03 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.bg.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.bg.shtml,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- home.bg.shtml       14 Apr 2009 08:27:24 -0000      1.102
+++ home.bg.shtml       16 Apr 2009 08:26:03 -0000      1.103
@@ -1545,7 +1545,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
    
-   $Date: 2009/04/14 08:27:24 $
+   $Date: 2009/04/16 08:26:03 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ca.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ca.shtml,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- home.ca.shtml       14 Apr 2009 08:27:24 -0000      1.94
+++ home.ca.shtml       16 Apr 2009 08:26:03 -0000      1.95
@@ -1545,7 +1545,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Last Updated:
    
-   $Date: 2009/04/14 08:27:24 $
+   $Date: 2009/04/16 08:26:03 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.es.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.shtml,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- home.es.shtml       15 Apr 2009 17:08:26 -0000      1.125
+++ home.es.shtml       16 Apr 2009 08:26:03 -0000      1.126
@@ -14,10 +14,6 @@
 <link rel="alternate" title="Nuevo software libre" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-
-
-
-
 <p class="netscape4">Richard Stallman anunció en setiembre de 1983 el plan de 
crear un sistema
 operativo de software libre del tipo Unix llamado GNU. GNU es el único
 sistema operativo creado especificamente para la libertad de los usuarios</p>
@@ -1551,7 +1547,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización
    
-   $Date: 2009/04/15 17:08:26 $
+   $Date: 2009/04/16 08:26:03 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fa.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fa.shtml,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- home.fa.shtml       14 Apr 2009 08:27:26 -0000      1.36
+++ home.fa.shtml       16 Apr 2009 08:26:03 -0000      1.37
@@ -1523,7 +1523,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 آخرین به‌روزرسانی:
    
-   $Date: 2009/04/14 08:27:26 $
+   $Date: 2009/04/16 08:26:03 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fr.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.shtml,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- home.fr.shtml       15 Apr 2009 17:08:26 -0000      1.120
+++ home.fr.shtml       16 Apr 2009 08:26:03 -0000      1.121
@@ -15,9 +15,6 @@
 <link rel="alternate" title="Nouveaux logiciels libres" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-
-
-
 <p class="netscape4">Richard Stallman a annoncé en septembre 1983 le projet 
de développer un
 système d'exploitation libre de type Unix appelé GNU. GNU est le seul
 système d'exploitation développé spécifiquement pour la liberté des
@@ -1600,7 +1597,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;: 
    
-   $Date: 2009/04/15 17:08:26 $
+   $Date: 2009/04/16 08:26:03 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.it.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.shtml,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- home.it.shtml       15 Apr 2009 17:08:26 -0000      1.94
+++ home.it.shtml       16 Apr 2009 08:26:03 -0000      1.95
@@ -15,7 +15,6 @@
 <link rel="alternate" title="Software Libero: ultimi arrivi" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-
 <p class="netscape4">Richard Stallman announciò a settembre 1983 il progetto 
di sviluppare GNU,
 un sistema operativo che fosse software libero e fosse simile a Unix. GNU è
 l'unico sistema operativo sviluppato appositamente per la libertà degli
@@ -59,9 +58,10 @@
 
 <img src="/graphics/Gnewsenselogo.png" style="float: right; margin: 10px;" 
alt="" />
 
-<p><span class="highlight">We recommend the <a
-href="/distros/free-distros.html">GNU/Linux distributions</a> that are 100%
-free software; in other words, entirely freedom-respecting</span>.</p>
+<p><span class="highlight">Noi consigliamo di usare quelle <a
+href="/distros/free-distros.html">distribuzioni GNU/Linux</a> che sono al
+100% software libero; in altre parole, pienamente rispettose della
+libertà</span>.</p>
 
 <p>Il nome GNU è un acronimo ricorsivo per &ldquo;GNU's Not Unix&rdquo; (GNU
 Non è Unix) e si pronuncia &ldquo;gh-nu&ldquo; (con la g dura).</p>
@@ -1544,7 +1544,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ultima modifica:
    
-   $Date: 2009/04/15 17:08:26 $
+   $Date: 2009/04/16 08:26:03 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ja.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.shtml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- home.ja.shtml       14 Apr 2009 08:27:26 -0000      1.13
+++ home.ja.shtml       16 Apr 2009 08:26:04 -0000      1.14
@@ -8,7 +8,7 @@
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, グヌー, グニュー, FSF, Free 
Software Foundation, フリーソフトウェア財団, Linux, リヌクス,
 リナックス, Emacs, GCC, Unix, Free Software, フリーソフトウェア, 
自由なソフトウェア, オペレーティング・システム,
 GNU カーネル, HURD, GNU HURD, Hurd" />
-<meta http-equiv="Description" 
content="コンピュータ・ユーザに自らが使うソフトウェアをå…
±æœ‰ã€æ”¹è‰¯ã™ã‚‹è‡ªç”±ã‚’もたらすべく、1983年より、Unixスタイルのフリーなオペレーティングシステãƒ
 ã§ã‚ã‚‹GNUを開発しています。" />
+<meta http-equiv="Description" 
content="コンピュータ・ユーザに自らが使うソフトウェアをå…
±æœ‰ã€æ”¹è‰¯ã™ã‚‹è‡ªç”±ã‚’もたらすため、1983年から、Unixスタイルのフリーなオペレーティングシステãƒ
 ã§ã‚ã‚‹GNUを開発しています。" />
 <link rel="alternate" title="新着情報" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
 <link rel="alternate" title="新着フリーソフトウェア" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
@@ -49,43 +49,34 @@
 
 <img src="/graphics/Gnewsenselogo.png" style="float: right; margin: 10px;" 
alt="" />
 
-<p><span class="highlight">We recommend the <a
-href="/distros/free-distros.html">GNU/Linux distributions</a> that are 100%
-free software; in other words, entirely freedom-respecting</span>.</p>
+<p><span 
class="highlight">私たちは、100%フリーソフトウェアのみで構成された、ユーザの自由を徹底的に尊重する<a
+href="/distros/free-distros.html">GNU/Linuxディストリビューション</a>を推奨します</span>。</p>
 
 <p>「GNU」という名称は、「GNU's Not
-Unix」(GNUはUnixではない)というフレーズのé 
­æ–‡å­—を並べた再帰的é 
­å­—語です。GNUは<em>グヌー</em>と発音します。</p>
+Unix」(GNUはUnixではない)というフレーズのé 
­æ–‡å­—を並べた再帰的é 
­å­—語です。GNUは一音節で<em>グヌー</em>と発音します。</p>
 
 <h2>フリーソフトウェアとは?</h2>
 
 <p><a
-href="/philosophy/free-sw.html">「フリー」ソフトウェア</a>で問題とするのは権利としての自由であって、価æ
 
¼ã§ã¯ã‚りません。このことを理解するには、「ビール飲み放題」(free
+href="/philosophy/free-sw.html">フリーソフトウェア</a>で問題とするのは権利としての自由であって、価æ
 
¼ã§ã¯ã‚りません。このことを理解するには、「ビール飲み放題」(free
 beer)というときのフリーと、「言論の自由」(free 
speech)というときのフリーの意味の違いについて考えてみてくã
 ã•ã„。</p>
 
-<p>Free software is a matter of the users' <span class="highlight">freedom to
-run, copy, distribute, study, change and improve</span> the software.  More
-precisely, it refers to four kinds of freedom, for the users of the
-software:</p>
+<p>フリーソフトウェアで問題とするのは、ユーザがソフトウェアを<span
+class="highlight">実行、コピー、配布、ç 
”究、変更、改良する自由</span>です。より正確に言えば、フリーソフトウェアの「フリー」とは、そのソフトウェアのユーザに保障される4種類の自由のことを指します。</p>
 
 <ul>
-  <li>The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0).</li>
-  <li>The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs
-(freedom 1).  Access to the source code is a precondition for this.</li>
-  <li>The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom
-2).</li>
-  <li>The freedom to improve the program, and release your improvements to the
-public, so that the whole community benefits (freedom 3).  Access to the
-source code is a precondition for this.</li>
+  <li>プログラム
を、目的を問わず実行する自由(自由その0)。</li>
+  <li>プログラムがいかに動作しているかを研究し、必
要に応じて改造
する自由(自由その1)。ソースコードへのアクセスが保障されていることは、このための前提条件の一つです。</li>
+  <li>身近な人々を助けられるよう、プログラム
のコピーを再配布する自由(自由その2)。</li>
+  <li>プログラムを改良し、改良点を広く一般にå…
¬é–‹ã—、それによってコミュニティå…
¨ä½“が恩恵を受けられるようにする自由(自由その3)。ソースコードへのアクセスが保障されていることは、このための前提条件の一つです。</li>
 </ul>
 
 
 <h2>フリーソフトウェア財団とは?</h2>
 
-<p>The <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> (<abbr
-title="Free Software Foundation">FSF</abbr>) is the principal organizational
-sponsor of the GNU Project.  The <abbr>FSF</abbr> receives very little
-funding from corporations or grant-making foundations but relies on support
-from individuals like you.
+<p><a href="http://www.fsf.org/";>フリーソフトウェア財団</a>(Free 
Software Foundation,
+<abbr title="Free Software
+Foundation">FSF</abbr>)は、GNUプロジェクトの主要な組織的スポンサーです。<abbr>FSF</abbr>は企業や助成団体からの金銭的支援をほとんど受けておらず、皆さんのような個人の方ã€
…からのサポートに立脚しています。
 </p>
 
 <p>Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a
@@ -112,10 +103,9 @@
 Software, Free Society</a>.
 </p>
 
-<p>The FSF also has sister organizations in <a
-href="http://www.fsfeurope.org";>Europe</a>, <a
-href="http://www.fsfla.org/";>Latin America</a> and <a
-href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+<p>また、<a href="http://www.fsfeurope.org";>ヨーロッパ</a>、<a
+href="http://www.fsfla.org/";>南米</a>、<a
+href="http://fsf.org.in/";>インド</a>には、FSFの支部(シスター・オーガニゼーション)が存在します。</p>
 
 <!--
    Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
@@ -168,37 +158,38 @@
 <h2 id="Action">皆さんができること</h2>
 
 <ul>
-  <li><strong>Take action:</strong> <a 
href="http://www.odfolympiad.org/";>Support
-ODF Olympiad</a> and their efforts to bring OpenDocument to schools.</li>
+  <li><strong>今こそ行動を:</strong>å­¦æ 
¡ã¸ã®OpenDocumentの普及を目指す<a
+href="http://www.odfolympiad.org/";>ODF 
Olympiadの活動をサポート</a>してください。</li>
   <li><strong>License drafting:</strong> <a
 href="/server/takeaction.html#licenses">Participate</a> in the drafting of
 the GFDL and GSFDL.</li>
   <li><a href="/server/takeaction.html#directory">Add to the Free Software
 Directory</a>.</li>
-  <li><strong>優先度の高いプロジェクト:</strong> 
私たちが重視する、以下のソフトウェアプロジェクトに<a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>貢献</a>してくだ
さい: <br /><a
+  <li><strong>優先度の高いプロジェクト:</strong> 
私たちが重視している、以下のソフトウェアプロジェクトに<a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>貢献</a>をお願いいたします:
 <br /><a
 href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash";> Gnash (GNU
-フラッシュプレーヤ)</a>, <br /><a
+Flashプレーヤ)</a>、<br /><a
 href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot";> Coreboot
-(フリーBIOSに向けたキャンペーン)</a>, <br /><a
+(フリーBIOSに向けたキャンペーン)</a>、<br /><a
 href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement";>
-Skypeのフリーな代替品</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting";> 
ビデオ編集</a>,
-<br /><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment";>
-Google Earthのフリーな代替品</a>, <br /><a
+Skypeのフリーな代替品の開発</a>、<br /><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting";>
+ビデオ編集ソフトウェアの開発</a>、<br /><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment";> Google
+Earthのフリーな代替品の開発</a>、<br /><a
 href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense";> gNewSense
-(すべてフリーソフトウェアで構成されたGNU/Linuxシステム
)</a>, <br /><a
+(すべてフリーソフトウェアで構成されたGNU/Linuxシステム
)</a>、<br /><a
 href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave";> GNU Octave
-(Matlabのフリーソフトウェア代替品)</a>, <br /><a
+(Matlabのフリーソフトウェア代替品)</a>、<br /><a
 href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement";>
-OpenDWGライブラリのフリーな代替品</a>, <br /><a
+OpenDWGライブラリのフリーな代替品開発</a>、<br /><a
 href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb";>
-GDBの可逆デバッグ機能</a>, <br /><a
+GDBの可逆デバッグ機能</a>、<br /><a
 href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh";>
-メッシュルータ用のフリーソフトウェアドライバ</a>, <br 
/><a
+メッシュルータ用のフリーソフトウェアドライバ</a>、<br 
/><a
 href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle";>Oracle
-Formsのフリーな代替品</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf";>GNU PDF</a>.</li>
+Formsのフリーな代替品開発</a>、<br /><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf";>GNU PDF</a>。</li>
   <li><strong>US citizens:</strong> <a
 href="/server/takeaction.html#music-sharing"> Sign EFF's petition</a> in
 favor of music sharing.</li>
@@ -267,16 +258,16 @@
 <li><a href="http://savannah.gnu.org/";>Savannah</a></li>
 <li><a href="http://ftp.gnu.org/";>GNU FTPサイト</a></li>
 <li><a href="/prep/ftp.html">GNU FTPミラーサイト</a></li>
-<li><a href="http://www.fsf.org/resources/service/";>GNU Service 
Directory</a></li>
-<li><a href="/distros/free-distros.html">Free GNU/Linux Distros</a></li>
+<li><a href="http://www.fsf.org/resource/service/";>GNU サービス提供者
一覧</a></li>
+<li><a 
href="/distros/free-distros.html">フリーなGNU/Linuxディストロ</a></li>
 <li><a href="http://planet.gnu.org/";>planet.gnu.org</a></li>
-<li><a href="/gnu/gnu-user-groups.html">GNU ユーザーグループ</li>
-<li><a href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>GNU Help 
Wanted</a></li>
-<li><a href="/testimonials/">Testimonials</a></li>
+<li><a href="/gnu/gnu-user-groups.html">GNU ユーザーグループ</a></li>
+<li><a 
href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>支援募集中</a></li>
+<li><a href="/testimonials/">ユーザの声</a></li>
 <li><a href="/server/standards/">GNU ウェブ標準</a></li>
-<li><a href="/server/">GNU Server Guidelines</a></li>
+<li><a href="/server/">GNU サーバガイドライン</li>
 <li><a href="/prep/standards/">GNU コーディング標準</a></li>
-<li><a href="/prep/maintain/">GNU Maintainers' Information</a></li>
+<li><a href="/prep/maintain/">GNU メンテナ向け情報</a></li>
 <li><a href="/people/">GNU 人名録</a></li>
 <li><a href="/people/speakers.html">講演者</a></li>
 <li><a href="/thankgnus/thankgnus.html">GNUから感謝を込めて</a></li>
@@ -293,26 +284,25 @@
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
 <tr>
 <td colspan="2">
-  <h2>More information</h2>
+  <h2>さらなる情報</h2>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <ul class="translations-list">
-  <li><a href="/provide.html">What we provide</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Why we exist</a></li>
-  <li><a href="/gnu/gnu-history.html">Where we are going</a></li>
+  <li>私たちが提供するもの</li>
+  <li><a href="/philosophy/philosophy.html">私たちの存在理由</a></li>
+  <li><a href="/gnu/gnu-history.html">私たちが向かう場所</a></li>
   <li><a href="/help/help.html">How you can help us get there</a></li>
-  <li><a href="/people/people.html">Who we are</a></li>
+  <li><a href="/people/people.html">私たちは何者か</a></li>
 </ul>
 </td>
 <td style="width: 50%;">
 <ul class="translations-list">
   <li><a href="/testimonials/testimonials.html">What users think of GNU
 software</a></li>
-  <li><a href="http://savannah.gnu.org/";>Our project hosting server,
-savannah.gnu.org</a></li>
-  <li><a href="http://lists.gnu.org/";>GNU mailing lists</a></li>
+  <li><a 
href="http://savannah.gnu.org/";>私たちのプロジェクトホスティングサーバ、savannah.gnu.org</a></li>
+  <li><a href="http://lists.gnu.org/";>GNU メーリングリスト</a></li>
   <li>Other areas of the GNU web site: <a href="/manual/manual.html">Software
 documentation</a>, <a href="/graphics/graphics.html">Graphics and art</a>,
 <a href="/fun/fun.html">Fun</a>, <a
@@ -325,9 +315,9 @@
 
 <div class="netscape4">
 
-<p><a href="#skipgnulist">Skip list of GNU software</a></p>
+<p><a href="#skipgnulist">GNUソフトウェアのリストを飛ばす</a></p>
 
-<h2>GNU software</h2>
+<h2>GNU ソフトウェア</h2>
 
 <ul>   
       <li><a href="/software/3dldf/">3DLDF</a> &mdash; <em class="netscape4">3D
@@ -1519,7 +1509,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
    
-   $Date: 2009/04/14 08:27:26 $
+   $Date: 2009/04/16 08:26:04 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.nl.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nl.shtml,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- home.nl.shtml       14 Apr 2009 08:27:26 -0000      1.66
+++ home.nl.shtml       16 Apr 2009 08:26:04 -0000      1.67
@@ -1539,7 +1539,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Laatste wijziging:
    
-   $Date: 2009/04/14 08:27:26 $
+   $Date: 2009/04/16 08:26:04 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.pt-br.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pt-br.shtml,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- home.pt-br.shtml    14 Apr 2009 08:27:26 -0000      1.35
+++ home.pt-br.shtml    16 Apr 2009 08:26:04 -0000      1.36
@@ -23,15 +23,15 @@
 <div id="takeactionhomepage" style="text-align: center;">
 
 <!-- <h1><a href="http://documentfreedom.org";>Support Document Freedom Day, 
March 25</a></h1> -->
-<p><a
-href="http://www.april.org/en/european-parliament-2009-elections-a-pact-support-free-software";>European
-Parliament 2009 elections: a pact to support Free Software</a></p>
-<p><a
-href="http://www.openrightsgroup.org/2009/03/25/telecom-package-in-second-reading-dangerous-amendments/";>Fight
-the proposed EU telecom package!</a></p>
-<p><a
-href="http://www.openrightsgroup.org/orgwiki/index.php/Net_Neutrality";>Support
-the efforts on EU net neutrality!</a></p>
+<p><a href =
+"http://www.april.org/en/european-parliament-2009-elections-a-pact-support-free-software";>Eleições
+parlamentares européias 2009: um pacto para apoiar sistemas livres</a></p>
+<p><a href =
+"http://www.openrightsgroup.org/2009/03/25/telecom-package-in-second-reading-dangerous-amendments/";>Combata
+o pacote de telecomunicações proposto à UE!</a></p>
+<p><a href =
+"http://www.openrightsgroup.org/orgwiki/index.php/Net_Neutrality";>Apóie os
+esforços de neutralidade de rede na UE!</a></p>
 
 
 </div>
@@ -58,9 +58,10 @@
 
 <img src="/graphics/Gnewsenselogo.png" style="float: right; margin: 10px;" 
alt="" />
 
-<p><span class="highlight">We recommend the <a
-href="/distros/free-distros.html">GNU/Linux distributions</a> that are 100%
-free software; in other words, entirely freedom-respecting</span>.</p>
+<p><span class = "highlight">Recomendamos as <a href =
+"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions">distribuições GNU/Linux</a>
+100% livres; em outras palavras, que respeitam integralmente nossa
+liberdade</span>.</p>
 
 <p>O nome &ldquo;GNU&rdquo; é uma sigla recursiva para &ldquo;GNU's Not
 Unix&rdquo;;  (GNU não é Unix). Pronuncia-se <em>gui-nu</em>.</p>
@@ -192,32 +193,32 @@
 e da GSFDL.</li>
   <li><a href="/server/takeaction.html#directory">Adicione ao diretório de
 Software Livre</a>.</li>
-  <li><strong>High priority projects:</strong> <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>Contribute</a> to these
-free software projects we are emphasizing: <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash";> Gnash (GNU Flash
-Player)</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot";> Coreboot
-(campaign for a free BIOS)</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement";> free
-replacement for skype</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting";> video
-editing</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment";> free
-replacement for Google Earth</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense";> gNewSense (the
-all free software GNU/Linux system)</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave";> GNU Octave
-(free software Matlab replacement)</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement";> free
-replacement for OpenDWG libraries</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb";> reversible
-debugging in GDB</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh";> free software
-drivers for mesh routers</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle";>free replacement
-for Oracle Forms</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf";>GNU PDF</a>.</li>
+  <li><strong>Projetos de alta prioridade:</strong> <a
+href="http://fsf.org/campaigns/priority.html";>Colabore</a> com os projetos
+de software livre que consideramos prioritários:<br /><a href =
+"http://fsf.org/campaigns/priority.html#gnash";>Gnash (GNU Flash
+Player)</a>,<br /><a href =
+"http://fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot";>Coreboot (campanha para um
+BIOS livre)</a>,<br /><a href =
+"http://fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement";>software livre de
+VoIP alternativo ao Skype</a>,<br /><a href =
+"http://fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting";>editor de
+vídeo</a>,<br /><a href =
+"http://fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment";>substituto livre do
+Google Earth</a>,<br /><a href =
+"http://fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense";>gNewSense (a distribuição
+GNU/Linux totalmente livre)</a>,<br /><a href =
+"http://fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave";>GNU Octave (opção livre
+ao Matlab)</a>,<br /><a href =
+"http://fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement";>opção livre às
+bibliotecas OpenDWG</a>,<br /><a href =
+"http://fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb";>depuração reversível no
+GDB</a>,<br /><a href =
+"http://fsf.org/campaigns/priority.html#mesh";>acionadores livres para
+roteadores de redes em malha</a>,<br /><a href =
+"http://fsf.org/campaigns/priority.html#oracle";>substituto livre do Oracle
+Forms</a>,<br /><a href = "http://fsf.org/campaigns/priority.html#pdf";>GNU
+PDF</a>.</li>
   <li><strong>Cidadãos estadunidenses:</strong> <a
 href="/server/takeaction.html#music-sharing"> assinem a petição da EFF</a>
 em favor do compartilhamento de músicas.</li>
@@ -234,20 +235,19 @@
 href="/server/takeaction.html#swpat">na Europa</a>.</li>
   <li><strong>EUA:</strong> <a href="/server/takeaction.html#antidmca">assine 
as
 petições contra as patentes de software e o DMCA</a>.</li>
-  <li><strong>Long-term contribution:</strong> <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">Take over an unmaintained GNU
-package:</a> <a href="/software/ffp/">ffp</a>, <a
-href="/software/fontutils/">fontutils</a>, <a
-href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
-href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
-href="/software/gnuprologjava/">gnuprologjava</a>, <a
-href="/software/gnutrition/">gnutrition</a>, <a
-href="/software/gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a
-href="/software/leg/">leg</a>, <a href="/software/oleo/">oleo</a>, <a
-href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
-href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
-href="/software/sovix/">sovix</a>, <a href="/software/vmslib/">vmslib</a>,
-<a href="/software/xmorph/">xmorph</a>.</li>
+  <li><strong>Contribuição de longo prazo:</strong> <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">assuma a manutenção de um pacote de
+software GNU:</a> <a href = "/software/ffp/">ffp</a>, <a href =
+"/software/fontutils/">fontutils</a>, <a href =
+"/software/gleem/">gleem</a>, <a href = "/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>,
+<a href = "/software/gnuprologjava/">gnuprologjava</a>, <a href =
+"/software/gnutrition/">gnutrition</a>, <a
+href="/software/gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a href =
+"/software/leg/">leg</a>, <a href = "/software/oleo/">oleo</a>, <a href =
+"/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a href =
+"/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a href = "/software/sovix">sovix</a>,
+<a href="/software/vmslib/">vmslib</a>, <a
+href="/software/xmorph/">xmorph</a>.</li>
   <li><strong>Contribuição de longo prazo:</strong> <a
 href="/server/takeaction.html#libcdio">contribua</a> com o desenvolvimento
 de softwares para gravação de CD e DVD em <a
@@ -277,7 +277,7 @@
 <li><a href="/licenses/gfdl.html">GNU GFDL</a></li>
 <li><a href="/licenses/agpl.html">GNU AGPL</a></li>
 <li><a href="/licenses/license-list.html">Licenças de Software Livre</a></li>
-<li><a href="/philosophy/philosophy.html">Philosophy</a></li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.pt-br.html">Por que existimos</a></li>
 <li><a href="http://directory.fsf.org/GNU/";>Pacotes GNU</a></li>
 <li><a href="/manual/manual.html">Manuais GNU</a></li>
 <li><a href="http://lists.gnu.org/";>Listas de discussão GNU</a></li>
@@ -290,19 +290,19 @@
 <li><a href="http://planet.gnu.org/";>Planeta gnu.org</a></li>
 <li><a href="/gnu/gnu-user-groups.html">Grupos de usuários GNU</a></li>
 <li><a href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>Ajuda GNU</a></li>
-<li><a href="/testimonials/">Testimonials</a></li>
+<li><a href="/testimonials/testimonials.html">Testemunhos</a></li>
 <li><a href="/server/standards/">Padrões Web GNU</a></li>
 <li><a href="/server/">Orientações do servidor GNU</a></li>
 <li><a href="/prep/standards/">Padrões de programação GNU</a></li>
 <li><a href="/prep/maintain/">Informações para mantenedores GNU</a></li>
 <li><a href="/people/">Quem participa do GNU</a></li>
-<li><a href="/people/speakers.html">Speakers</a></li>
+<li><a href = "/people/speakers.html">Palestrantes</a></li>
 <li><a href="/thankgnus/thankgnus.html">Agradecimentos</a></li>
 <li><a href="/graphics/graphics.html">Arte GNU</a></li>
 <li><a href="/fun/fun.html">Diversão GNU</a></li>
-<li><a href="/music/">Music &amp; Songs</a></li>
-<li><a href="/jobs">Free Software Jobs</a></li>
-<li><a href="/links">Links</a></li>
+<li><a href = "/music/">Música</a></li>
+<li><a href= "/jobs">Empregos em sistemas livres</a></li>
+<li><a href = "/links">Hiperligações</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
@@ -1532,7 +1532,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última atualização
    
-   $Date: 2009/04/14 08:27:26 $
+   $Date: 2009/04/16 08:26:04 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.ar.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- server/whatsnew.ar.html     31 Mar 2009 08:28:14 -0000      1.24
+++ server/whatsnew.ar.html     16 Apr 2009 08:26:07 -0000      1.25
@@ -51,7 +51,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2009/03/31 08:28:14 $
+$Date: 2009/04/16 08:26:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.bg.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- server/whatsnew.bg.html     25 Mar 2009 20:26:11 -0000      1.36
+++ server/whatsnew.bg.html     16 Apr 2009 08:26:07 -0000      1.37
@@ -57,7 +57,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2009/03/25 20:26:11 $
+$Date: 2009/04/16 08:26:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- server/whatsnew.fr.html     29 Mar 2009 20:27:14 -0000      1.28
+++ server/whatsnew.fr.html     16 Apr 2009 08:26:07 -0000      1.29
@@ -53,7 +53,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour&nbsp;:
 
-$Date: 2009/03/29 20:27:14 $
+$Date: 2009/04/16 08:26:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.it.include
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.it.include,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- server/whatsnew.it.include  15 Apr 2009 20:26:19 -0000      1.34
+++ server/whatsnew.it.include  16 Apr 2009 08:26:07 -0000      1.35
@@ -3,7 +3,7 @@
 GNU/FSF</strong></a> | <a href="/press/press.html"><strong>Informazioni per
 la stampa</strong></a> e <a
 href="/press/press.html#releases"><strong>Comunicati 
stampa</strong></a></p><dl>
-  <dt>14 April 2009</dt>
+  <dt>14 Aprile 2009</dt>
   <dd>Richard Stallman has given an interview to O'Reilly Media in which he 
talks  about Free Software licencing and a number of other current issues 
including  software patents, free device drivers, and the FSF's current 
campaigns. <a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/speeches-and-interview.html";>Read the 
interview here.</a></dd>
 </dl><dl>
   <dt>25 Marzo 2009</dt>

Index: server/whatsnew.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.sr.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/whatsnew.sr.html     25 Mar 2009 20:26:11 -0000      1.35
+++ server/whatsnew.sr.html     16 Apr 2009 08:26:08 -0000      1.36
@@ -64,7 +64,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ажурирано:
 
-$Date: 2009/03/25 20:26:11 $
+$Date: 2009/04/16 08:26:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.uk.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/whatsnew.uk.html     25 Mar 2009 20:26:12 -0000      1.19
+++ server/whatsnew.uk.html     16 Apr 2009 08:26:08 -0000      1.20
@@ -49,7 +49,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2009/03/25 20:26:12 $
+$Date: 2009/04/16 08:26:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]