www/fry happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/02/16 12:47:52

Modified files:
        fry            : happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html 

Log message:
        Validation and thinko fixes.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html        17 Sep 2008 19:36:58 -0000      
1.2
+++ happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html        16 Feb 2009 12:47:47 -0000      
1.3
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 <h2>How to play the film with subtitles in Totem</h2>
 
-<img src="totem.png" style="float: right; margin: 1em;" />
+<img src="totem.png" style="float: right; margin: 1em;" alt="" />
 
 <p>With Software Freedom Day approaching, we've put together this
 little guide on how to play the film, Happy Birthday to GNU (starring
@@ -58,7 +58,8 @@
 <h2>Three steps to subtitled Stephen</h2>
 
 <ol>
-<li><a href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download the video</a> (get 
the highest quality version, it's about 127mb)</li>
+<li><a href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download the
+video</a> (get the highest quality version, it's about 127 MB)</li>
 <li><a href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download the subtitles 
you want to play</a></li>
 <li>Rename the files below (optional)</li>
 </ol>
@@ -68,23 +69,24 @@
 <p>Once you've got both of files downloaded, make sure they're in the
 same folder, and that the filenames match.</p>
 
-<p><b>i.e. The video can be renamed fry.ogv and the subtitle fry.srt</b></p>
+<p><b>For example, the video can be renamed <tt>fry.ogv</tt> and the
+subtitle <tt>fry.srt</tt>.</b></p>
 
-<p>Now, you need to tell Totem to load subtitles when you open a video. Click 
Edit, Preferences...</p>
+<p>Now, you need to tell Totem to load subtitles when you open a
+video.  Click Edit, Preferences&hellip;</p>
 
-<p class="center"><img src="totemoptions.png" alt="VLC open dialog" /></p>
+<p class="center"><img src="totemoptions.png" alt="Totem Preferences" /></p>
 
-<p>Now just open the video in Totem. If you're doing it from the terminal, the 
subtitles should just play. From the GUI... click, File, Open File...</p>
+<p>Now just open the video in Totem.  If you're doing it from the
+terminal, the subtitles should just play.  From the GUI&hellip; click,
+File, Open File&hellip;</p>
 
-<p>Click Ok, and the video will play...</p>
+<p>Click Ok, and the video will play&hellip;</p>
 
-<p class="center"><img src="totemplay.png" alt="VLC" /></p>
+<p class="center"><img src="totemplay.png" alt="Totem" /></p>
 
-
-</div>
 </div>
 
-
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <!-- BEGIN copyleft -->
 <div id="footer">
@@ -98,20 +100,49 @@
   Copyright &copy; 2008
   <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
 
-<p><span xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/";
-property="dc:title">&ldquo;<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy 
Birthday to GNU</a>&rdquo;</span> is licensed under a <a rel="license"
+<p>&ldquo;<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday to
+GNU</a>&rdquo; is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
 Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
 License</a>.</p>
 
 <p>Please <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>contact us</a> for 
further permissions, including derived works.</p>
 
-<p>Last Updated:
-   <!-- timestamp start -->
-   $Date: 2008/09/17 19:36:58 $
-   <!-- timestamp end -->
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2009/02/16 12:47:47 $
+<!-- timestamp end -->
 </p>
+</div>
+
+<div id="translations">
+<h4>Translations of this page</h4>
   
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!--  - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--  - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--  - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--  to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+
+<ul class="translations-list">
+<!-- English -->
+<li><a 
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+</ul>
+</div>
 </div>
 <!-- END copyleft -->
 </body>