[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server footer.vi.html header.vi.html po/ban...
|
From: |
Yavor Doganov |
|
Subject: |
www/server footer.vi.html header.vi.html po/ban... |
|
Date: |
Mon, 29 Dec 2008 20:41:41 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 08/12/29 20:41:41
Added files:
server : footer.vi.html header.vi.html
server/po : banner.vi.po footer-text.vi.po
Log message:
Add Vietnamese templates, thanks Kien Nguyen (RT #389385).
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer.vi.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/header.vi.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.vi.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.vi.po?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: footer.vi.html
===================================================================
RCS file: footer.vi.html
diff -N footer.vi.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ footer.vi.html 29 Dec 2008 20:41:36 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,2 @@
+
+ <!--#include virtual="/server/footer-text.vi.html" -->
Index: header.vi.html
===================================================================
RCS file: header.vi.html
diff -N header.vi.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ header.vi.html 29 Dec 2008 20:41:36 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="vi" lang="vi">
+
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-mini.png" />
+<meta name="ICBM" content="42.256233,-71.006581" />
+<meta name="DC.title" content="gnu.org" />
Index: po/banner.vi.po
===================================================================
RCS file: po/banner.vi.po
diff -N po/banner.vi.po
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/banner.vi.po 29 Dec 2008 20:41:39 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,109 @@
+# Vietnamese translation of http://www.gnu.org/server/banner.html
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org package.
+# Kien Trung Nguyen <address@hidden>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: banner.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-12 16:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:33+0200\n"
+"Last-Translator: Kien Trung Nguyen <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Vietnamese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+# type: Content of: <style>
+msgid "@import url('/style.css');"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <style>
+msgid "@import url('/print.css');"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <body><div>
+msgid ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
+"href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a "
+"href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+msgstr ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
+"href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a "
+"href=\"#translations\">Các bản dá»ch của trang nà y</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
+msgid "<a href=\"#navigation\">Skip to navigation</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr "ÄÄng kà <em>Free Software Supporter</em>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgstr "Cáºp nháºt hà ng tháng thông tin vá» GNU và FSF"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
+msgid ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" "
+"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
+" <input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
+msgstr ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" "
+"maxlength=\"80\" value=\"email của bạn\" onfocus=\"this.value=''\" /> "
+" <input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><h1>
+msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
+msgstr "Dá»± án há» Äiá»u hà nh GNU"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Lá»ch sá»</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Triết lý</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Bản quyá»n</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Tải phần má»m</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Giúp Äỡ dá»± án GNU</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Join "
+"the FSF!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Tham "
+"gia FSF!</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><div><form><div>
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input "
+"name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" "
+"value=\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input "
+"name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" "
+"value=\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Tìm kiếm\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><a>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/join?referrer=4052\";>"
+msgstr ""
+
+# type: Attribute 'alt' of: <body><div><div><a><img>
+msgid "Be 1 of 750 Free Software Supporters in our year end fundraiser"
+msgstr "Äóng góp quỹ cho FSF"
+
+# type: Content of: <body><div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
Index: po/footer-text.vi.po
===================================================================
RCS file: po/footer-text.vi.po
diff -N po/footer-text.vi.po
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/footer-text.vi.po 29 Dec 2008 20:41:39 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Vietnamese translation of http://www.gnu.org/server/footer-text.html
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org package.
+# Kien Trung Nguyen <address@hidden>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: footer-text.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-12 16:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:35+0200\n"
+"Last-Translator: Kien Trung Nguyen <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Vietnamese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+
+# type: Content of: <div><p>
+msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
+msgstr "<a href=\"#header\">Vá» Äầu trang</a>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server footer.vi.html header.vi.html po/ban...,
Yavor Doganov <=