www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.ar.shtml home.bg.shtml home.ca.shtml h...


From: Yavor Doganov
Subject: www home.ar.shtml home.bg.shtml home.ca.shtml h...
Date: Tue, 04 Nov 2008 09:29:32 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/11/04 09:29:31

Modified files:
        .              : home.ar.shtml home.bg.shtml home.ca.shtml 
                         home.es.shtml home.fr.shtml home.it.shtml 
                         home.nl.shtml home.ru.shtml home.sr.shtml 
                         home.tr.shtml home.uk.shtml home.zh-cn.shtml 
        po             : home.ar.po home.bg.po home.ca.po home.es.po 
                         home.fr.po home.it.po home.nl.po home.pot 
                         home.ru.po home.sr.po home.tr.po home.uk.po 
                         home.zh-cn.po 
        server         : banner.af.html banner.ar.html banner.bg.html 
                         banner.ca.html banner.es.html banner.fr.html 
                         banner.he.html banner.it.html banner.ml.html 
                         banner.nl.html banner.pt-br.html banner.pt.html 
                         banner.ru.html banner.sr.html banner.tr.html 
                         banner.uk.html banner.zh-cn.html 
        server/po      : banner.af.po banner.ar.po banner.bg.po 
                         banner.ca.po banner.es.po banner.fr.po 
                         banner.he.po banner.it.po banner.ml.po 
                         banner.nl.po banner.pot banner.pt-br.po 
                         banner.pt.po banner.ru.po banner.sr.po 
                         banner.tr.po banner.uk.po banner.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ar.shtml?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.bg.shtml?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ca.shtml?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.shtml?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.shtml?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.shtml?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nl.shtml?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.shtml?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sr.shtml?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.tr.shtml?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.uk.shtml?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.shtml?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ar.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.bg.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ca.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nl.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pot?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sr.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.tr.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.uk.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.af.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.ar.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.bg.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.ca.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.es.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.fr.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.he.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.it.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.ml.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.nl.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.pt.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.ru.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.sr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.tr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.uk.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.af.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.ar.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.bg.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.ca.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.es.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.fr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.he.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.it.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.ml.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.nl.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.pot?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.pt.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.sr.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.tr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.uk.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: home.ar.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ar.shtml,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- home.ar.shtml       3 Nov 2008 21:28:43 -0000       1.55
+++ home.ar.shtml       4 Nov 2008 09:29:05 -0000       1.56
@@ -27,16 +27,13 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>اتخذ
 موقفا: فرنسا تخطط لاعتماد قانون، يعاقب 
الأشخاص الذين يقصرون في 'احترام' حقوق
 النشر على الإنترنت.</a></li>
-<li>السفر من الصين إلى الولايات المتحدة في 
الأسبوعين القادمين؟ هل تستطيع
-المساعدة في جلببعض المجموعات؟ <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
-    <td style="width: 50%; padding-right: 2em;">
+    <td style="width: 50%; padding-right: 2em; padding-left: 2em;">
 
 <h2>ما هو جنو؟</h2>
 
@@ -305,7 +302,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 آخر تحديث:
    
-   $Date: 2008/11/03 21:28:43 $
+   $Date: 2008/11/04 09:29:05 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.bg.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.bg.shtml,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- home.bg.shtml       3 Nov 2008 21:28:43 -0000       1.72
+++ home.bg.shtml       4 Nov 2008 09:29:05 -0000       1.73
@@ -33,16 +33,13 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Предприемете
 действие: Франция планира да одобри закон, 
който би наказвал хората, които
 не „уважават“ авторското право в 
Интернет</a></li>
-<li>Ще пътувате ли от Китай до САЩ през 
следващите две седмици?  Може ли да ни
-помогнете, като донесете няколко батерии? <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
-    <td style="width: 50%; padding-right: 2em;">
+    <td style="width: 50%; padding-right: 2em; padding-left: 2em;">
 
 <h2>Какво е GNU?</h2>
 
@@ -337,7 +334,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
    
-   $Date: 2008/11/03 21:28:43 $
+   $Date: 2008/11/04 09:29:05 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ca.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ca.shtml,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- home.ca.shtml       3 Nov 2008 21:28:44 -0000       1.63
+++ home.ca.shtml       4 Nov 2008 09:29:06 -0000       1.64
@@ -31,15 +31,13 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Passeu
 a l'acció: França pretén aprovar una llei que castigaria a qui no "respecti"
 el copyright a Internet.</a></li>
-<li>Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring
-some batteries? <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
-    <td style="width: 50%; padding-right: 2em;">
+    <td style="width: 50%; padding-right: 2em; padding-left: 2em;">
 
 <h2>Qu&egrave; &eacute;s GNU?</h2>
 
@@ -337,7 +335,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Last Updated:
    
-   $Date: 2008/11/03 21:28:44 $
+   $Date: 2008/11/04 09:29:06 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.es.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.shtml,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- home.es.shtml       3 Nov 2008 21:28:44 -0000       1.87
+++ home.es.shtml       4 Nov 2008 09:29:06 -0000       1.88
@@ -30,15 +30,13 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Tome
 partido: Francia planea adoptar una ley que penalizará a quien no «respete»
 los derechos de autor en Internet</a>.</li>
-<li>Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring
-some batteries? <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
-    <td style="width: 50%; padding-right: 2em;">
+    <td style="width: 50%; padding-right: 2em; padding-left: 2em;">
 
 <h2>¿Qué es GNU?</h2>
 
@@ -336,7 +334,7 @@
 </p> <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización
    
-   $Date: 2008/11/03 21:28:44 $
+   $Date: 2008/11/04 09:29:06 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fr.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.shtml,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- home.fr.shtml       3 Nov 2008 21:28:44 -0000       1.76
+++ home.fr.shtml       4 Nov 2008 09:29:06 -0000       1.77
@@ -32,16 +32,13 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Agissez&nbsp;:
 La France projette d'adopter une loi qui punirait les gens qui ne
 «&nbsp;respecteraient&nbsp;» pas le copyright sur Internet.</a></li>
-<li>Vous voyagez de la Chine vers les États-Unis dans les deux prochaines
-semaines&nbsp;? Pouvez-vous nous aider à apporter des batteries&nbsp;? <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
-    <td style="width: 50%; padding-right: 2em;">
+    <td style="width: 50%; padding-right: 2em; padding-left: 2em;">
 
 <h2>Qu'est-ce que GNU&nbsp;?</h2>
 
@@ -351,7 +348,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
  
    
-   $Date: 2008/11/03 21:28:44 $
+   $Date: 2008/11/04 09:29:06 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.it.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.shtml,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- home.it.shtml       3 Nov 2008 21:28:44 -0000       1.49
+++ home.it.shtml       4 Nov 2008 09:29:06 -0000       1.50
@@ -32,16 +32,13 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Agite:
 la Francia vorrebbe adottare una legge mirata al rispetto del copyright su
 Internet, ma ci sono 10 motivi per opporsi.</a></li>
-<li>Viaggerete dalla Cina agli Stati Uniti nelle prossime due settimane? Siete
-disponibili a portarci delle batterie? <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
-    <td style="width: 50%; padding-right: 2em;">
+    <td style="width: 50%; padding-right: 2em; padding-left: 2em;">
 
 <h2>Cos'è il Progetto GNU?</h2>
 
@@ -327,7 +324,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ultima modifica:
    
-   $Date: 2008/11/03 21:28:44 $
+   $Date: 2008/11/04 09:29:06 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.nl.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nl.shtml,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- home.nl.shtml       3 Nov 2008 21:28:44 -0000       1.38
+++ home.nl.shtml       4 Nov 2008 09:29:06 -0000       1.39
@@ -30,15 +30,13 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
 'respect' copyright on the Internet.</a></li>
-<li>Reis je binnenkort vanuit China naar de USA? Kun je dan wat batterijen
-vervoeren? <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
-    <td style="width: 50%; padding-right: 2em;">
+    <td style="width: 50%; padding-right: 2em; padding-left: 2em;">
 
 <h2>Wat is GNU?</h2>
 
@@ -332,7 +330,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Laatste wijziging:
    
-   $Date: 2008/11/03 21:28:44 $
+   $Date: 2008/11/04 09:29:06 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ru.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.shtml,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- home.ru.shtml       3 Nov 2008 21:28:44 -0000       1.110
+++ home.ru.shtml       4 Nov 2008 09:29:06 -0000       1.111
@@ -33,16 +33,13 @@
 Примите меры: франция планирует одобрить 
закон, который бы наказывал людей,
 "неуважающих"
 авторское право в интернет.</a></li>
-<li>Совершаете перелет из Китая в США в 
ближайшие две недели? Можете помочь
-привезти несколько аккумуляторов?
-<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
-    <td style="width: 50%; padding-right: 2em;">
+    <td style="width: 50%; padding-right: 2em; padding-left: 2em;">
 
 <h2>Что такое GNU?</h2>
 
@@ -349,7 +346,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
    
-   $Date: 2008/11/03 21:28:44 $
+   $Date: 2008/11/04 09:29:06 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.sr.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sr.shtml,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- home.sr.shtml       3 Nov 2008 21:28:44 -0000       1.43
+++ home.sr.shtml       4 Nov 2008 09:29:06 -0000       1.44
@@ -29,15 +29,13 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
 'respect' copyright on the Internet.</a></li>
-<li>Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring
-some batteries? <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
-    <td style="width: 50%; padding-right: 2em;">
+    <td style="width: 50%; padding-right: 2em; padding-left: 2em;">
 
 <h2>Шта је ГНУ?</h2>
 
@@ -346,7 +344,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Последња измена:
    
-   $Date: 2008/11/03 21:28:44 $
+   $Date: 2008/11/04 09:29:06 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.tr.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.tr.shtml,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- home.tr.shtml       3 Nov 2008 21:28:44 -0000       1.46
+++ home.tr.shtml       4 Nov 2008 09:29:06 -0000       1.47
@@ -29,16 +29,13 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Harekete
 geçin: Fransa İnternet'teki copyright bildirilerine saygısızlık edenleri
 cezalandıracak bir kanunu kabul etmeyi planlıyor.</a></li>
-<li>Önümüzdeki iki hafta içinde Çin'den ABD'ye mi seyahat ediyorsunuz? 
Birkaç
-pil getirmekte yardımcı olabilir misiniz? <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
-    <td style="width: 50%; padding-right: 2em;">
+    <td style="width: 50%; padding-right: 2em; padding-left: 2em;">
 
 <h2>GNU nedir?</h2>
 
@@ -331,7 +328,7 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 <p>
-<strong>Çeviriye katkıda bulunanlar:</strong>
+<strong>Çeviriye katkıda bulunanlar:</strong></p>
 <ul>
 
 <li>
@@ -340,8 +337,7 @@
 2008.
 </li>
 
-</ul>
-</p></div>
+</ul></div>
 
 <p style="margin-top: 1em">Çevirilerimizde bulmuş olabileceğiniz
   hataları, aklınızdaki soru ve önerilerinizi
@@ -356,7 +352,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
    
-   $Date: 2008/11/03 21:28:44 $
+   $Date: 2008/11/04 09:29:06 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.uk.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.uk.shtml,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- home.uk.shtml       1 Nov 2008 20:29:00 -0000       1.31
+++ home.uk.shtml       4 Nov 2008 09:29:06 -0000       1.32
@@ -30,19 +30,13 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
 'respect' copyright on the Internet.</a></li>
-<li><a href="http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/";>Canadians! 
Don't
-vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a
-href="http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html";>intellectual
-property</a>&rdquo;</li>
-<li>Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring
-some batteries? <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
-    <td style="width: 50%; padding-right: 2em;">
+    <td style="width: 50%; padding-right: 2em; padding-left: 2em;">
 
 <h2>Що таке GNU?</h2>
 
@@ -333,7 +327,7 @@
 <p>Якщо ви бажаєте приєднатись до команди 
перекладачів - преєднуйтесь до <a 
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk/";>проекту 
перекладу проекту GNU на українську 
мову</a></p> <p><!-- timestamp start -->
 Останній раз оновлено:
    
-   $Date: 2008/11/01 20:29:00 $
+   $Date: 2008/11/04 09:29:06 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-cn.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.shtml,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- home.zh-cn.shtml    1 Nov 2008 20:29:01 -0000       1.34
+++ home.zh-cn.shtml    4 Nov 2008 09:29:06 -0000       1.35
@@ -27,19 +27,13 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
 'respect' copyright on the Internet.</a></li>
-<li><a href="http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/";>Canadians! 
Don't
-vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a
-href="http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html";>intellectual
-property</a>&rdquo;</li>
-<li>Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring
-some batteries? <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
-    <td style="width: 50%; padding-right: 2em;">
+    <td style="width: 50%; padding-right: 2em; padding-left: 2em;">
 
 <h2>GNU 是什么?</h2>
 
@@ -287,7 +281,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最后更新:
    
-   $Date: 2008/11/01 20:29:01 $
+   $Date: 2008/11/04 09:29:06 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ar.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/home.ar.po       3 Nov 2008 21:28:47 -0000       1.33
+++ po/home.ar.po       4 Nov 2008 09:29:10 -0000       1.34
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-03 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-24 19:46+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -77,15 +77,6 @@
 "NON-a-la-loi-Hadopi.html\">اتخذ موقفا: فرنسا تخطط لاعتم
اد قانون، يعاقب "
 "الأشخاص الذين يقصرون في 'احترام' حقوق 
النشر على الإنترنت.</a>"
 
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
-"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-msgstr ""
-"السفر من الصين إلى الولايات المتحدة في 
الأسبوعين القادمين؟ هل تستطيع "
-"المساعدة في جلببعض المجموعات؟ <a 
href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a>."
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "ما هو جنو؟"
@@ -573,6 +564,16 @@
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #~ msgid ""
+#~ "Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help "
+#~ "bring some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden"
+#~ "org</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "السفر من الصين إلى الولايات المتحدة في 
الأسبوعين القادمين؟ هل تستطيع "
+#~ "المساعدة في جلببعض المجموعات؟ <a 
href=\"mailto:address@hidden";
+#~ "\">address@hidden</a>."
+
+# type: Content of: <div><ul><li>
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
 #~ "Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://";
 #~ "www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"

Index: po/home.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/home.bg.po       3 Nov 2008 21:28:48 -0000       1.34
+++ po/home.bg.po       4 Nov 2008 09:29:10 -0000       1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-03 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-17 16:24+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -81,15 +81,6 @@
 "закон, който би наказвал хората, които не 
„уважават“ авторското право в "
 "Интернет</a>"
 
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
-"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-msgstr ""
-"Ще пътувате ли от Китай до САЩ през 
следващите две седмици?  Може ли да ни "
-"помогнете, като донесете няколко батерии? 
<a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a>."
-
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Какво е GNU?"
@@ -596,6 +587,16 @@
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #~ msgid ""
+#~ "Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help "
+#~ "bring some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden"
+#~ "org</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ще пътувате ли от Китай до САЩ през 
следващите две седмици?  Може ли да "
+#~ "ни помогнете, като донесете няколко 
батерии? <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">address@hidden</a>."
+
+# type: Content of: <div><ul><li>
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
 #~ "Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://";
 #~ "www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"

Index: po/home.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po/home.ca.po       3 Nov 2008 21:28:48 -0000       1.32
+++ po/home.ca.po       4 Nov 2008 09:29:10 -0000       1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.ca\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-03 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-06 20:15+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -78,12 +78,6 @@
 "NON-a-la-loi-Hadopi.html\">Passeu a l'acció: França pretén aprovar una 
llei "
 "que castigaria a qui no \"respecti\" el copyright a Internet.</a>"
 
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
-"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Qu&egrave; &eacute;s GNU?"

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/home.es.po       3 Nov 2008 21:28:48 -0000       1.33
+++ po/home.es.po       4 Nov 2008 09:29:11 -0000       1.34
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-03 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-11 23:43+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -79,12 +79,6 @@
 "NON-a-la-loi-Hadopi.html\">Tome partido: Francia planea adoptar una ley que "
 "penalizará a quien no «respete» los derechos de autor en Internet</a>."
 
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
-"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "¿Qué es GNU?"

Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/home.fr.po       3 Nov 2008 21:28:48 -0000       1.35
+++ po/home.fr.po       4 Nov 2008 09:29:11 -0000       1.36
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-03 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-01 14:41+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -80,15 +80,6 @@
 "loi qui punirait les gens qui ne «&nbsp;respecteraient&nbsp;» pas le "
 "copyright sur Internet.</a>"
 
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
-"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-msgstr ""
-"Vous voyagez de la Chine vers les États-Unis dans les deux prochaines "
-"semaines&nbsp;? Pouvez-vous nous aider à apporter des batteries&nbsp;? <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Qu'est-ce que GNU&nbsp;?"
@@ -620,6 +611,16 @@
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #~ msgid ""
+#~ "Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help "
+#~ "bring some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden"
+#~ "org</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous voyagez de la Chine vers les États-Unis dans les deux prochaines "
+#~ "semaines&nbsp;? Pouvez-vous nous aider à apporter des batteries&nbsp;? <a 
"
+#~ "href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
+
+# type: Content of: <div><ul><li>
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
 #~ "Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://";
 #~ "www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"

Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- po/home.it.po       3 Nov 2008 21:28:48 -0000       1.36
+++ po/home.it.po       4 Nov 2008 09:29:11 -0000       1.37
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-03 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-02 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -79,15 +79,6 @@
 "mirata al rispetto del copyright su Internet, ma ci sono 10 motivi per "
 "opporsi.</a>"
 
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
-"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-msgstr ""
-"Viaggerete dalla Cina agli Stati Uniti nelle prossime due settimane? Siete "
-"disponibili a portarci delle batterie? <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a>."
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Cos'è il Progetto GNU?"
@@ -593,6 +584,16 @@
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #~ msgid ""
+#~ "Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help "
+#~ "bring some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden"
+#~ "org</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Viaggerete dalla Cina agli Stati Uniti nelle prossime due settimane? "
+#~ "Siete disponibili a portarci delle batterie? <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">address@hidden</a>."
+
+# type: Content of: <div><ul><li>
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
 #~ "Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://";
 #~ "www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"

Index: po/home.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nl.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/home.nl.po       3 Nov 2008 21:28:48 -0000       1.26
+++ po/home.nl.po       4 Nov 2008 09:29:11 -0000       1.27
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-03 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-20 10:44+0300\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -69,14 +69,6 @@
 "would punish people who fail to 'respect' copyright on the Internet.</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
-"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-msgstr ""
-"Reis je binnenkort vanuit China naar de USA? Kun je dan wat batterijen "
-"vervoeren? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Wat is GNU?"
@@ -589,6 +581,15 @@
 "\">TranslationsREADME</a> voor nadere informatie over het eventueel vertalen "
 "van dit artikel."
 
+# type: Content of: <div><ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help "
+#~ "bring some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden"
+#~ "org</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Reis je binnenkort vanuit China naar de USA? Kun je dan wat batterijen "
+#~ "vervoeren? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
+
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #, fuzzy
 #~ msgid ""

Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pot,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/home.pot 3 Nov 2008 21:28:48 -0000       1.30
+++ po/home.pot 4 Nov 2008 09:29:11 -0000       1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-03 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -65,12 +65,6 @@
 "'respect' copyright on the Internet.</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
-"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr ""

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/home.ru.po       3 Nov 2008 21:28:48 -0000       1.33
+++ po/home.ru.po       4 Nov 2008 09:29:11 -0000       1.34
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-03 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-17 21:49+0700\n"
 "Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -81,15 +81,6 @@
 "\"неуважающих\"\n"
 "авторское право в интернет.</a>"
 
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
-"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-msgstr ""
-"Совершаете перелет из Китая в США в 
ближайшие две недели? Можете помочь "
-"привезти несколько аккумуляторов?\n"
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Что такое GNU?"
@@ -638,6 +629,16 @@
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #~ msgid ""
+#~ "Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help "
+#~ "bring some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden"
+#~ "org</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Совершаете перелет из Китая в США в 
ближайшие две недели? Можете помочь "
+#~ "привезти несколько аккумуляторов?\n"
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
+
+# type: Content of: <div><ul><li>
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
 #~ "Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://";
 #~ "www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"

Index: po/home.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sr.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/home.sr.po       3 Nov 2008 21:28:49 -0000       1.28
+++ po/home.sr.po       4 Nov 2008 09:29:12 -0000       1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-03 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-17 13:54+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -68,12 +68,6 @@
 "would punish people who fail to 'respect' copyright on the Internet.</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
-"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Шта је ГНУ?"

Index: po/home.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.tr.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- po/home.tr.po       4 Nov 2008 08:00:29 -0000       1.45
+++ po/home.tr.po       4 Nov 2008 09:29:12 -0000       1.46
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-03 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -79,15 +79,6 @@
 "bildirilerine saygısızlık edenleri cezalandıracak bir kanunu kabul etmeyi 
"
 "planlıyor.</a>"
 
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
-"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-msgstr ""
-"Önümüzdeki iki hafta içinde Çin'den ABD'ye mi seyahat ediyorsunuz? 
Birkaç "
-"pil getirmekte yardımcı olabilir misiniz? <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a>."
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "GNU nedir?"
@@ -621,6 +612,16 @@
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #~ msgid ""
+#~ "Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help "
+#~ "bring some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden"
+#~ "org</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Önümüzdeki iki hafta içinde Çin'den ABD'ye mi seyahat ediyorsunuz? 
Birkaç "
+#~ "pil getirmekte yardımcı olabilir misiniz? <a 
href=\"mailto:address@hidden";
+#~ "org\">address@hidden</a>."
+
+# type: Content of: <div><ul><li>
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
 #~ "Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://";
 #~ "www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"

Index: po/home.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.uk.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/home.uk.po       1 Nov 2008 20:29:19 -0000       1.21
+++ po/home.uk.po       4 Nov 2008 09:29:12 -0000       1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-01 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-31 19:08+0200\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
@@ -67,19 +67,6 @@
 "would punish people who fail to 'respect' copyright on the Internet.</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
-"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
-"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
-"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Що таке GNU?"

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/home.zh-cn.po    1 Nov 2008 20:29:20 -0000       1.26
+++ po/home.zh-cn.po    4 Nov 2008 09:29:12 -0000       1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-01 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-11 21:55+0800\n"
 "Last-Translator: Pan Yongzhi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -68,19 +68,6 @@
 "would punish people who fail to 'respect' copyright on the Internet.</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
-"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
-"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
-"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "GNU 是什么?"

Index: server/banner.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.af.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/banner.af.html       27 Sep 2008 20:29:00 -0000      1.20
+++ server/banner.af.html       4 Nov 2008 09:29:16 -0000       1.21
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" 
title="Development CSS (bugs to address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.ar.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/banner.ar.html       26 Oct 2008 08:28:36 -0000      1.15
+++ server/banner.ar.html       4 Nov 2008 09:29:17 -0000       1.16
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" 
title="Development CSS (bugs to address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.bg.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- server/banner.bg.html       2 Oct 2008 20:28:48 -0000       1.44
+++ server/banner.bg.html       4 Nov 2008 09:29:17 -0000       1.45
@@ -1,5 +1,7 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" 
title="Стил в процес на разработка 
(докладвайте за грешки на address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
address@hidden url('/style.bg.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.ca.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/banner.ca.html       4 Oct 2008 20:28:06 -0000       1.33
+++ server/banner.ca.html       4 Nov 2008 09:29:17 -0000       1.34
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" 
title="Desenvolupament CSS (errors a address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.ca.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.es.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- server/banner.es.html       14 Oct 2008 20:28:25 -0000      1.54
+++ server/banner.es.html       4 Nov 2008 09:29:18 -0000       1.55
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" 
title="Development CSS (bugs a address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.fr.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/banner.fr.html       28 Sep 2008 20:27:30 -0000      1.35
+++ server/banner.fr.html       4 Nov 2008 09:29:18 -0000       1.36
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" title="CSS de 
d&eacute;veloppement (bogues&nbsp;: address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.he.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.he.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/banner.he.html       27 Sep 2008 20:29:00 -0000      1.7
+++ server/banner.he.html       4 Nov 2008 09:29:18 -0000       1.8
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" title="שרת 
CSS לפיתוח (דיווח באגים address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.it.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- server/banner.it.html       14 Oct 2008 20:28:25 -0000      1.30
+++ server/banner.it.html       4 Nov 2008 09:29:18 -0000       1.31
@@ -1,6 +1,6 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" title="Foglio 
di stile alternativo in prova (per segnalazione errori:
address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.ml.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/banner.ml.html       8 Oct 2008 08:29:15 -0000       1.6
+++ server/banner.ml.html       4 Nov 2008 09:29:18 -0000       1.7
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" 
title="Development CSS (bugs to address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.nl.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/banner.nl.html       29 Oct 2008 20:28:51 -0000      1.15
+++ server/banner.nl.html       4 Nov 2008 09:29:19 -0000       1.16
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" title="CSS 
voor ontwikkelaars (fouten melden aan address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.pt-br.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/banner.pt-br.html    27 Sep 2008 20:29:00 -0000      1.20
+++ server/banner.pt-br.html    4 Nov 2008 09:29:19 -0000       1.21
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" 
title="Development CSS (bugs to address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.pt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.pt.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/banner.pt.html       27 Sep 2008 20:29:00 -0000      1.20
+++ server/banner.pt.html       4 Nov 2008 09:29:20 -0000       1.21
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" 
title="Development CSS (bugs to address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.ru.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- server/banner.ru.html       27 Sep 2008 20:29:00 -0000      1.58
+++ server/banner.ru.html       4 Nov 2008 09:29:20 -0000       1.59
@@ -1,5 +1,7 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" 
title="Development CSS (bugs to address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
address@hidden url('/style.ru.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.sr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/banner.sr.html       27 Sep 2008 20:29:00 -0000      1.16
+++ server/banner.sr.html       4 Nov 2008 09:29:20 -0000       1.17
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" title="Р
азвојни КСС (грешке на address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.tr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- server/banner.tr.html       30 Sep 2008 08:27:56 -0000      1.23
+++ server/banner.tr.html       4 Nov 2008 09:29:20 -0000       1.24
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" title="CSS 
Geliştirme (hatalar için address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.uk.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/banner.uk.html       27 Sep 2008 20:29:01 -0000      1.6
+++ server/banner.uk.html       4 Nov 2008 09:29:20 -0000       1.7
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" title="Р
озробка CSS (надсилайте повідомлення про 
помилки до address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/banner.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/banner.zh-cn.html    27 Sep 2008 20:29:01 -0000      1.25
+++ server/banner.zh-cn.html    4 Nov 2008 09:29:21 -0000       1.26
@@ -1,5 +1,7 @@
-<link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" 
title="Development CSS (bugs to address@hidden)" />
+<style type="text/css" media="all">
address@hidden url('/style.css');
address@hidden url('/style.zh-cn.css');
+</style>
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');

Index: server/po/banner.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.af.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/po/banner.af.po      27 Sep 2008 20:29:04 -0000      1.16
+++ server/po/banner.af.po      4 Nov 2008 09:29:25 -0000       1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-17 16:50+0200\n"
 "Last-Translator: Renier Maritz <address@hidden>\n"
 "Language-Team:\n"
@@ -14,9 +14,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-msgstr ""
+# type: Content of: <style>
+msgid "@import url('/style.css');"
+msgstr "@import url('/style.css');"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
@@ -112,10 +112,6 @@
 #~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Werfuitleg</a>"
 
-# type: Content of: <style>
-#~ msgid "@import url('/style.css');"
-#~ msgstr "@import url('/style.css');"
-
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Free GNU/Linux "

Index: server/po/banner.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.ar.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/po/banner.ar.po      25 Oct 2008 20:57:53 -0000      1.15
+++ server/po/banner.ar.po      4 Nov 2008 09:29:25 -0000       1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-25 22:55+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+# type: Content of: <style>
+msgid "@import url('/style.css');"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <style>
@@ -23,8 +23,14 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div>
-msgid "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | 
<a href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a 
href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
-msgstr "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">الى الم
حتويات</a> | | <a href=\"#searcher\">اقفز الى البحث</a> | 
</span><a href=\"#translations\">ترجمات  هذه الصفحه</a>"
+msgid ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
+"href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a>"
+msgstr ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">الى المحتويات</a> 
| | <a href="
+"\"#searcher\">اقفز الى البحث</a> | </span><a 
href=\"#translations\">ترجمات  "
+"هذه الصفحه</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"#navigation\">Skip to navigation</a>"
@@ -39,8 +45,14 @@
 msgstr "تحديث شهرى عن جنو و الاف اس اف"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
-msgid "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" 
maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; 
<input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
-msgstr "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" 
maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; 
<input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
+msgid ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
+msgstr ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
@@ -67,10 +79,19 @@
 msgstr "<a href=\"/help/help.ar.html\">مساعدة جنو</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052\";>Join
 the FSF!</a>"
-msgstr "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052\";>انضÙ
… الى الاف اس اف!</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">انضم الى الاف اس اف!</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-msgid "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
-msgstr "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">ابحث:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"لماذا جنولينكس؟\" /> <input type=\"submit\" 
value=\"اذهب\" />"
-
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">ابحث:</label> <input 
name=\"phrase"
+"\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value=\"لماذا 
"
+"جنولينكس؟\" /> <input type=\"submit\" value=\"اذهب\" />"

Index: server/po/banner.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.bg.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/po/banner.bg.po      2 Oct 2008 10:59:28 -0000       1.21
+++ server/po/banner.bg.po      4 Nov 2008 09:29:25 -0000       1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 13:56+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -14,10 +14,11 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+# type: style
+msgid "@import url('/style.css');"
 msgstr ""
-"Стил в процес на разработка (докладвайте 
за грешки на address@hidden)"
+"@import url('/style.css');\n"
+"@import url('/style.bg.css');"
 
 # type: style
 msgid "@import url('/print.css');"
@@ -97,8 +98,7 @@
 "\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
 "\"Защо GNU/Линукс?\" /> <input type=\"submit\" 
value=\"Търсене\" />"
 
-# type: style
-#~ msgid "@import url('/style.css');"
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#~ msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
 #~ msgstr ""
-#~ "@import url('/style.css');\n"
-#~ "@import url('/style.bg.css');"
+#~ "Стил в процес на разработка (докладвайте 
за грешки на address@hidden)"

Index: server/po/banner.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.ca.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/po/banner.ca.po      4 Oct 2008 10:53:32 -0000       1.18
+++ server/po/banner.ca.po      4 Nov 2008 09:29:25 -0000       1.19
@@ -6,17 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.ca.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-04 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-msgstr "Desenvolupament CSS (errors a address@hidden)"
+# type: Content of: <style>
+msgid "@import url('/style.css');"
+msgstr "@import url('/style.ca.css');"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
@@ -92,9 +92,13 @@
 "\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
 "\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
 msgstr ""
-"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Cerca:</label> <input name="
-"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-"\"Per què GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Cerca\" />"
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Cerca:</label> <input name=\"phrase"
+"\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value=\"Per què "
+"GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Cerca\" />"
+
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#~ msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+#~ msgstr "Desenvolupament CSS (errors a address@hidden)"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
@@ -116,10 +120,6 @@
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Saber més sobre "
 #~ "ACTA\">Oposeu-vos a ACTA, l'acord comercial contra la falsificació</a>"
 
-# type: Content of: <style>
-#~ msgid "@import url('/style.css');"
-#~ msgstr "@import url('/style.ca.css');"
-
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Free GNU/Linux "

Index: server/po/banner.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.es.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- server/po/banner.es.po      14 Oct 2008 15:36:18 -0000      1.22
+++ server/po/banner.es.po      4 Nov 2008 09:29:26 -0000       1.23
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-14 17:06+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -19,9 +19,10 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-msgstr "Development CSS (bugs a address@hidden)"
+# type: Content of: <style>
+#, fuzzy
+msgid "@import url('/style.css');"
+msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
@@ -34,7 +35,8 @@
 "\">Translations of this page</a>"
 msgstr ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Ir al contenido</a> | | <a "
-"href=\"#searcher\">Ir al buscador</a> |</span><a 
href=\"#translations\">Traducciones de esta página</a>"
+"href=\"#searcher\">Ir al buscador</a> |</span><a href=\"#translations"
+"\">Traducciones de esta página</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"#navigation\">Skip to navigation</a>"
@@ -86,7 +88,9 @@
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
 "referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
-msgstr "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052\";>¡Únase
 a la FSF!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">¡Únase a la FSF!</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
 msgid ""
@@ -98,3 +102,6 @@
 "\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
 "\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Buscar\" />"
 
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#~ msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+#~ msgstr "Development CSS (bugs a address@hidden)"

Index: server/po/banner.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.fr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/po/banner.fr.po      28 Sep 2008 09:37:33 -0000      1.7
+++ server/po/banner.fr.po      4 Nov 2008 09:29:26 -0000       1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-28 11:36+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,17 +14,24 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-msgstr "CSS de d&eacute;veloppement (bogues&nbsp;: address@hidden)"
+# type: Content of: <style>
+#, fuzzy
+msgid "@import url('/style.css');"
+msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <body><div>
-msgid "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | 
<a href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a 
href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
-msgstr "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Aller au contenu</a> | 
| <a href=\"#searcher\">Aller à la recherche</a> | </span><a 
href=\"#translations\">Traductions de cette page</a>"
+msgid ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
+"href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a>"
+msgstr ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Aller au contenu</a> | | <a "
+"href=\"#searcher\">Aller à la recherche</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Traductions de cette page</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"#navigation\">Skip to navigation</a>"
@@ -39,8 +46,14 @@
 msgstr "Une lettre mensuelle sur GNU et la FSF"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
-msgid "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" 
maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; 
<input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
-msgstr "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" 
maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; 
<input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
+msgid ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
+msgstr ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
@@ -67,10 +80,24 @@
 msgstr "<a href=\"/help/help.fr.html\">Aidez&nbsp;GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052\";>Join
 the FSF!</a>"
-msgstr "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052\";>Rejoignez
 la FSF&nbsp;!</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Rejoignez la FSF&nbsp;!</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-msgid "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
-msgstr "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Recherche&nbsp;:</label> 
<input name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"Pourquoi GNU/Linux&nbsp;?\" /> <input type=\"submit\" 
value=\"Rechercher\" />"
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Recherche&nbsp;:</label> <input "
+"name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" "
+"value=\"Pourquoi GNU/Linux&nbsp;?\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"Rechercher\" />"
 
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#~ msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+#~ msgstr "CSS de d&eacute;veloppement (bogues&nbsp;: address@hidden)"

Index: server/po/banner.he.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.he.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/po/banner.he.po      27 Sep 2008 20:29:04 -0000      1.7
+++ server/po/banner.he.po      4 Nov 2008 09:29:26 -0000       1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-11 21:12+0300\n"
 "Last-Translator: Amir E. Aharoni <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Hebrew <address@hidden>\n"
@@ -15,9 +15,10 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-msgstr "שרת CSS לפיתוח (דיווח באגים address@hidden)"
+# type: Content of: <style>
+#, fuzzy
+msgid "@import url('/style.css');"
+msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
@@ -94,6 +95,10 @@
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
 "\"חיפוש\" />"
 
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#~ msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+#~ msgstr "שרת CSS לפיתוח (דיווח באגים address@hidden)"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"/\">אתר הבית</a>"

Index: server/po/banner.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.it.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/po/banner.it.po      14 Oct 2008 19:22:35 -0000      1.25
+++ server/po/banner.it.po      4 Nov 2008 09:29:26 -0000       1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-14 21:22+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
@@ -14,17 +14,24 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-msgstr "Foglio di stile alternativo in prova (per segnalazione errori: 
address@hidden)"
+# type: Content of: <style>
+#, fuzzy
+msgid "@import url('/style.css');"
+msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <body><div>
-msgid "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | 
<a href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a 
href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
-msgstr "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Vai al contenuto</a> | 
| <a href=\"#searcher\">Vai alla ricerca</a> | </span><a 
href=\"#translations\">Traduzioni di questa pagina</a>"
+msgid ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
+"href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a>"
+msgstr ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Vai al contenuto</a> | | <a "
+"href=\"#searcher\">Vai alla ricerca</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Traduzioni di questa pagina</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"#navigation\">Skip to navigation</a>"
@@ -39,8 +46,14 @@
 msgstr "Aggiornamenti mensili su GNU e la FSF"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
-msgid "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" 
maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; 
<input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
-msgstr "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"18\" 
maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; 
<input type=\"submit\" value=\"OK\" />"
+msgid ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
+msgstr ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"18\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
+"<input type=\"submit\" value=\"OK\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
@@ -67,10 +80,25 @@
 msgstr "<a href=\"/help/help.it.html\">Aiutate GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052\";>Join
 the FSF!</a>"
-msgstr "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052\";>Iscrivetevi
 alla FSF!</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Iscrivetevi alla FSF!</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-msgid "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
-msgstr "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Cerca:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"Perché GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Cerca\" />"
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Cerca:</label> <input name=\"phrase"
+"\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value=\"Perché "
+"GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Cerca\" />"
 
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#~ msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Foglio di stile alternativo in prova (per segnalazione errori: "
+#~ "address@hidden)"

Index: server/po/banner.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.ml.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/banner.ml.po      8 Oct 2008 06:48:47 -0000       1.6
+++ server/po/banner.ml.po      4 Nov 2008 09:29:26 -0000       1.7
@@ -5,18 +5,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-08 09:43+0300\n"
 "Last-Translator: Shyam Karanattu<address@hidden>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
 "com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-msgstr "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+# type: Content of: <style>
+#, fuzzy
+msgid "@import url('/style.css');"
+msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
@@ -95,3 +96,7 @@
 "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">തിരയുക:</label> <input 
name=\"phrase"
 "\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value=\"Why GNU/"
 "Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"തിരയുക\" />"
+
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#~ msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+#~ msgstr "Development CSS (bugs to address@hidden)"

Index: server/po/banner.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.nl.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/po/banner.nl.po      29 Oct 2008 20:15:15 -0000      1.7
+++ server/po/banner.nl.po      4 Nov 2008 09:29:26 -0000       1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-29 19:37+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9,17 +9,23 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-msgstr "CSS voor ontwikkelaars (fouten melden aan address@hidden)"
+# type: Content of: <style>
+#, fuzzy
+msgid "@import url('/style.css');"
+msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <body><div>
-msgid "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | 
<a href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a 
href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
-msgstr "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Naar inhoud</a> | 
</span><a href=\"#translations\">Vertalingen van dit artikel</a>"
+msgid ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
+"href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a>"
+msgstr ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Naar inhoud</a> | </span><a "
+"href=\"#translations\">Vertalingen van dit artikel</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"#navigation\">Skip to navigation</a>"
@@ -34,8 +40,14 @@
 msgstr "Een maandelijkse nieuwsbrief over GNU en de FSF"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
-msgid "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" 
maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; 
<input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
-msgstr "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" 
maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; 
<input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
+msgid ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
+msgstr ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
+"<input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
@@ -62,10 +74,23 @@
 msgstr "<a href=\"/help/help.nl.html\">Help&nbsp;Ons</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052\";>Join
 the FSF!</a>"
-msgstr "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052\";>Sluit
 je aan bij de FSF!</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Sluit je aan bij de FSF!</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-msgid "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
-msgstr "<label for=\"phrase\">Zoeken:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input 
type=\"submit\" value=\"Nu\" />"
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">Zoeken:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"Nu\" />"
 
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#~ msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+#~ msgstr "CSS voor ontwikkelaars (fouten melden aan address@hidden)"

Index: server/po/banner.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/po/banner.pot        27 Sep 2008 20:29:05 -0000      1.15
+++ server/po/banner.pot        4 Nov 2008 09:29:26 -0000       1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+# type: Content of: <style>
+msgid "@import url('/style.css');"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <style>

Index: server/po/banner.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.pt-br.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/po/banner.pt-br.po   27 Sep 2008 20:29:05 -0000      1.16
+++ server/po/banner.pt-br.po   4 Nov 2008 09:29:26 -0000       1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-19 20:10+0200\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -14,9 +14,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-msgstr ""
+# type: Content of: <style>
+msgid "@import url('/style.css');"
+msgstr "@import url('/style.css');"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
@@ -112,10 +112,6 @@
 #~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mapa do site</a>"
 
-# type: Content of: <style>
-#~ msgid "@import url('/style.css');"
-#~ msgstr "@import url('/style.css');"
-
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Free GNU/Linux "

Index: server/po/banner.pt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.pt.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/po/banner.pt.po      27 Sep 2008 20:29:05 -0000      1.16
+++ server/po/banner.pt.po      4 Nov 2008 09:29:27 -0000       1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-19 20:31+0200\n"
 "Last-Translator: Tiago Faria <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -14,9 +14,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-msgstr ""
+# type: Content of: <style>
+msgid "@import url('/style.css');"
+msgstr "@import url('/style.css');"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
@@ -112,10 +112,6 @@
 #~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mapa do sítio</a>"
 
-# type: Content of: <style>
-#~ msgid "@import url('/style.css');"
-#~ msgstr "@import url('/style.css');"
-
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Free GNU/Linux "

Index: server/po/banner.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/po/banner.ru.po      27 Sep 2008 20:29:05 -0000      1.18
+++ server/po/banner.ru.po      4 Nov 2008 09:29:27 -0000       1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 18:51+0700\n"
 "Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -14,9 +14,11 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-msgstr "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+# type: Content of: <style>
+msgid "@import url('/style.css');"
+msgstr ""
+"@import url('/style.css');\n"
+"@import url('/style.ru.css');"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
@@ -96,6 +98,10 @@
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
 "\"Go\" />"
 
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#~ msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+#~ msgstr "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 #~ msgstr "<a 
href=\"/home.ru.html\">Домашняя&nbsp;страница</a>"
@@ -118,12 +124,6 @@
 #~ "Выступайте против ACTA -- Соглашения о 
борьбе против обмена контрафактной "
 #~ "продукцией</a>"
 
-# type: Content of: <style>
-#~ msgid "@import url('/style.css');"
-#~ msgstr ""
-#~ "@import url('/style.css');\n"
-#~ "@import url('/style.ru.css');"
-
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Free GNU/Linux "

Index: server/po/banner.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.sr.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/banner.sr.po      27 Sep 2008 20:29:05 -0000      1.10
+++ server/po/banner.sr.po      4 Nov 2008 09:29:28 -0000       1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-19 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -14,9 +14,10 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-msgstr "Развојни КСС (грешке на address@hidden)"
+# type: Content of: <style>
+#, fuzzy
+msgid "@import url('/style.css');"
+msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
@@ -93,6 +94,10 @@
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"п\" /> <input type=\"submit\" value="
 "\"Крени\" />"
 
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#~ msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+#~ msgstr "Развојни КСС (грешке на address@hidden)"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"/home.sr.html\">Дом</a>"

Index: server/po/banner.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.tr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/po/banner.tr.po      29 Sep 2008 21:05:53 -0000      1.20
+++ server/po/banner.tr.po      4 Nov 2008 09:29:28 -0000       1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-29 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -16,9 +16,10 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-msgstr "CSS Geliştirme (hatalar için address@hidden)"
+# type: Content of: <style>
+#, fuzzy
+msgid "@import url('/style.css');"
+msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
@@ -98,6 +99,10 @@
 "\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"a\" value=\"Neden GNU/"
 "Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Ara\" />"
 
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#~ msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+#~ msgstr "CSS Geliştirme (hatalar için address@hidden)"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"/\">Ana&nbsp;Sayfa</a>"

Index: server/po/banner.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.uk.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/po/banner.uk.po      27 Sep 2008 20:29:05 -0000      1.7
+++ server/po/banner.uk.po      4 Nov 2008 09:29:28 -0000       1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-31 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
@@ -14,10 +14,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+# type: Content of: <style>
+msgid "@import url('/style.css');"
 msgstr ""
-"Розробка CSS (надсилайте повідомлення про 
помилки до address@hidden)"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
@@ -94,6 +93,11 @@
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
 "\"Шукати\" />"
 
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#~ msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Розробка CSS (надсилайте повідомлення про 
помилки до address@hidden)"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"/\">На головну</a>"

Index: server/po/banner.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/po/banner.zh-cn.po   27 Sep 2008 20:29:05 -0000      1.16
+++ server/po/banner.zh-cn.po   4 Nov 2008 09:29:28 -0000       1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-29 12:33+0300\n"
 "Last-Translator: Pan Yongzhi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -15,9 +15,11 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+# type: Content of: <style>
+msgid "@import url('/style.css');"
 msgstr ""
+"@import url('/style.css');\n"
+"@import url('/style.zh-cn.css');"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
@@ -113,12 +115,6 @@
 #~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">网站地图</a>"
 
-# type: Content of: <style>
-#~ msgid "@import url('/style.css');"
-#~ msgstr ""
-#~ "@import url('/style.css');\n"
-#~ "@import url('/style.zh-cn.css');"
-
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Free GNU/Linux "




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]