www philosophy/categories.tr.html philosophy/po...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/11/03 09:28:57

Modified files:
        philosophy     : categories.tr.html 
        philosophy/po  : philosophy.pot 
        server/po      : takeaction.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.tr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: philosophy/categories.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.tr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/categories.tr.html       25 Oct 2008 20:28:46 -0000      1.4
+++ philosophy/categories.tr.html       3 Nov 2008 09:28:47 -0000       1.5
@@ -47,8 +47,8 @@
 
        <p>Özgür yazılım, bir özgürlük meselesidir, fiyat değil. Ama, 
mülk yazılım
 şirketleri bazen, &ldquo;free software (özgür yazılım)&rdquo; tanımını 
fiyat
-için kullanmaktadırlar.<sup><a id="RefTransNote1"
-href="#TransNote1">1</a></sup>.</p>
+için kullanmaktadırlar<sup><a id="RefTransNote1"
+href="#TransNote1">1</a></sup></p>
 
        <p>Bu olası karmaşıklıktan dolayı, ne zaman bir yazılım şirketi 
onların
 ürünlerinin özgür yazılım (free software) olduğunu söylerse, her zaman
@@ -247,12 +247,12 @@
 yeniden dağıtımı ve değişiklik yapmak yasaklanmıştır veya izin 
almanız için
 sormanızı gerektirir veya o kadar kısıtlandırılmıştır ki özgür bir 
şekilde
 etkin olarak değişiklik yapamazsınız.
-       <p>Özgür Yazılım Vakfı, geçici olarak o programın özgür bir 
değişikliğini
-yazmak özel amacı dışında her hangi bir mülk yazılım yükleyemeyiz 
kuralını
+       <p>Özgür Yazılım Vakfı, geçici olarak o programın özgür bir 
değişiğini yazmak
+özel amacı dışında her hangi bir mülk yazılım yükleyemeyiz kuralını
 uygular. Bundan bir yana, bir mülk program yüklemenin olası bir özürü
 olmadığını hissediyoruz.</p>
        <p>Örnek olarak, 1980'lerde, bilgisayarımıza Unix yüklemenin haklı 
olduğunu
-hissettik, çünkü onu, Unix işletim sisteminin özgür bir değişikliğini 
yazmak
+hissettik, çünkü onu, Unix işletim sisteminin özgür bir değişiğini 
yazmak
 için kullanıyorduk.</p>
        <p>GNU kullanıcıları veya GNU'ya katkıda bulunanların bu kural ile 
yaşamasını
 ısrar etmiyoruz. Bu kendimiz için yaptığımız bir kuraldır. Ama, sizin de
@@ -411,7 +411,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2008/10/25 20:28:46 $
+$Date: 2008/11/03 09:28:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/philosophy.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/philosophy.pot        15 Oct 2008 20:29:07 -0000      1.16
+++ philosophy/po/philosophy.pot        3 Nov 2008 09:28:51 -0000       1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-15 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-03 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -25,9 +25,9 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"A series of articles describing the philosophy of the free software "
-"movement, which is the motivation for our development of the free software "
-"operating system GNU."
+"This page lists a series of articles describing the philosophy of the free "
+"software movement, which is the motivation for our development of the free "
+"software operating system GNU."
 msgstr ""
 
 #.  please leave both these ID attributes here. ... 
@@ -42,8 +42,11 @@
 "Freedom in Computer Development and Electronic Communications</a>."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <h3>
+msgid "About Free Software"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
-#:  
 msgid ""
 "Free software is a matter of freedom: people should be free to use software "
 "in all the ways that are socially useful.  Software differs from material "
@@ -53,10 +56,6 @@
 "them."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <h3>
-msgid "About Free Software"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/takeaction.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/takeaction.pot    28 Oct 2008 08:29:25 -0000      1.12
+++ server/po/takeaction.pot    3 Nov 2008 09:28:54 -0000       1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-28 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-03 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -58,11 +58,11 @@
 "href=\"/software/libcdio/index.html#volunteerswanted\">GNU libcdio</a>."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dt>
+# type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<a id=\"gnustep\"><strong>Contribute to the GNUstep 
Project</strong></a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dd>
+# type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
 "Please contribute as a user and developer to <a "
 "href=\"http://www.gnustep.org\";>GNUstep</a>, a free object-oriented "
@@ -70,13 +70,13 @@
 "complete and featured desktop environment."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dt>
+# type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"music-sharing\"><strong>Sign EFF's petition in favor of music "
 "sharing</strong></a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dd>
+# type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
 "There is one flaw in the wording of this petition.  It is a mistake to speak "
 "of &ldquo;compensating musicians&rdquo; for copying, because that encourages "
@@ -87,13 +87,13 @@
 "href=\"http://www.eff.org/share/petition/\";>sign the petition</a>."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dt>
+# type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"broadcast\"><b>Support Public Knowledge against the &ldquo;broadcast "
 "flag&rdquo;</b></a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dd>
+# type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
 "Public Knowledge won a court case to overturn the FCC's &ldquo;broadcast "
 "flag&rdquo; requirement. Now it needs your support for the coming battle in "
@@ -102,33 +102,33 @@
 "for more information."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dt>
+# type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<a id=\"wipochange\"><b>Call on WIPO to change its name and 
mission:</b></a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dd>
+# type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
 "People are invited to support this declaration calling on WIPO to change its "
 "name and mission.  <a "
 
"href=\"http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html\";>http://fsfeurope.org/documents/wiwo.en.html</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dt>
+# type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<a id=\"wipo\"><b>Oppose the WIPO Broadcast Treaty:</b></a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dd>
+# type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
 "Please help the <a href=\"http://www.public-domain.org/?q=node/view/31\";> "
 "Union for the Public Domain</a> raise awareness of the danger of the WIPO "
 "Broadcast Treaty, by asking your government officials questions about it."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dt>
+# type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<a id=\"swpat\"><b>Help Fight Software Patents in Europe:</b></a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dd>
+# type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
 "Please see <a href=\"http://eupat.ffii.org/girzu/#hd003\";> "
 "http://eupat.ffii.org/girzu/#hd003</a> for what you can do to help fight "
@@ -137,7 +137,7 @@
 "http://kwiki.ffii.org/FfiiprojEn</a>.)"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dt>
+# type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"unmaint\"><b>Take over an unmaintained GNU package:</b></a> <a "
 "href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a "
@@ -150,7 +150,7 @@
 "href=\"/software/xmorph/\">xmorph</a>."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dd>
+# type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
 "See the package web pages for specific information, and <a "
 "href=\"/help/evaluation.html#whatmeans\">this general information about GNU "
@@ -161,11 +161,11 @@
 "href=\"/prep/tasks.html\">GNU Task list</a>."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dt>
+# type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<a id=\"directory\"><b>Enhance the Free Software Directory:</b></a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dd>
+# type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
 "We would like your suggestions for free software packages to add to the <a "
 "href=\"/directory\">Free Software Directory</a>.  Please look up your "
@@ -177,7 +177,7 @@
 "draft entry</a> that we could start with."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dt>
+# type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<a id=\"antidmca\"><b>Petitions to Sign:</b></a>"
 msgstr ""
 
@@ -187,7 +187,7 @@
 #. http://www.digitalspeech.org</a> and help resist the media
 #. companies' campaign to impose restrictions on what your computer
 #. can do.
-# type: Content of: <dd>
+# type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
 "Please sign <em>both</em> the <a "
 "href=\"http://www.petitiononline.com/pasp01/petition.html\";> Petition "
@@ -196,35 +196,35 @@
 "Petition</a>."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dt>
+# type: Content of: <dl><dt>
 msgid "You can help the GNU Project, visit these links."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dd><ul><li>
+# type: Content of: <dl><dd><ul><li>
 msgid ""
 "For Development free software and documents click <a "
 "href=\"http://savannah.gnu.org\";>here</a>. And <a "
 "href=\"/software/devel.html\">GNU Development Resources</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dd><ul><li>
+# type: Content of: <dl><dd><ul><li>
 msgid ""
 "If you need help for development, visit <a href=\"/help/gethelp.html\">Get "
 "Help</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dd><ul><li>
+# type: Content of: <dl><dd><ul><li>
 msgid ""
 "Start a GNU/Linux User Group in your town or country, and send us group's "
 "name. Visit for more information <a href=\"/gnu/gnu-user-groups.html\">GNU "
 "Users Groups</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dd><ul><li>
+# type: Content of: <dl><dd><ul><li>
 msgid "Work in GNU projects."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dd><p>
+# type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
 "Finally visit <a href=\"/help/help.html\">How You Can Help the GNU "
 "Project</a> for more information"