[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/fry happy-birthday-to-gnu-chinese.srt
|
From: |
Matt Lee |
|
Subject: |
www/fry happy-birthday-to-gnu-chinese.srt |
|
Date: |
Thu, 04 Sep 2008 19:52:38 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Matt Lee <mattl> 08/09/04 19:52:38
Modified files:
fry : happy-birthday-to-gnu-chinese.srt
Log message:
updated
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-chinese.srt?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
Patches:
Index: happy-birthday-to-gnu-chinese.srt
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-chinese.srt,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- happy-birthday-to-gnu-chinese.srt 4 Sep 2008 19:18:13 -0000 1.1
+++ happy-birthday-to-gnu-chinese.srt 4 Sep 2008 19:52:37 -0000 1.2
@@ -1,27 +1,27 @@
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,999
-计ç®æºï¼
+计ç®æº
2
00:00:02,000 --> 00:00:05,999
-èªä»æè½ä¹°çèµ·èªå·±ç计ç®æºæ¶ï¼
-æå°±å¼å§å欢å®ä»¬äºï¼
+èªä»æè½ä¹°çèµ·èªå·±ç计ç®æºæ¶
+æå°±å¼å§å欢å®ä»¬äº
3
00:00:06,000 --> 00:00:08,999
-é£å¤§çº¦æ¯ç°ä»£è®¡ç®æºæ¶ä»£çå¼å§ï¼
+é£å¤§çº¦æ¯ç°ä»£è®¡ç®æºæ¶ä»£çå¼å§
4
00:00:09,000 --> 00:00:10,999
-åä¹ä¸çºªå
«å年代ã
+åä¹ä¸çºªå
«å年代
5
00:00:11,000 --> 00:00:13,999
-ææ¾ç»æ¥æå¾å¤ä¸åç计ç®æºï¼
+ææ¾ç»æ¥æå¾å¤ä¸åç计ç®æº
6
@@ -31,63 +31,63 @@
7
00:00:17,000 --> 00:00:23,999
-ä½æè¿ï¼å许å¤äººä¸æ ·ï¼ææ¹åäºæçæ³æ³ï¼
-å
¨é¢è½¬åâ¦â¦èªç±è½¯ä»¶ã
+ä½æè¿ï¼å许å¤äººä¸æ ·ï¼ææ¹åäºæçæ³æ³
+å
¨é¢è½¬åâ¦â¦èªç±è½¯ä»¶
8
00:00:24,000 --> 00:00:25,999
-èªç±è½¯ä»¶çæ¦å¿µæ许å¤ä»¤äººæå°æ··æ·çå°æ¹ï¼
+èªç±è½¯ä»¶çæ¦å¿µæ许å¤ä»¤äººæå°æ··æ·çå°æ¹
9
00:00:26,000 --> 00:00:27,999
-æå¸æè½è®²æ¸
æ¥ä¸ç¹ã
+æå¸æè½è®²æ¸
æ¥ä¸ç¹
10
00:00:28,000 --> 00:00:30,999
-ç±äºæ£å¼çåºç¥ä¹æ¶ï¼
+ç±äºæ£å¼çåºç¥ä¹æ¶
11
00:00:31,000 --> 00:00:33,999
-æå¸æ大家ä¸èµ·æ¥åºç¥ï¼
+æå¸æ大家ä¸èµ·æ¥åºç¥
12
00:00:34,000 --> 00:00:35,999
-并å±ææªæ¥èªç±è½¯ä»¶çåå±ã
+并å±ææªæ¥èªç±è½¯ä»¶çåå±
13
00:00:37,000 --> 00:00:38,999
-å¦æä½ æ¾â¦â¦åªæ¯å设,
+å¦æä½ æ¾â¦â¦åªæ¯å设
14
00:00:39,000 --> 00:00:40,999
-å¸ç½®è¿å®¶éææ°´ç³»ç»ï¼
+å¸ç½®è¿å®¶éææ°´ç³»ç»
15
00:00:41,000 --> 00:00:42,999
-ä½ å¯è½ä¸æå¦æå»åï¼
+ä½ å¯è½ä¸æå¦ä½å»å
16
00:00:43,000 --> 00:00:44,999
-ä½ä½ å¯è½æ个æåç¥éã
+ä½ä½ å¯è½æ个æåç¥é
17
00:00:45,000 --> 00:00:46,999
-ä»å¯è½ä¼å»ºè®®ä½ å¨è¿éæ¾ä¸æ ¹ç®¡åï¼
+ä»å¯è½ä¼å»ºè®®ä½ å¨è¿éæ¾ä¸æ ¹ç®¡å
18
00:00:47,000 --> 00:00:50,999
-å¨é£éæ¥ä¸ä¸ªæ°´ç¬¼å¤´ï¼åå¨å«çä»ä¹å¨æ¹æ¾ä¸ä¸ªçéçã
+å¨é£éæ¥ä¸ä¸ªæ°´ç¬¼å¤´ï¼åå¨å«çä»ä¹å¨æ¹æ¾ä¸ä¸ªçéç
19
@@ -97,16 +97,16 @@
20
00:00:53,000 --> 00:00:54,999
-å 为é£æ¯ä½ ç家ï¼èä½ æ¥æé£äºç®¡éç³»ç»ã
+å 为é£æ¯ä½ ç家ï¼èä½ æ¥æé£äºç®¡éç³»ç»
21
00:00:55,000 --> 00:00:56,999
-ä½ ä½ å´ä¸è½å¯¹ä½ ççµèååæ ·çäºã
+ä½ ä½ å´ä¸è½å¯¹ä½ ççµèååæ ·çäº
22
00:00:57,000 --> 00:00:59,999
-ä½ ä¸è½å®é
çå»æ¹å¨ä½ çæä½ç³»ç»ã
+ä½ ä¸è½å®é
çå»æ¹å¨ä½ çæä½ç³»ç»
23
00:01:00,000 --> 00:01:03,999
@@ -114,7 +114,7 @@
24
00:01:04,000 --> 00:01:06,999
-vous ayez au sujet de votre système d'exploitation avec d'autres personnes,
+
25
00:01:07,000 --> 00:01:11,999
@@ -123,12 +123,12 @@
26
00:01:12,000 --> 00:01:14,999
-é常åå³ç强è°ä»ä»¬æ¥ææä½ç³»ç»è¿ä¸äºå®,
+é常åå³ç强è°ä»ä»¬æ¥ææä½ç³»ç»è¿ä¸äºå®
27
00:01:15,000 --> 00:01:17,999
-ä»»ä½äººä¸åè¿è¡ä»»ä½ä¿®æ¹ã
+ä»»ä½äººä¸åè¿è¡ä»»ä½ä¿®æ¹
28
00:01:18,000 --> 00:01:19,999
@@ -153,20 +153,20 @@
33
00:01:34,000 --> 00:01:35,999
-ææçç¥è¯é½åºè¯¥æ¯èªç±çã
+ææçç¥è¯é½åºè¯¥æ¯èªç±ç
34
00:01:36,000 --> 00:01:37,999
-ææ好çç§å¦é½åºè¯¥å
±äº«ã
+ææ好çç§å¦é½åºè¯¥å
񄧮
35
00:01:38,000 --> 00:01:39,999
-å¦åï¼é£å°±æ¯ä¸å¥½çç§å¦ã
+å¦åï¼é£å°±æ¯ä¸å¥½çç§å¦
36
00:01:40,000 --> 00:01:42,999
-é£å°±æ¯ä¸ç§åå¾ã
+é£å°±æ¯ä¸ç§åå¾
37
00:01:43,000 --> 00:01:44,999
@@ -174,7 +174,7 @@
38
00:01:45,000 --> 00:01:46,999
-å§äºä¸ä¸ªå« Richard Stallman ç人ã
+å§äºä¸ä¸ªå« Richard Stallman ç人
39
@@ -184,7 +184,7 @@
40
00:01:50,000 --> 00:01:53,999
-ä»å¤´å¼å§åä¸ä¸ªæ°çæä½ç³»ç»ã
+ä»å¤´å¼å§åä¸ä¸ªæ°çæä½ç³»ç»
41
00:01:54,000 --> 00:01:59,999
@@ -193,11 +193,11 @@
42
00:02:00,000 --> 00:02:01,999
-å 为å®ç¡®å®ä¸æ¯Unixã
+å 为å®ç¡®å®ä¸æ¯Unix
43
00:02:02,000 --> 00:02:04,999
-è½ç¶å¨å¾å¤æ¹é¢çèµ·æ¥åUnixã
+è½ç¶å¨å¾å¤æ¹é¢çèµ·æ¥åUnix
44
@@ -211,16 +211,16 @@
46
00:02:14,000 --> 00:02:19,999
-é½æ¯ç±ç¤¾åºæ¥ç®¡ççï¼ç±é£éçç¨åºå管ççã
+é½æ¯ç±ç¤¾åºæ¥ç®¡ççï¼ç±é£éçç¨åºå管çç
47
00:02:20,000 --> 00:02:25,999
-ä»ä»¬å¨ç¤¾åºå¾ç±æ¬¢è¿ï¼ä»ä»¬å¸®å©æ¹è¿è½¯ä»¶ã
+ä»ä»¬å¨ç¤¾åºå¾ç±æ¬¢è¿ï¼ä»ä»¬å¸®å©æ¹è¿è½¯ä»¶
48
00:02:26,000 --> 00:02:31,999
-æ¯ä¸ä¸ªdistroï¼å³æ¯ä¸ä¸ªGNUçåè¡çï¼
+æ¯ä¸ä¸ªdistroï¼å³æ¯ä¸ä¸ªGNUçåè¡ç
49
00:02:32,000 --> 00:02:34,999
@@ -234,7 +234,7 @@
51
00:02:40,000 --> 00:02:45,999
-以使ç¨å
¶æ¯æå¾å¤å¹³å°ï¼è®©å°½å¯è½å¤ç人å¯ä»¥ç¨å®ã
+以使å
¶æ¯æå¾å¤å¹³å°ï¼è®©å°½å¯è½å¤ç人å¯ä»¥ç¨å®
52
@@ -244,7 +244,7 @@
53
00:02:55,000 --> 00:02:56,999
-å°±åºç°äºä¸ä¸ªå«åTorvaldsç人ã
+å°±åºç°äºä¸ä¸ªå«åTorvaldsç人
54
00:02:57,000 --> 00:02:58,999
@@ -269,7 +269,7 @@
58
00:03:11,000 --> 00:03:12,999
-æå¨æ¤ï¼äºå®ä¸ï¼
+æå¨æ¤ï¼äºå®ä¸
59
@@ -288,7 +288,7 @@
62
00:03:26,000 --> 00:03:27,999
-并ä¸ä½¿ç¨ç社åºåºè¯¥å»éåºå®ï¼
+并ä¸ä½¿ç¨ç社åºåºè¯¥å»éåºå®
63
@@ -298,12 +298,12 @@
64
00:03:36,000 --> 00:03:37,999
-å¦è®¸å¯è¯.
+å¦è®¸å¯è¯
65
00:03:38,000 --> 00:03:39,999
-é£å°±æ¯æåºæ¬çææ³ã
+é£å°±æ¯æåºæ¬çææ³
66
00:03:40,000 --> 00:03:42,999
@@ -317,7 +317,7 @@
68
00:03:46,000 --> 00:03:47,999
-æ以å¦æä½ æ¯æGNUï¼
+æ以å¦æä½ æ¯æGNU
69
@@ -337,7 +337,7 @@
72
00:04:01,000 --> 00:04:02,999
-åèµ·æ¥æ¯ä½ æ³èµ·æ¥é½å®¹æ!
+åèµ·æ¥æ¯ä½ æ³èµ·æ¥é½å®¹æ
73
@@ -352,7 +352,7 @@
75
00:04:10,000 --> 00:04:13,999
-å g-New-Sense, gNewSense.
+å g-New-Sense, gNewSense
76
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/fry happy-birthday-to-gnu-chinese.srt,
Matt Lee <=