[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/philosophy.bg.html philosophy/ph...
|
From: |
Yavor Doganov |
|
Subject: |
www philosophy/philosophy.bg.html philosophy/ph... |
|
Date: |
Tue, 12 Aug 2008 20:27:01 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 08/08/12 20:27:01
Modified files:
philosophy : philosophy.bg.html philosophy.sr.html
speeches-and-interview.bg.html
philosophy/po : speeches-and-interview.bg.po
speeches-and-interview.pot
Added files:
education/po : freelearning.pot software.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/freelearning.pot?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/software.pot?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.bg.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.sr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.bg.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.pot?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
Patches:
Index: philosophy/philosophy.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.bg.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/philosophy.bg.html 6 Aug 2008 20:26:39 -0000 1.22
+++ philosophy/philosophy.bg.html 12 Aug 2008 20:26:46 -0000 1.23
@@ -494,7 +494,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÐоÑледно обновÑване:
-$Date: 2008/08/06 20:26:39 $
+$Date: 2008/08/12 20:26:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/philosophy.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.sr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/philosophy.sr.html 5 Aug 2008 20:26:18 -0000 1.21
+++ philosophy/philosophy.sr.html 12 Aug 2008 20:26:46 -0000 1.22
@@ -491,7 +491,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÐжÑÑиÑано:
-$Date: 2008/08/05 20:26:18 $
+$Date: 2008/08/12 20:26:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/speeches-and-interview.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.bg.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/speeches-and-interview.bg.html 8 Aug 2008 20:26:37 -0000
1.6
+++ philosophy/speeches-and-interview.bg.html 12 Aug 2008 20:26:46 -0000
1.7
@@ -8,6 +8,10 @@
<h3 id="speeches">РеÑи и инÑеÑвÑÑа (в обÑаÑен Ñ
ÑонологиÑен Ñед)</h3>
<ul>
+ <li><a href="http://nb.inode.co.nz/articles/rmsrnz/index.html";>Transcript of
an
+interview</a> with Richard Stallman for Radio New Zealand, conducted by Kim
+Hill on August 9, 2008.</li>
+
<li><a
href="http://www.zeuux.org/philosophy/billxu-rms-fsm-ancient-to-gplv2.html";>
ÐвижениеÑо за Ñвободен ÑоÑÑÑеÑ: ÐÑ
ÑÑздаванеÑо до веÑÑÐ¸Ñ 2 на GNU GPL</a>,
@@ -270,7 +274,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÐоÑледно обновÑване:
-$Date: 2008/08/08 20:26:37 $
+$Date: 2008/08/12 20:26:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po 8 Aug 2008 15:01:22 -0000
1.8
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po 12 Aug 2008 20:26:53 -0000
1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-07 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-12 16:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-08 17:58+0300\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -29,6 +29,14 @@
# type: Content of: <ul><li>
#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:12
msgid ""
+"<a href=\"http://nb.inode.co.nz/articles/rmsrnz/index.html\";>Transcript of "
+"an interview</a> with Richard Stallman for Radio New Zealand, conducted by "
+"Kim Hill on August 9, 2008."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:16
+msgid ""
"<a href=\"http://www.zeuux.org/philosophy/billxu-rms-fsm-ancient-to-gplv2.";
"html\"> Free Software Movement: From Genesis to the GNU GPL version 2</a>, "
"an interview with Richard Stallman conducted by Bill Xu (<a href=\"http://";
@@ -42,7 +50,7 @@
"език</a>)."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:18
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:22
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.ogg\";>Video "
"recording of Copyright vs. Community speech</a> with <a href=\"http://audio-";
@@ -55,7 +63,7 @@
"СÑолман на 5 Ñли 2007 г. в ÐиÑаÑаÑга, ÐнÑаÑио,
Ðанада."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:25
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:29
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/rms-kol.html\">Transcript of a speech</a> given by <a "
"href=\"http://www.stallman.org\";> Richard Stallman</a> in Kolkata (formerly "
@@ -65,7 +73,7 @@
"\"http://www.stallman.org\";>РиÑаÑд СÑолман</a> в ÐалкÑÑа
пÑез авгÑÑÑ, 2006 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:28
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:32
msgid ""
"<a href=\"http://questionsplease.org/Questions_please_1.ogg\";>Jonathan "
"Roberts interviews Richard Stallman and others</a> on free software."
@@ -74,7 +82,7 @@
"РобÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑвÑиÑа РиÑаÑд СÑолман и
дÑÑги</a> за ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ ÑоÑÑÑеÑ."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:31
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:35
msgid ""
"<a href=\"http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.html\";>Bill Xu interviews "
"Richard Stallman on DRM</a>. You can also read it <a href=\"http://www.zeuux.";
@@ -85,7 +93,7 @@
"www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.cn.html\">на киÑайÑки</a>."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:36
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:40
msgid ""
"Eben Moglen, <a href=\"http://punkcast.com/964/\";>“Free Software and "
"Free Media”</a>, at the Jefferson Market Library in New York, New "
@@ -96,7 +104,7 @@
"за ÐÑйоÑкÑÐºÐ¸Ñ ÐеÑÑополиÑан клон на
âÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¾Ð±ÑеÑÑвоâ"
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:41
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:45
msgid ""
"<a href=\"http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&";
"ItemID=9350\"> Richard Stallman interviewed</a> by Justin Podur on “"
@@ -107,7 +115,7 @@
"âСвободниÑÑ ÑоÑÑÑÐµÑ ÐºÐ°Ñо ÑоÑиално
движениеâ, 1 декемвÑи 2005 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:45
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:49
msgid ""
"<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
"interviewed</a> by Federico Biancuzzi for ONLamp.com, 22 September 2005"
@@ -116,7 +124,7 @@
"инÑеÑвÑиÑан</a> Ð¾Ñ Ð¤ÐµÐ´ÐµÑико ÐианкÑÑи за
ONLamp.com, 22 ÑепÑемвÑи 2005 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:48
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:52
msgid ""
"<a href=\"http://wm-eddie.info/rms.html\";>Presentation of the goals and "
"philosophy of the GNU operating system</a> by <a href=\"http://www.stallman.";
@@ -127,7 +135,7 @@
"stallman.org\">РиÑаÑд СÑолман</a> в ÐиÑÑбÑÑгÑкиÑ
ÑнивеÑÑиÑеÑ, 7 апÑил 2005 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:53
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:57
msgid ""
"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a href=\"http://";
"www.ofb.biz/modules.php?name=News&file=article&sid=353\"> interview</"
@@ -138,7 +146,7 @@
"a> Ñ Ð¢Ð¸Ð¼Ð¾Ñи Ð . ÐÑÑлÑÑ, 31 маÑÑ 2005 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:57
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:61
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">Transcript of a speech</a> given by "
"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard M. Stallman</a> at National "
@@ -149,7 +157,7 @@
"за ÑеÑ
нологии, ТÑиÑи, ÐндиÑ, 17 ÑевÑÑаÑи 2004
г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:61
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:65
msgid ""
"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a href=\"http://";
"www.neteconomie.com/perl/navig.pl/neteconomie/infos/impression/20041208104640"
@@ -160,7 +168,7 @@
"Ñ <a href=\"http://www.stallman.org\";>РиÑаÑд СÑолман</a>, 10
декемвÑи 2004 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:63
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:67
msgid ""
"<a href=\"patent-practice-panel.html\">Transcript of a panel presentation</"
"a>, “New developments in patent practice: assessing the risks and cost "
@@ -178,7 +186,7 @@
"Infrastructure â FFII) в ÐÑÑкÑел, ÐелгиÑ"
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:71
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:75
msgid ""
"<a href=\"http://www.ariel.com.au/essays/rms-unsw-2004-10-14.html\";>Synopsis "
"of a speech</a> given by <a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard M. "
@@ -189,7 +197,7 @@
"СÑолман</a> оÑноÑно ÑоÑÑÑеÑниÑе паÑенÑи на
14 окÑомвÑи 2004 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:73
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:77
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/rms-interview-edinburgh.html\">Interview</a> with "
"Richard Stallman that took place at the School of Informatics, Edinburgh "
@@ -200,7 +208,7 @@
"на 27<sup>-и</sup> май 2004 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:77
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:81
msgid ""
"<a href=\"http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/\"; > Web page with "
"interviews/audio/video from speeches in Madrid (May 2004)</a> given by <a "
@@ -212,7 +220,7 @@
"(ÑÑÑаниÑаÑа е на иÑпанÑки език)"
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:82
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:86
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html\" > Transcript of a "
"speech</a> given by <a href=\"http://emoglen.law.columbia.edu/\"; >Prof. Eben "
@@ -223,7 +231,7 @@
"a> в ХаÑваÑд на 23 ÑевÑÑаÑи 2004 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:86
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:90
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/wsis-2003.html\">Transcript of a speech</a> given by "
"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard M. Stallman</a> at WSIS, 16 July "
@@ -234,7 +242,7 @@
"2003 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:89
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:93
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/rieti.html\">Transcript of a speech</a> given by <a "
"href=\"http://www.stallman.org\";>Richard M. Stallman</a>, 21 April 2003."
@@ -243,7 +251,7 @@
"\"http://www.stallman.org\";>РиÑаÑд Ð. СÑолман</a>, 21
апÑил 2003 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:92
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:96
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#RUTGERS2003\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>Software Freedom and the GNU Generation</cite>, "
@@ -254,7 +262,7 @@
"cite>, изнеÑена Ð¾Ñ ÐÑадли Ð. ÐÑн</a> на 22 апÑил
2003 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:97
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:101
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a speech</"
"a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at “LinuxExpo”, "
@@ -265,7 +273,7 @@
"2002 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:101
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:105
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#CAMB2002\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>Software Patents:Obstacles to software "
@@ -280,7 +288,7 @@
"\">пÑÐµÐ¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ ÑеÑÑа</a>."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:108
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:112
msgid ""
"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a> interview in 2002, "
"talking about <a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">the hacker community and "
@@ -293,7 +301,7 @@
"\">ÑинландÑки</a>."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:110
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:114
msgid ""
"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a href=\"http://";
"www.mytech.it/mytech/internet/art006010045404.jsp\"> interview, "
@@ -308,7 +316,7 @@
"âоÑвоÑениÑÑ ÐºÐ¾Ð´â не е вÑиÑко</cite>.)"
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:113
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:117
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#QMUL2002\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>Copyright vs Community in the age of computer "
@@ -321,7 +329,7 @@
"Ðондон, ÐнглиÑ</a> на 12 ÑевÑÑаÑи 2002 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:118
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:122
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-";
"2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'éthique du "
@@ -340,7 +348,7 @@
"ÐаÑиж, ФÑанÑиÑ</a>, 27 ÑнÑаÑи 2002 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:127
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:131
msgid ""
"<a href=\"http://www.april.org/actions/rms/20011120/stream.html\";>Audio "
"recordings and a partial transcript</a> of the conference given by <a href="
@@ -353,7 +361,7 @@
"ÑÑбÑание на 20 ноемвÑи 2001 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:129
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:133
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/stallman-mec-india.html\">Transcript of the speech, "
"<cite>The Danger of Software Patents</cite></a> by <a href=\"http://www.";
@@ -370,7 +378,7 @@
"ÑÑÑаниÑа."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:131
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:135
msgid ""
"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a href=\"/"
"philosophy/luispo-rms-interview.html\">interview</a> with Louis Suarez-Potts "
@@ -381,7 +389,7 @@
"2001 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:135
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:139
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#NYU2001\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>Free Software: Freedom and Cooperation</cite>, "
@@ -395,7 +403,7 @@
"events/rms-nyu-2001-transcript.html\">пÑÐµÐ¿Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑеÑÑа</a>."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:142
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:146
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/copyright-and-globalization.html\">Transcript of a "
"speech, <cite>Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks</"
@@ -407,7 +415,7 @@
"(MIT)</a>."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:146
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:150
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#MIT2001\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>Copyright and Globalization in the Age of "
@@ -418,7 +426,7 @@
"мÑежи</cite>, изнеÑена Ð¾Ñ Ð Ð¸ÑаÑд Ð. СÑолман в
ÐÐТ</a>."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:151
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:155
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#ArsDigita2001\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux "
@@ -431,7 +439,7 @@
"âÐÑÑÐиджиÑаâ</a>."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:156
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:160
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#SLOV2000\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux "
@@ -444,7 +452,7 @@
"СловениÑ</a>."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:161
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:165
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#LinuxTag2000\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux "
@@ -456,7 +464,7 @@
"2000â</a>."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:166
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:170
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#CGLUG2000\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux "
@@ -468,7 +476,7 @@
"ÐинÑкÑ</cite>, изнеÑена Ð¾Ñ Ð Ð¸ÑаÑд Ð. СÑолман в
УнивеÑÑиÑеÑа на СинÑинаÑи</a>."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:171
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:175
msgid ""
"<a href=\"http://www.linux-mag.com/1999-07/stallman_01.html\";>Interview from "
"Linux Magazine</a> in July 1999 with <a href=\"http://www.stallman.org/";
@@ -479,7 +487,7 @@
"a> пÑез Ñли 1999 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:186
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:190
msgid ""
"<a href=\"http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html";
"\">Transcription (in French)</a> of a speech that <a href=\"http://www.";
@@ -490,7 +498,7 @@
"СÑолман</a> е изнеÑÑл пÑез 1998 г. в ÐаÑижкиÑ
ÑнивеÑÑиÑеÑ."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:191
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:195
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/greve-clown.html\">English translation of a speech</a> "
"that Georg Greve gave in 1998 at the GNU/Linux Cluster “CLOWN” "
@@ -502,7 +510,7 @@
"език</a>)."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:196
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:200
msgid ""
"<a href=\"/gnu/byte-interview.html\">BYTE Interview</a> in July 1986 with <a "
"href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
@@ -511,7 +519,7 @@
"href=\"http://www.stallman.org/\";>РиÑаÑд СÑолман</a> пÑез
Ñли 1986 г."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:199
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:203
msgid ""
"A <a href=\"/philosophy/stallman-kth.html\">speech</a> that <a href=\"http://";
"www.stallman.org/\">Richard Stallman</a> gave in 1986 at the Royal Institute "
@@ -522,7 +530,7 @@
"инÑÑиÑÑÑ Ð·Ð° ÑеÑ
нологии в ШвеÑиÑ."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:205
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:209
msgid ""
"An <a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
"recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
@@ -531,18 +539,18 @@
"ÑÑÑ Ð·Ð²ÑкозапиÑи на ÑÑенÑки език на
audio-video.gnu.org</a>."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:210
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:214
msgid "<a href=\"/philosophy/\">More philosophy articles</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/\">ÐÑÑги ÑÑаÑии Ð¾Ñ Ñаздел
âФилоÑоÑиÑâ</a>"
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:215
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:219
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr " "
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:222
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:226
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
"\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
@@ -559,7 +567,7 @@
"address@hidden</em></a>."
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:232
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:236
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
@@ -570,7 +578,7 @@
"Ñази ÑÑаÑиÑ."
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:239
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:243
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
@@ -579,14 +587,14 @@
"2005, 2006, 2007, 2008 ФондаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° Ñвободен ÑоÑÑÑеÑ"
# type: Content of: <div><address>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:241
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:245
msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
msgstr ""
"Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA "
"02110-1301, USA"
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:242
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:246
msgid ""
"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any "
"medium, provided this notice is preserved."
@@ -597,7 +605,7 @@
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:249
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:253
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
"<b>ÐÑевод</b>: Ð¯Ð²Ð¾Ñ Ðоганов <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
@@ -605,11 +613,11 @@
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:251
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:255
msgid "Updated:"
msgstr "ÐоÑледно обновÑване:"
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:264
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:268
msgid "Translations of this page"
msgstr "ÐÑÑги пÑеводи на Ñази ÑÑÑаниÑа"
Index: philosophy/po/speeches-and-interview.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/speeches-and-interview.pot 7 Aug 2008 20:26:44 -0000
1.7
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.pot 12 Aug 2008 20:26:54 -0000
1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-07 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-12 16:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -28,6 +28,14 @@
# type: Content of: <ul><li>
#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:12
msgid ""
+"<a href=\"http://nb.inode.co.nz/articles/rmsrnz/index.html\";>Transcript of "
+"an interview</a> with Richard Stallman for Radio New Zealand, conducted by "
+"Kim Hill on August 9, 2008."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:16
+msgid ""
"<a "
"href=\"http://www.zeuux.org/philosophy/billxu-rms-fsm-ancient-to-gplv2.html\";>
"
"Free Software Movement: From Genesis to the GNU GPL version 2</a>, an "
@@ -37,7 +45,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:18
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:22
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.ogg\";>Video "
"recording of Copyright vs. Community speech</a> with <a "
@@ -47,7 +55,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:25
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:29
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/rms-kol.html\">Transcript of a speech</a> given by <a "
"href=\"http://www.stallman.org\";> Richard Stallman</a> in Kolkata (formerly "
@@ -55,14 +63,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:28
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:32
msgid ""
"<a href=\"http://questionsplease.org/Questions_please_1.ogg\";>Jonathan "
"Roberts interviews Richard Stallman and others</a> on free software."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:31
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:35
msgid ""
"<a href=\"http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.html\";>Bill Xu interviews "
"Richard Stallman on DRM</a>. You can also read it <a "
@@ -70,7 +78,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:36
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:40
msgid ""
"Eben Moglen, <a href=\"http://punkcast.com/964/\";>“Free Software and "
"Free Media”</a>, at the Jefferson Market Library in New York, New "
@@ -78,7 +86,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:41
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:45
msgid ""
"<a "
"href=\"http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&ItemID=9350\";>
"
@@ -87,14 +95,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:45
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:49
msgid ""
"<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
"interviewed</a> by Federico Biancuzzi for ONLamp.com, 22 September 2005"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:48
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:52
msgid ""
"<a href=\"http://wm-eddie.info/rms.html\";>Presentation of the goals and "
"philosophy of the GNU operating system</a> by <a "
@@ -103,7 +111,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:53
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:57
msgid ""
"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a "
"href=\"http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&file=article&sid=353\";>
"
@@ -111,7 +119,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:57
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:61
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">Transcript of a speech</a> given by "
"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard M. Stallman</a> at National "
@@ -119,7 +127,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:61
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:65
msgid ""
"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a "
"href=\"http://www.neteconomie.com/perl/navig.pl/neteconomie/infos/impression/20041208104640\";>interview
"
@@ -127,7 +135,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:63
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:67
msgid ""
"<a href=\"patent-practice-panel.html\">Transcript of a panel "
"presentation</a>, “New developments in patent practice: assessing the "
@@ -138,7 +146,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:71
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:75
msgid ""
"<a href=\"http://www.ariel.com.au/essays/rms-unsw-2004-10-14.html\";>Synopsis "
"of a speech</a> given by <a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard "
@@ -146,7 +154,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:73
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:77
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/rms-interview-edinburgh.html\">Interview</a> with "
"Richard Stallman that took place at the School of Informatics, Edinburgh "
@@ -154,7 +162,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:77
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:81
msgid ""
"<a href=\"http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/\"; > Web page with "
"interviews/audio/video from speeches in Madrid (May 2004)</a> given by <a "
@@ -163,7 +171,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:82
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:86
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html\" > Transcript of a "
"speech</a> given by <a href=\"http://emoglen.law.columbia.edu/\"; >Prof. Eben "
@@ -171,7 +179,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:86
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:90
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/wsis-2003.html\">Transcript of a speech</a> given by "
"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard M. Stallman</a> at WSIS, 16 July "
@@ -179,14 +187,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:89
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:93
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/rieti.html\">Transcript of a speech</a> given by <a "
"href=\"http://www.stallman.org\";>Richard M. Stallman</a>, 21 April 2003."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:92
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:96
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#RUTGERS2003\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>Software Freedom and the GNU Generation</cite>, "
@@ -194,7 +202,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:97
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:101
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a "
"speech</a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at "
@@ -202,7 +210,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:101
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:105
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#CAMB2002\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>Software Patents:Obstacles to software "
@@ -213,7 +221,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:108
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:112
msgid ""
"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a> interview in 2002, "
"talking about <a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">the hacker community and "
@@ -222,7 +230,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:110
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:114
msgid ""
"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a "
"href=\"http://www.mytech.it/mytech/internet/art006010045404.jsp\";> "
@@ -232,7 +240,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:113
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:117
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#QMUL2002\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>Copyright vs Community in the age of computer "
@@ -241,7 +249,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:118
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:122
msgid ""
"<a "
"href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg\";>Audio
"
@@ -255,7 +263,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:127
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:131
msgid ""
"<a href=\"http://www.april.org/actions/rms/20011120/stream.html\";>Audio "
"recordings and a partial transcript</a> of the conference given by <a "
@@ -264,7 +272,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:129
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:133
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/stallman-mec-india.html\">Transcript of the speech, "
"<cite>The Danger of Software Patents</cite></a> by <a "
@@ -275,7 +283,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:131
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:135
msgid ""
"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a "
"href=\"/philosophy/luispo-rms-interview.html\">interview</a> with Louis "
@@ -283,7 +291,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:135
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:139
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#NYU2001\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>Free Software: Freedom and Cooperation</cite>, "
@@ -293,7 +301,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:142
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:146
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/copyright-and-globalization.html\">Transcript of a "
"speech, <cite>Copyright and Globalization in the Age of Computer "
@@ -301,7 +309,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:146
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:150
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#MIT2001\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>Copyright and Globalization in the Age of "
@@ -309,7 +317,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:151
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:155
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#ArsDigita2001\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux "
@@ -318,7 +326,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:156
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:160
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#SLOV2000\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux "
@@ -327,7 +335,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:161
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:165
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#LinuxTag2000\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux "
@@ -335,7 +343,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:166
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:170
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#CGLUG2000\";>Audio "
"recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux "
@@ -344,7 +352,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:171
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:175
msgid ""
"<a href=\"http://www.linux-mag.com/1999-07/stallman_01.html\";>Interview from "
"Linux Magazine</a> in July 1999 with <a "
@@ -352,7 +360,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:186
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:190
msgid ""
"<a "
"href=\"http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html\";>Transcription "
@@ -362,7 +370,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:191
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:195
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/greve-clown.html\">English translation of a speech</a> "
"that Georg Greve gave in 1998 at the GNU/Linux Cluster “CLOWN” "
@@ -370,14 +378,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:196
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:200
msgid ""
"<a href=\"/gnu/byte-interview.html\">BYTE Interview</a> in July 1986 with <a "
"href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:199
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:203
msgid ""
"A <a href=\"/philosophy/stallman-kth.html\">speech</a> that <a "
"href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> gave in 1986 at the "
@@ -385,25 +393,25 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:205
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:209
msgid ""
"An <a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
"recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:210
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:214
msgid "<a href=\"/philosophy/\">More philosophy articles</a>"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
# type: Content of: <div>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:215
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:219
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:222
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:226
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
"
@@ -413,7 +421,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:232
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:236
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
@@ -421,19 +429,19 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:239
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:243
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
msgstr ""
# type: Content of: <div><address>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:241
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:245
msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:242
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:246
msgid ""
"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any "
"medium, provided this notice is preserved."
@@ -441,17 +449,17 @@
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:249
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:253
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
#. timestamp start
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:251
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:255
msgid "Updated:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:264
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:268
msgid "Translations of this page"
msgstr ""
Index: education/po/freelearning.pot
===================================================================
RCS file: education/po/freelearning.pot
diff -N education/po/freelearning.pot
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ education/po/freelearning.pot 12 Aug 2008 20:26:22 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,146 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-12 16:25-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+
+# type: Content of: <title>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:4
+msgid "Free Learning Resources - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h2>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:8
+msgid "Free Learning Resources"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h3>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:10
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:13
+msgid ""
+"Often, Free software advocates find that they can logically translate their "
+"beliefs to other naturally abundant resources traditionally restricted by "
+"copyright. One of the most important of these is educational materials."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:20
+msgid ""
+"Free information is more widely distributed, thanks to its liberal "
+"licensing, and can therefore reach more of its knowledge-hungry audience."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:26
+msgid ""
+"The Free information meta-project is not nearly as far along as Free "
+"software, though. Thus, much of the focus right now is on creating Free "
+"information. Fortunately, while you need a great deal of software to "
+"operate a Free system, you don't need much Free information to learn "
+"something without losing your rights."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:46
+msgid "Free Learning Projects"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:49
+msgid ""
+"While we'd be pleased to collect as much as contributors submit to us, any "
+"Free contributions to any group would be welcome. Some other such groups, "
+"that support only Free materials, are listed below."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:67
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/\";>Wikipedia</a> is the eclectic Free "
+"encyclopedia project, fulfilling the <a "
+"href=\"/encyclopedia/free-encyclopedia.html\">Free Universal Encyclopedia "
+"and Learning Resource</a> concept proposed on gnu.org."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:73
+msgid ""
+"<a href=\"http://promo.net/pg/\";>Project Gutenberg</a> publishes plain text "
+"versions of public-domain works. If you are looking for a copy of a classic "
+"book, your search should start on their FTP servers."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+# type: Content of: <div>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:82
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><p>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:89
+msgid ""
+"Please send FSF & GNU inquiries to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
"
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send "
+"broken links and other corrections or suggestions to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><p>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:99
+msgid ""
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><p>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:106
+msgid ""
+"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
+"2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><address>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:108
+msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><p>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:109
+msgid ""
+"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any "
+"medium, provided this notice is preserved."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+# type: Content of: <div><div>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:116
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+
+#. timestamp start
+# type: Content of: <div><p>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:118
+msgid "Updated:"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><h4>
+#: ../../education/po/freelearning.proto:131
+msgid "Translations of this page"
+msgstr ""
Index: education/po/software.pot
===================================================================
RCS file: education/po/software.pot
diff -N education/po/software.pot
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ education/po/software.pot 12 Aug 2008 20:26:22 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,420 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-12 16:25-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+
+# type: Content of: <title>
+#: ../../education/po/software.proto:4
+msgid ""
+"Educational Free Software and Savannah Projects - GNU Project - Free "
+"Software Foundation (FSF)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h2>
+#: ../../education/po/software.proto:8
+msgid "Educational Free Software and Savannah Projects"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h3>
+#: ../../education/po/software.proto:10
+msgid "“Free Software in Education”"
+msgstr ""
+
+#. TODO
+# type: Content of: <p>
+#: ../../education/po/software.proto:13
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/fsedu\";>This Savannah group</a> "
+"will host some of our software projects; through it, for example, we plan to "
+"produce an installable software distribution. Check back here for more."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h3>
+#: ../../education/po/software.proto:19
+msgid "GNU Software"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+#: ../../education/po/software.proto:22
+msgid ""
+"In addition to <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>, the <a "
+"href=\"/software/software.html\">GNU Software</a> and the <a "
+"href=\"/doc/doc.html\">GNU Documentation</a>, there are some GNU packages "
+"specially designed for education:"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:29
+msgid ""
+"<a href=\"http://ofset.sourceforge.net/drgenius/\";>Dr. Genius</a> is an "
+"interactive and graphical tool that allows the user to explore and discover "
+"Euclidean geometry."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:32
+msgid ""
+"<a href=\"/software/ggradebook/ggradebook.html\">Ggradebook</a> is a "
+"graphical application for teachers that allows them to track students' "
+"grades."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:35
+msgid ""
+"<a href=\"/software/gtypist/gtypist.html\">GNU Typist</a> is a typing "
+"tutor. It is an interpreter of typing tutorials, which includes tutorials "
+"for several languages and keyboard layouts."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:38
+msgid ""
+"<a href=\"/software/solfege/solfege.html\">Solfege</a> is program that can "
+"assist you with eartraining."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:40
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/gcompris/\";>Gcompris</a> is a "
+"suite of educational software for young children."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+#: ../../education/po/software.proto:45
+msgid "Other free software useful for education can be found at:"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:49
+msgid ""
+"The section <a href=\"/directory/Education/\">Education</a> of the <a "
+"href=\"/directory/\">Free Software Directory</a> maintained by the Free "
+"Software Foundation."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:52
+msgid ""
+"The directory <a href=\"http://www.ofset.org/freeduc/\";>freeduc</a> from "
+"OFSET."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+#: ../../education/po/software.proto:57
+msgid ""
+"If you wish to know more, or if you would like to join a free educational "
+"software project, please have a look at the Savannah projects in the next "
+"section. Or drop us a mail at <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h3>
+#: ../../education/po/software.proto:63
+msgid "Savannah Projects"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+#: ../../education/po/software.proto:66
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah</a> is the GNU collaborative "
+"project management center. Many GNU and non-GNU Free Software and Free "
+"Documentation projects are hosted there. Here are some of the ones we've "
+"found; if you belong on this list, tell us at <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+#: ../../education/po/software.proto:74
+msgid ""
+"Please note that the majority of these are development-only projects in "
+"varying states of completion, and not ready for full deployment."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#: ../../education/po/software.proto:80
+msgid "K12 administration"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:82
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/edventure\";>Edventure</a> (course "
+"management)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:84
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/ggradebook\";>ggradebook</a> "
+"— <a "
+"href=\"http://www.ofset.org/freeduc/view.php?softwareID=41\";>freeduc "
+"description</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:87
+msgid "<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/gsched\";>Gsched</a>
(timetables)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#: ../../education/po/software.proto:91
+msgid "K12 education"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:93
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/bdtheme\";>bdtheme</a>, for "
+"managing resources"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:95
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/gcompris\";>GNU GCompris</a>, a "
+"game for the youngest — <a "
+"href=\"http://www.ofset.org/freeduc/view.php?softwareID=6\";>freeduc "
+"description</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:99
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/geocaml\";>geocaml</a> (euclidian "
+"geometry)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:101
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/gtypist\";>gtypist</a>, a typing "
+"tutor — <a "
+"href=\"http://www.ofset.org/freeduc/view.php?softwareID=63\";> freeduc "
+"description</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:105
+msgid "<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/tuxread\";>TuxReader</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#: ../../education/po/software.proto:108
+msgid "Academic"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:110
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/carbogen\";>CarboGen</a>, a "
+"carbohydrate design system"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:112
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/dnarchitect\";>DNArchitect</a>, "
+"for analysis of molecular biology sequences"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:114
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/haplo\";>Haplo</a>, finite element "
+"analysis software"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:116
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/modab\";>MoDAB</a>, a database "
+"framework for biological data"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:118
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/texmacs\";>TeXmacs</a>, a WYSIWYG "
+"scientific text editor — <a "
+"href=\"http://www.ofset.org/freeduc/view.php?softwareID=31\";>freeduc "
+"description</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:122
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/zebra\";>Zebra</a>, for constraint "
+"satisfaction problem solving"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#: ../../education/po/software.proto:126
+msgid "Special Purpose"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:128
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/freetrack\";>Freetrack</a> "
+"(satellite tracking)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:130
+msgid "<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/gene\";>Gene</a> (genealogy)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:132
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/vllab\";>Virtual Life "
+"Laboratory</a> (virtual animal societies)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:134
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/wsat\";>wsat</a> (satellite "
+"tracking)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:136
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/zipdy\";>Zipdy</a> (us zip code "
+"distance calculations)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#: ../../education/po/software.proto:140
+msgid "Components and Libraries (for educational software developers)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:142
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/adgali\";>Advanced Game "
+"Library</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:144
+msgid "<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/cardpics\";>cardpics</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:145
+msgid "<a
href=\"http://savannah.gnu.org/projects/flashcarbon\";>Flashcarbon</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:146
+msgid "<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/flower\";>FLOWER</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:147
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/lafontaine\";>lafontaine</a> "
+"(graphical logo interpreter)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:149
+msgid "<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/libbraille\";>Braille
library</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../education/po/software.proto:151
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/opale\";>Opale</a> (mathematical "
+"library)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h3>
+#: ../../education/po/software.proto:155
+msgid "Include your project here"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+#: ../../education/po/software.proto:157
+msgid ""
+"If you have any educational project and it is based on <a "
+"href=\"/philosophy/\">GNU Philosophy</a>, you can include it on this page. "
+"Just send a message to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> with the "
+"link to project page."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+# type: Content of: <div>
+#: ../../education/po/software.proto:165
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><p>
+#: ../../education/po/software.proto:172
+msgid ""
+"Please send FSF & GNU inquiries to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
"
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send "
+"broken links and other corrections or suggestions to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><p>
+#: ../../education/po/software.proto:182
+msgid ""
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><p>
+#: ../../education/po/software.proto:189
+msgid "Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><address>
+#: ../../education/po/software.proto:191
+msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><p>
+#: ../../education/po/software.proto:192
+msgid ""
+"Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted "
+"worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and the "
+"copyright notice, are preserved."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+# type: Content of: <div><div>
+#: ../../education/po/software.proto:200
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+
+#. timestamp start
+# type: Content of: <div><p>
+#: ../../education/po/software.proto:202
+msgid "Updated:"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><h4>
+#: ../../education/po/software.proto:210
+msgid "Translations of this page"
+msgstr ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/philosophy.bg.html philosophy/ph...,
Yavor Doganov <=