www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.ca.shtml server/banner.af.html server/...

From: Yavor Doganov
Subject: www home.ca.shtml server/banner.af.html server/...
Date: Tue, 29 Jul 2008 20:26:26 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/07/29 20:26:26

Modified files:
        .              : home.ca.shtml 
        server         : banner.af.html banner.ar.html banner.bg.html 
                         banner.ca.html banner.es.html banner.it.html 
                         banner.pt-br.html banner.pt.html banner.ru.html 
                         banner.sr.html banner.tr.html banner.zh-cn.html 
        server/po      : banner.af.po banner.ar.po banner.bg.po 
                         banner.ca.po banner.es.po banner.it.po 
                         banner.pot banner.pt-br.po banner.pt.po 
                         banner.ru.po banner.sr.po banner.tr.po 
                         banner.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ca.shtml?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.af.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.ar.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.bg.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.ca.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.es.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.it.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.pt.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.ru.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.sr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.tr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.af.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.ar.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.bg.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.ca.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.es.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.it.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.pot?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.pt.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.sr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.tr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: home.ca.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ca.shtml,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- home.ca.shtml       2 Jul 2008 20:25:32 -0000       1.34
+++ home.ca.shtml       29 Jul 2008 20:26:05 -0000      1.35
@@ -32,11 +32,11 @@
 combinaci&oacute; se l'anomena, incorrectament, <a 
 href="/gnu/linux-and-gnu.ca.html">Linux</a>.)</p>
 
-<p>There are many variants or &ldquo;distributions&rdquo; of GNU/Linux.  <span 
-class="highlight">We recommend the <a 
-href="/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions">GNU/Linux 
-distributions</a> that are 100% free software; in other words, entirely 
-freedom-respecting</span>.</p>
+<p>Hi ha moltes variants o &ldquo;distribucions&rdquo; de GNU/Linux.  <span 
+class="highlight">Nosaltres recomanem les <a 
+href="/links/links.ca.html#FreeGNULinuxDistributions"> Distribucions 
+GNU/Linux</a> que s&oacute;n 100% programari lliure; &eacute;s a dir, que 
+respecten completament les llibertats de l'usuari</span>.</p>
 
 <p>GNU &eacute;s un acr&ograve;nim recursiu de &ldquo;GNU No &eacute;s 
 Unix&rdquo;; es pronuncia <em>g-noo</em>, en una s&iacute;l&middot;laba, 
@@ -59,10 +59,10 @@
 significat de &quot;lliure&quot; que trobem a &quot;pensament lliure&quot;, 
 i no pas a &quot;barra lliure&quot;.</p>
 
-<p>Free software is a matter of the users' <span class="highlight">freedom to 
-run, copy, distribute, study, change and improve</span> the software.  More 
-precisely, it refers to four kinds of freedom, for the users of the 
-software:</p>
+<p>El programari lliure proporciona als usuaris la <span 
+class="highlight">llibertat d'executar, copiar, distribuir, estudiar, 
+canviar i millorar</span> el programari. M&eacute;s exactament, atorga als 
+usuaris quatre llibertats:</p>
 
 <ul>
   <li>La llibertat d'executar el programa per a qualsevol prop&ograve;sit 
@@ -232,9 +232,9 @@
   <li><strong>Ciutadans dels Estats Units:</strong> <a 
 href="/server/takeaction.html#antidmca">signeu peticions contra les patents 
 de programari i la DMCA</a>.</li>
-  <li><strong>Long-term contribution:</strong> <a 
-href="/server/takeaction.html#unmaint">Take over an unmaintained GNU 
-package:</a> <a href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a 
+  <li><strong>Contribucions a llarg termini:</strong> <a 
+href="/server/takeaction.html#unmaint">encarregueu-vos del manteniment  d'un 
+paquet GNU</a>: <a href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a 
 href="/software/ffp/">ffp</a>, <a 
 href="/software/gnuprologjava/">gnuprologjava</a>, <a 
 href="/software/gnutrition/">gnutrition</a>, <a 
@@ -295,11 +295,11 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Darrera actualitzaci&oacute;: <a href="http://www.puigpe.org/";>puigpe</a>, 
-26/05/2008</div>
+29/07/2008</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 Last Updated:
    
-   $Date: 2008/07/02 20:25:32 $
+   $Date: 2008/07/29 20:26:05 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/banner.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.af.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/banner.af.html       27 Jul 2008 20:26:40 -0000      1.13
+++ server/banner.af.html       29 Jul 2008 20:26:12 -0000      1.14
@@ -15,8 +15,12 @@
 
 <!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
 <div id="urgent">
-          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
-ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>
+
+<!--
+          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> -->
+Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you 
+help us by bringing a small package? address@hidden
+
           </div> 
 
 

Index: server/banner.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.ar.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/banner.ar.html       27 Jul 2008 20:26:41 -0000      1.3
+++ server/banner.ar.html       29 Jul 2008 20:26:13 -0000      1.4
@@ -15,8 +15,12 @@
 
 <!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
 <div id="urgent">
-          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
-ACTA">اتخاذ اجراء بشأن اكتا -- مكافحة التزييف 
لاتفاق التجارة</a>
+
+<!--
+          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> -->
+Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you 
+help us by bringing a small package? address@hidden
+
           </div> 
 
 

Index: server/banner.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.bg.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/banner.bg.html       27 Jul 2008 20:26:41 -0000      1.35
+++ server/banner.bg.html       29 Jul 2008 20:26:13 -0000      1.36
@@ -15,9 +15,12 @@
 
 <!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
 <div id="urgent">
-          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Научете 
за 
-ACTA">Предприемете действие срещу ACTA — 
Търговско споразумение против 
-фалшификациите</a>
+
+<!--
+          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> -->
+Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you 
+help us by bringing a small package? address@hidden
+
           </div> 
 
 

Index: server/banner.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.ca.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/banner.ca.html       27 Jul 2008 20:26:41 -0000      1.25
+++ server/banner.ca.html       29 Jul 2008 20:26:13 -0000      1.26
@@ -1,5 +1,5 @@
 <link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" 
title="Development CSS (bugs to address@hidden)" />
+<link rel="stylesheet alternate" href="/yui.css" type="text/css" 
title="Desenvolupament CSS (errors a address@hidden)" />
 
 <style type="text/css" media="print">
 @import url('/print.css');
@@ -8,15 +8,19 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a 
-href="#translations">Translations of this page</a></div>
+    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Anar al 
contingut</a> | </span><a 
+href="#translations">Traduccions d'aquesta p&agrave;gina</a></div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
 <!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
 <div id="urgent">
-          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
-ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>
+
+<!--
+          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> -->
+Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you 
+help us by bringing a small package? address@hidden
+
           </div> 
 
 
@@ -45,13 +49,13 @@
         <div class="inner">
         <ul>
           <li id="tabMenu"><a href="/home.ca.html">Inici</a></li>
-         <li id="tabStore"><a href="http://shop.fsf.org/";>Store</a></li>
-          <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">History</a></li>
+         <li id="tabStore"><a href="http://shop.fsf.org/";>Botiga</a></li>
+          <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.ca.html">Història</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.ca.html">Filosofia</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.ca.html">Llic&egrave;ncies</a></li>   
-          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Download&nbsp;GNU</a></li>
-          <li><a href="/help/help.html">Help&nbsp;GNU</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.html">Sitemap</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.ca.html">Descarregueu GNU</a></li>
+          <li><a href="/help/help.ca.html">Ajudeu GNU</a></li>
+         <li><a href="/server/sitemap.ca.html">Mapa del Web</a></li>
         </ul>
         </div>
       </div>

Index: server/banner.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.es.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- server/banner.es.html       27 Jul 2008 20:26:41 -0000      1.45
+++ server/banner.es.html       29 Jul 2008 20:26:13 -0000      1.46
@@ -15,9 +15,12 @@
 
 <!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
 <div id="urgent">
-          Haga algo contra el ACTA, el <a 
href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; 
-title="Averigüe más sobre el ACTA">acuerdo comercial contra la 
-falsificación</a>
+
+<!--
+          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> -->
+Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you 
+help us by bringing a small package? address@hidden
+
           </div> 
 
 

Index: server/banner.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.it.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/banner.it.html       27 Jul 2008 20:26:41 -0000      1.19
+++ server/banner.it.html       29 Jul 2008 20:26:13 -0000      1.20
@@ -16,8 +16,12 @@
 
 <!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
 <div id="urgent">
-          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Dettagli in 
-inglese">Opponetevi ad ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>
+
+<!--
+          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> -->
+Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you 
+help us by bringing a small package? address@hidden
+
           </div> 
 
 

Index: server/banner.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.pt-br.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/banner.pt-br.html    27 Jul 2008 20:26:41 -0000      1.13
+++ server/banner.pt-br.html    29 Jul 2008 20:26:13 -0000      1.14
@@ -15,8 +15,12 @@
 
 <!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
 <div id="urgent">
-          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
-ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>
+
+<!--
+          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> -->
+Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you 
+help us by bringing a small package? address@hidden
+
           </div> 
 
 

Index: server/banner.pt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.pt.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/banner.pt.html       27 Jul 2008 20:26:41 -0000      1.13
+++ server/banner.pt.html       29 Jul 2008 20:26:13 -0000      1.14
@@ -15,8 +15,12 @@
 
 <!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
 <div id="urgent">
-          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
-ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>
+
+<!--
+          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> -->
+Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you 
+help us by bringing a small package? address@hidden
+
           </div> 
 
 

Index: server/banner.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.ru.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- server/banner.ru.html       27 Jul 2008 20:26:41 -0000      1.51
+++ server/banner.ru.html       29 Jul 2008 20:26:13 -0000      1.52
@@ -15,9 +15,12 @@
 
 <!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
 <div id="urgent">
-          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Узнать 
больше об ACTA">
-Выступайте против ACTA -- Соглашения о борьбе 
против обмена контрафактной 
-продукцией</a>
+
+<!--
+          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> -->
+Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you 
+help us by bringing a small package? address@hidden
+
           </div> 
 
 

Index: server/banner.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.sr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/banner.sr.html       27 Jul 2008 20:26:41 -0000      1.9
+++ server/banner.sr.html       29 Jul 2008 20:26:14 -0000      1.10
@@ -15,9 +15,12 @@
 
 <!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
 <div id="urgent">
-          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Сазнајте 
о 
-ТСПФ-у">Реагујте поводом ТСПФ-а — 
Трговинског споразума против 
фалсификовања 
-(<em>ACTA — the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</em>)</a>
+
+<!--
+          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> -->
+Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you 
+help us by bringing a small package? address@hidden
+
           </div> 
 
 

Index: server/banner.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.tr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/banner.tr.html       27 Jul 2008 20:26:41 -0000      1.14
+++ server/banner.tr.html       29 Jul 2008 20:26:14 -0000      1.15
@@ -15,8 +15,12 @@
 
 <!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
 <div id="urgent">
-          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
-ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>
+
+<!--
+          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> -->
+Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you 
+help us by bringing a small package? address@hidden
+
           </div> 
 
 

Index: server/banner.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/banner.zh-cn.html    29 Jul 2008 18:59:15 -0000      1.16
+++ server/banner.zh-cn.html    29 Jul 2008 20:26:14 -0000      1.17
@@ -17,11 +17,9 @@
 <div id="urgent">
 
 <!-- 
-          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
-ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> -->
-
-
-一辆从上海或北京到了波士顿，在未来数天？你
能帮助我们把一个小包装呢？ address@hidden
+          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> -->
+Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you 
+help us by bringing a small package? address@hidden
 
           </div> 
 

Index: server/po/banner.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.af.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/banner.af.po      27 Jul 2008 20:26:48 -0000      1.9
+++ server/po/banner.af.po      29 Jul 2008 20:26:19 -0000      1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-27 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 16:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-17 16:50+0200\n"
 "Last-Translator: Renier Maritz <address@hidden>\n"
 "Language-Team:\n"
@@ -34,15 +34,17 @@
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Gaan na inhoud</a> | </"
 "span><a href=\"#translations\">Vertalings van hierdie blad</a>"
 
+#
 # type: Content of: <body><div><div>
-#: ../../server/banner.html:18
+#.        <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> 
+#: ../../server/banner.html:22
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
-"\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+"Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you "
+"help us by bringing a small package? address@hidden"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#: ../../server/banner.html:27
+#: ../../server/banner.html:32
 msgid ""
 "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
@@ -53,51 +55,51 @@
 "\"Go\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-#: ../../server/banner.html:38
+#: ../../server/banner.html:43
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Die GNU Bedryfstelsel</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:47
+#: ../../server/banner.html:52
 msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Tuisblad</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:48
+#: ../../server/banner.html:53
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:49
+#: ../../server/banner.html:54
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Omtrent</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:50
+#: ../../server/banner.html:55
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filosofie</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:51
+#: ../../server/banner.html:56
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Lisensies</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:52
+#: ../../server/banner.html:57
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Vrye&nbsp;Sagteware</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:53
+#: ../../server/banner.html:58
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;Ons</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:54
+#: ../../server/banner.html:59
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Werfuitleg</a>"

Index: server/po/banner.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.ar.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/banner.ar.po      27 Jul 2008 20:26:48 -0000      1.2
+++ server/po/banner.ar.po      29 Jul 2008 20:26:20 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-27 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 16:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-02 02:26+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -33,17 +33,17 @@
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">الى المحتويات</a> 
| </span><a "
 "href=\"#translations\">ترجمات  هذه الصفحه</a>"
 
+#
 # type: Content of: <body><div><div>
-#: ../../server/banner.html:18
+#.        <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> 
+#: ../../server/banner.html:22
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
-"\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+"Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you "
+"help us by bringing a small package? address@hidden"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
-"\">اتخاذ اجراء بشأن اكتا -- مكافحة التزييف 
لاتفاق التجارة</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#: ../../server/banner.html:27
+#: ../../server/banner.html:32
 msgid ""
 "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
@@ -54,46 +54,54 @@
 "\"اذهب\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-#: ../../server/banner.html:38
+#: ../../server/banner.html:43
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">جنو النظام التشغيلي</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:47
+#: ../../server/banner.html:52
 msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">رئيسى</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:48
+#: ../../server/banner.html:53
 msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
 msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>المخزن</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:49
+#: ../../server/banner.html:54
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">تاريخ</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:50
+#: ../../server/banner.html:55
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">فلسفة</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:51
+#: ../../server/banner.html:56
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">تراخيص</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:52
+#: ../../server/banner.html:57
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">تحميل الجنو </a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:53
+#: ../../server/banner.html:58
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">مساعدة الجنو</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:54
+#: ../../server/banner.html:59
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">خريطه الموقع</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
+#~ "\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
+#~ "\">اتخاذ اجراء بشأن اكتا -- مكافحة التزييف 
لاتفاق التجارة</a>"

Index: server/po/banner.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.bg.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/banner.bg.po      27 Jul 2008 20:26:48 -0000      1.12
+++ server/po/banner.bg.po      29 Jul 2008 20:26:20 -0000      1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-27 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 16:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-30 17:56+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -34,19 +34,17 @@
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Отиване на 
съдържанието</a> | "
 "</span><a href=\"#translations\">Други преводи на тази 
страница</a>"
 
-# Преводът е лош.
+#
 # type: Content of: <body><div><div>
-#: ../../server/banner.html:18
+#.        <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> 
+#: ../../server/banner.html:22
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
-"\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+"Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you "
+"help us by bringing a small package? address@hidden"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Научете за 
ACTA"
-"\">Предприемете действие срещу ACTA — 
Търговско споразумение против "
-"фалшификациите</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#: ../../server/banner.html:27
+#: ../../server/banner.html:32
 msgid ""
 "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
@@ -57,50 +55,60 @@
 "\"Да\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-#: ../../server/banner.html:38
+#: ../../server/banner.html:43
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.bg.html\">Операционната система 
GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:47
+#: ../../server/banner.html:52
 msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.bg.html\">Главна страница</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:48
+#: ../../server/banner.html:53
 msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
 msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Магазин</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:49
+#: ../../server/banner.html:54
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">История</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:50
+#: ../../server/banner.html:55
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.bg.html\">Философия</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:51
+#: ../../server/banner.html:56
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Лицензи</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:52
+#: ../../server/banner.html:57
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Софтуер</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:53
+#: ../../server/banner.html:58
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Помогнете</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:54
+#: ../../server/banner.html:59
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/server/sitemap.html\">Карта&nbsp;на&nbsp;сайта</a>"
 
+# Преводът е лош.
+# type: Content of: <body><div><div>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
+#~ "\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Научете за 
ACTA"
+#~ "\">Предприемете действие срещу ACTA — 
Търговско споразумение против "
+#~ "фалшификациите</a>"
+
 # type: style
 #~ msgid "@import url('/style.css');"
 #~ msgstr ""

Index: server/po/banner.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.ca.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/banner.ca.po      29 Jul 2008 10:21:23 -0000      1.10
+++ server/po/banner.ca.po      29 Jul 2008 20:26:20 -0000      1.11
@@ -6,13 +6,13 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.ca.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-27 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 16:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-29 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #: ../../server/banner.html:2
@@ -33,17 +33,17 @@
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Anar al contingut</a> | </"
 "span><a href=\"#translations\">Traduccions d'aquesta p&agrave;gina</a>"
 
+#
 # type: Content of: <body><div><div>
-#: ../../server/banner.html:18
+#.        <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> 
+#: ../../server/banner.html:22
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
-"\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+"Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you "
+"help us by bringing a small package? address@hidden"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Saber més sobre ACTA"
-"\">Oposeu-vos a ACTA, l'acord comercial contra la falsificació</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#: ../../server/banner.html:27
+#: ../../server/banner.html:32
 msgid ""
 "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
@@ -54,50 +54,58 @@
 "\"Go\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-#: ../../server/banner.html:38
+#: ../../server/banner.html:43
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.ca.html\">El Sistema Operatiu GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:47
+#: ../../server/banner.html:52
 msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.ca.html\">Inici</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:48
+#: ../../server/banner.html:53
 msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
 msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Botiga</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:49
+#: ../../server/banner.html:54
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.ca.html\">Història</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:50
+#: ../../server/banner.html:55
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ca.html\">Filosofia</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:51
+#: ../../server/banner.html:56
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.ca.html\">Llic&egrave;ncies</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:52
+#: ../../server/banner.html:57
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.ca.html\">Descarregueu GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:53
+#: ../../server/banner.html:58
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.ca.html\">Ajudeu GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:54
+#: ../../server/banner.html:59
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ca.html\">Mapa del Web</a>"
 
+# type: Content of: <body><div><div>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
+#~ "\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Saber més sobre "
+#~ "ACTA\">Oposeu-vos a ACTA, l'acord comercial contra la falsificació</a>"
+
 # type: Content of: <style>
 #~ msgid "@import url('/style.css');"
 #~ msgstr "@import url('/style.ca.css');"

Index: server/po/banner.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.es.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/banner.es.po      27 Jul 2008 20:26:49 -0000      1.13
+++ server/po/banner.es.po      29 Jul 2008 20:26:20 -0000      1.14
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-27 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 16:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-07 23:39+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: castellano <address@hidden>\n"
@@ -38,18 +38,17 @@
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Ir al contenido</a> | </"
 "span><a href=\"#translations\">Traducciones de esta página</a>"
 
+#
 # type: Content of: <body><div><div>
-#: ../../server/banner.html:18
+#.        <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> 
+#: ../../server/banner.html:22
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
-"\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+"Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you "
+"help us by bringing a small package? address@hidden"
 msgstr ""
-"Haga algo contra el ACTA, el <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; "
-"title=\"Averigüe más sobre el ACTA\">acuerdo comercial contra la "
-"falsificación</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#: ../../server/banner.html:27
+#: ../../server/banner.html:32
 msgid ""
 "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
@@ -60,50 +59,59 @@
 "\"Ir\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-#: ../../server/banner.html:38
+#: ../../server/banner.html:43
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">El sistema operativo GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:47
+#: ../../server/banner.html:52
 msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.es.html\">Portada</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:48
+#: ../../server/banner.html:53
 msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
 msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Tienda</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:49
+#: ../../server/banner.html:54
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.es.html\">Historia</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:50
+#: ../../server/banner.html:55
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.es.html\">Filosofía</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:51
+#: ../../server/banner.html:56
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.es.html\">Licencias</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:52
+#: ../../server/banner.html:57
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.es.html\">Descargue GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:53
+#: ../../server/banner.html:58
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.es.html\">Ayude a GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:54
+#: ../../server/banner.html:59
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.es.html\">Mapa web</a>"
 
+# type: Content of: <body><div><div>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
+#~ "\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Haga algo contra el ACTA, el <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/";
+#~ "\" title=\"Averigüe más sobre el ACTA\">acuerdo comercial contra la "
+#~ "falsificación</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "<strong><a href=\"http://www.boingboing.net/2008/07/05/europeans-you-have-";

Index: server/po/banner.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.it.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/po/banner.it.po      27 Jul 2008 20:26:49 -0000      1.11
+++ server/po/banner.it.po      29 Jul 2008 20:26:20 -0000      1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-27 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 16:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-27 09:40+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
@@ -35,17 +35,17 @@
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Vai al contenuto</a> | </"
 "span><a href=\"#translations\">Traduzioni di questa pagina</a>"
 
+#
 # type: Content of: <body><div><div>
-#: ../../server/banner.html:18
+#.        <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> 
+#: ../../server/banner.html:22
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
-"\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+"Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you "
+"help us by bringing a small package? address@hidden"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Dettagli in inglese"
-"\">Opponetevi ad ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#: ../../server/banner.html:27
+#: ../../server/banner.html:32
 msgid ""
 "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
@@ -56,46 +56,54 @@
 "\"Go\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-#: ../../server/banner.html:38
+#: ../../server/banner.html:43
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.it.html\">Sistema Operativo GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:47
+#: ../../server/banner.html:52
 msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.it.html\">Pagina Principale</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:48
+#: ../../server/banner.html:53
 msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
 msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>GNU&nbsp;Shop</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:49
+#: ../../server/banner.html:54
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Storia</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:50
+#: ../../server/banner.html:55
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.it.html\">Filosofia</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:51
+#: ../../server/banner.html:56
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.it.html\">Licenze</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:52
+#: ../../server/banner.html:57
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Scaricate&nbsp;GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:53
+#: ../../server/banner.html:58
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.it.html\">Aiutate GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:54
+#: ../../server/banner.html:59
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mappa del sito</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
+#~ "\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Dettagli in inglese"
+#~ "\">Opponetevi ad ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"

Index: server/po/banner.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.pot,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/banner.pot        27 Jul 2008 20:26:49 -0000      1.8
+++ server/po/banner.pot        29 Jul 2008 20:26:20 -0000      1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-27 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 16:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -32,15 +32,17 @@
 "</span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
 msgstr ""
 
+#
+#.        <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> 
 # type: Content of: <body><div><div>
-#: ../../server/banner.html:18
+#: ../../server/banner.html:22
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about "
-"ACTA\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+"Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you "
+"help us by bringing a small package? address@hidden"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#: ../../server/banner.html:27
+#: ../../server/banner.html:32
 msgid ""
 "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" "
@@ -48,46 +50,46 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-#: ../../server/banner.html:38
+#: ../../server/banner.html:43
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:47
+#: ../../server/banner.html:52
 msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:48
+#: ../../server/banner.html:53
 msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:49
+#: ../../server/banner.html:54
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:50
+#: ../../server/banner.html:55
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:51
+#: ../../server/banner.html:56
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:52
+#: ../../server/banner.html:57
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:53
+#: ../../server/banner.html:58
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:54
+#: ../../server/banner.html:59
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/banner.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.pt-br.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/banner.pt-br.po   27 Jul 2008 20:26:49 -0000      1.9
+++ server/po/banner.pt-br.po   29 Jul 2008 20:26:20 -0000      1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-27 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 16:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-19 20:10+0200\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -34,15 +34,17 @@
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Pular para o conteúdo</a> | 
</"
 "span><a href=\"#translations\">Traduções desta página</a>"
 
+#
 # type: Content of: <body><div><div>
-#: ../../server/banner.html:18
+#.        <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> 
+#: ../../server/banner.html:22
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
-"\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+"Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you "
+"help us by bringing a small package? address@hidden"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#: ../../server/banner.html:27
+#: ../../server/banner.html:32
 msgid ""
 "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
@@ -53,51 +55,51 @@
 "\"Ir\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-#: ../../server/banner.html:38
+#: ../../server/banner.html:43
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">O Sistema Operacional GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:47
+#: ../../server/banner.html:52
 msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Início</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:48
+#: ../../server/banner.html:53
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:49
+#: ../../server/banner.html:54
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Sobre</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:50
+#: ../../server/banner.html:55
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filosofia</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:51
+#: ../../server/banner.html:56
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenças</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:52
+#: ../../server/banner.html:57
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Software&nbsp;Livre</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:53
+#: ../../server/banner.html:58
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Ajude&#45;nos</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:54
+#: ../../server/banner.html:59
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mapa do site</a>"

Index: server/po/banner.pt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.pt.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/banner.pt.po      27 Jul 2008 20:26:49 -0000      1.9
+++ server/po/banner.pt.po      29 Jul 2008 20:26:20 -0000      1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-27 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 16:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-19 20:31+0200\n"
 "Last-Translator: Tiago Faria <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -34,15 +34,17 @@
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Avançar para</a> | </span><a "
 "href=\"#translations\">Traduções desta página</a>"
 
+#
 # type: Content of: <body><div><div>
-#: ../../server/banner.html:18
+#.        <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> 
+#: ../../server/banner.html:22
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
-"\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+"Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you "
+"help us by bringing a small package? address@hidden"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#: ../../server/banner.html:27
+#: ../../server/banner.html:32
 msgid ""
 "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
@@ -53,51 +55,51 @@
 "\"Go\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-#: ../../server/banner.html:38
+#: ../../server/banner.html:43
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">O Sistema Operativo GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:47
+#: ../../server/banner.html:52
 msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Início</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:48
+#: ../../server/banner.html:53
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Fundação do Software Livre</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:49
+#: ../../server/banner.html:54
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Sobre</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:50
+#: ../../server/banner.html:55
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filosofia</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:51
+#: ../../server/banner.html:56
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenças</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:52
+#: ../../server/banner.html:57
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Software&nbsp;Livre</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:53
+#: ../../server/banner.html:58
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Ajude&#45nos</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:54
+#: ../../server/banner.html:59
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mapa do sítio</a>"

Index: server/po/banner.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/po/banner.ru.po      27 Jul 2008 20:26:49 -0000      1.11
+++ server/po/banner.ru.po      29 Jul 2008 20:26:20 -0000      1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-27 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 16:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 18:51+0700\n"
 "Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -33,19 +33,17 @@
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Перейти к 
тексту</a> | </"
 "span><a href=\"#translations\">Эта страница на других 
языках</a>"
 
+#
 # type: Content of: <body><div><div>
-#: ../../server/banner.html:18
+#.        <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> 
+#: ../../server/banner.html:22
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
-"\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+"Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you "
+"help us by bringing a small package? address@hidden"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Узнать 
больше об ACTA"
-"\">\n"
-"Выступайте против ACTA -- Соглашения о 
борьбе против обмена контрафактной "
-"продукцией</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#: ../../server/banner.html:27
+#: ../../server/banner.html:32
 msgid ""
 "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
@@ -56,50 +54,60 @@
 "\"Go\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-#: ../../server/banner.html:38
+#: ../../server/banner.html:43
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Операционная система GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:47
+#: ../../server/banner.html:52
 msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.ru.html\">Домашняя&nbsp;страница</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:48
+#: ../../server/banner.html:53
 msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
 msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Магазин FSF</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:49
+#: ../../server/banner.html:54
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">О&nbsp;GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:50
+#: ../../server/banner.html:55
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Философия</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:51
+#: ../../server/banner.html:56
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Лицензии</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:52
+#: ../../server/banner.html:57
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/software/software.html\">Программное&nbsp;обеспечение</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:53
+#: ../../server/banner.html:58
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.ru.html\">Помочь&nbsp;проекту</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:54
+#: ../../server/banner.html:59
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Карта&nbsp;сайта</a>"
 
+# type: Content of: <body><div><div>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
+#~ "\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Узнать 
больше об "
+#~ "ACTA\">\n"
+#~ "Выступайте против ACTA -- Соглашения о 
борьбе против обмена контрафактной "
+#~ "продукцией</a>"
+
 # type: Content of: <style>
 #~ msgid "@import url('/style.css');"
 #~ msgstr ""

Index: server/po/banner.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.sr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/banner.sr.po      27 Jul 2008 20:26:49 -0000      1.3
+++ server/po/banner.sr.po      29 Jul 2008 20:26:20 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-27 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 16:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-19 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -33,18 +33,17 @@
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Скочи на 
садржај</a> | </"
 "span><a href=\"#translations\">Преводи ове странице</a>"
 
+#
 # type: Content of: <body><div><div>
-#: ../../server/banner.html:18
+#.        <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> 
+#: ../../server/banner.html:22
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
-"\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+"Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you "
+"help us by bringing a small package? address@hidden"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Сазнајте о 
ТСПФ-у"
-"\">Реагујте поводом ТСПФ-а — Трговинског 
споразума против фалсификовања "
-"(<em>ACTA — the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</em>)</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#: ../../server/banner.html:27
+#: ../../server/banner.html:32
 msgid ""
 "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
@@ -55,46 +54,55 @@
 "\"Крени\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-#: ../../server/banner.html:38
+#: ../../server/banner.html:43
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.sr.html\">Оперативни систем ГНУ</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:47
+#: ../../server/banner.html:52
 msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.sr.html\">Дом</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:48
+#: ../../server/banner.html:53
 msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
 msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Продавница</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:49
+#: ../../server/banner.html:54
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.sr.html\">Историја</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:50
+#: ../../server/banner.html:55
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.sr.html\">Филозофија</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:51
+#: ../../server/banner.html:56
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.sr.html\">Лиценце</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:52
+#: ../../server/banner.html:57
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Преузмите&nbsp;ГНУ</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:53
+#: ../../server/banner.html:58
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Помозите&nbsp;ГНУ-у</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:54
+#: ../../server/banner.html:59
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
+#~ "\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Сазнајте о 
ТСПФ-у"
+#~ "\">Реагујте поводом ТСПФ-а — Трговинског 
споразума против фалсификовања "
+#~ "(<em>ACTA — the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</em>)</a>"

Index: server/po/banner.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.tr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/banner.tr.po      27 Jul 2008 20:26:49 -0000      1.9
+++ server/po/banner.tr.po      29 Jul 2008 20:26:20 -0000      1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-27 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 16:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-05 10:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -34,15 +34,17 @@
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">İçeriğe atla</a> | 
</span><a "
 "href=\"#translations\">Bu sayfanın çevirileri</a>"
 
+#
 # type: Content of: <body><div><div>
-#: ../../server/banner.html:18
+#.        <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> 
+#: ../../server/banner.html:22
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
-"\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+"Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you "
+"help us by bringing a small package? address@hidden"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#: ../../server/banner.html:27
+#: ../../server/banner.html:32
 msgid ""
 "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
@@ -53,51 +55,51 @@
 "\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-#: ../../server/banner.html:38
+#: ../../server/banner.html:43
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">GNU İşletim Sistemi</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:47
+#: ../../server/banner.html:52
 msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Giriş</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:48
+#: ../../server/banner.html:53
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Özgür Yazılım Vakfı</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:49
+#: ../../server/banner.html:54
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Bilgiler</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:50
+#: ../../server/banner.html:55
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Görüşlerimiz</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:51
+#: ../../server/banner.html:56
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Lisans&nbsp;Sözleşmeleri</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:52
+#: ../../server/banner.html:57
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Özgür&nbsp;Yazılım</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:53
+#: ../../server/banner.html:58
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Bize&nbsp;Yardım&nbsp;Edin</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:54
+#: ../../server/banner.html:59
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Dizin</a>"

Index: server/po/banner.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/banner.zh-cn.po   27 Jul 2008 20:26:49 -0000      1.9
+++ server/po/banner.zh-cn.po   29 Jul 2008 20:26:20 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-27 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 16:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-29 12:33+0300\n"
 "Last-Translator: Pan Yongzhi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -35,15 +35,17 @@
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">跳至正文</a> | </span><a 
href="
 "\"#translations\">本页的翻译</a>"
 
+#
 # type: Content of: <body><div><div>
-#: ../../server/banner.html:18
+#.        <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> 
+#: ../../server/banner.html:22
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
-"\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+"Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you "
+"help us by bringing a small package? address@hidden"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#: ../../server/banner.html:27
+#: ../../server/banner.html:32
 msgid ""
 "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
 "type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
@@ -54,51 +56,51 @@
 "\"Go\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-#: ../../server/banner.html:38
+#: ../../server/banner.html:43
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">GNU 操作系统</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:47
+#: ../../server/banner.html:52
 msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">主页</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:48
+#: ../../server/banner.html:53
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
 msgstr "<a href=\"http://order.fsf.org/\";>FSF 商店</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:49
+#: ../../server/banner.html:54
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">关于</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:50
+#: ../../server/banner.html:55
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">哲学</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:51
+#: ../../server/banner.html:56
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">许可证</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:52
+#: ../../server/banner.html:57
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">自由软件</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:53
+#: ../../server/banner.html:58
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">帮助我们</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:54
+#: ../../server/banner.html:59
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">网站地图</a>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]