[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy speeches-and-interview.fr.html
|
From: |
Cédric CORAZZA |
|
Subject: |
www/philosophy speeches-and-interview.fr.html |
|
Date: |
Sun, 08 Jun 2008 12:19:24 +0000 |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Cédric CORAZZA <ccorazza> 08/06/08 12:19:24
Added files:
philosophy : speeches-and-interview.fr.html
Log message:
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.fr.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: speeches-and-interview.fr.html
===================================================================
RCS file: speeches-and-interview.fr.html
diff -N speeches-and-interview.fr.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ speeches-and-interview.fr.html 8 Jun 2008 12:19:16 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,272 @@
+<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+
+<title>Philosophie du Projet GNU</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+
+<h3 id="speeches">Discours et entretiens (en ordre chronologique inverse)</h3>
+
+<ul>
+<li><a href="http://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.ogg";>Enregistrement
vidéo
+du discours Copyright contre communauté</a> avec une <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.txt";>brève
description</a>,
+donné par Richard Stallman le 5 juillet 2007 à Missassauga,
Ontario, Canada.</li>
+<li><a href="/philosophy/rms-kol.html">Transcription d'un discours</a>
donné par <a href="http://www.stallman.org";>
+Richard Stallman</a> à Kolkata (anciennement Calcutta) en août
2006.</li>
+<li><a href="http://questionsplease.org/Questions_please_1.ogg";>Johnathan
+Roberts s'entretient avec Richard Stallman et d'autres</a> sur les logiciels
libres.</li>
+<li><a href="http://www.billxu.com/friend/rms/zeuux.rms.anti.drm.html";>Bill
+Xu s'entretient avec Richard Stallman sur les DRM</a>. Vous pouvez aussi
consulter cet entretien
+<a href="http://www.billxu.com/friend/rms/zeuux.rms.anti.drm.zh-cn.html";>en
chinois</a>.</li>
+
+<li>Eben Moglen, <a href="http://punkcast.com/964/";>« Free
+Software and Free Media »</a>(Logiciels libres et médias
libres), à la
+bibliothèque Jefferson Market Library de New York, le 3 mai 2006 pour
le Metropolitan NY Chapter
+of the Internet Society</li>
+<li><a
href="http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&ItemID=9350";>
+Interview de Richard Stallman</a> par Justin Podur sur « Le
logiciel libre en tant que mouvement
+social », le 1er décembre 2005</li>
+<li><a href="http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222";>Richard Stallman
interrogé</a> par Federico Biancuzzi pour ONLamp.com,
+le 22 septembre 2005</li>
+
+<li><a href="http://wm-eddie.info/rms.html";>Présentation des buts et de
la philosophie du système d'exploitation GNU</a> par <a
href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> à
l'Université de Pittsburgh, le 7 avril 2005.</li>
+
+<li>Entretien de <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a><a
href="http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&file=article&sid=353";>
avec Timothy R. Butler</a> le 31 mars 2005.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/nit-india.fr.html">Transcription d'un discours</a>
donné par <a href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a>au
National Institute of Technology, Trichy, Inde, le 17 février 2004.</li>
+ <li>Entretien de <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a><a
href="http://www.neteconomie.com/perl/navig.pl/neteconomie/infos/impression/20041208104640";>
avec NetEconomie.com</a> le 10 décembre 2004</li>
+<li><a href="/philosophy/patent-practice-panel.fr.html">Transcription d'une
présentation à la table
+ronde</a>, « Nouveaux développements dans la pratique des
brevets : évaluer
+les risques et les coûts d'un portefeuille de licences et de
hold-ups »,
+donné par Daniel B. Ravicher en tant que directeur
général de la Public Patent Foundation
+le mercredi 10 novembre 2004, lors d'une conférence organisée
par la Foundation for a Free
+Information Infrastructure (FFII) à Bruxelles, Belgique</li>
+ <li><a
href="http://www.ariel.com.au/essays/rms-unsw-2004-10-14.html";>Résumé
d'un discours</a> donné par <a href="http://www.stallman.org";>Richard
M. Stallman</a> sur les brevets logiciels le 14 octobre 2004.</li>
+
+<li><a href="http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/"; >
+ Page Web avec des entretiens audio et vidéo de discours
donnés à Madrid (en mai 2004)</a>
+ par <a href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a> (le site est
en espagnol)
+ </li>
+
+<li><a href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.fr.html">
+ Transcription d'un discours</a> donné par le <a
href="http://emoglen.law.columbia.edu/";>Professeur Eben Moglen</a>
+ à Harvard le 23 février 2004.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/wsis-2003.fr.html">Transcription d'un discours
donné par
+ Richard M. Stallman au SMSI</a>, le 16 juillet 2003.</li>
+
+<li>Transcription d'un <a href="/philosophy/rieti.fr.html">discours</a>
+ donné par <a href="http://www.stallman.org";>Richard M.
Stallman</a> le 21 avril 2003.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#RUTGERS2003">Enregistrement audio
d'un discours,
+ <cite>Software Freedom and the GNU Generation</cite>, donné par
Bradley M. Kuhn</a> le 22 avril 2003.</li>
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#CAMB2002">Enregistrement
+ audio d'une conférence en anglais, <cite>Software Patents: Obstacles
+ to software development</cite>, donnée par Richard M. Stallman
à
+ l'Université de Cambridge, Angleterre</a> le 25 mars 2002. Une <a
+ href="http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html";>transcription
+ du discours</a> est également disponible.</li>
+<li><a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> entretien de 2002
sur
+ <a href="/philosophy/rms-hack.html">éthique et communauté du
hacker
+</a>, cet entretien est aussi <a
href="http://www.uta.fi/~fiteva/rms_int_fi.html";>disponible en finnois</a>.</li>
+<li>Entretien de <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a><a
href="http://www.mytech.it/mytech/internet/art006010045404.jsp";>
+ <cite>Perché l'open source non ètutto</cite> (<cite>Parce
que l'open source n'est pas tout</cite>.), en italien,</a> sur le site Web
Mytech, le 22 avril 2003.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#QMUL2002">Enregistrement
+ audio d'une conférence en anglais, <cite>Copyright vs Community in
+ the age of computer Networks</cite>, donnée par Richard
+ M. Stallman à la Queen Mary University de Londres, Angleterre</a>
+ le 12 février 2002.</li>
+
+<li><a
href="http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg";>Enregistrement
+ audio d'une conférence en français, <cite>l'éthique du
+ système GNU/Linux et de la communauté des logiciels
+ libres, les tâches à accomplir et les risques à
+ envisager</cite>, donnée par Richard M. Stallman au CNIT à la
+ Défense, Paris, France.</a> le 27 janvier 2002. (D'autres discours en
+ d'autres langues sont aussi disponibles sur <a
+ href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a>.</li>
+
+<li><a
href="http://www.april.org/actions/rms/20011120/stream.html";>Enregistrement
audio et transcription partielle d'une</a> conférence donnée par
<a href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a> l'Assemblée
Nationale française le 20 novembre 2001.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/stallman-mec-india.html">Transcription du discours,
<cite>The Danger of Software Patents</cite>(<cite>Le danger des brevets
logiciels</cite>)</a> par <a href="http://www.stallman.org";>Richard M.
Stallman</a> donné au Government Model Engineering College, Inde le 24
juillet 2001. Également, le MEC a publié un <a
href="http://www.mec.ac.in/events/rms/";>enregistrement audio et une
transcription</a> sur leur site Web.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/luispo-rms-interview.fr.html">Interview</a> de
+ <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> par Louis
+ Suarez-Potts en Mai 2001.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#NYU2001">Enregistrement
+ audio d'une conférence en anglais, <cite>Free Software: Freedom
+ and Cooperation</cite>, donnée par Richard M. Stallman à
+ l'Université de New York</a>. Une <a
+ href="/events/rms-nyu-2001-transcript.fr.html">transcription de la
+ conférence</a> est également disponible (ainsi qu'une <a
+
href="http://france.fsfeurope.org/news/article2001-07-22-01.fr.html";>traduction
+ en français de cette transcription</a>).</li>
+
+<li><a
+ href="/philosophy/copyright-and-globalization.fr.html">Transcription
+ d'une conférence, <cite>Droit d'auteur et mondialisation à
l'âge des
+ réseaux informatiques</cite>, donnée par Richard M. Stallman
au
+ MIT</a>.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#MIT2001">Enregistrement
+ audio d'une conférence en anglais, <cite>Copyright and
+ Globalization in the Age of Computer Networks</cite>, donnée par
+ Richard M. Stallman au MIT</a>.</li>
+
+<li><a
+ href="/philosophy/audio/audio.html#ArsDigita2001">Enregistrement
+ audio d'une conférence en anglais, <cite>The Free Software
+ Movement and the GNU/Linux Operating System</cite>, donnée par
+ Richard M. Stallman à l'Université ArsDigita</a>.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#SLOV2000">Enregistrement audio
+ d'un discours, <cite>The Free Software Movement and the
+ GNU/Linux Operating System</cite> (<cite>Le mouvement du logiciel libre et
le système d'exploitation
+ GNU/Linux</cite>), donné par Richard M. Stallman à
l'Auditorium Smelt, Lubiana, Slovénie</a>.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#LinuxTag2000">Enregistrement
+ audio d'une conférence en anglais, <cite>The Free Software
+ Movement and the GNU/Linux Operating System</cite>, donnée par
+ Richard M. Stallman au LinuxTag 2000</a>.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#CGLUG2000">Enregistrement
+ audio d'une conférence en anglais, <cite>The Free Software
+ Movement and the GNU/Linux Operating System</cite>, donnée par
+ Richard M. Stallman à l'Université de Cincinnati</a>.</li>
+
+ <li><a href="http://www.linux-mag.com/1999-07/stallman_01.html";>Entretien
+ dans Linux Magazine</a> en juillet 1999
+ avec <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></li>
+<!-- <li><a href="http://blur.cx/";>La route vers GNU</a> -->
+<!-- These links are broken, and need to be replaced.
+ <li><a
href="http://www.linuxworld.com/linuxworld/lw-2000-03/lw-03-rms.html?4-4";>Entretien</a>
+ de <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> avec
+ LinuxWorld à propos du problème des brevets
logiciels.</li>
+
+ <li><a
href="http://www.linuxworld.com/linuxworldtoday/lwt-indepth7.html";>Entretien
+ pour LinuxWorld</a> avec <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
+ Stallman</a></li>
+-->
+ <li><a
+
href="http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html";>Transcription
+ (en français)</a> d'un discours que <a
+ href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> a donné en
1998
+ à l'Université Paris 8 de Saint Denis.</li>
+ <li><a href="/philosophy/greve-clown.en.html">Traduction en anglais
+ d'un discours</a> que Georg Greve a donné en 1998 au GNU/Linux
+ Cluster « CLOWN » en Allemagne (<a
+ href="/philosophy/greve-clown.de.html">Original en allemand</a>)</li>
+ <li><a href="/gnu/byte-interview.fr.html">Entretien pour BYTE</a>
+ en juillet 1986 avec
+ <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></li>
+ <li>Une <a href="/philosophy/stallman-kth.fr.html">conférence</a> que
<a
+ href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> a donnée en
1986
+ à l'Institut royal de technologie de Suède</li>
+
+<li>Un <a href="http://audio-video.gnu.org/audio/francais";>index des
enregistrements en français à audio-video.gnu.org</a> est
également disponible.</li>
+</ul>
+
+<hr />
+
+<p><a href="/philosophy/philosophy.fr.html">Plus d'articles sur la philosophie
du Projet GNU</a></p>
+
+</div>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
+<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
+<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
+<!-- with the webmasters first. -->
+<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
+<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+
+<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
+
+<div id="footer">
+
+<p>Pour les questions et requêtes relatives à la FSF &
+GNU : <a href="mailto:gnu@gnu.org";><em>gnu@gnu.org</em></a>.
+Autres <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>moyens pour
contacter</a> la FSF.
+
+Merci d'envoyer des commentaires sur cette page web à <a
href="mailto:webmasters@gnu.org";><em>webmasters@gnu.org</em></a>,
+envoyer une autre question à <a
href="mailto:gnu@gnu.org";><em>gnu@gnu.org</em></a>.
+</p>
+
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,</p>
+<address>51 Franklin St - Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
+</p>
+
+<p>Verbatim copying and distribution of this entire article is
+permitted in any medium, provided this notice is preserved.
+</p>
+
+<p>La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet
+article est permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que
+cette notice soit préservée.</p>
+
+<p>
+Dernière mise-à-jour :
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2008/06/08 12:19:16 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+<p>
+Traduction : Cédric Corazza.<br />
+Révision : <a
href="mailto:trad-gnu@april.org";>trad-gnu@april.org</a>
+</p>
+
+</div>
+
+<div id="translations">
+<h3>Traductions de cette page</h3>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
+<!-- language if possible, otherwise default to English -->
+<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
+<!-- English is. If you add a new language here, please -->
+<!-- advise web-translators@gnu.org and add it to -->
+<!-- - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!-- - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right, cf. -->
+<!-- <http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php> -->
+<!-- If ISO 639-1 code is not available, use the 3 letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+
+<ul class="translations-list">
+<li><a href="/philosophy/philosophy.ar.html"
title="Arabic">العربية</a> [ar]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.bg.html"
title="Bulgarian">български</a> [bg]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.bs.html"
title="Bosnian">Bosanski</a> [bs]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.ca.html"
title="Catalan">Català</a> [ca]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.cs.html"
title="Czech">Česky</a> [cs]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.da.html"
title="Danish">Dansk</a> [da]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.de.html"
title="German">Deutsch</a> [de]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.html"
title="English">English</a> [en]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.es.html"
title="Spanish">Español</a> [es]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.fi.html"
title="Finnish">Suomi</a> [fi]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.fr.html"
title="French">Français</a> [fr]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.gl.html"
title="Galician">Galego</a> [gl]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.he.html"
title="Hebrew">עברית</a> [he]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.hu.html"
title="Hungarian">Magyar</a> [hu]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.id.html" title="Indonesian">Bahasa
Indonesia</a> [id]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.it.html"
title="Italian">Italiano</a> [it]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.ja.html"
title="Japanese">日本語</a> [ja]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.ko.html"
title="Korean">한국어</a> [ko]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.mk.html"
title="Macedonian">Македонски</a> [mk]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.nl.html"
title="Dutch">Nederlands</a> [nl]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.pl.html"
title="Polish">Polski</a> [pl]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.pt-br.html" title="Brazilian
Portuguese">Português do Brasil</a> [pt-br]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.ro.html"
title="Romanian">Română</a> [ro]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.ru.html"
title="Russian">Русский</a> [ru]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.sr.html"
title="Serbian">Српски</a> [sr]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.tr.html"
title="Turkish">Türkçe</a> [tr]</li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.zh-tw.html" title="Chinese
(Traditional)">繁體中文</a> [zh-tw]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
- www/philosophy speeches-and-interview.fr.html,
Cédric CORAZZA <=