www/licenses translations.fr.html

[Cédric CORAZZA]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Cédric CORAZZA <ccorazza>      08/05/12 10:02:46

Modified files:
        licenses       : translations.fr.html 

Log message:
        make note to webmasters a comment. -> en-US 1.172, 1.173

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42

Patches:
Index: translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/translations.fr.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- translations.fr.html        30 Mar 2008 14:15:00 -0000      1.41
+++ translations.fr.html        12 May 2008 10:02:39 -0000      1.42
@@ -31,8 +31,8 @@
 de GNU que des modifications sont n&eacute;cessaires pour rendre la
 traduction plus claire.</p>
 <p>
-Pour sp&eacute;cifier que votre traduction n'est pas officielle, nous
-voudrions que vous ajoutiez le texte suivant au d&eacute;but, &agrave; la fois 
en
+Pour sp&eacute;cifier que votre traduction n'est pas officielle,
+veuillez ajoutez le texte suivant au d&eacute;but, &agrave; la fois en
 anglais et dans la langue de la traduction, en rempla&ccedil;ant
 &laquo;language&raquo; par le nom de cette langue&nbsp;:</p>
 <blockquote>
@@ -62,15 +62,10 @@
 Ils s'assureront que votre traduction respecte les r&egrave;gles 
pr&eacute;c&eacute;dentes
 et ajouteront un lien vers votre traduction sur cette page.</p>
 
-
-
 <h3 id="GPL">La Licence G&eacute;n&eacute;rale Publique GNU (GNU GPL) version 
3.0</h3>
 
-<p>
-Pour faciliter la recherche d'une traduction, veuillez utiliser le code de 
langue entre crochets.
-</p>
-
 <!-- Please keep entries alphabetical by language name.         -->
+<!-- And to help users, include the language code in brackets.  -->
 
 <!-- The language is Portuguese, the dialect is Brazilian.      -->
 <!-- To be kind to the user, we list it under both "B" and "P"  -->
@@ -286,7 +281,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour&nbsp;:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2008/03/30 14:15:00 $
+$Date: 2008/05/12 10:02:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 <p>