www home.ru.shtml

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/04/29 20:31:23

Modified files:
        .              : home.ru.shtml 

Log message:
        Update from trans-coord/gnun.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.shtml?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71

Patches:
Index: home.ru.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.shtml,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- home.ru.shtml       29 Apr 2008 05:34:19 -0000      1.70
+++ home.ru.shtml       29 Apr 2008 20:31:03 -0000      1.71
@@ -121,10 +121,10 @@
 <a href="/doc/book13.html">Free Software, Free Society</a>.
 </p>
 
-<p>The FSF also has sister organizations in <a 
-href="http://www.fsfeurope.org";>Europe</a>, <a 
-href="http://www.fsfla.org/";>Latin America</a> and <a 
-href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+<p>Фонд свободного программного 
обеспечения имеет дочерние организации в
+<a href="http://www.fsfeurope.org";>Европе</a>,
+<a href="http://www.fsfla.org/";>Латинской Америке</a>,
+<a href="http://fsf.org.in/";>Индии</a></p>
 
 <!--
    Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
@@ -137,15 +137,17 @@
 
 <div id="fss" style="text-align: center; background-color: #ffb; padding: 5px; 
margin: 8px; border: 1px solid orange; font-size: 80%;">
 
-  <p class="center big"><strong>Sign up for the <em>Free Software 
Supporter</em></strong></p>
+  <p class="center big"><strong>Подпишитесь на 
<em>Сторонник свободного программного 
+обеспечения</em></strong></p>
 
-  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <p>Ежемесячные новости о проекте GNU и фонде 
свободного программного 
+обеспечения</p>
 
   <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
        method="post">
-    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="35" maxlength="80" 
-value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
-type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="35"
+maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" />
+&nbsp; <input type="submit" value="Подписаться" /></p>
   </form>
 </div>
 
@@ -244,15 +246,17 @@
   <li><strong>Гражданам США:</strong>
 <a href="/server/takeaction.html#antidmca">Подпишите петиции 
против
 патентов на программное обеспечение и 
DMCA</a>.</li>
-  <li><strong>Long-term contribution:</strong> <a 
-href="/server/takeaction.html#unmaint">Take over an unmaintained GNU 
-package:</a> <a href="/software/ddd/">ddd</a>, <a 
-href="/software/ffp/">ffp</a>, <a 
-href="/software/gnuprologjava/">gnuprologjava</a>, <a 
-href="/software/gnutrition/">gnutrition</a>, <a 
-href="/software/gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a href="/software/gv/">gv</a>, 
-<a href="/software/mifluz/">mifluz</a>, <a 
-href="/software/vmslib/">vmslib</a>.</li>
+  <li><strong>Долгосрочное содействие:</strong>
+<a href="/server/takeaction.html#unmaint">Требуются 
руководители
+для следующих GNU пакетов:</a>
+<a href="/software/ddd/">ddd</a>,
+<a href="/software/ffp/">ffp</a>,
+<a href="/software/gnuprologjava/">gnuprologjava</a>,
+<a href="/software/gnutrition/">gnutrition</a>,
+<a href="/software/gtkeyboard/">gtkeyboard</a>,
+<a href="/software/gv/">gv</a>,
+<a href="/software/mifluz/">mifluz</a>,
+<a href="/software/vmslib/">vmslib</a>.</li>
   <li><strong>Долгосрочное содействие:</strong>
 <a href="/server/takeaction.html#gnustep">Пожалуйста, 
помогите</a> проекту
 свободного объектно-ориентированного 
фреймворка для разработки приложений -
@@ -311,7 +315,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
    
-   $Date: 2008/04/29 05:34:19 $
+   $Date: 2008/04/29 20:31:03 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>