www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy free-software-intro.fr.html


From: Cédric CORAZZA
Subject: www/philosophy free-software-intro.fr.html
Date: Sun, 27 Apr 2008 12:06:04 +0000

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Cédric CORAZZA <ccorazza>      08/04/27 12:06:04

Modified files:
        philosophy     : free-software-intro.fr.html 

Log message:
        Rewrite paragraph about open source: it's a set of views, not a 
movement.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-intro.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: free-software-intro.fr.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/free-software-intro.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- free-software-intro.fr.html 21 Apr 2008 16:28:57 -0000      1.5
+++ free-software-intro.fr.html 27 Apr 2008 12:05:59 -0000      1.6
@@ -51,17 +51,16 @@
 </p>
 
 <p>
-Un autre mouvement connexe fut d&eacute;marr&eacute; en 1998, le mouvement 
open source (NdT&nbsp;: code source ouvert).
-<a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html"> 
-Les deux mouvements font un travail similaire et collaborent souvent sur des 
projets logiciels,
-mais nous avons des raisons philosophiques compl&egrave;tement 
diff&eacute;rentes pour ce que
-nous faisons</a>.
-Le mouvement open source parle seulement d'avantages pratiques du logiciel 
libre.
-C'est bon dans une certaine mesure, mais il ne fait qu'effleurer la surface
-du probl&egrave;me.
-Ils &eacute;vitent soigneusement de soulever les questions de la
-libert&eacute;, de la communaut&eacute; et du principe. Le mouvement du 
logiciel libre, lui,
-soul&egrave;ve ces questions plus profondes.
+En 1998, le terme &laquo;&nbsp;open source&nbsp;&raquo; (NdT&nbsp;: code 
source ouvert).
+<a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html"> a 
&eacute;t&eacute; associ&eacute;
+&agrave; des vues consid&eacute;rablement diff&eacute;rentes des 
n&ocirc;tres</a>.
+Ces vues ne prennent en compte que les avantages pratiques des logiciels 
libres et &eacute;vitent
+soigneusement les aspects plus profonds de libert&eacute; et de la 
solidarit&eacute; sociale
+que le Mouvement du logiciel libre soul&egrave;ve.
+L'open source est bien en soi, mais il ne fait qu'effleurer la surface
+du probl&egrave;me. Nous n'avons pas de probl&egrave;me pour travailler avec 
les supporters de
+l'open source sur des points pratiques comme le d&eacute;veloppement logiciel, 
mais nous ne sommes
+pas d'accord avec leurs vues, et nous ne voulons pas agir sous leur nom.
 </p>
 
 <p>
@@ -105,7 +104,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour&nbsp;:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2008/04/21 16:28:57 $
+$Date: 2008/04/27 12:05:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]