www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www .symlinks home.zh-cn.shtml home.zh-cn.html


From: Pan Yongzhi
Subject: www .symlinks home.zh-cn.shtml home.zh-cn.html
Date: Sun, 30 Mar 2008 05:39:15 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pan Yongzhi <Fossilet>  08/03/30 05:39:15

Modified files:
        .              : .symlinks 
Added files:
        .              : home.zh-cn.shtml 
Removed files:
        .              : home.zh-cn.html 

Log message:
        Updated old home page; not completed yet.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/.symlinks?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.shtml?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=0

Patches:
Index: .symlinks
===================================================================
RCS file: /web/www/www/.symlinks,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- .symlinks   28 Mar 2008 12:42:09 -0000      1.47
+++ .symlinks   30 Mar 2008 05:39:00 -0000      1.48
@@ -48,6 +48,7 @@
 home.tr.shtml home.tr.html
 home.uk.shtml home.uk.html
 home.vi.shtml home.vi.html
+home.zh-cn.shtml home.zh-cn.html
 graphics g
 licenses l
 licenses licences

Index: home.zh-cn.shtml
===================================================================
RCS file: home.zh-cn.shtml
diff -N home.zh-cn.shtml
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home.zh-cn.shtml    30 Mar 2008 05:39:00 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,247 @@
+<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
+
+<title>GNU 操作系统 - 自由软件基金会(FSF)</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU 
HURD" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix 
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to 
share and improve the software they use." />
+<link rel="alternate" title="What's New" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="New Free Software" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
+
+<!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
+
+<p style="text-align: center;"><small><a href="http://www.fsf.org";>Free 
Software Fondation</a> | <a href="http://www.fsfeurope.org/";>欧洲 FSF</a> | 
<a href="http://www.fsfla.org/";>拉美 FSF</a> | <a 
href="http://fsf.org.in/";>印度 FSF</a></small></p>
+
+<p class="center big"><strong>欢迎光临 GNU 操作系统
+&mdash; GNU 是自由软件。</strong></p>
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
+  <tr>
+    <td style="width: 50%; padding-right: 2em;">
+
+<h2>GNU 是什么?</h2>
+
+<p>GNU 工程创始于一九八四年,旨在开发一个类似 Unix 
,且为 <a href="philosophy/free-sw.html">自由软件</a> 
的完整的操作系统: GNU 系统。</p>
+
+<p>GNU 的内核尚未完成,所以 GNU 使用 Linux 作为其内核。GNU 
和 Linux 以这样的方式组合成为 GNU/Linux 
操作系统,目前有数百万用户。(有时这个组合被错误地称为
 <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux</a> 。)
+</p>
+
+<p>GNU/Linux 
有许多“发行版”。我们推荐百分之百地使用自由软件的 <a 
href="/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions">GNU/Linux 
发行版</a>,或者说,完全尊重自由的发行版</p>。
+
+<p>GNU 这个名字是“GNU's Not 
Unix”的递归首字母缩写词。它的发音为 
<em>g-noo</em>,<em>g</em>和<em>n</em>之间没有å…
ƒéŸ³ï¼Œæ‰€ä»¥åªæœ‰ä¸€ä¸ªéŸ³èŠ‚。</p>
+
+<h2>自由软件是什么?</h2>
+
+<p><a 
href="/philosophy/free-sw.html">“自由软件”</a>说的是“自由”,而不是价æ
 ¼ã€‚要理解这个概念,你
可以想是“言论自由”的“自由”,儿不是“免费啤é…
’”的“免费"。</p>
+
+<p>自由软件所指称的软件,其使用者
有使用、复制、散布、ç 
”究、改写、再利用该软件的自由。更精确地说,自由软件赋予使用è€
…四种自由:</p>
+
+<ul>
+  
<li>不论目的为何,有使用该软件的自由(自由之零)。</li>
+  <li>有ç 
”究该软件如何运作的自由,并且得以改写该软件来符合使用è€
…自身的需求(自由之一)。取得该软件之源ç 
ä¸ºè¾¾æˆæ­¤ç›®çš„之前提。 </li>
+
+  
<li>有重新散布该软件的自由,所以每个人都可以藉由散布自由软件来敦亲睦邻(自由之二)。</li>
+  <li>有改善再利用该软件的自由,并且可以发表改写版供å…
¬ä¼—使用,如此一来,整个社群都可以受惠
。如前项,取得该软件之源ç 
ä¸ºè¾¾æˆæ­¤ç›®çš„之前提(自由之三)。</li>
+</ul>
+
+<h3>自由软件基金会是什么?</h3>
+<p>FSF 是 GNU 工程的主要赞助组织。 FSF 只由å…
¬å¸æˆ–作出转让的基金会处收到很少的资金。我们依赖来自於像您这æ
 ·ï¼Œæ”¯æŒ FSF 保存、保护以及促进「使用、ç 
”究、复制、修改和重新散布电脑软件」,并且保卫著自由软件使用è€
…的权利的任务的个人的支持。</p>
+
+<p>请考虑 <a href="http://donate.fsf.org/";>今天就作出捐赠</a> 
,或是成为 <a href="http://member.fsf.org/";>FSF 的准成员</a> 
。您也可以订购理查·史托曼的选文书籍 <a 
href="http://order.fsf.org";>《自由软件,自由社会》</a> ,或是 <a 
href="http://patron.fsf.org";>鼓励您的公司成为 FSF 的企业赞助者
</a> 。</p>
+
+<p>
+自由软件基金会支持在网路上的 <a 
href="/philosophy/basic-freedoms.html">言论、出版以及集会结社自由</a>
 、 <a href="http://www.eff.org/privnow/";>在私人通信上使用加
密软件的权利</a> 以及不受私人垄断所阻碍的 <a 
href="/philosophy/protecting.html">软件编写权利</a> 。
+</p>
+
+
+
+<!-- Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly. -->
+<!-- Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here. -->
+<!-- Keep it short and sweet: 3 lines and 2 columns is already enough -->
+
+<!-- BEGIN GNUmenu -->
+
+
+
+</td>
+<td style="width:50%;">
+
+  <h3>更多信息</h3>
+
+<ul class="translations-list">
+  <li><a href="/provide.html">我们提供什么</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/philosophy.html">我们为何存在</a></li>
+  <li><a href="/gnu/gnu-history.html">我们的走向为何</a></li>
+  <li><a href="/help/help.html">您可以如何帮助我们达成目æ 
‡</a></li>
+  <li><a href="/people/people.html">我们的成员</a></li>
+  <li><a href="/testimonials/testimonials.html">使用者对 GNU 软件的
+看法</a></li>
+  <li><a href="http://savannah.gnu.org/";>Our project hosting server,
+      savannah.gnu.org</a></li>
+  <li><a href="http://lists.gnu.org/";>GNU mailing lists</a></li>
+  <li>Other areas of the GNU web site:
+      <a href="/manual/manual.html">Software documentation</a>,
+      <a href="/graphics/graphics.html">Graphics and art</a>,
+      <a href="/fun/fun.html">Fun</a>,
+      <a href="/thankgnus/thankgnus.html">ThankGNUs</a>.
+  </li>
+</ul>
+<!-- END content -->
+
+
+<!-- BEGIN Articles -->
+<!--   GNUs Flash is a pun on News Flash.
+   Please don't make it GNU's Flash.
+-->
+<h3 id="Flashes">GNUs Flashes</h3>
+
+<!--
+   FOR ENTRIES ADDED TO GNUs FLASHES:
+   Please make sure an announcement is sent to address@hidden
+   Include announcements in /server/whatsnew.html
+-->
+
+<!--
+   Please do not use anchor ids in this. They will be deleted and
+   hrefs pointing at them will fail. Instead use /home.html#Flashes
+-->
+
+<!--
+   rms SEZ:
+   DO NOT MAKE THIS MORE THAN 5 LINES, AND DO NOT PUT
+   MORE THAN 2 ITEMS HERE.
+-->
+
+<!--#include file="gnusflashes.include" -->
+
+<p>
+想要知道其它的新闻,以及早å…
ˆåœ¨æœ¬çŸ­è®¯ä¸­å‡ºçŽ°è¿‡çš„项目,请见在 GNU 工程中或与其有关的 
<a href="/server/whatsnew.html">最新消息</a> 。
+</p>
+
+<!-- END GNUFlashes -->
+
+<!-- BEGIN TakeAction -->
+
+<h3 id="Action">采取行动</h3>
+
+<ul>
+  <li><strong>License drafting:</strong>
+     <a href="/server/takeaction.html#licenses">Participate</a>
+     in the drafting of the GFDL and GSFDL.</li>
+  <li><a href="/server/takeaction.html#directory">Add to the Free Software
+     Directory</a>.</li>
+  <li><strong>Worldwide:</strong>
+     <a href="/server/takeaction.html#doom">Sign the Doom community's
+     petition</a> to free the source code to the games Heretic and Hexen.</li>
+  <li><strong>Priority projects:</strong>
+          <a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>Contribute</a>
+      to these projects we are emphasizing:
+     <a href="http://dri.freedesktop.org/wiki/";>Free software 3D video
+       drivers</a>,
+     <a href="http://www.fsf.org/campaigns/free-bios.html";>Free BIOS</a>,
+     <a href="http://www.gnu.org/software/gnash";>Gnash</a> (GNU Flash
+       Player),
+     <a href="/software/dotgnu/">DotGNU</a> (free software replacement
+       for .NET),
+     <a href="http://gnupdf.org";>GNU PDF</a>,
+     <a href="http://xiph.org/";>Xiph.org and free Internet protocols</a>,
+     <a href="http://sourceware.org/gdb/news/reversible.html";>reversible 
debugging for GDB</a>.</li>
+  <li><strong>US citizens:</strong>
+     <a href="/server/takeaction.html#music-sharing">
+     Sign EFF's petition</a> in favor of music sharing.</li>
+  <li><strong>US citizens:</strong>
+      <a href="/server/takeaction.html#broadcast">Support Public Knowledge
+      against the "broadcast flag"</a></li>
+  <li><strong>Worldwide:</strong>
+      <a href="/server/takeaction.html#wipochange">Call
+      on WIPO to change its name and mission</a>.</li>
+  <li><strong>Worldwide:</strong>
+      <a href="/server/takeaction.html#wipo">Raise
+      awareness of dangers of WIPO Broadcast Treaty</a>.
+  </li>
+  <li><strong>Fight against software patents:</strong>
+      <a href="http://www.endsoftpatents.org";>in the USA</a>,
+      <a href="/server/takeaction.html#swpat">in Europe</a>.</li>
+  <li><strong>US citizens:</strong>
+      <a href="/server/takeaction.html#antidmca">Sign petitions against
+       software patents and the DMCA</a>.</li>
+  <li><strong>Long-term contribution:</strong> 
+     <a href="/server/takeaction.html#unmaint">Take over an
+     unmaintained GNU package:</a>
+     <a href="/software/ddd/">ddd</a>,
+     <a href="/software/gnutrition/">gnutrition</a>,
+     <a href="/software/mifluz/">mifluz</a>.</li>
+  <li><strong>Long-term contribution:</strong>
+     <a href="/server/takeaction.html#gnustep">Please contribute</a>
+     as a user and developer to <a href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>,
+     a free object-oriented framework for application development.</li>
+   <li><strong>Long-term contribution:</strong> Help us translate the
+     gnu.org essays into your
+     native <a href="/server/standards/translations/priorities.html#Languages">
+     language</a>
+     or <a href="/server/standards/translations/priorities.html#Orphaned">
+     become a coordinator</a> of a www.gnu.org translation team.
+     </li>
+</ul>
+
+<p><a href="/server/takeaction.html#other">Other Action Items</a>
+</p>
+<a id="ctt"></a>
+<h3>最新翻译文本:</h3>
+
+<dl>
+    <dt>林钰维 | Yuwei Lin | yuwei {at} ylin {dot} org</dt>
+    <dd><a href="/philosophy/selling.zh-cn.html">贩售自由软体 
2005/01/03</a></dd>
+    <dt>Crane Chu {crane_chu AT sina.com}</dt>
+    <dd><a href="/music/free-software-song.zh-cn.html">自由软件之歌 
2004/11/18</a></dd>
+    <dt>林钰维 | Yuwei Lin | yuwei {at} ylin {dot} org</dt>
+    <dd><a href="/philosophy/free-sw.zh-cn.html">自由软件的定义 
2004/11/17</a></dd>
+</dl>
+
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+</div>
+</div>
+
+
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<!-- BEGIN copyleft -->
+<div id="footer">
+<!--
+  this anchor is referred to from the default
+  gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
+  generating GNU manuals online, so please don't remove it.
+-->
+
+<p>
+  Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
+  2005, 2006, 2007, 2008
+  <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
+
+<p>Verbatim copying and distribution of this entire article are
+  permitted worldwide, without royalty, in any medium, provided this
+  notice, and the copyright notice, are preserved.  </p>
+
+<p>Last Updated:
+   <!-- timestamp start -->
+   $Date: 2008/03/30 05:39:00 $
+   <!-- timestamp end -->
+</p>
+  
+</div>
+<!-- END copyleft -->
+
+<!-- BEGIN TranslationList -->
+<div id="translations">
+<h4><a href="/server/standards/README.translations.html">Translations</a>
+of this page</h4>
+
+<!--#include file="translations.include" -->
+<!-- END TranslationList -->
+</div>
+</body>
+</html>
+<!-- END layout -->

Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: home.zh-cn.html
diff -N home.zh-cn.html
--- home.zh-cn.html     2 Jul 2007 16:25:05 -0000       1.3
+++ /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,277 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="GB2312" ?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
-    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="zh_CN" lang="zh_CN">
-
-<head>
-<title>GNU ²Ù×÷ϵͳ - ×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á£¨FSF£©</title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312" />
-<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU 
HURD" />
-<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix 
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to 
share and improve the software they use." />
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-icon.png" />
-</head>
-
-<!-- Please ensure that you properly nest your tags. -->
-<!-- If in doubt, use the w3c validator: this is strict xhtml -->
-<!-- Keep tables simple, and make sure they degrade properly -->
-<!-- Review the w3c accessibility guidelines when in doubt -->
-
-<body>
-
-<div style="margin-left: 5%; margin-right: 5%;">
-<table>
-  <tr>
-    <td align="left" class="fsflink">
-FSF | <a href="http://www.fsfeurope.org/";>Å·ÖÞ FSF</a> | <a 
href="http://fsf.org.in/";>Ó¡¶È FSF</a><br />
-    </td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td class="trans">
-±¾Ò³µÄ <a href="home.html#translations">·­ÒëÎı¾</a>
-    </td>
-  </tr>
-</table>
-
-<table cellspacing="5" cellpadding="5">
-  <tr>
-    <td>
-<div class="center">
-<h2>GNU ²Ù×÷ϵͳ - ×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á£¨FSF£©</h2>
-
-<p>
-<a href="/graphics/agnuhead.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg" 
alt="[image of the Head of a GNU]" width="129" height="122" /></a><br />
-</p>
-
-<h3><a href="/philosophy/philosophy.html">×ÔÓÉ×ÔÔÚ</a></h3>
-</div>
-
-<p>
-»¶Ó­À´µ½ GNU ¹¤³ÌµÄÍøÒ³ËÅ·þÖ÷»ú <strong>www.gnu.org</strong> ¡£ <a 
href="/gnu/the-gnu-project.html">GNU ¹¤³Ì</a> 
¿ªÊ¼ì¶Ò»¾Å°ËËÄÄּ꣬ÔÚ·¢Õ¹Ò»¸öÀàËÆ Unix £¬ÇÒΪ <a 
href="philosophy/free-sw.html">×ÔÓÉÈí¼þ</a> µÄÍêÕû²Ù×÷ϵͳ£º GNU ϵͳ¡££¨GNU 
ÊÇÓÉ¡°GNU's Not 
Unix¡±ËùµÝ»Ø¶¨Òå³öµÄÊ××ÖĸËõдÓËüµÄ·¢ÒôΪ¡°guh-NEW¡±£©¡£¸÷ÖÖʹÓà Linux 
×÷ΪÄÚºËµÄ GNU 
²Ù×÷ϵͳÕý±»¹ã·ºµØʹÓÃÖø£»ËäÈ»ÕâЩϵͳͨ³£±»³Æ×÷Ϊ¡°Linux¡±£¬µ«ÊÇËüÃÇÓ¦¸Ã¸ü¾«È·µØ±»³ÆΪ
 <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux ϵͳ</a> ¡£
-</p>
-
-<p>
-ÕâÀïͬÑùÒ²ÊÇ×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»áµÄÍøÕ¾£¨FSF£©¡£ FSF ÊÇ GNU ¹¤³ÌµÄÖ÷ÒªÔÞÖú×éÖ¯¡£ FSF 
Ö»Óɹ«Ë¾»ò×÷³öתÈõĻù½ð»á´¦ÊÕµ½ºÜÉÙµÄ×ʽð¡£ÎÒÃÇÒÀÀµÀ´×Ôì¶ÏñÄúÕâÑù£¬Ö§³Ö FSF 
±£´æ¡¢±£»¤ÒÔ¼°´Ù½ø¡¸Ê¹Óá¢Ñо¿¡¢¸´ÖÆ¡¢Ð޸ĺÍÖØÐÂÉ¢²¼µçÄÔÈí¼þ¡¹£¬²¢ÇÒ±£ÎÀÖø×ÔÓÉÈí¼þʹÓÃÕßµÄȨÀûµÄÈÎÎñµÄ¸öÈ˵ÄÖ§³Ö¡£È¥Ä꣬ÎÒÃǵÄÔË×÷×ʽ𳬹ý°Ù·ÖÖ®ÁùÊ®ÆßÀ´×Ô춸öÈ˵ľèÔù¡£³ÖÐø½øÐеÄÖ§³ÖÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¼ÌÐøÎÒÃǵŤ×÷µÄÖ÷Òª·½Ê½¡£Ç뿼ÂÇ
 <a href="http://donate.fsf.org/";>½ñÌì¾Í×÷³ö¾èÔù</a> £¬»òÊdzÉΪ <a 
href="http://member.fsf.org/";>FSF µÄ×¼³ÉÔ±</a> 
¡£ÄúÒ²¿ÉÒÔ¶©¹ºÀí²é¡¤Ê·ÍÐÂüµÄÑ¡ÎÄÊé¼® <a 
href="http://order.fsf.org";>¡¶×ÔÓÉÈí¼þ£¬×ÔÓÉÉç»á¡·</a> £¬»òÊÇ <a 
href="http://patron.fsf.org";>¹ÄÀøÄúµÄ¹«Ë¾³ÉΪ FSF µÄÆóÒµÔÞÖúÕß</a> ¡£
-</p>
-
-<p>
-×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»áÖ§³ÖÔÚÍø·É쵀 <a 
href="/philosophy/basic-freedoms.html">ÑÔÂÛ¡¢³ö°æÒÔ¼°¼¯»á½áÉç×ÔÓÉ</a> ¡¢ <a 
href="http://www.eff.org/privnow/";>ÔÚ˽ÈËͨÐÅÉÏʹÓüÓÃÜÈí¼þµÄȨÀû</a> 
ÒÔ¼°²»ÊÜ˽ÈË¢¶ÏËù×è°­µÄ <a href="/philosophy/protecting.html">Èí¼þ±àдȨÀû</a> 
¡£
-</p>
-
-<!-- Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly. -->
-<!-- Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here. -->
-<!-- Keep it short and sweet: 3 lines and 2 columns is already enough -->
-
-<table width="100%">
-  <tr>
-    <td align="left">
-    <ul>
-      <li><a href="/provide.html">ÎÒÃÇÌṩʲô</a></li>
-      <li><a href="/philosophy/philosophy.html">ÎÒÃÇΪºÎ´æÔÚ</a></li>
-      <li><a href="/gnu/gnu-history.html">ÎÒÃǵÄ×ßÏòΪºÎ</a></li>
-    </ul>
-    </td>
-    <td>
-    <ul>
-      <li><a href="/help/help.html">Äú¿ÉÒÔÈçºÎ°ïÖúÎÒÃÇ´ï³ÉÄ¿±ê</a></li>
-      <li><a href="/people/people.html">ÎÒÃǵijÉÔ±</a></li>
-      <li><a href="/testimonials/testimonials.html">ʹÓÃÕß¶Ô GNU 
Èí¼þµÄ¿´·¨</a></li>
-    </ul>
-    </td>
-  </tr>
-</table>
-
-    </td>
-    <td class="side">
-
-<table>
-  <tr>
-    <td class="td_title">&nbsp;&nbsp;Õ¾ÄÚ</td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td class="td_con">
-<a href="/search.html">ËÑÑ°</a><br />
-<a href="/server/sitemap.html">ÍøÕ¾µØͼ</a><br />
-<a href="/links/links.html">Á´½Ó</a><br />
-<a href="/philosophy/">GNU&nbsp;ÕÜѧ</a><br />
-<a href="/graphics/graphics.html">ÒÕÊõ</a><br />
-<a href="/fun/humor.html">ÓÄĬ</a>
-    </td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td class="td_title">&nbsp;&nbsp;Èí¼þ</td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td class="td_con">
-
-<a href="http://directory.fsf.org/";>×ÔÓÉÈí¼þĿ¼</a><br />
-<a href="/server/takeaction.html#directory">Ôö¼Óµ½Ä¿Â¼ÖÐ</a><br />
-<a href="http://savannah.gnu.org/";>Èí¼þ¿ª·¢¹¤³Ì</a><br />
-<a href="/doc/doc.html">GNU&nbsp;Îĵµ</a><br />
-<a href="/licenses/licenses.html">Ðí¿ÉÖ¤</a><br />
-<a href="/software/devel.html">¿ª·¢×ÊÔ´</a><br />
-<a href="/help/gethelp.html">GNU&nbsp;Èí¼þ°ïÖú</a>
-
-    </td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td class="td_title">&nbsp;&nbsp;°ïÖú FSF £¡</td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td class="td_con">
-<a href="http://order.fsf.org/";>¶©¹º</a><br />
-<a href="http://donate.fsf.org/";>¾èÔù</a><br />
-<a href="http://member.fsf.org/";>×¼³ÉÔ±</a><br />
-<a href="http://patron.fsf.org/";>ÆóÒµÔÞÖú</a><br />
-<a href="/thankgnus/thankgnus.html">GNUs&nbsp;¸Ðл״</a><br />
-<a href="/education/education.html">GNU&nbsp;Óë½ÌÓý</a><br />
-
-    </td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td class="td_title">&nbsp;&nbsp;¸úÉϽŲ½</td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td class="td_con">
-<a href="/keepingup.html">¸úÉÏÀ´</a><br />
-<a href="/server/list-mirrors.html">¾µÉäÕ¾</a><br />
-<a href="http://lists.gnu.org";>GNU&nbsp;ÂÛ̳</a><br />
-<a href="/people/speakers.html">GNU&nbsp;·¢ÑÔÈË</a><br />
-<a href="/gnu/gnu-user-groups.html">GNU&nbsp;ʹÓÃÕßȺ×é</a><br />
-<a href="/press/press.html">ÐÂÎÅÐÅÏ¢</a><br />
-<a href="/brave-gnu-world/brave-gnu-world.en.html">Ó¸Ò&nbsp;GNU&nbsp;ÊÀ½ç</a>
-
-    </td>
-  </tr>
-</table>
-    </td>
-  </tr>
-</table>
-
-<hr />
-
-<table>
-  <tr>
-    <td style="width: 50%;" valign="top">
-
-<h3 id="Flashes">GNUs ¶ÌѶ</h3>
-
-<!-- GNUs Flash is a pun on News Flash -->
-<!-- Please don't make it GNU's Flash. -->
-
-<!-- FOR ENTRIES ADDED TO GNUs FLASHES: -->
-<!-- Please make sure an announcement is sent to address@hidden -->
-<!-- Include announcements in /server/whatsnew.html -->
-<!-- Please don't leave announcements past their relevant date -->
-
-<!-- Please do not use anchor ids in this. -->
-<!-- They will be deleted and hrefs pointing at them will fail -->
-<!-- Instead use /home.html#Flashes -->
-
-<!-- rms SEZ: -->
-<!-- DO NOT MAKE THIS MORE THAN 5 LINES, AND DO NOT PUT -->
-<!-- MORE THAN 2 ITEMS HERE. -->
-
-<p>
-ÖÐÎÄʹÓÃÕßÃÇ£º GNU Emacs 
ÏÖÔÚÒѾ­³É¹¦µØÉè¼Æ³ÉÊʺÏì¶ÖÐÎĵÄÍêÉƱ༭Æ÷¡£Çë֪ͨÄúËùʹÓõÄÉ¢²¼¼þµÄ¿ª·¢Õß½øÐиüС£
-<br />
-<a href="/software/chinese/guide/emacs-chinese.zh-cn.html">GNU Emacs 
ÖÐÎÄ´¦Àí˵Ã÷</a><br />
-<a href="/software/chinese/manual/TUTORIAL.cn">GNU Emacs ¿ìËÙÖ¸ÄÏ</a>
-</p>
-
-<p>
-ÏëÒªÖªµÀÆäËüµÄÐÂÎÅ£¬ÒÔ¼°ÔçÏÈÔÚ±¾¶ÌѶÖгöÏÖ¹ýµÄÏîÄ¿£¬Çë¼ûÔÚ GNU 
¹¤³ÌÖлòÓëÆäÓÐ¹ØµÄ <a href="/server/whatsnew.html">×îÐÂÏûÏ¢</a> ¡£
-</p>
-
-    </td>
-
-    <td valign="top" style="width: 50%; border-left: #3366cc thin solid; 
padding-left: 10px;">
-
-<h3 id="Action"><a href="/server/takeaction.html">²ÉÈ¡Ðж¯</a></h3>
-
-<ul>
-<li><strong>È«ÊÀ½ç£º</strong>
-<a href="/server/takeaction.html#wipo">Ìá¸ß¶Ôì¶ WIPO ¹ã²¥ÌõÔ¼£¨WIPO Broadcast 
Treaty£©Ëù´øÀ´µÄΣÏÕµÄÈÏʶ</a></li>
-<li><strong>³¤ÆÚ¹±Ï×£º</strong> 
-<a href="/server/takeaction.html#directory">Ôö¼Óµ½×ÔÓÉÈí¼þĿ¼ÖÐ</a></li>
-</ul>
-
-<a id="ctt"></a>
-<h3>×îз­ÒëÎı¾£º</h3>
-
-<dl>
-<dt>ÁÖîÚά | Yuwei Lin | yuwei {at} ylin {dot} org</dt>
-<dd><a href="/philosophy/selling.zh-cn.html">··ÊÛ×ÔÓÉÈíÌå 2005/01/03</a></dd>
-<dt>Crane Chu {crane_chu AT sina.com}</dt>
-<dd><a href="/music/free-software-song.zh-cn.html">×ÔÓÉÈí¼þÖ®¸è 
2004/11/18</a></dd>
-<dt>ÁÖîÚά | Yuwei Lin | yuwei {at} ylin {dot} org</dt>
-<dd><a href="/philosophy/free-sw.zh-cn.html">×ÔÓÉÈí¼þµÄ¶¨Òå 2004/11/17</a></dd>
-</dl>
-
-    </td>
-  </tr>
-</table>
-
-<hr />
-<p>
-±¾Ò³µÄ <a href="home.html#translations">·­ÒëÎı¾</a>
-</p>
-
-<div class="copyright">
-<p>
-Ç뽫Óйء¸GNU¡¹Ó롸×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á¡¹µÄ²éѯË͵½
-</p>
-
-<pre>
-        Free Software Foundation           Voice:  +1-617-542-5942
-        51 Franklin St, Fifth Floor        Fax:    +1-617-542-2652
-        Boston MA 02110-1301 USA           E-Mail: <a 
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
-</pre>
-
-<p>
-Ç뽫ʧЧÁ´½ÓÒÔ¼°ÆäËüÍøÒ³µÄ¸üÕý£¨»ò½¨Ò飩Ë͵½
-</p>
-
-<pre>
-        <a href="/people/webmeisters.html">GNU ÍøÒ³¹ÜÀíÔ±</a> 
-        <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
-</pre>
-
-<p>
-Çë²éÔÄ <a href="/server/standards/README.translations.html">·­Òë¶ÁÎÒ</a> 
ÒÔÈ¡µÃ¹Ø춡¸Ð­µ÷¡¹Ó롸¼Ä½»¡¹·­ÒëµÄÐÅÏ¢¡£
-</p>
-
-<p>
-Ç뽫Óйط­ÒëµÄÎÊÌâË͵½
-<a href="http://savannah.gnu.org/projects/chinese/";>GNU/CTT</a> µÄ
-<a href="mailto:address@hidden";>·­ÒëÈËÔ±</a> ¡£
-<br />
-ά»¤£º°× ÈôÓñ¡£
-<br />
-ÑéÖ¤£ºÁõ ÕѺê &lt;<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt; ¡£
-</p>
-
-<p>
-Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 
-Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, 
-MA 02110, USA
-<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article are
-permitted worldwide, without royalty, in any medium, provided
-this notice is preserved.
-<br />
-±¾ÎÄÔÊÐíÔÚ²»±ä¸üÎĵµÄÚÈݵÄÇ°ÌáÏ¿¯µÇÔÚÈκÎÐÎʽµÄýÌåÖУ¬µ«Ðè±£Áô´ËÉùÃ÷¡£
-</p>
-
-<p>
-Updated:
-<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/07/02 16:25:05 $ $Author: sinuhe $
-<!-- timestamp end -->
-</p>
-</div>
-
-</div>
-</body>
-</html>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]